rm
Ifir
MÊS
SCHEEPS
BERICHTEN
Misdaad om een
erfenis
PANDA EN DE PETTENJACHT
HET VREEMDE EI
LEIDSCH DAGBLAD WOENSDAG 22 JULI 1964
NED. HERV. KERK
Dagelijks vervolgverhaal Kerkelijk Leven
Roman van Jane England
(Oorspronkelijke titel „The Peach
Orchard"),
Burgoyne ging weer zitten en zijn
bruine ogen waxen hard.
Isabelle was in de loods. Het was
een groot en vrij donker gebouw,
waar strepen licht door de hoog in
de muren geplaatste ramen naar
binnen vielen. De open zak, die
naast haar stond, liet het witte
meel zien, dat glinsterde tussen de
bruine vouwen van de zak. Zy had
een metalen maatbusje in de hand,
dat zij regelmatig in de zak stak,
waarna zij het meel in de blikken
van de kaffers liet vallen.
De huid van de antilope, die zij
geschoten had, was al op de wand
van de schuur gespijkerd. Een kaf-
stond achter een stevige houten
•1 en hakte het karkas in stukken.
Hij gaf het vastgestelde deel vlees
aan iedere kaffer en nadat deze hun
porties aangenomen hadden, liepen
ae met een grijns op hun zwarte
gezichten weg. De zon was bijna ver
dwenen, maar de duiven koerden
nog half slaperig in de bosjes. Isa
belle keek eens naar de lucht, waar
de wolken zich weer opstapelden en
meende, dat ze slechts een paar
lagen vrij van regen zouden blijven.
5e bedacht, dat het maar goed was
lat Rob de bak, waar het vee ge
lassen moest worden, had laten
choonmaken en dat zij hem eraan
lerinneren moest, dat de jonge stie-
en niet tegelijk met het andere vee
ewassen waren en dit morgen be-
list gebeuren moest. Ze waren erg
rild en hadden er een hekel aan
oor de bak te gaan.
Zij overwoog tevens, dat zij nu
naar beter eens naar het nieuwe
lppenhok kon gaan, dat terwille van
ulie gebouwd was en de kippen voor
e nacht opsluiten, terwijl zij dan
ok controleren moest of de jongen
e leghokken wel schoon gemaakt
lad.
Toen zij zich omkeerde om er heen
I gaan, zag zij Rob om een hoek
m het huis komen. Hij had een
rief in de hand, die hij juist open-
e. Hij wuifde tegen haar en zij
uifde terug en wees naar de kip-
enhokken.
Rob knikte ten teken, dat hij haar
igrepen had en liep in dezelfde
chting terwijl hij de brief las. De
ppen waren bijna alle in de hok-
!n. Een of twee laatkomers pikten
Dg hier en daar wat rond.
Hallo, schreeuwde Rob plotse-
ïg, hallo, Isabelle! Mevrouw
smdale is voor een ernstige opera-
e naar het ziekenhuis en Julie is
>or een paar dagen naar Salisbury
gaan om bij haar te zijn. Ze zal
nnen een week terug zijn en zegt
tt ze dan ons zal komen opzoeken,
nminste als mevrouw Ferndale
ted vooruitgaat en er geen compli-
ties zijn.
Nou dat zal wel prettig zijn,
i Isabelle en morrelde wat aan de
lip van de kippenren.
Ja, zei Rob aarzelend. Het
ijt me van mevrouw Ferndale. Ze
een erg aardig mens, Isabelle. Ik
>op, dat ze weer goed in orde komt.
Ik ook, zei Isabelle en rukte wild
n de knip.
Het is een eigenaardige brief,
tegde Rob er aan toe. Ze schijnt
ch ongerust te maken. Ze zegt, dat
me gauw wil spreken en dat ik
niet ongerust behoef te maken,
"fndat ze me nooit in de steek zal
ten. Waar heeft ze het over? Ik be-
'^pel, het klinkt alsof er iets achter
Misschien is ze wat in de war
bor mevrouw Ferndale.
vk— Dat zal het wel zijn, zei Isabelle
m maakte de deur open.
*Er vloog een kakelende kip langs
jaar heen en er kwamen er nog
Wee uit het hok vliegen.
O, zeg hou je gemak! riep zij
enuwachtig en liep naar het groot
te kippenhok. Het was belachelijk,
fei ze bij zichzelf, je zo druk te ma-
jen over Julie.
Rob stond nog bij de ingang van
!e ren en staarde in twijfel naar de
irief, die hij in de hand hield. Daar-
la keek hij op, toen de kakelende
flppen langs hem heen door het
pen hek naar buiten renden.
Zeg, Isabelle, begon hij ver-
jaasd, waarna hij plotseling zijn
Wem inhield en de ren instormde op
I het ogenblik dat nog vijf kippen uit
het hok kwamen vliegen.
Isabelle! schreeuwde hij, stop
Ga niet naar binnen! Hij greep haar
bij de schouders en wierp haar met
een heftige beweging naar achteren.
De kaffer jongen had een lange stok
tegen de deur van het hok laten
staan en Rob greep die. Terwijl hij
dat deed, kwam er een lange, zwarte
schaduw, die wel een zweep met een
afgeplatte kop leek uit het hok schie
ten. Een kip kon niet gauw genoeg
wegkomen. De schaduw sloeg toe en
de kip viel dood neer. Rob boog zich
achterover en toen de slang zich op
richtte om weer toe te slaan, zwaaide
hij zijn stok en trof het dier vlak on
der zijn kwaadaardige kop. Het dier
viel neer en lag kronkelend op de
grond.
Toen draaide Rob zich om en
greep Isabelle bij de polsen.
Doe dat nooit weer, zei hij nij
dig, doe dat nooit weer, Isabelle.
Loop nooit weer zo'n risico. Je had
wel dood kunnen zijn. Ben je hier nu
nog niet lang genoeg om dat te we
ten?
Ze keken elkaar met bleke gezich
ten aan terwijl de slang aan hun
voeten lag. De tranen sprongen Isa
belle in de ogen.
Jij had ook wel dood kunnen
zijn. Rob snikte zy. Jij had wel
dood kunnen zyn.
Isabelle, lieveling zei hy 'met
zachte stem. O, lieveling.
Ze bleef doodstil staan en haar ge
zicht werd strak en gespannen. Zij
bracht een gebruinde hand aan de
keel en een kleur als een pioenroos
kwam op haar wangen.
Je schijnt Julie vergeten te zijn,
zei ze met boze stem. Toen rukte
ze haar pols los en liep de kippenren
uit.
Rob bleef haar nastaren. Hij from
melde de brief van Julie in elkaar en
duwde die in een van zijn zakken.
Daarna joeg hij de kippen weer in
het hok, sloot ze voor de nacht op en
liep terug naar de woonhut.
(Wordt vervolgd)
Beroepen te Goudrlaan-Ottoland A.
Tromp. kand. te Hoogeveen te
Zaandam (vac. A. J. Engels) K. van
Otteren te Lathum (G.) te Mld-
delstum (toez.) W. v. d. Wolk te
Oudeschoot.
Bedankt voor Ooltgensplaat H. Zet-
hof te Kockengen.
GEREF. KERKEN
Beroepen te O. en N. Blldtzyi J,
Dethmers. kand. te Amsterdam-Zuid.
te Wlerlngerwerf J. v. d. Haagen,
1.1. Vrijgem. pred. te Deventer te
Arum en te Echten J. Kroeze, kand.
te Kampen.
Aangenomen naar Groningen-Oost
(zlekenhulspred.) C. v. d. Boom te
Wlrdum.
Bedankt voor Soestdijk (2e pred.pl.
en voor Zutphen (vac. B. Scholtens)
S. de Jong te Eernewoude voor
Rotterdam-Overschle (vac. J. Ribbe-
rink) Joh. Knol te Beverwijk. Kand.
B. E. Span te Dordrecht kan geen ver
dere beroepen in overweging nemen.
CHR. GEREF. KERKEN
KEIMONSTR. BROEDERSCHAP
BAPTISTEN GEMEENTEN
Beroepen te Noordbergum J. v. d.
Geer, kand. te Den Haag.
Aangenomen naar Amsterdam-C W.
Veenstra te Musselkanaal.
Weinig animo
Een groot gebrek dreigt by de re
krutering voor de kerkelijke beroe
pen in Oost-Duitsland. Het aantal
studenten in de theologie is nog niet
eens voldoende om alle predikants
plaatsen te bezetten. By de cateche
ten en cantoren, bij de diakonen en
diakonessen, en ook by de kleuter
leidsters staat het niet beter. Wel is
opvallend dat vaak jongeren, waar
van men het helemaal niet zou ver
wachten, zich komen melden voor
opleiding. Dit zyn dan jongeren uit
gezinnen, die in het geheel niet als
kerkelijk bekend staan.zy hebben
soms vrUwel geen kerkelyk onder
richt gehad, doch hebben een goede
instelling. Vaak hebben zy eerst een
ambachtelijke opleiding genoten-
Sommigen zyn jaren in West-Duits-
land geweest en kwamen toen weer
terug in het Oosten. Terwijl de ver
antwoordelijke leiders van de oplei
dingen trachten hun zo goed moge
lijk te vormen, kunnen deze mensen
later in een kerkelyk beroep van
grote waarde blijken te zijn.
20480. Komaan", sprak Joris, terwijl hij Panda met zich
mee trok, „geen tegenwerpingen. Ge komt even een kopje thee bij
mij nuttigen. Ik woon hier vlak in de buurt.
„Maar de professor", zei Panda. „Hij
„Ook hij is van harte welkom"hernam Joris. „Hier is het. Ga
zitten of doe of ge thuis zijt".
Hij duwde hen op de bank en begon ijverig thee te zetten.
„O zei Panda. Noem je dit wonen? Een bank! Ik
dacht, dat je hier een huis had".
„Een betrouwbare bank gaat boven een oneerlijk verworven
huis, manneke", wees Joris hem streng terecht. Hoe vaak heb ik
u dit niet voorgehouden? Hoe dikwijls heb ik u niet gezegd, dat
een eerlijke broodkorst meer verzadigd dan 'n gestolen kip? Heb
ik u niet steeds het rechte pad der deugd gewezen? Ach, en dan
te moeten ervaren, dat ge van dat pad zijt afgeweken. Dat is hard
voor uw oude vriend en leermeester. Héél hard!"
En tot ontsteltenis van Panda en verbazing van de professor
barstte hij in tranen uit.
„Maar Joris!" riep Panda. „Wat praat je nou? Ik heb niets
oneerlijks gedaan hoor! Ik begrijp echt niet. wat je bedoelt
„Hij begrijpt het niet!" snikte Joris. „Maar manneke, voelt ge
dan niet. wat er in mij om moet gaan ,als ik u op heterdaad bij een
inbraak betrap?! En dan nog wel een inbraak met vergunning
hetgeen op ervaring en vakbekwaamheid wijstOf worden der
gelijke vergunningen ook aan ongeoefende leken verstrekt?"
Cr
—v Rm y V' /Wmk
Br
Vervolgverhaal voor de kleintjes
36'37. Grootvader kon het geheim op den duur toch
niet onder zich houden. Op een dag vond hij het tijd worden,
dat Quimbo de waarheid hoorde. Ze zaten na het avondeten
op de bank voor hun huisje en grootvader begon erover.
Quimbo, zei hij. ik moet je iets vertellen. Ik heb er lang
over nagedacht en ik vind, dat je het moet weten Heb
je er een idee van. wat voor dier Tippie eigenlijk is?
Quimbo dacht even na.
Ik zou het niet precies weten, grootvader. Een soort
grote hagedis?
Tippie is een draak? zei grootvader.
Een draak? zei Quimbo verbaasd. Zo nou, maar
dan in ieder geval een lief draakje!
WOENSDAG
Pellkaanstr.Openluchtsamenkomst
Bapt. gemeente. 8 uur n.m.
Pieterskerk: Avondstilte. 7.30-8 uur
Zomerzorg: Volle Evangelie-zending.
Spr. dhr. J. Zljlstra. 8 uur n.m.
DONDERDAG
VRIJDAG
Oude Vest 13: Evangelisatie Chrls-
tengem. „Ecclesia". 8 uur n.m.
ZATERDAG
Doopsgezinde Kerk: Adventkerk 10-
11 uur vm, bijbelstudie; 11-12 uur, ds.
J. A. de Ruiter van Rotterdam.
ZONDAG
Dr. Van Voorthuysenschool (aula)
Pinkstergemeente, 3 uur nm.
Hogewoerd 175: Wachttorenstudie
Jehovah's Getuigen, 2.45 en 6.30 uur
namiddag.
Steenschuur 6: Kerk van Jezus
Christus van de heiligen der laatste
dagen, 10.30 uur vm.
MAANDAG
Stadhuis: Gemeenteraad, 2 uur nm.
DINSDAG
Stadhuis (wachtkamer trouwzaal).
Zitting Bouwfonds Ned. Gemeenten,
7 tot 8 uur nm.
BIOSCOPEN
Trianon: „Irma la Douce". 18 Jr. Werk
dagen 2 en 8 uur; zond. 2, 5 en 8 u.
Rex: „De laatste dagen van Rome".
14 Jr. Werkd. 2.30, 7.15 en 9.15 uur;
zond. 2.30, 4.45, 7.15 en 9.15 uur;
maand, t/m woensdag „Waarom lk
moet sterven". 18 Jr.
Camera: „Afspraakje ln september".
A.l. Werkd. 2.30, 7 en 9.15 uur; zond.
2.30, 4.45, 7 en 9.15 uur.
Lldo: „Meisjes ln verkeerde handen".
18 Jr. Werkd. 2.30, 7 en 9.15 uur;
zond. 2.30, 4.45, 7 en 9.15 uur.
Luxor: „Slaapkamer-geheimpjes". A.l.
Werkd. 2.30, 7 en 9.15 uur; zond.
2.30, 4.45, 7 en 9.15 uur.
Studio: „Adorable Julia". 18 Jr. Werk
dagen 2.30, 7 en 9.15 uur; zond. 2.30,
4.45, 7 en 9.15 uur; Iedere werkdag
10.30 uur „Pietje Bell".
Astra-theater - Wassenaar Don
derdag en vrydag 8 uur; zat. 7 en
9.15 uur „De zoon van Spartacus".
14 Jr. Zond. 7 en 9.15 uur; dinsdag
en woensdag 8 uur „La Viaccia"
(Huls der ontucht). 18 Jr. Zondag
en woensdagmiddag 2.30 uur „Flet-
senduivels". A.l.
TENTOONSTELLINGEN
Lakenhal: Tentoonstelling Will. H.
Tweehuysen. Werkd. 10-4 uur; zond.
1-4 uur (tot 31 augustus).
De Lakenhal: Dag 10-4 uur; zond
1-4 uur.
Legermuseum (Pesthuislaan)Met
uitzondering van zaterdag van 10-4 u
(zondag 1-4 uur)
Ryksmuseum voor Volkenkunde:
Tentoonstelling „Bisonjager en bleek-
gezicht". Werkd 10-5 uur: 's zondag*
1-5 uur (tot 10 oktober).
Ryksmuseum voor Volkenkunde
(Steenstraat 1): Dag. 10-17 uur; 's zon
dags 13-17 uur
Ryksmuseum van Oudheden: Dage-
iyks 10-5 uur; zond 1-5 uur.
Ryksmuseum voor de geschlednnls
der natuurwetenschappen: Dag. 10-4
uur; zond. 1-4 uur.
Organisatie Wereldraad
van Kerken herzien
Het uitvoerend Comité van de We
reldraad van Kerken, dat het dage
lijks beleid bepaalt, komt eind van
deze maand in Tutzing, 40 km. ten
zuid-westen van Münohen bijeen.
Op de agenda van deze zitting staan
internationale zaken en godsdienst-
vryheid en ook een rapport van een
commissie ter herziening van de
organisatie van de Wereldraad. Mo
gelijke vormen van praktische sa
menwerking met de R.K.-Kerk zul
len ook aan de orde gesteld worden,
dit als uitvloeisel van de aanbeve
ling in de vorige vergadering in Odes
sa (februari 1964), dat kei-kern en
individuele christenen alle mogelijk-
heden tot samenwerking in gemeen
schappelijke christelijke taken moe
ten aangrijpen, die zich voorzoen
met mede-christenen van welke be
lijdenis ook".
Voorzitter van het uitvoerend Co
mité, dat 16 leden telt, is dr. Frank
lin Clark Fry uit New York, de pre
sident van de Lutherse Kerk in Ame
rika.
Taveerne Taste vin (Beestenmarkt
14)Tentoonstelling tekeningen Bert
Jonk (tot 16 augustus).
Wassenaar (Kunstzaal Heuff):
Tentoonstelling Piet Herfst, Nora de
Jong, Albert Kok en Mobach. Werkd.
10 uur v.m.5 uur n.m.; bovendien
dinsdag 810 uur n.m. (t/m 30 Juli).
Avond- en nachtdienst der apotheken
Geopend voor spoedeisende gevallen:
Apotheek Van Driesum. Mare 110, tel.
20406. Apotheek R. v. Breest Smallen-
burg te Leiderdorp en Apotheek Voor
schoten zijn geopend.
By geen gehoor van uw huisarts of
specialist (of diens waarnemers), bel
op dOKterstelefoon 22222.
Nieuwe uitgaven
By de NV Uitgeverij W. van Hoeve
ln Den Haag verscheen als Kramers
Pocket nr. 53 „Pleisteren en piere
waaien", een luchtige schets voor Den
Haag en Schevenlngen, samengesteld
door de Haagse chef- voorlichtings
ambtenaar, onze oud-stadgenoot J.
M. Galjaard.
Jongetje onder
balken omgekomen
Het 10-jarige Amsterdamse jonge
tje Cornells Leendert Schmidt is gis
teren aan de Rigakade in Amster
dam onder een stuk of zes balken
met een totaalgewicht van circa 350
kg, bedolven. Het knaapje was op
slag dood.
Het speelde op een voor een hout
handel opgeslagen hoeveelheid bal
ken. Toen het naar een hoger gele
gen laag balken wilde klauteren be
gonnen deze te rollen en kwam het
jongetje eronder.
Vrouw verbrand
(Van onze Haarlemse correspondent)
Omstreeks het middaguur heeft
een korte felle brand gewoed op de
tweede verdieping van een woning
aan de Schaggelstraat in Haarlem.
Nadat de brandweer het vuur had
geblust vond men het verkoolde
lichaam van de 64-jarige mejuffrouw
Hendrica Helena Deering. De oor
zaak van de brand is nog niet be-
Grootheid en val van César Blrot-
teau, door Honoré de Balzac.
Burggraaf Anne de Kéroual de St.-
Ives, door R. L. Stevenson.
Reisgids Noord-Spnnje: Costa Brava,
Costa del Azahar en Madrid, door Wil
de Kreuk.
Toeren door Noord-Holland, door H.
Koken en kamperen, door M. Olsen-
borde. Uitg.: L. J. Veen, Amsterdam.
En toen ging myn marmotje praten,
door Paul Gallico. Ultg.: Wereld
bibliotheek, Amsterdam.
sterdam.
Het land van by ons bulten, door
A. Exodus. Ultg NV Lelter-Nypels,
Maastricht.
De straat der vrouwen, door Evert
Zandstra. Uitg.: Contact. Amsterdam
De rode pony, door J. Steinbeck.
Ultg.: Hollandla, Baarn.
De zaak van door Eric G.
Koch. Uitg.: van Holkema en Waren-
dorf, Amsterdam.
Een Amerikaanse liefde, door H. Ko
ningsberger. Ultg,: Nygh en Van Dit-
mar. Den Haag.
Er gebeurt geen wonder, door J. van
Manen-Pleters. Ultg.: J. H. Kok,
Kampen.
Splijtbaar materiaal, door Paul van
der Loeff.
De ruime gevangenis, door Steven
Membrecht.
yien onder zee. Oosteiyk
- Uien onder zee. Weste
halfrond, door Jules Verne. Deel 1
en 2 van de serie Jules Verne - I
Wonderrelzen. Ultg.: Elsevier. Amster
dam.
Winston Churchill als Kolonel War-
den, door G. Pa wie. Deel 1 en 2. Uitg.: j
Elsevier, Amsterdam.
Feestrels door Nederland. Tochten
langs levende folklore, door dr. J. M.
Fuchs en W. J. Simons. Uitg.: Broek- j
man en De Merls, Amsterdam.
Het leven van onze wadvogels, door
G. F. Makking. Ultg.: L. J. Veen Am
sterdam.
Schildpadden, door J. van Rheenen.
Gelll.
VogeLs houden, door J van Rhee-
,nen. Geïll. Ultg.: P. van Belkum, Am
sterdam.
Zelf tuinieren. Ontwerp - Beplan
king - Onderhoud, door B. J. Galjaard
ï/itg.: Kosmos. Amsterdam.
De geschiedenis van het wapen,
door Courtlandt Canby. Uitg.: Schel -
tema en Holkema, Amsterdam.
Chansons vat» Vertaald en In
geleid door E. van Aiver.»- nitz.: Helj-
nls, Amsterdam.
De lachende Paua, door K. Kllnger.
De Kapellekensbaan, door Louis
Paul Boon.
De dood van een zwerfkat, door J.
Potts.
De bezoeker uit de west, door W-
van Manclus.
Kunst met een knipoog, door O.
van Akersloot. Ultg.: De Arbeiderspers.
Amsterdam.
Grote Mac. door E. Kos. Ultg.: Do
Tydstroom. Lochem.
Slohbertje, door S. Kuperus. Gem.
kinderboek. Ultg.: J. H. Kok, Kampen.
Frontale botsing, door R. Valken
burg. Uitg.: Meinema, Delft.
De groene luiken. De woede van
Malgret. Malgret en de varkentjes zon
der staart, Malgret en de onbekende
wreker. Malgret en de clochard, door
G. Slmenon.
Het meisje dat niet groeien kon,
door Pearl S. Buck.
Weense wals voor O.S.S. 117.
O.S.S. 117 op Formosa.
Onheil uit Calcutta, door Jean
Bruce.
De gevederde slang, door Edgar
Wallace.
De spion die my beminde.
Moord onder water, door I. Fleming.
Troef voor de Saint.
Gered door de Saint, door L. Char
ter is.
Fluwelen Johnnie, door P. Cheyney.
Ik schreef myn eigen vonnis, door
E. Ambler.
De trein hoort er by, door M. A.
Asselberghs, G. Douwe e.a. Uitgegeven
ter gelegenheid van het 125-Jarlg be
staan van de Spoorwegen ln Neder
land. Zwarte Beertjes. Uitg.: A. W.
Bruna en Zoon. Utrecht.
Posities Nederlandse
schepen
t 20 te Lorvlk
Vtdabl 20 v Rotterdam te Bremei
lldebaran p 20 Brunsbuttel n Londei
Hert 21 v Ipswich te Rotterdan
HsoJ 21 v Mombasa te Zanziba
Hf Damhof 19 te Weston Point
Z St. Vlncant
Hamburg
bnsteldyk 19 te Portland (O)
Jmstelhoek 20 640 m Z Caylon
Imstelsluls 21 te Kopenhagen
bnstelstad 20 120 m NW Guar-
defui n China
i Amstelveen 20 v Suez n Aden
Amstelveld 19 v MoJI n Mackay
Andyk 19 v P. Everglades te Hous-
I Jnholt 20 v Rotterdam n Huil
Anna Broere p 21 Bornholm n Antw
Anno Henny 21 te Amsterdam
Anne Herfurth p 20 Kaap Bengut
Anne S 22 te Zutphen verwacht
Annenkerk p 20 Finisterre n Antw
Arctic 20 v Vigo n Kaapstad
J«k 21 v Felixstowe
Asuncion 20 v Salv
Atlantic 19 v IJmuider
1**1 21 v Ronnskar n .Haperende
lurn 20 op 940 m NO Guade-
«G 18 v Oomslo te Zaanda
inkust 20 op 400 m ZZO Tako-
idi
nokom 21 v Demerara te Amst
(hout p 20 Kiel n Kotka
lard John 21 te Valencia
ilsse 20 te Fowey verm. 22 n
Betty Anne S 21 te Huil
n 18 v Oporto n
osch 20 v Montrose n Hartle-
>1
>n 20 op 400 m WZW Ai-
20 Texel n Plymouth
Carebeke p 21 Kiel
Charis 20 op 70 m ONO K. May
Chlron 20 v Paramaribo ta Ams
Cccclnelle p 21 Oporto uitrei»
Coral Acropora 20 200 m OZ
Messina n Port Said
Cornelia B 1. p 20 Aalesund
Corn. Broer» 20 v Rotterdam na
Corona p 21 IJmulden n Danzlg
Ccrrle Broere p 21 Sandhammern
I 21 v Abidjan te Legos
9 te Patenleml
Eagle 20 v Yarmouth te Rotterdam
Echo 21 v Rotterdam n Dub"
Eemhaven p 20 Aden n Su«
Ecmland 20 180 m NNO K.
20 Bizerta
ir p 20 Kic
is p 21 Kao
us 20 190 r
WNW Sabang r
zijl n Leer
rlnldad n Para
21 Kaap Spar
Frandna 20 v Ti
Böhmer p
van Seun
Frejë p* 21 Ora
triand SSM 21 te Grengemouth
Gabonkust p 20 K. Blanco n Rott.
>et 20 te Duinkerken
ille 18 te Colchester
•t 20 v Rotterdam n Londen
itdiep 21 re Rochester
itdijk 21 te Yarmouth
itland 20 op 430 m ZW Azo-
Hendrika 18 ta Waterford
kerk 20 v Mombasa n Aden
p 21 Vlissin.
vlissingen n Lon
s van Gent n
Gloria Marl» 20
idyk 20 v Antw. te Boston
sbergen 21 te Turku
Gratia 18 v Kragero te Delfzijl
Hand 21 v Tenerife te Reel
idyk 20 v Miami te N. Orlea
Bord
Chanaral n Antofa-
20 op 200 m NNO Fi
nisterre
Hollands Diep verm. 23 v TownsvllU
naar Japan
Hollands Dreef verm. 29 v Towns-
ville n Japan
Hollands Duin 20 te Vancouvi
Hondsbosch 21 te Londen verw
Hoogkerk 2
Hooalond o 20
21 160 m Z Kaap Mala
Ipswich Plonoer 21 te Rotterdam
p 20 cil Huafo n Valparais
20 v N. Orleans n Bordcau
nda 21 ta Harwich
i 20 v Rotterdam n Wlsmar
21 nog op rede Bombay
21 v Rott. te Antwerpen
Jetty 20 v Karskar n Mantylui
Jozina 20 v Goole
ïdrecht 21 v P. Said te Catania
idyk p 20 Miami n Havre
Keizersveer p 21 Vllaalngen near
Korkedyk 20 te Philadelphia
Kieldrecht p 21 Kaap St. Vince
Kinderdyk 20 v Rotterdam n N
Klttiwake 21 ta Rotterdam
Kolga 21 t# Rotterdam verwach'
Kon. Julian» 21 te Antwerpen
Korendyk p 20 Oungeness n h
Leny 20 te Kings Lynn
Libcriakust 20 to Freet
Liberty 20 v Antwerp*
Limburg 20 v Colombo i
Lingedijk 23 te Flensbu
Lireco 19 te Gorston
Lizard 19 v Leixoe» te
loosdrecht 20 od 335 r
Lubox 20
Lucy 20 v Llbour
n n Kings
i Chltta?<
e^te" A
I 18 v Nykoplng r
Lumey 19 te Sundsvall
Lycaon 20 ten anker Weser
Lydio W 21 te Utrecht verwacht
Maas Lloyd 20 230 m NNO Par
maribo naar Kaapstad
Maasborg 19 te Skoghall
Maasdam 21 v Rott. n New Yo
Measkade 20 v Bordeaux n Hambu
Lloyd 22 te Duinker
rno Lloyd 20 800 m O Nev
recht p 21 Lanasend n Rott
.erk 21 v Antw. te Rotterdan
Meidoornsingel 20 350 m O Gibralta
Meike 21 200 m ZW Las Palma
y Lloyd p 21 Okinawa naa
^k.°.n9
tulua Fides 19 v Lubeck i
-Rhone 20
Neder-Waal 20
Nelly 21 v Duini
weg 21
te Gran
rerneuzen
te Karlsted
Oranjestad 20 v Llssabor
deira
Overysel p 20 Kreta n G
Plrola p 20 Ameland n Newport
Celfmir *20 te *Mont"a°
i der Nederlanden 20 v Trlnl-
id n Southampton
i Fred. Hendrik 19 v Toledo
lar Cleveland
Fred Willem 20 720 m WNW
i Joh. W. Frlao 19 te Toronto
20 270 m
Fred. 20
i 3. 22 te Mombasi
i 4, 18 te Toronto
i 3, 21 te Glasgow
21 Kiel n Mantyluoti
irlet 20 te New Yorl
:0 te Lattakia
Raki 20 v Pandjang te Singapore
dfonteln 20 350 m WNW Wal
isbaal
geborg 20 te Heroen
In» 21 v Yarmouth te Rotterdar
Ine Ida 21 te Casablance verv,
ipang 20 v Mozambique n Zanzi-
uw 21 op 710 m ONO
mta Maria 21 330 m ONO f
que n Den Helder
chelde Lloyd 20 te Genue
Pamir 21 te Delfzijl
haris 20 v Rouaan te Parij»
Parkhaven 20 v Rio Janeiro r
i 20 v Kopenhagen 1
Arendal
llheos
B. Papan n Hongkong
Slbigo 20 op 60
Sirlua 21 v Gent te Rotterdar
Sommelsdyk 20 470 m NW I
nisterre
Sonsboek 21 te Rotterdam
Sont 21 v Grengemouth te Delft
Spaarnekerk 20 v Hamburg n Ro
Spolenda 21 te Rotterdam
Verdische eilanden
Sted Utrecht 20 220 m ZO I
York
ld Vlaardingen p 20 Scllly
Rochetort
r n Kaapsta
Swltt 21 v Kopenhagen n
a 21 v Bordeaux te Nan
20 700 m ZW Newfoundland
Willem Barondsz 21 te
Kopenhagen te Londen
St. Vincent n St. Lucia
p 21 Vlissingen
iters p 28 Glbra
p 20 Ouassant n R'da
ilt te Antwerpan
21
wlch
1 Madra
laalborg 21 te Delfzijl
/aardrecht 21 140 m W
/aibalong 18 v Djakart
9 te Tandjong PI
Velenburgh 21 te Rotterdam
Neterland p 20 de Casquets
Wega 18 v Rouaan te Harllngen
1 Kotka
1 Rott.
ivecht
iO m W Gl-
1 Ostende
n Duinkerken
Pladju n Pulu Sambu
rhameshaven n T
v Punta Cardoi
r 20 v P Miranda n
Avedrecht p 20 Sabar
Barendrecht
S. Wat
The Hague 20 110
21 te Gibraltar
20 Finisterre
20 140 m N Tripol
Clnulia p 20 Ou<
150 m Z Ier
Mor
,ra ell.
W Penang
Kan
Portli
Glbr»
21 100 m WZW
Flnnart verwacht
1 m ZO -
Algiers
20 Do\
1 Den Haag 20 te Glbraltai
Mer
•I Ahmadl
Shel
n Pto Mlra
21
Thameshavc
Purtlect-Rotterd
ermia p 20 Little yuoin 21 re
hesiella p 20 Mona passage
oningswaard 20 650 m NO Porte
Rico
oplonelle 21 240 m OZO Hobart
1 aug. te Singapore verwacht
oratio 20 600 m ZO Bermuda 23
Punta Car
nla 20 v Mllazzo n
matella p 20 Jabel
•ia 22 te Umea ver
Kryptoa 21 v Holteneu
Kyllx 20 v Spezla n Ber
Liberty Bell 20 v Lavera
ahamed Reza Shah 2'
Island n Kwlnana
oordrecht d 20 Ra* I
Ras Tanur
Talr
Mydrecht 20 op 200 m O Socotr»
Naeaa Lion p 20 Bougl*
Naess Tlger 20 150 m WNW Co-
20 125 m NNO Jebel al Telr
Milezzo verwacht
Philippia 20 190 m W Str. Ormui
- lerend 20 op 1000 m W Atorer*
I te Curageo verwacht
Shah The Greet 20 te Baje
Ipwyk 20 v Petit Couronne e
itterdem
gal p 21 Le I
m 2 pSlnaac
20 70 m ONO
ira'21 te Kho/aM
25
arid Heath 20 255 m ZW Bomb»»
Zeesleepvaart
rontaz Zee met ..Glenrock" 22 ta
Curacao varwacht
rde 21 te Emdan verwacht
be met 2 tankers 20 250 n
NW Azoran
Ississlppl mat 2 llchttrsp 21 01
>ordzt» 21 t* Alexandria
:eaan mot drilling barge 20 601
m W Freetown
>de Zee 20 v Curacao te
