Paardenmarkt in Voorschoten
Zittribune biedt aan
400 personen plaats
AANWINSTEN VAN
OUD-NOORDWIJK
ANTHA THELMA zegevierde
kortebaan in Voorschoten
op
Voor handel 238
paarden aangevoerd
Bouwkosten
36.000
BEURS VAN AMSTERDAM
LEIDSCH DAGBLAD DINSDAG 28 JULI 1964
Kerm isexploitanten ontevreden
over financiële resultaten
(Van
onzer redacteuren)
Voorschoten heeft vandaag weer zijn jaarlijkse paardenmarkt
gehouden. In totaal werden 238 viervoeters aangevoerd, waarvan
117 paarden en voor de rest pony's. Het was vanmorgen al een
drukte van belang. Niet alleen handelaars en autoriteiten vulden
de Voorschotense straten, maar ook vele honderden belangstellen
den, die achter elkaar langs de glanzende paardenlichamen schui
felden. Dit gebeurde onder de vrolijke klanken van een rijdend ca
rillon, dat werd bespeeld door mr. Romke de Waard uit Amster
dam.
De paardenmarkt, die zo'n 700 jaar Burgemeester L. de Kool pleitte
oud is, werd vanmorgen geopend voor, deze eeuwenoude traditie
een rijtoer door het dorp. Voor- stand te houden. Ook deed hij
reden in een open landauer de beroep op de ingezetenen, het caril-
lurgemeester en zyn wethouders, lonfonds te steunen,
daarachter de leden van het Comité
ot instandhouding van de Voor-
«hotense paardenmarkt. De rijtoer
irerd opgeluisterd door muziek van
Me verenigingen Benvenuto en St.-
Laurentius.
Aan de rijtoer werd ook deelgeno-
en door leden van de landelijke
ij vereniging Koningin Emma uit
^oorschoten en Wassenaar.
Traditie
De heer P. Schrama. voorzitter
het paarden marktcomité hield
i de Voorstraat een toespraak. Hij
een paardenmarkt in de
Lstad Holland eigenlijk enigszins
wezenlijk aandoet, maar hij gaf de
nwezigen de verzekering, dat het
echte paardemarkt was.
SASSENHE1M
Bij botsing aan benen
gewond
Op de Haarlemmerweg nabij het
Postviaduct had gistermorgen om
lalf tien een aanrijding plaats tussen
'l
personenauto en een bromfiets,
was schade aan beide voertuigen,
vijl de duopassagiere van de
nsijiromfiets verwondingen van lichte
ird aan haar benen opliep.
Over de schade werden de bestuur
ders van de voertuigen het eens.
MARKTBERICHTEN
Prijzen (resp. Ie, 2e
(ld.)
veulens" 24, schapen of lamm. 297,
of gelten
a4Kf"
75-395, 355-375;
ijl BO-305. 265-280, 255-265; graskalveren
li In gids p. st.) 650, 550, 400; i
ug alveren (ld.) 200, 690, 170
ld.) 130, 110, 90; biggen (ld.) 65, 55,
slachtpaarden (in ets per kg) 340,
280; schapen (ln gids per stuk)
iS 36, 105, 90; kalf- en melkkoeien (ld.)
540, 1315, 1115; vare koeien (ld.)
195, 975, 850; vaarzen (ld.) 1175, 975,
M 50; pinken (ld.) 875, 750,
150, gebrulks-
kalveren 675, graskalve-
glsteren, worstkoelen f 345-3.65 per
vette kalveren minder, traag, lager,
ia exemplaren boven notering;
'askalveren onveranderd, kalm, on-
"jA eranderd; nuchtere kalveren minder,
ïdelljk, prijshoudend; lopers en blg-
en als vorige week, kalm. prijshou-
encl; slachtpaarden iets meer, tame-
yk. Iets hoger; schapen en lammeren
ten ruimer,- traag, iets lager; kalf- en
(P »lkkoeien iets hoger, tamelijk, prijs
houdend vare koeien als vorige week.
ustig, prijshoudend; vaarzen en pln-
inj en als vorige week. rustig, onveran-
47, bloemkool per 100 st.
L 15-31. A2 12-16, 8 st. per bak
f® 3-20. kroten per kist 2.70-3.10. uien
1 D !r kist 3.80-4.70, prlnsessenbonen per
n«! I 57, peterselie per 100 bos 7-8, krul-
erselle per 100 bos 12. Aai
sspeen 43.000 kg, bloemkool 35.000
•uks.
RIJNSBURG, 27 juli Ornithoga-
"n 3.20-4, Llatrls 2.10-3, Colvlllei 3-
80-4.10, Comeet 3.50, Amanda 4.50,
~"iph 4.70-5, Kochelsee 4, Asters 1.80-
•3, Zinnia 1.60-2, Alstroemerla 5.40,
'erbera 1 18-22-24, Dlv. Anjers 6-10-
8. Dlv Gladiolen 3-7 alles per 100,
"dderspoor 35-40, Phlox 25-27, Sege-
tgtï'nin 20-22, Statice blauw 45-50 p. bos.
UDi Groenteveiling: tomaten 26-31 ^splts-
j co! 14-18, uien
w 100 kg. selc.
'He 6-12, bospeen 35-
4-16, 'bloemkool
LEIDEN, 28 Juli
9»tig7'
slagersvaxkens
!-20 per 100 st.
Vette varkens-
te varkens. Prlj-
t f2.00. Handel
Een overzicht van de drukte op
de Voorschotense paardenmarkt
(Foto LD/Holvast)
Vervolgens begaf de burgemeester
zich naar een paal, waar hij een wit
kruis aan hechtte, ten teken dat de
paardenmarkt een kruismarkt is.
Dit is een oud recht, ingesteld door
Floris de Vijfde, dat inhoudt, dat
ieder, die iets op zijn geweten heeft,
zijn toevlucht tot een kruismarkt
kan nemen. Daar is hij dan straffe
loos.
Ontevreden
Aan de paardenmarkt zyn verschei
dene kermisattracties verbonden. De
kermisexploitanten zyn echter niet
erg tevreden over de financiële re
sultaten. Zij hebben vele jaren hun
bedryf uitgeoefend ln de Voorstraat.
Nu moeten z(j dit doen op het MOC-
terrein. De weg daar naar toe is
aangegeven met gekleurde lampjes,
maar vele Voorschotenaren kunnen
de weg naar de kermis blikbaar nog
niet vinden. Zaterdag en gisteren
was het bezoek zeer slecht.
De heer Corn. v. d. Laan, hoofd
bestuurslid van de R.-K. Bond van
Kermis-vakgenoten, ziet het allemaal
niet zo somber is. .Het is een kwestie
van wennen", zegt hij. „Waar vindt
men een terreoin, dat zo geschikt is
voor een kermis? Overal is bestrating
goede verlichting en ruimte. De heer
V. d. Laan staat zelf met de grootste
Slechts één exploitant is tot nu
toe tevreden. Dat is de man van de
danstent, die zich in een overmatige
belangstelling mag verheugen.
Een automobilist, die zondag
avond in de Prinses Beatrixlaan in
Waddinxveen reed, is tijdens het
draaien van een sigaret tegen een
geparkeerd staandeauto gereden.
Beide auto's werden zwaar bescha-
Hij bedoelde
het zo goed
timmerman uit Boskoop, die
Haagse politierechter terecht stond,
omdat hij de bromfiets van zyn
vriend had meegenomen.
Dit vriend zou, zo beweerde de
timmerman, niet geheel nuchter
meer zijn toen hij een danszaal ver
liet
Om nu te voorkomen dat de
vriend niettemin op de bromfiets
ging zitten, ging de timmerman er
mee vandoor.
De vriend bleek evenwel nog zo
nuchter te zyn, dat hij dat als dief
stal beschouwde.
„Kan ik me voorstellea", stemde
de officier van Justitie in. „Het gaat
niet aan dat iemand zonder de eige
naar ervan op de hoogte te stellen,
er met de bromfiets van een ander
vandoor gaat".
De rechter probeerde er precies
achter te komen wat de timmerman
nu echt van plan was met de brom
fiets.
„Wilde u die terugbrengen bij uw
vriend, of gaan verkopen?", zo in
formeerde hij.
Doch de verdachte betoogde niet
zins te zyn geweest de brommer te
stelen, integendeel, het was meer een
„goeiigheid" van hem geweest.
De officier had daar toch niet *o
bar veel waardering voor.
..Iedereen kan wel beweren dat een
ander dronken is en dan met diens
bromfiets naar huis rijden", zo luid
de zijn standpunt. De officier wilde
echter niet direct aan diefstal den
ken maar wel aan joy-riding, waar
voor hij f 100.boete en voorwaar
delijk een week gevangenisstraf eis
te. „Een duur ritje," overwoog ver
dachte. „En ik bedoelde het zo goed".
De rechter wilde daar wel reke
ning mee houden en volstond met
opleggen van f 50 boete of 10 dagen
hechtenis.
KATWIJK
Zeemiliciën door
autobus geschept
Zaterdagavond omstreeks 10 urn-
werd de Kon. Marechaussee op het
vliegkamp Valkenburg gealarmeerd
voor een ernstig verkeersongeval. Bij
onderzoek bleek, dat een 21-jarige
zeemilicien der Kon. Marine, af
komstig uit Schiedam en gelegerd op
het Marine vliegkamp Valkenburg,
door een autobus was geschept. Het
slachtoffer had aan de verkeerde
zijde van de weg gelopen, namelijk
met het verkeer mee. De autobus
chauffeur had de Jongeman te laat
opgemerkt. Hij kon een aanrijding
niet meer voorkomen. De militair
kreeg een schedelbasisfractuur en
werd door de marineambulance, die
zeer snel ter plaatse was naar het
Academisch Ziekenhuis te Lelden
vervoerd.
Zaterdag voetbalvreugde in Sassenheim
In de museum-boerderij va
Genootschap Oud-Noordwyk a
Jan Kroonsweg staan heel wat
aanwinsten. De paardestal is ver
rijkt met zes vitrines met allerlei
interessante zaken. Bijzonder fraai
is de vitrine met schelpen van het
Noordzee-strand, ingericht door me
vrouw Zwieberg-Waller van de Zee-
reep. Voorts zijn aan de uitgebreide
foto-collectie weer een honderdtal
nieuwe oude foto's toegevoegd.
In het binhuis kan men thans de
rouwdraeht van de redersvrouwen
bewonderen.
het bruikleen, van welke er een de mu-
de seumboerdery voorstelt, zoals zij er
omstreeks 1920 uitzag.
Onder de vloer van de heer Barn-
hoom aan de Schoolstraat, kwam
nadat men door die vloer was
gezakt een spant van een oude
bomschuit tevoorschijn. Deze spant
prijkt nu in de koestal van het
museum, waar gedurende de komen
de weken een schilderijtentoonstel
ling is ingericht.
Tenslotte is er een luchtfoto van
het zeedorp uit 1927 opgenomen door
de heer R. Tappenbeck, waarop men
het oude zeedorp volledig kan terug
vinden.
De zittribune in het gemeentelijk
sportpark te Sassenheim is gereed en
zal zaterdag in gebruik worden geno-
Voor de beide plaatselijke voetbal
verenigingen „Teylingen" en „Ter
Leede" zal deze dag er een zijn van
historie en het is daarom interessant
eens te vernemen wat een werk van
voorbereiding er aan is voorafgegaan.
Reeds jaren geleden kwam men op
het idee om te komen tot de bouw
een overdekte zittribune.
Vele besprekingen
tussen de besturen van beide vereni
gingen en officiële gemeentelijke in
stanties werden gehouden. Toen de
plannen rond waren, stuitte men
echter op de toenmalige ingestelde
bestedingsbeperking en gingen de
plannen achter slot en grendel.
Vorig jaar echter werden zij weer
te voorschyn gehaald en werd een
bouwcomité gevormd, waarin afge
vaardigden van beide verenigingen
zitting hadden. Weer volgden bespre
kingen en hierbij zegde het gemeen-
Op 26 mei j.l. werd de eerste spade
in de grond gestoken. Hard is er na
dien in twee maanden avond aan
avond door een grote schare vrijwil
ligers gearbeid.
Er werd beton gestort, ge
metseld, geschilderd, gestraat en ge
sleuteld dat het een lieve lust was.
Een prachtig stuk werk ls er uit de
supportershanden gekomen. De tri
bune heeft een lengte van 40 meter
en bied plaats aan 410 personen, die
plaats kunnen nemen op vijf rijen.
De zij- en achterwand zijn van on
breekbaar glas. De bouwkosten be
dragen 36.000 gulden, en zullen door
beide verenigingen worden gedragen.
Veel geld is bespaard bij de bouw
door het werk der vrijwilligers en
verder zijn al veel giften van het be
drijfsleven en voetbalminnenden bin
nen gekomen.
BEURSOVERZICHT
Centrale Suiker
zeer vast
Amsterdam 28 Juli.
Eén fonds stak vanmiddag met
hoofd en schouders boven de inter
nationale waarden uit voor wat de
activiteit betreft. Het was Centrale
Suiker Maatschappij- Vele stukken
verwisselden vanmiddag wederom
van eigenaar. Er werd gehandeld
dalend van 422 tot 414. De gemid
delde slotprijs van het laatste tijd
vak van gisteren was 386. Vanmor
gen werd. gedurende de niet offi
ciële handel, oplopend van 405 tot
419 voor de stukken betaald.
De geruchten over een gunstig bod
op de aandelen blijven ter beurze
hardnekkig aanhouden. Deze geruch
ten houden, zoals eerder vermeld,
een bod in op de aandelen CSM van
500%, waarvan 400% in contanten
plus een obligatie van nom. f 1000
ét pari. De laatste weken is als
hoogste prijs voor de aandelen 425
betaald. Toen de directie van CSM
de koers van het bod niet wilde be
kend maken daalde de prijs tot 380.
Daarna heeft de speculatie steeds de
boventoon van de handel in deze
stukken gevoerd tot vanmiddag weer
een koers van 422 werd bereikt. De
beurs is van mening dat het tijd
wordt, dat het bestuur van de CSM
met nadere gegevens inzake een
eventuele bieding alsmede de koers
van het bod bekend gaat maken.
De stemming voor de internatio
nale waarden was licht verdeeld.
Kon. Olie, welk fonds gisteren in
Wall Street hoger sloot, lag gevraagd
op f 165.60 <f 164.80). Van lokale- en
Zwitserse zijde werden de olie-aan
delen uit de markt genomen. Toch
waren de omzetten gering. Dit moet
ook gezegd worden van de overige
internationale waarden. Unilever,
gisteren lager in Wall Street, zakte
circa een halve gulden in tot f 143.40.
Philips een paar dubbeltjes lager op
f 148.50. Hoogovens werd op 582 ge
adviseerd (580). AKU moest de
winst van 2 punten van de voor
gaande dag weer prijsgeven op 451%.
Aandelen KLM werden ingevolge
Wall Street lager geadviseerd.
De scheepvaartaandelen, die giste
ren merendeels hoger lagen, gaven
vanmiddag een licht verdeelde stem
ming te zien. waarbij Scheepvaart-
Unie een stapje terug moest doen.
Van de leidende cultures lag vooral
Amsterdam Rubber gevraagd. De
stemming van de Staatsfondsenhoek
was aan de flauwe kant echter met
weinig zaken. In de lokale afdelingen
werden aandelen Stokvis hoger ge
adviseerd. Dit op het overnemen van
Sogida in Brussel, waardoor Stokvis
de verkoop en de service krijgt van
alle Austinproduktie in het gehele
Beneluxgebied. Walvisvaart werd iets
hoger geadviseerd op de verkoop
van twee motorjagers voor tezamen
f 3.25 miljoen aan Noorwegen.
■WISSELKOERSEN
Amsterdam, 28 Juli
Londen 10.07%—10.08; New York
3.61 V*—3.61% Montreal 3.34%—3.34%
Parijs 73.72%—73.77%; Brussel 7.26%
—7.27; Frankfort 90.89%—90.94%
Stockholm 70.31-70.36Zürich 83.55%
83.60%; Milaan 57.82%—57.87%; Ko
penhagen 52.22%—52.27%; Oslo
50.47—50.52; Wenen 14.00%—14.01%;
Lissabon 12.55—12.57%.
Voorscho-
i de start,
spannende strijd de
sterkste draver naar voren bracht.
Antha Thelma, met de pikeur J. v.
Dooyeweerd. De stryd was volkomen
open en nadat nog slechts vier paar-
nog niet
te zeggen wie winnaar zou worden.
Antha Thelma werd winnares en
kampioene van Zuid-Holland.
De volledige uitslag werd: 1. Antha
Thelma (J. v. Dooyeweerd); 2. Blido
(F. A. Bosveld); 3. X-Bond (A. G.
Heskes)4. Zelda The Saint (J. H. E.
Voncken).
De totalisator had een omzet van
ruim f5.000,-. TotalisatoruitslagAn
tha Thelma: 1ste omloop w. 9.40, pl.
3,30, 2de oml. w. 9,50, pl. 2,30; 3de om
loop w. 2,50, pl. 1,40; 4de oml. w. 1,80,
pl. 1,20; Blido: 1ste oml. pl. 5,80; 2de
4,90; 3de 11,20; 4de 1,40; Ex-Bond:
lste oml. 4,-; 2de 3,70; 3de 2,40.
De belangstelling voor deze wed
strijd was zeer goed, de organisatoren
het Comité Voorschotense Paarde-
sport, kan terugzien op een zeer ge
slaagde middag.
Burgemeester De Kool reikte na
afloop in „Het Wapen van Voor
schoten" de prijzen uit. Er was f 2.000
Antha Thelma (rechts) in ge
vecht met Boy van Quick (l.).
Antha Thelma zou kampioene
van Zuid-Holland en winnares
van Voorschoten worden.
(Foto LD/Holvast)
beschikbaar, lste prijs f1200.-, 2de
prijs f 400,-, 3de prijs f 175,-, 4de prijs
f 100,-, 5de en zesde prys werden ge-
Overdracht
de vlag in top en zal de fraaie aan
winst worden overgedragen aan bur
gemeester J. baron van Knobelsdorff
die namens het gemeentebestuur de
tribune zal aanvaarden en officieel
zal openen.
De plaatselijke muziekverenigingen
„Crescendo" en „Adest Musica" met
drumband zullen de feestvreugde nog
verhogen. Na een rondgang door de
gemeente zullen de beide verenigin
gen ook het voetbalduel tussen Ter
Leede en Tejjlingen met muziek op
luisteren. De baten van deze middag
komen ten goede aan het „bouwfonds
tribune". Zy nog vermeld dat voor
het a.s. voetbalseizoen is besloten
voor de tribune seizoenkaarten uit te
geven.
RIJNSBURG
Jongen gered van
verdrinkingsdood
Dank zij het kordate optreden van
een voorbijganger werd gistermiddag
het zoontje van de heer L. Zwaan uit
de Petr. van Saksenstraat van de
verdrinkingsdood gered.
De 9-jarige jongen, die bij de
nieuw te maken brug over het Ka
naal aan het spelen was, viel plotse
ling in het water. Het ventje, dat
niet zwemmen kon en al in zinkende
toestand verkeerde werd door de
voorbijganger uit het water gehaald,
waarna de doktoren v. d. Laan en
Leerink met mond-op-mond-beade
ming en zuurstofapparaten de le
vensgeesten wisten op te wekken. Op
aanraden van deze doktoren werd
het kereltje naar het Academisch
Ziekenhuis te Leiden vervoerd, waar
hij tot woensdag ter observatie zal
moeten blijven.
Maandag, 27 Juli 1964
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f 1000.—
Ned. '58 4%
Ned. '59 4%
Ned. '60-1 4%
Ned. '60-11 4%
Ned. '59 4%
Ned. '60 4%
Ned. '61 4%
Ned. '63 4%
Ned. '53 3%
Ned. Gb. obi. 3%
Ned. '47 3%
Ned. '51 3%
Ned. '53 I-II 3%
Ned. '56 3%
Ned. '48 3%
Ned bel. cert. 3%
Ned. *50 I-II 3%
Ned. '54 I-II 3%
Ned. '55 I 3%
Ned. '55 II 3%
Ned. '37 3
Ned. Gb. ob. '46 3
Ned. dol ln. '47 3
Ned. Inv. cert. 3
Indië '37 3
Indië '37 A 3
Ned. wonbl. '57 6
N. won.bl. '58-'59
Ned. wonbl. '60 4%
92%
92%
91%
90%
89%
89%
84%
74%
80%
84%
84%
89%
95%
101%
90%
90fj
ACTIEVE AANDELEN
Amst. Rubber
108*
110*
Ver. HVA-mij.
143%
146
A.K.U
453%
450%
Deli Mij. eert.
122.—
123.40*
Hoogovens eert.
580*
582
Philips gem. bez.
148.80
148.35
Unilever cert.
143.90
143.70
Dordtse petr.
758
759%
Kon. P (50 af 20)
164.80
165.60
Holl. Amer. Lijn
103
103%
Java China Pak.
144%
142%*
60.60
KIM.
61.50
Kon. Ned. St.boot
138%
138%
Kon. Paket Mij.
139%
139
5toomv. MU.Ned.
132
130%
Niev. Goudr. eert.
102%
101%
v. Ommeren eert.
237%
237
Kon. Rott. Lloyd
140
139%
N. Scheepv. Unie
128%
127%
NIET -ACTIEVE OBLIGATIES
Prov. en Gem.Ieningen
A'dam '47 3% 88A 88
A'dam '48 3% 88% 88%
R'dam '52-1 4% 88%
idem "37 1-1113% 90 90x
Bankwezen
Bank N. G. 85' 5% 98 98%
idem '58 5 92% 92%
idem '64 5 94 94%
d. N.WJB. '52 4% 90 90%
BVG Rspbr. '52 158% 158%
BVG Rspbr. f500 138 138%
Industr. Obligaties
Philips Dol *51 87%
VERKLARING DER TEKENS
vorige slotkoers
koers v. heden
Alkmaar '56 2% 79% 79%
A'dam '53 3 108x
A'dam '51 I 2% 84% 85%
A'dam '56 I 2% 80% 80%
A'dam '56 n 2% 91% 91%
A'dam '56 1112% 92% 92
A'dam '59 2% 79% 80%
Breda '54 2% 80% f
Dordrecht '56 2%
Eindhoven '54 2%
Enschede '54 2%
Den Haag '5212%
Idem H 2%
R'dam '52 I 2%
Idem n 2%
Idem '57 2% 84% 84%
Utrecht '52 2%
Z.-HoU. 1957 2%
Zuid-Holl. '59 2%
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Kredietinstellingen
Interunie f 50 203.50 203
Nefo f50.— 108.50 108.!
Robeco 233 233
Unitas f 50
Ver. Bez. v. 94 f 50
Amst. Bank
Cultuurbank
Holl. Bank U eert.
Ned. Handelmij
76
87%
84
84%
506.—
134.50
366%
21
243%
Ned. Mid.hank
Rott. Bank
Twentsche Bank
209
294
Industrie Ondernemingen
Albert Heijn 590
Berkel's Pat. 212
BorsumiJ.-Wehry 74
Bronsw150
Calvé Delft eert. 975
K. Pap. v. Gelder 150%
K. Ned. Grofsm. 125
De Gruyter pref b
Holl. Constructie
Ing.bur. v. Builjv.
Internatio
v. Kemp. en Beg.
Kon. Zout Ketjen
Leidse WolspriJ
Mtlller en Co. NB
Ned. Kabelfabr.
Philips pref.
Rott. Droogd. Mij
Ver. Mach.fabr. 179
Ver. Touwfabr. 381
Vihamy 155
Walvisvaart 60
Wernink's Betjnij 207
185
135x
79%
475
50.40
Zaalberg
Mijnbouw en petroleum
Biliton 2de r. 416 410%
Kon. Petr. (f20) 162.60 162.60
Amer. fondsen
Canad. Pacific R. 46% 410
Intern. Nickel 84% 164 50
Anaconda 44% 46%
Bethlehem Steel 36% 84%
Cities Service 73% 44
General Motors 95 94%
Kennecott 84% 85' l
Republic Steel 44A 44%
Shell Oil 50% 50A
Union Pacific 47 46%
Un. States Steel 57% 57
Bieden b
Ex. dividend d
Exclaim e
I Laten x
