TUPMELDER
Surinaamse arbeider
kwamen goed terech
Hengelseizoen biedt
hoopvol perspectief
Kom er
ACHT-er
Visstand is schade van
winter 1962 te boven
Toeneming slechts
200 mannen per jaar
VOLDOENDE
WERK THUIS
HOE
WERKT
HET?
Zaterdag 11 juli 1964
Pagina
GOED NIEUWS VOOR DE SPORTVISSERS
Tegenvaller
Maar dat viel tegen. De mooiste
die we kregen was ternauwernood
dertig centimeter en dat was voor
dit water, waar we pas van grote
voorn spreken wanneer ze boven de
vijfendertig ligt geen grote vis.
Het merendeel haalde trouwens
de vijfentwintig centimeter niet. In
de middag zijn we naar een an
der water gegaan: een poldertje
waarin mijn visvriend visrecht
heeft. Een polder waarin een zgn.
karperput is geprojecteerd en waar
in het overigens best vissen is op
baars. In de sloten van die pol
der, bedoel ik.
Bijna geen mooiere visserij in de
zomer, dan het spinnen op baars.
Spinnen op baars in ondiep en glas
helder water. In water waarin men
de spinner van begin tot eind ziet
lopen, waarin men de baars vaak
ziet toegrijpen of van onder een
kroosdam ziet toeschieten. Een fel
le vis, die met één klap de spinner
pakt en nerveus en langdurig
blijft vechten.
De karpetput stelde teleur. Vier
vissers hadden vyf karpertjes ge
vangen. Edelkarpertjes; duur be
taalde visjes die het vechten nim
mer zullen Ieren.
De polder zelf was uitgestorven.
Af en toe een klein kringetje op
het water, dat afkomstig was van
de ruisvoorn. Van kleine voorn, zo
bewees de vliegenhengel: niet gro
ter dan twintig centimeter. Maar
zo tegen een uur of acht in de
avond begon er iets te veranderen.
In nog geen kwartier tyd zagen we
op vier plaatsen snoek jagen; met
veel kabaal en breed uitdeinende
golven. En op ontelbare plaatsen
zagen wc de kleine vis waaiervor
mig uit het water ritselen en deze
activiteit komt zonder misvatting
door de jagende baars.
We besloten te gaan spinnen.
We vingen baars. Soms drie
stuks op nog geen vijf worpen.
soms een kwartier lang niets, om
dan plotseling weer twee of drie
baarsjes achter elkaar te pakken.
In het algemeen was het geen
grote vis, maar heerlijk spontaan
in het toeschieten en ruig in het
vechten.
De mooiste vis van die avond
was een solitair van achtendertig
centimeter; bijzonder licht van
kleur, bijna citroengeel, met een
prachtige zwarte iris in het even
eens helgele, hooghartige oog. De
enige baars, die de kracht had, met
een stevig schot door de slip te
gaan, die toch gevaarlijk strak op
18/100 mm. nylon was aangedraaid.
We kregen ook nog een snoek
vast. We hadden hem te kort aan
de lijn om te kunnen zeggen in
welk formaat hij lag. Met een korte,
droge tik pakte hij de spinner en
meteen nam hij een harde spurt.
Dit was meteen het eind van het
avontuur, want alsof hij uit het
water werd geschoten, vloog de
spinner de lucht in.
Al weer heimwee
Later, in het kleine lokaaltje
van 'n botenverhuurder, hebben wij
nog wat gewacht op de laatkomers;
de mannen met roodverbrande kop
pen, voor wie een visdag van vier
uur 's morgens tot aan het donker,
in feite veel te kon, is.
Daar kwamen ze, met trage
riemslag, laag over het water.
Meestal brasem vissers.- Met lege en
volle, droge en druipende netten.
Vertegenwoordigers van het rus
tigste en geduldigste gilde op aarde,
dat onmogelijk kan uitsterven.
En in ieder verhaal, dat werd
verteld, in iedere oogopslag, viel
een klein beetje heimwee te beluis
teren. Omdat de dag nu al om was
en het zes lange dagen zou duren,
voor weer het water kon worden
opgezocht. Dan weer heel vroeg in
de ochtend, met haastige riemslag
en met een hart boordevol hoop
op buit.
JAN SCHREINER.
Kunt U de acht afwijkingen in de beide bovenstaande tekening
vinden? De juiste oplossing vindt U elders in dit Bijvoegsel.
Geen reden tot ongerustheid
Daar stonden we dan de eerste juni, beste vrienden, In ons vertrouwde
poldertje, op de kop van de bekende wetering, tegenover de oeroude knot
wilg, die zyn voorjaarskostuum had aangetrokken van fris-groene blaad
jes.
't Was heerlijk na zoveel maanden terug in de polder te zijn. Keurig In
de boot, alsof het voor een tentoonstelling was, lagen de opgetuigde vlie
genhengel, de lichte hengel met een pen en de hengel met een spinner ge
reed om straks tot actie te worden gebracht.
Hoewel wy myn vriend en ik ons hadden voorgenomen meer te
kijken dan te vissen .Te kyken bü al die andere sportvissers, die al op en
bij het water zouden zijn, bezig met hun favoriet-visserij.
Want, zo in het begin van het seizoen, voelen wij ons verplicht verslag
uit te brengen. Niet van eigen avonturen alleen maar in hoofdzaak van de
vangsten in het algemeen.
Goed Seizoen en pIas' kwamen wy de eerste bra
semvisser al tegen. Hij had zich
een plekje gezocht langs het riet en
viste op nauwelijks twee meter wa
ter. Op de vraag hoe het ging, trok
hij een enorm leef net naar omhoog
met vijf of zes grote brasems.
Op grond van onze (geringe) er
varingen die dag en aan de hand
van tientallen gesprekken die wü
na de eerste juni voerden, kunnen
wij met vrij grote zekerheid ver
tellen, dat het een zeer goed sei
zoen kan worden.
Er is goed, op vele plaatsen erg
goed, gevangen en de diverse waar
nemingen die wij uiteraard erg
onwetenschappelijk verrichtten,
wezen er wel op, dat de natuur
op grote schaal bezig is zich te her
stellen; te herstellen van de scha
de die de winter 1962/63 aan ver
schillende visbezettingen heeft toe
gebracht.
Het water wemelde van witvls-
broed in zo'n onvoorstelbare hoe
veelheid, dat men het gezien moet
hebben om het te kunnen geloven.
De jonge snoek snoek van dit
jaar heeft reeds een zeer behoor
lijke afmeting gekregen; de snoek
baars paaide zoals dat slechts on
der tie gunstigste omstandigheden
mogelijk is en de karper en brasem
hielden zich bepaald niet afzijdig
van dit gebeuren.
De schemering was nauwelijks
verdwenen of wij roeiden langzaam
de wetering uit naar het wijde
water. En op de hoek van wetering
Kom er ACHT-er
1. plas op tafeltje groter
2. voet van ober kleiner
3. raam huis links
4. ober heeft hand dieper in zak
5. broekspijpen gast langer
6. deurspijl breder
7. neus ober achter raam kleiner
8. vogels links in de lucht
Jong gewendoud gedaan.
Ik kon mijn pen nauwelijks zien,
zo vertelde de visser, of het begon
al. „Gaan ze mee naar huis?" vroe
gen wij. Hij lacht, en antwordde
ontkennend „Liever tong", zei hij.
Een half uur later ontmoetten
wij een snoekbaarsvisser op het
wijd. Zijn witte pen wipte aantrek
kelijk op en neer.
Drie weglopers had hij gehad en
een kleintje had hij gevangen.
Maar goed, de eerste snoekbaars
was toch binnen.
Tien minuten later gingen we
zelf wat vissen. In een ons bekende
zeer ondiepe wetering, waarin we
al menige zware voorn hadden ge
vangen. We visten met 14/100 mm.
nylon, een fraai gemodelleerd bal
sa pennetje en met een grote vlok
brood als aas.
Dat we vingen hoef ik nauwelijks
te zeggen, want het is bijna onmo
gelijk, op deze wijze het vissen
op voorn met de werphengel
niets te vangen. Het gaat er bij de
ze visserij slechts om, hoe groot
is de vis.
(Van onze Amsterdamse correspondent)
ALLE SURINAMERS, die Nederland bezoeken om er te wer
ken ,te studeren of er zomaar vakantie te houden, hebben reeds van
hun regering een boekje ontvangen met 101 praktische tips. of ze
zullen het spoedig ontvangen. Het zal onder meer gegevens bevat
ten over de werkgelegenheid. Over de kosten van het dagelijks le
vensonderhoud. Over tarieven van pensions, treinen en taxi's. En
over de verhouding tussen Nederlandse hospita's en bij haar in
wonende kamerverhuurders of kostgangers.
De uitgave van het voorlichtingsboekje is een rechtstreeks gevolg
van de teleurstellingen, die een aantal Surinaamse arbeiders eind
vorig jaar ondervond toen zij vol verwachtingen naar hun „moeder
land" waren gekomen. De tekst is samengesteld door de sociale af
deling van het kabinet van de gevolmachtigd minister van Suriname
in ons land.
Van de circa 10.000 Surinamers,
die in Nederland wonen, zijn er
ruim 1500 werkzaam bij een aan
tal grote bedrijven .Hun aantal
stijgt, maar stijgt langzaam. Het
is niet te verwachten, dat de groep
Surinaamse arbeiders ooit de om
vang krijgt van die der Zuideurope-
se arbeiders in ons land.
„Het ligt voor de hand, dat Ne
derlandse werkgevers, die met een
akbeiderstekort werken, aan Surina
me hebben gedacht. De Surinamer
immers, schept geen taalprobleem
Als Klokken elkaar tegenspre
ken, is de telefonische tijd-
melder een uitkomst.
Tegenwoordig gebruikt men
meest sprekende tl jdmelders, I
bijv. magnetofoons band- I
recorders"!,met doorlopend?
tekst besproken.
De band heeft twee
magnetische sporen
met doorlopende tij
den. T e middernacht
keert de draaizin om
en wordt de tweede
kop ingeschakeld.
De geluidsstroken zijn boven twee
vensters in een draaiende trommel
gespannen. De af taststelselsf lampen
en fotocellen) verplaatsen zich telkens
2 stappen, zodat zij aan het eindpunt
slechts van bewegingsrichting behoe
ven te veranderen.
en kan zich als rijksgenoot zonder
faciliteiten in het moederland vesti
gen. Aan de andere kant is het de
droom van vele Surinamers om Ne
derland te zien. Op school immers
hebben zij alle steden en dorpjes
en zelfs de onbelangrijkste kana
len geleerd", Dat zegt W. E.
Juglall, destijds leraar in Suriname,
later minister van Onderwijs en
Volksgezondheid in de regering van
zijn land en sinds enige tijd hoofd
van de in Amsterdam gevestigde
afdelingen onderwijs en sociale za
ken van het kabinet van de ge
volmachtigd minister van Suri
name in Nederland.
„De Surinaamse regering heeft
aanvankelijk met lede ogen toege
zien, hoe enkele Nederlandse be
drijven arbeiders gingen werven. Zy
vond het niet prettig, dat men ging
grasduinen onder de geschoolde ar
beiders. Suriname is immers in op
bouw en heeft zelf mensen ge
noeg nodig. De werkloosheid is te
verwaarlozen en werkloosheid on-
der vaklieden is er helemaal niet.
Daarbij komt, dat een vakman in
Suriname ongeveer hetzelfde kan
VVerdienen als in Nederland. Het
avontuur en 't verlangen Nederland
te zien zjjn dan ook vaak de be
langrijkste oorzaken geweest, dat
Surinamers op de aanbiedingen
van Nederlandse werkgevers zijn
ingegaan".
Teleurstelling
De eerste Surinaamse arbeiders
in georganiseerd verband werden
in oktober vorig jaar aangetrok
ken door Verolme. Het was niet
aanstonds een succes. Wat zij ook
tijdens de aardrijkskunde les op
school hadden geleerd, van het
praktische leven in Nederland had
den zij over het algemeen weinig
begrip.
Sommigen wisten niet eens of
het loon waarvoor zij waren ge
contracteerd Nederlandse of Suri
naamse guldens (50 cent) gold. De
50 mannen, die als eerste groep
door Verolme naar ons land wa
ren gehaald, voelden zich mis
schien het meest teleurgesteld door
het weer. Zij gingen dan ook de
winter tegemoet. De Surinaamse
regering is Verolme achteraf zeer
dankbaar voor het begrip, dat dit
bedrijf heeft opgebracht voor de
problemen, die zich mede als ge
volg van door aan beide kanten
gemaakte fouten, voordeden. Een
verbetering in de positie van de
Surinaamse werkkrachten was bij
voorbeeld, dat zij niet in de gewone
c.a.o. werden gevangen, doch de
zelfde faciliteiten kregen als de bui
tenlandse arbeiders, zoals toeslagen
op kostgeld enz. Voor een aantal
hunner- bleek de komst naar Ne
derland een verkeerde beslissing te
zijn geweest. Verolme. hoewel daar
toe niet verplicht, betaalde de te
rugreis.
Een ander groot bedrijf, dat in
dezelfde tijd Surinamers aantrok,
was de Amsterdamse machine
fabriek Du Croo en Brauns. Ook
hier konden aanpassingsmoeilijk
heden, al dan niet met hulp van
de Surinaamse vertegenwoordiging
in ons land, uit de weg worden ge
ruimd. Het soepelst verliep de pro
cedure bij de Billiton Maatschappij,
die in Suriname, waar zy onder
andere bij de bauxietwinning werk
zaam is, personeel aantrok voor Ne
derlandse dochtermaatschapijpen.
Dit bedrijf steunde echter op de
ervaring van de Surinaamse ves
tiging en kon reeds voor de uitzen
ding naar ons land een goede se
lectie maken.
Weinig klacht«
Het Amsterdamse bureau i
heer Juglall aldminlstreert zo
dig het leven van de Surinan
ons land en constateert daarl
tevredenheid, dat zich bij vu
vers en arbeiders weinig kir
voordoen. Voor iedere werkn
geldt echter, dat hij de tijcL
hebben zich aan te passen, i
andere wat betreft het werka
dat hier belangrijk hoger li»,-
in de tropen. Maar met nal
Creolen beschikken over eef'
gesproken technische aanlegt,
door zij zich snel weten tel
ken. 9
Het afgelopen jaar zijn h
Surinaamse arbeiders naar oa
gekomen. Sinds het bureau ir
sterdam op volle toeren
met de arbeidsbureaus en
dry ven. De Surinaamse over)"
echter duidelijk enthousiaste^
het feit, dat er jaarlijks mé)
rinamers in Nederland komei
deren of cursussen komen
waarvan het resultaat althatf'
bijdragen tot een verdere c?
van het land. 0|
Het menselijke leed, dat (j*
te ontstaan toen omstreeij1
kerstdagen enige tientallen Si11
mers op goed geluk naar Nedl17
kwamen, kon tot een mi#
worden beperkt. De meeste
goed terechtgekomen. Voor et
haling wordt, mede dankzij dfu
lichting, niet gevreesd.
Niet ideaalk
Ideaal is de tewerkstelling
Surinamers in ons land vol#"
Surinaamse regering nog niet
degenen, die zich niet kunnen
passen, blijft het avontuur tok
een onaangename ervaring
soms veel geld kost. TussL
verlof in de 2-jarige con
periode, dat bijvoorbeeld dek
aanse en Spaanse arbeiders e
nen, is voor de Surinamers, L
de grote afstand en de hogL
kosten, niet weggelegd. L
Voorts is het voor de Suri
als rijksgenoot toch altijd ra
ker in de Nederlandse gemeel
te worden opgenomen, dan!'
buitenlanders bijvoorbeeld uil7
Europa. Menigeen verhuurt jc
geen kamer aan een Surinam 5
heer Juglall wil dat niet op iL
discriminatie schuiven. „DeL
namer houdt van gezellighö '1
zoeken elkaar graag op, paktf1
gitaar en maken plezier.j1
iedereen is van de luidruch» Z
gediend". En wij noteren ditlg
uitspraak van een man, die 12
Nederlandse rijksgenoten gee:
sendiscriminatie zou durven
derstellen. Uit de statistieks
het bureau blijkt, dat „afg
van de Surinaamse arbeidi
wel niet voorkomt. Ter vei
voor degenen, die het opgevi
dat er van tyd tot tyd b<
over vechtpartijen in de
staan, waarbij „een Surini
betrokken, diene, dat er
10.000 Surinamers in ons
een wisselende groep van ci
mannen in oud-AmsterdamI
blijft. Meestal zijn het
die hier korte of langere
blijven, niet in het minst
de bekoring, die zij voor de
welyke bevolking van deze
schijnen te bezitten. Maar
groep van 150 is maar eei
klein deel van de mannen, dis
daar kan aantreffen.
