IN BLIK HANDIG THUIS EN OVERAL
kunst
kaleiöoscgqp
ROBOT
KOE
QIJARELLIST P. HERFST
IN ANDEREN BIJ
Willem Barentsz
aan Japan verkocht
Twee ongelukken in
drukte op nieuwe
Haringvlietbrug
LEIDSCH Él DAGBLAD
yutde* extra
MEE OF "V.A.IRZ.A.ISrTIE
LEiDbCn liAübLAlJ IriNöDAG Zi jcLl 1964
Advertentie
Blijde schoonheid
l moet wel héél veel van bloemen houden, om ze zó te
jelleren als onze stadgenoot Piet Herfst dat doet en, dat
t vanzelf, de gave bezitten om het te kunnen. In tal van va-
ij zijn ze thans te zien aan de wanden van Kunstzaal Heuff
Hoflaan 7 te Wassenaar, waar ook de tuin een schat van
jen maar dan échte! bevat.
'erdienstelijke en aantrekke-
k van Herfst, die zijn oplei-
{enoot bij A. J. van Driesten
®®fens) en later bij Willem Wit-
dellen) te Den Haag, heeft
te Leiden al menigmaal
getrokken.. In velerlei
Oèn met gevoelige smaak ge-
ö.perd geeft Herfst al is hij
k ik amateur' - bewijzen van ta-
tfen zou die kleur soms iets
wensen, maar niette-
er van zijn arrangementen
tr!ldadige en harmonische char-
waaruit een warme liefde
°|et object duidelijk spreekt. Zij
l-stemmende bloemstillevens,
met een wijnglas of
i met vreug-
t. Ook een blik in de tuin met
rijzer aan het Plantsoen, of op
Leidse daken, gezien van uit
slier, getuigen van een bekwa-
hniek en zuiver observatiever -
Herfst komt met zijn voor
selectie prijzenswaardig voor
,®Ve andere kunstenaars schen-
,b',rademing in een tijd, die vol is
St isurde, gefrusteerde, belache-
7CÖan wel geforceerde extremitei-
een collectie decoratief ont-
wandkleden van Nora de
fcjZij prefereert blauw, groen en
beschikt over het composi-
vermogen om in fraaie
n lijn aan haar boeien-
foeeldingen een fijnzinnige ex-
te verlenen. („Nachtschade",
rkant", „Blauwe bloem" en
fficlic-wedstrijd
iugd en Muziek"
Verrassend niveau
de Akademie voor Beeldende
jlen in Amsterdam (Stadhou-
.Jade) zijn gisteren de prtfswin-
van de internationale affiche-
ter gelegenheid van het
lcongres „Jeugd en muziek" be-
emaakt. Er waren 500 inzen-
binnen gekomen, waarvan de
e uit ieder land door een inter
file jury werden beoordeeld.
de categorie tot 15 jaar luidt
slag: 1. J. Bastin (België); 2.
van Montfrans (Nederland)
j lie Crombeecke (België)
Ie categorie van 15 tot 20 jaar:
iude Dessirier-Martin (Fra.nk-
2. Madeleine Bujatti (Oosten-
j3. Hans Schneider (Duitsland).
t1de categorie van 20 tot 30 jaar:
Gassner (Oostenrijk); 2.
cx mo Dradi (Italië)T Otto Eder
Prijzen zijn vandaag uitgereikt,
opdracht voor de affiche-wed-
luidde: Maak een ontwerp
A n de idee van jeugd en muziek
&end mogelijk tot uiting wordt
D
70 beste affiches blijven tot
(van 10-17 uur) in de Aka-
voor Beeldende Kunsten in
irdam geëxposeerd. De jury be-
uit prof. Vroom van de Aka-
voor Beeldende Kunst in Am-
sm, Heimar Fischer-Gaaden, di-
ir Kunstvereniging Hannover,
sl Olijff, graficus uit België en
o Rossi, administratief directeur
male te Milaan. De jury noemde
'fiche-wedstrijd een groot succes,
al gezien het verrassende hoge
van inzendingen uit zoveel
milie Mobach uit Utrecht (vader,
dochter en neven). Zij tonen
veelal in voortreffelijke samenwer
king .staaltjes van verantwoord, am
bachtelijk kunnen, door middel van
n, glazen of potten, waarvan ook
enkele monumentale voorbeelden in
de tuin te zien zijn. Er staan ook twee
sierlijke, „schattige" hertjes van Mo
bach senior in die tuin en we kunnen
indenken, dat menigeen het ple
zierig zal vinden, ze in zijn bezit te
hebben, om er telkens weer eens naar
te kijken, juist in een harde, zakelijke
tijd als deze. Wat „lief" tegenwicht
kan immers in 't geheel geen kwaad.
een kleine vitrine treft men ten
slotte een kostbare hoeveelheid edel-
smeedwerk van Albert Kok aan. Hij
weet wat armbanden, colliers, ringen,
manchetknopen, oorhangers in veler
lei genres toekomt, om er de drager
of draagster gelukkig mee te maken
doet 't met de goede smaak, die
re staat van de velerlei „kitsch",
welke juist op dit terrein zo dikwijls
danig hoogtij viert.
Al met al een expositie, waarop
voor „elck wat wils" gepresenteerd
wordt en waarvan U tot 30 juli, da
gelijks van 10-17 uur en vrijdagavond
van 8-10 uur genieten kunt.
H.
Expositie:
Dansen toen en nu'
Onder de titel „Dansen toen en
nu" 250 jaar gezelschapsdans houdt
het documentatiecentrum van het
Centraal Dansberaad eind augustus
begin september gedurende drie
weken in de grote zaal van Pulchri
Studio in Den Haag een tentoonstel
ling. die aan de hand van prenten,
gravures, foto's en andere afbeeldin
gen, boeken, muziekstukken en at
tributen overzicht wil geven van ds
ontwikkeling van ,£e ballroomdans.
Het materiaal ism hoofdzaak uit
3 „Collectie Maronier", van het
Centraal Dansberaad, en uit de ver
zameling van de heer T. Stenmans
te Utrecht. Ook is belangrijke mede
werking bij de totstandkoming van
de expositie verleend door de heren
Th. W. Bus te Groningen en C. J.
Wensink te Arnhem.
De tentoonstelling „Dansen toen
nu" zal op donderdag 27 augustus
worden geopend en tot en met
woensdag 16 september dagelijks
van 14 tot 17 en van 20 tot 22 uur
te bezichtigen zijn.
KUNST MET EEN KNIPOOG
„Kunst met een knipoog" (die van
Mona Lisa) is de titel van een gees
tig, bij de N.V. De Arbeiderspers te
Amsterdam uitgegeven boekje, waar
in bekende schilderijen een andere
titel is gegeven dan tot nu toe. Het
hoe
de
kijkt! Het zijn
en lugubere-grapjes, die met dit
„spel" bedreven worden, maar soms
ook is het resultaat verrassend. Een
der beste vondsten is wel de titel
„Mag het een onsje mcèr zijn?" bij
het schilderij „Judith met het hoofd
van Holofemes".
Een ogenblik plezier kan men er
zeker aan beleven.
Originaliteit mag de samenstellers
van dit boekje een selectie uit
„Das frivole Museum", verschenen
bij Barmeier und Nikel te Frank
furt zeker niet ontzegd worden. Fri
vool gaat het meermalen toe en de
„knipoog" zal er veelvuldig aan te
pas kunnen komen.
Hierboven een der fraaie aqua
rellen van onze stadgenoot Piet
Herfst.
(Foto LD/Holvast)
Strijd tegen roken
in Denemarken
Een Deense regeringscommissie
heeft voorgesteld de verkoop van si
garetten d.m.v. automat-en en in res
taurants te verbieden en bovendien
de prijs van sigaretten aanzienlijk te
verhogen.
In een rapport aan het ministerie
van Binnenlandse Zaken beveelt de
commissie maatregelen aan om het
verbruik van sigaretten, dat van 860
miljoen in 1920 tot 5.305 miljard in
1962 steeg, te verminderen.
De commissie is voorts van oordeel,
dat sigarettenreclame verboden moet
worden en dat de hand gehouden
moet worden aan het rookverbod in
desbetreffende treincoupé's, trams en
bussen.
Wereldcongres
amateurfilmers
De voorbereidingen voor het 26e
Wereldcongres voor amateurfilmers,
de UNICA (aangesloten bij de
UNESCO) zijn in volle gang.
Dit congres, waarvoor deelnemers
uit de gehele wereld, ditmaal voor
het eerst in Nederland zullen samen
komen, wordt gehouden van 16 t/m
23 augustus a.s. te Amsterdam. De
congressisten zullen officieel door de
Gemeente Amsterdam in het Rijks
museum worden ontvangen.
Op 19, 20 en 22 augustus zullen de
beste amateurfilms uit de gehele
reld worden vertoond en openbaar
gejureerd. Door het gebruik van
speciaal voor dit doel geconstrueerde
projector en een projectiescherm
zeer bijzonder procédé zal de projec
tie van een dusdanig gehalte zijn,
dat met recht gezegd mag worden
dat het resultaat van het formaat
8 mm hoe langer hoe meer de beeld
kwaliteit van de 16 mm benadert.
De vertoning van de films zal
plaatsvinden in het Spinoza Lyceum,
P. van- Anrooystraat 8 te Amsterdam.
De overige dagen zullen de deel
nemers aan het congres o.a. een lan
delijke excursie maken, terwijl ve
der een rondvaart door de grachh
en havens van de hoofdstad en c
verse feestelijkheden in het Hilton
Hotel op het programma staan.
Concert K. M. K.
op Houtrus t
Vrijdagavond as. om 20.00 uur zal
de Kon. Mil. Kapel in het Hout-
rustgebouw te Den Haag een concert
uitvoeren.
Na de levendige „Athletic festival-
march" op. 69 no. 1 van Serge Pro-
kofjew waarmede het concert begint,
volgt het symfonisch gedicht „Fin-
landia" van de Finse componist Jean
Sibelius, de ouverturefantasie „Ro
meo en Julia" van Tsjaikowski, ar
rangement van dr. C. L. Walther
Boer, en „Legend" van Paul Creston.
Het in lichte stijl gehouden tweede
gedeelte van het programma omvat
naast werken van Morton Gould en
Tolchard Evans de première van de
Suite uit „Het Anansitori ballet" van
de Surinaamse componist Eddy Snij
ders en de „Carribeen Fantasy" van
John J. Morrissey.
Het laatste werk waarmede de
Zuidaiherikaanse muziek goed ver
tegenwoordigd is, zal in het bijzonder
bij de jongere bezoekers welkom zijn.
Musicus Henk van
den Berg 80 jaar
De Haagse toonkunstenaar Henk
van den Berg, die destijds een be
kende figuur was in het muziekleven
van de Residentie, is dezer dagen
80 jaar geworden.
Aanvankelijk was hij tweede diri
gent van het Residentie-Orkest, later
maakte hij naam als dirigent van een
aantal vooraanstaande gemengde en
mannenkoren als „Cecilia" en het
Bachkoor in Den Haag, De Deutsche
Zangers en Toonkunst-afdeling Delft,
Kunst na Arbeid in Dordrecht (waar
van hij ere-dirigent is) enz. In de
vooroorlogse periode leidde hij in Den
Haag, Rotterdam en Delft ook meer
dere incidentele opera-opvoeringen
o.a. Fidelio van Beethoven, Die lus-
tigen Weiber von Windsor van Nico-
lai en Der Barbier i
Peter Cornelius, met solisten
ternationale vermaardheid a's
Urlus, Alexander Kipnis en vele
deren.
Proces in New York
Der Stellvertreter
Herman Shumlin, de man die
Hochhuts toneelstuk „Der Stellver
treter" op Broadway brengt, heeft de
Newyorkse stedelijke vervoersmaat
schappij voor een schadevergoeding
van 1.1 miljoen gulden aangesproken,
omdat in strijd met een contract de
reclamebiljetten voor het toneelstuk
van de stadsbussen zijn verwijderd.
Naar verluidt zou de stedelijke
overheid hiertoe zijn overgegaan op
verzoek van de r.-k. "Knights of Co
lumbus". De autoriteiten stellen dat
zij met het oog op de wereldtentoon
stelling die in New York wordt ge
houden, andere verplichtingen heb
ben. „Der Stellvertreter" wordt sinds
februari in New York opgevoerd.
„Van speeldoos
tot pierement"
Dependance
te Schoonhoven
De Waag in Schoonhoven wordt
eind augustus 'n dependance van
Utrechtse museum Van speeldoos tot
pierement". Het bestuur heeft hiertoe
o.m. besloten omdat de ruimte w
over men in Utrecht beschikt de
kloostergang van het Catharfjnecon-
vent alle nieuwe aankopen niet
meer kan herbergen.
Er is b.v. geen plaats meer voor het
grote Hooghuysorgel, een concert
orgel, dat het museum onlangs in
Belgie heeft aangekocht.
Het museumbezit is juist de laatste
tijd nogal drastisch uitgebreid omdat
er op de internationale markt veel
vraag is naar speeldozen, klokken,
orgels en wat dies meer zij en omdat
men niet de kans wil lopen, dat an
dere landen stukken kopen die in d<
collectie van het museum thuisbeho-
Net als in Utrecht, waar de lange
Gavioli iedere donderdagavond
concert geeft, zal ook het orgel t
Schoonhovense Waag zo nu en dan
spelen en wel eenmaal in de veertien
dagen.
Vanwege de grote belangstelling
en op verzoek van de WV zal het
museum in Utrecht voortaan behalve
zaterdag- en zondagmiddag en don
derdagavond, ook 's woensdagsmid
dags geopend zijn.
Achter de tweede periode van wal- trooi kreeg
visvaart in de Nederlandse geschie
denis is een punt gezet. De Neder
landse Maatschappij voor de Walvis
vaart heeft tegelijk met de vangst
rechten, de Willem Barentsz en twee
jagers aan Japanse gegadigden ver
kocht. Wel moet de Japanse regering
aan de verkoop nog haar goedkeu
ring hechten.
Het ging al jaren niet meer zo goed
met de walvisvangst. Nederland be
gon in 1946 voor de tweede keer in
zijn historie met de walvisvaart.
In de eerste jaren werd over het
algemeen een vrij goede produktie
behaald. Later moest echter door in
ternationale afspraken de tijdsduur
van de vangst steeds meer worden
ingekort en toen bleek de produktie-
capaciteit tekort te schieten. De rege
ring moest al spoedig bijspringen met
garanties. Er hebben zich in de loop
der jaren talrijke gegadigden aange
diend, die de vangstrechten van ons
wilden kopen. Een voordeel van het
steeds meer inkrimpen van het
vangstquotum van de walvisvangen-
de mogendheden (thans nog Japan,
Rusland en Noorwegen) was daarbij,
dat de Nederlanders een steeds ho
gere prijs konden vragen. En nu is
het zover. Het vangstrecht is aan Ja
pan verkocht. Dat de Willem Ba
rentsz is mee verkocht, was noodza
kelijk omdat het vangstrecht onlos
makelijk aan het schip is gekoppeld.
Dat tevens twee jagers voor „een be
vredigende prijs" (zoals de Maat
schappij meedeelt) zijn verkocht, is
een gunstige bijkomstigheid.
De eerste periode van de Neder
landse walvisvaart werd ingeluid in
1596 met de tocht van Heemskerck en
Barentsz, die in baaien van Spitsber
gen een groot aantal walvissen aan
troffen. Na enkele expedities werd in
1614 de Noorse Compagnie opgericht,
die van de Staten-Generaal een oc-
(Van onze correspondent in Londen).
Uitvinder dr. Hugh Franklin
heeft dezer dagen aan bezoekers
het eerste glas melk overhandigd
dat gemaakt is van savooiekool
De melk was dikker en grover dan
koemelk. Het smaakte naar noten.
Maar voor de helft vermengd met
water leek het echter melk.
Dr. Franklin verklaarde dat hij
zoekt naar een methode om deze
melk te stabiliseren alvorens zij in
commerciële hoeveelheden kan wor
den geproduceerd. Verder worden
proeven genomen om de groente in
deze melk te steriliseren. De fabriek
van kunstmelk bevindt zich ten wes
ten van Londen nabij Slough in een
gedeelte van een fabriek voor ge
droogde groente. Deze fabriek voor
ziet dr. Franklin van zijn grondstof
fen: savoie-kool, groene erwten en
peulen.
Het experiment is nog in volle
gang. Op sommige dagen is de melk
niet te onderscheiden van koemelk.
Maar andere dagen smaakte de wit
te vloeistof naar kool of rauwe peu
len. De melkmonsters bUjven soms
veertien dagen lang goed, andere be
derven spoedig.
Dr. Franklin. een vegetariër
en zeer mager, is e rvan overtuigd
dat hfj de problemen zal oplossen.
Hij droomt ervan om robot-koeien-
fabrieken in gebieden in Afrika wel
ke geteisterd worden door de tsetse -
vlieg, op te richten om melk van
niet-eetbare planten te maken.
Hij zegt dat een koe niet anders
meer is dan een melkleverancier en
geen levend dier dat vreugde schept
in het bestaan. En hij wil helpen
om hierin verandering te brengen.
Franklins systeem bestaat uit de
nabootsing van de koeiemaag door
een serie van acht pulpmachines.
„Wij doen in acht uur wat een koe
in twaalf uur doet". Een proces dat
waarschijnlijk nog zal worden ver
sneld. Franklin gelooft dat hij ten
slotte melk uit gras en andere groene
groente zal kunnen maken Hij ge
bruikt kool en peulen en erwten om
dat hij daar gemakkelijker over kan
beschikken. Zijn uitvinding kan van
onschatbare waarde zijn voor het
hongerende deel van de wereld.
de Nederlandse Wandelsport Bond
de elfde Apeldoornse Vierdaagse ge
opend. Op de markt in Apeldoorn
riep hij de 1136 wandelaars een har
telijk welkom toe. De NWB-voorzit
ter zei niet teleurgesteld te zijn dat
het deelnemers-aantal in vergelij
king met dat van 1963 niet is ge-
walvissen te vaneen HÜ stelde vast dat het NWB-
waiï^en te vangenL bestuur h;erdoor gelegenheid krijgt
zich aan te passen aan
van de deelnemers.
Tot het einde van de achttiende
bleef de Hollandse walvisvaart
stand.
Nieuive geruchten over fusie
in Franse auto-industrie
(Van onze correspondent
De geruchten over een n
centratie in de Franse auto-industrie
hebben de laatste dagen nog meer
voedsel gekregen door de diverse dui
delijk symptomen van malaise. Zo
hebben de grootste drie Franse auto-
fabrieken, Renault, Peugeot en Ci
troen, hun werktijden nogal dras
tisch ingekort, terwijl overuren overal
zijn afgeschaft. De produktie is, ver
geleken met vorig jaar, met ongeveer
10 procent gedaald en modellen waar
op men vroeger soms maanden moest
wachten, worden nu bijna onmiddel
lijk geleverd.
Tegenover die malaise in de auto-
industrie, die nog altijd de voornaam
ste tak van de Franse nijverheid is,
kunnen de Amerikanen en zelfs de
Duitsers daarentegen op een verho
ging van hun omzet bogen. De ame-
dat nog maar in haar eerste stadi
um verkeert.
Het is de Fransen bekend dat de
Amerikanen, die de Franse Simca-
Parijs) fabrieken sinds vorig jaar al gro
tendeels beheersen, nu van plan en
bereid zijn de nodige offers te bren
gen om de Europese auto-industrie
nog verder te penetreren. General
Motors, waarvan het jaarbudget gro
ter is dan de gehele begroting van
de Franse staat, kan het zich permit
teren desnoods twee jaar lang in Eu
ropa met belangrijke verliezen te
werken.
der geworden, aangezien ook de Euro
pese concurrentie, dank zij de EEG,
zich ook in Frankrijk steeds vrij
moediger kan gedragen.
Met het oog op al die bedreigingen
en gevaren hebben Citroën en Peu
geot nu besloten gezamenlijk fabrie
ken te bouwen. Het is duidelijk dat de
concentratie in de Franse autowereld
de eerstkomende tijden aanzienlijk
verder zal moeten gaan, wil men
voorkomen dat deze basisindustrie
door de Amerikanen en andere con
currenten nog verder zal worden on
dermijnd.
alleen, als U onze voorschriften goed opvolgt.
Inzenden, of aan ons bureau bezorgen.
U zorgt, dat Uw opdracht tenminste 7 dagen i
de eerste oprendings-
dag in ons bezit i
Niet opbellen, want telefonische opdrachten worden niet in behandeling
genomen.
Weekabonnees moeten niet vooruit betalen voor de weken waarin zij
met vakantie gaan. Na thuiskomst bieden wij voor die weken een
kwitantie aan.
i prettige vakantie, maar U moet
UW|
Als brief te verzendes»:
Het LEIDSCH DAGBLAD gaat met U mee - wanneer U deze bon
ingevuld aan ons toezendt.
Woonplaats:.
beurde reeds het eerste verkeerson
geval Op de brug aan de Numans-
dorpse zijde reed de 55-jarige heer
P. H. van Driel uit Middelharnis
met zijn bromfiets een 4-jarig meis
je aan, dat onverwacht de weg over
stak. De heer van Driel kwam te
vallen en moest met een gebroken
met enkele schaafwonden af.
Om half vier gebeurde het eerste
ongeluk aan de Flakkese zijde. Daar
werd de auto van een van de geno
digden, een directeur van de Ne
derlandse Handelmij, aangereden
door een personenwagen, waarin een
echtpaar uit Den Bommel zat. De
bestuurder van deze auto had zich
niet gerealiseerd, dat sedert uren de
weg ter plaatse een voorrangsweg
was geworden.
Hij liep schaafwonden op en zijn
vrouw kreeg een shock. De auto van
de bankdirecteur werd zwaar bescha
digd. Hij zelf kwam met de schrik
vrij.
Het publiek heeft tot gistermiddag
vier uur gratis van de brug gebruik
mogen maken.
De eerste, die tol moest betalen,
was de heer H. den Berg uit Dirks-
land, die van vakantie uit Frankrijk
terugkeerde en nog helemaal niet
wist, dat de brug al geopend was.
In de gemeente Barendrecht loopt
het verkeer naar en van de gister
middag geopende Haringvlietbrug
nog gesmeerd, aldus de groepscom
mandant van de Rijkspolitie aldaar,
adjudant A. G. Baas. De Baren-
drechtsebrug het grote knelpunt
in de verbinding Rotterdam/Haring -
vlietbrug kon de drukte nog gemak
kelijk verwerken. Maar de politie is
tot nu toe niet onder de indruk ge
komen van de hoeveelheid verkeer.
Adjudant Baas meende dat ook de.
bouwvakvakantie invloed op de druk
te heeft. Pas over een week of drie
kan worden gezegd of er een chao
tische toestand zal ontstaan als ge
volg van de te kleine capaciteit
Kwartaal abonnee
doorhalen
wat niet van
toepassing is.
VAKANTIEADRES:
Eerste dag van toezending:
Laatste dag van toezending:
ALLE gegevens invullen.
