kunst
kaleiöoscoQp
Love's Labour's Lost'
't is weer tijd voor
1.15
GEORGIO MIRANDI: GROOT
SCHILDER IN BOLONGA
Speels en stijlvol
Opgericht 1 maart 1860
Dinsdag 23 juni 1964
Derde blad no. 31293
Golven van enthousiasme
Imposant door klank en kleur
(Van onze Arnhemse correspondent)
„Een indrukwekkende manifestatie, waarvoor ik grote bewonde
ring heb". Met deze woorden karakteriseerde generaal L. L. Lem-
nitzer, opperbevelhebber van de NAVO-strijdkrachten in Europa,
da zevende Navo-taptoe, die gisteren op de Grote Markt in Arn
hem de gala-avond beleefde. De bijna volle maan aan de nagenoeg
wolkenloze lucht werd glansrijk geklopt door de zee van kunstlicht
tijdens het imposante schouwspel van klank en kleur dat duizenden
toeschouwers de kou deed trotseren.
Twee uur lang heeft men de ver
richtingen gadegeslagen van de ver
tegenwoordigers uit de 15 NAVO-
landen verenigd om. in de NAVO-
kapel. Ovaties van de goed bezette
tribunes kregen ook de uitstekend
musicerende korpsen van de Franse
luchtmacht, de Bundeswehr, de
Carabinieri, de Black Watoh, en niet
te vergeten de Usareur band, die met
de Honor Guard Berlin de VB. ver
tegenwoordigen. Het verrassende op
treden van de kapel van de Kon.
Luchtmacht die onder leiding van
kapitein H. F. W. van Diepenbeek,
die ook de algehele muzikale leiding
Tito ontmoette
leiders van
Roemenië
Maarschalk Tito van Joego-Slavië
heeft gisteren een gesprek gehad met
de Roemeense premier, Gheorghiu-
Dej, bij Temi-Soara op Roemeens
grondgebied. Tito was o.a. vergezeld
door Popowitsj, minister van Buiten
landse Zaken. Van Roemeense zijde
waren o.a. aanwezig president Mau-
rer en Manescoe, minister van Bui
tenlandse Zaken.
Op de bijeenkomst zijn vraagstuk
ken van wederzijds belang, over de
internationale arbeidersbeweging en
de huidige internationale toestand
besproken in een sfeer „van harte
lijkheid en kameraadschap en een
geest van begrip en volledig weder
zijds vertrouwen", aldus een com
muniqué, dat gisteren in Belgrado is
uitgegeven.
Arrestatie in
Zuid-Rhodesië
Een woordvoerder van de Zuidrho-
desische politie heeft meegedeeld.dat
ds. N. Sithole, voorzitter van de Zuid-
rhodesische .Afrikaanse Nationale
Unie" (Zimbabwe), is gearresteerd op
grond van de wet op het handhaven
van de openbare orde. Deze arrestatie
zou verband houden met de publi-
katie van een document waarvan de
inhoud gezagsondermijnend wordt
geacht.
Sithole is een voormalige belang
rijke medewerker van Joshua Nkoma,
leider van „de voorlopige volksraad",
aan wie sinds april een gedwongen
verblijf is opgelegd ergens in Zuid-
Rhodesië".
Ook de secretaris-generaal van de
Afrikaanse Nationale Unie, Robert
Moegabe, is in het afgelopen week
einde gearresteerd maar later op borg
tocht vrijgelaten.
Verscheidene andere functionaris
sen en aanhangers van de partij be
vinden zich in een hun aangewezen
verblijfplaats na de hevige botsingen,
die zich eerder in het jaar tussen de
Afrikaanse Nationale Unie en een
andere nationalistische party hebben
voorgedaan.
Koudegolf in
Zuid-Afrika
Het aantal doden in Zuid-Afrika
als gevolg van de strenge winter is
tot twintig gestegen.
Door ongelukken op gladde wegen
kwamen tijdens het afgelopen week
einde vyftien personen om het leven.
Een Afrikaanse arbeider werd dood
aangetroffen in zyn kamer in Jo
hannesburg waar hy zich met een
brandend houtskoolvuur naast zich
ter ruste had gelegd.
Afrikaanse vrouw en drie kleine
kinderen die waren doodgevroren. In
dit district was meer dan twee
ler sneeuw gevallen.
De koudegolf scheen gisteren v
by te zyn en de verbindingen w
weer normaal, met uitzondering
het oosteiyke deel van de Oranje
Vry staat waai- enkele wegen nog ge
blokkeerd zyn.
advertentie
RADIO TELEVISIE
GANGETJE TEL. 23005
deze taptoe heeft, oogstte een
golf van enthousiasme, waaraan de
moderne uitvoering van de Tweede
Rhapsodie van Liszt niet vreemd
was. De show werd gecompleteerd
door het deelnemen van de tamboer,
korpsen van de grenadiers, Van
Heutz en die van de Luchtmacht
Kapel alsmede door het Jachthoorn-
korps van de Jagers.
„Groot respect heb ik voor het feit
dat deze mannen in drie dagen tyd
zo bUzonder op elkaar z\jn ingespeeld
en na de fraaie show kans zien zo'n
machtige finale te presenteren", al
dus de Amerikaanse vier-sterren
generaal, die gisteravond in gezel
schap van de voorzitter van het
Comité chefs van staven, generaal
G. J. Lefèvre de Montigny, het
saluut in ontvangst nam.
Expositie in ,,'t Reghthuys"
te Nieuwkoop
Zaterdagmiddag te half vier wordt
in ,,'t Reghthuys" te Nieuwkoop door
prof. dr. N. R. A. Vroom een expo
sitie geopend van schilderijen van
Paul Hugo Ten Hoopen en Rik van
der Mey. De tentoonstelling biyft tot
19 juli.
Begrafenis Hans Moser
De eind vorige week overleden ac
teur Hans Moser zal morgen worden
by gezet in een eregraf van de stad
Wenen op de Centrale Begraafplaats
waar het stoffelyk overschot van be
kende Oostenrykse politici, geleerden
toneelspelers ter ruste is gelegd.
Advertentie
Op
eraregie van
Louis MALLE
Het in 1958 door de componist Gian
Carlo Menotti te Spoleto gestichte
Festival van twee werelden dat een
maand duurt, is voor de zevende maal
begonnen met een opvoering van de
Rosenkavalier van Richard Strauss
onder regie van de Fransman Louis
Malle. Dirigent was de Amerikaanse
maestro Thomas Shippers.
De reactie op de uitvoering was
gemengd. Sommigen vonden de tech
niek van Malle, een der filmregisseurs
van de Franse nouvelvague, die voor
het eerst een opera regisseerde, inte
ressant en nieuw, anderen vonden
haar niet geschikt voor de opera.
zó zacht
zó geurig
Luister naar „*t Is weer tijd voor North State", met de Dutch Swing College Band o.l.v. Peter Schilperoort via Radio Veronica-za. 11.15, zo. 10.30, di. 19.00, do. 18.45 u.
„Bezige Bij" klaagt
Trouw' aan
Wegens belediging
(Van onze A'damse correspondent)
Dc uitgeverij „De Bezige Bij"
heeft bij de Justitie een aan
klacht wegens belediging inge
diend tegen het dagblad Trouw
en een van de redacteuren van
dit blad. de heer J. van Doorne.
De heer Van Doorne had in
Trouw van 23 mei een bespre
king gewijd aan het door de Be
zige Bij uitgegeven boek „Ik Jan
Cremer". Boven het artikel was
als kop geplaatst: „De smerige
bij bezig", terwijl de uitgeverij
in het artikel zelf als „stink uit
geverij" werd aangeduid.
De directie van „De Bezige By"
had de hoofdredactie van Trouw ver
zocht deze uitlatingen in het open
baar terug te nemen. Toen hieraan
geen gevolg werd gegeven, werd be
sloten een aanklacht ln te dienen
wegens belediging, subsidiair on
rechtmatige daad. De schrijver Jan
Cremer wordt in het artikel een
„viespeuk en een misdadiger" ge
noemd. De heer Cremer zei ons geen
enkele behoefte te hebben
actie tegen de critici.
„Havank" -60-
overleden
Bekend schrijver
detective romans
In de leeftijd van ruim 60 jaar
is gisteravond in Hotel Amicitia
te Leeuwarden, tengevolge van
een hartaanval overleden, de
heer H. van der Kallen. Hij ge
noot grote bekendheid als schrij
ver van spannende detective
romans onder het pseudoniem
„Havank".
By de uitgeverij Bruna te Utrecht
verschenen meer dan 30 speurders
romans van znjn hand, waarin de
hoofdrol steeds werd gespeeld door
inspecteur Charles M. Carlier, by ge
naamd „De schaduw".
De heer Van der Kallen hield zich
de laatste jaren hoofdzakelijk bezig
met het vertalen van de romans van
zyn collega detectiveschrijver Lesly
Charteris.
Hy woonde ln Engeland, waar zyn
vrouw op het ogenblik verbiyft. Hy
zelf is in Leeuwarden geboren en op
gegroeid en bracht regelmatig bezoe
ken aan zyn geboortestad. Een van
zyn boek „Circus Mikkinie", liet hy
ook in de Friese hoofdstad spelen.
De heer Van der Kallen had een
nieuwe roman grotendeels voltooid.
IN MEMORI
Stillevens vestigden roem
in de laatste twintig jaar
„Vinder" van
diamanten
vrijgelaten
Een 34-jarige N.S.-conducteur uit
Amsterdam, de „vinder" van de twee
zeer kostbare diamanten (waarde
30.000 gulden), die bekend heeft de
briljanten twee jaar geleden te heb
ben achter gehouden uit een trein-
zending, is door de rechter-commis-
saris in vryheid gesteld. Er waren
geen redenen meer om de man lan
ger ln voorarrest te houden. Na een
uitgebreid onderzoek van de Amster
damse centrale recherche en de
spoorwegrecherche werd de conduc
teur, wiens verhaal van het „vinden
van de stenen" direct al argwaan
by de recherche wekte, vorige week
Europa heeft zoals wij gisteren kon melden - een van zijn
belangrijkste schilders verloren. In Bologna is donderdag Giorgio
Mirandi overleden. In de oude Italiaanse universiteitsstad waar hij
in 1890 was geboren, heeft hij zijn gehele leven gewerkt. Hij is een
van de weinige Italiaanse schilders geweest, die nooit in Parijs
hebben gewoond. In zijn geboortestad heeft hij de academie be
zocht, in 1930 is hij aan die zelfde academie hoogleraar geworden
in de grafische kunst.
ryen van als regel beperkt formaat,
gehouden in zachte pasteltonen, oud
roze. blauw, ivoor, het wi oker van
de stad Bologna, soms een licht violet
of Veronees groen. Césanne. zo heeft
hy zelf eens gezegd, had van alle
schilders het meeste indruk op hem
gemaakt. De Duitse kunstkriticus
Haftmann noemde zyn werk een mo
dern aanvoelen van Glotto. Mirandi
zocht en bereikte de vereenvoudiging
tot het essentiele in zyn geval het vol
maakte evenwicht in de oompositie
welke hy voor zich opbouwde.
risten," later by de Ohirico en Carra,
die onafhankelyk van hem in Ferrara
en Parys hadden gewerkt. Van die
„metafysische" schilderkunst is hy
na enige jaren weer teruggekomen.
Hy liet de modelpoppen, de kogels en
cilinders achter 3ich en nadat hy
enige jaren veel landschappen had
geschilderd kwam hij tot de stillevens,
die de laatste dertig paar zyn roem
hebben uitgemaakt. Het landschap
heeft hy zelf nooit helemaal veron
achtzaamd. Telkens duiken in zyn
oeuvre weer de kleine doeken met
verbeeldingen uit de buitenwijken en
de omgeving van zyn woonplaats, Bo
logna, op.
Perfect evenwicht
Maar zyn geliefkoosd onderwerp
was het stilleven. Een aantal voor
werpen vindt men steeds weer terug:
flessen, blikken bussen, vazen en
schalen van wit aardewerk, karaffen,
een petroleumlamp, een tinnen choco,
ladepot, schelpen, oude drinkglazen
en zo meer. Hy stelde de stillevens
van die voorwerpen op een tafel.
In oneindige verscheidenheid heeft
Bristol Old Vicin blijde Shakespeare
DE jeugdige Shakespeare, die van ongeveer 1592, was al een
virtuoos in het spitse, intelligente woordenspel, al stond hij
dan nog in het begin van de absolute bedrevenheid daarin. Daarvan
getuigt zijn blijspel "Love's Labour's Lost", waarmee de beroemde
"Bristol Old Vic Company" zich gisteravond in de Stadsschouw
burg te Amsterdam presenteerde en daarmee de talrijke Holland
Festival-gangers een onderhoudende en geestrijke avond bezorgde.
Nog geen sprake van de diepgang van zijn latere werken, maar
niettemin een vermakelijke en fijnzinnige comedie. waarin mede de
satire een grote rol speelt.
Ook hier heeft Shakespeare tijdgenoten spottend op de hak ge
nomen .ditmaal in een geheel zelf verzonnen intrige, in tegenstel
ling tot anders, want de grote auteur heeft wat dit betreft, veelal
„leentje-buur" gespeeld.
moristische momenten t
Het waren allen weer varianten op
de onaanzienlijk^ voorwerpen, welke j
Mirandi tijdens zijn leven laad by'een
geleefd. Kleine schilderijen. die toch
al het andere in de grote, wat ouder
wetse maar gezellige kamer, volko
men deden wegvallen, omdat de be
zoeker alleen maar die stillevens kon
zien.
Mirandi heeft zyn leven lang in een
groot apartement in het oude Bo
logna gewoond. Eerst met zyn oude
moeder en drie zusters, later alleen
met die zusters. Hy is nooit getrouwd.
Wie hem zag wandelen onder de ar
cade van zyn stad kon denken: een
ambtenaar of een militair in ruste.
De roem. welke hy de laatste twin
tig jaren had verworven, Het hem
vrijwel onberoerd. Hij werkte dage
lijks, schilderde of etste in rijn atelier
met de witte wanden en de vloer van
zeskantige rode tegels. Op de grond
en op tafels stonden daar de tiental
len voorwerpen, waarvan hij steeds
weer rijn stillevens schikte.
Als Venneer
reeks van die stillevens. Ze hingen
tegen een wijnrode bespanning van
een kamer met 19de eeuwse mahonie
houten meubelen. Een woord, een
naam schoot me te binnen: Vermeer.
Die intense rust van het besloten in
terieur, bekledingen van wit, grjjs en
ivoor, zoals men kan vinden by de
Delftse meesters, ademden ook die
stillevens.
Thans 20.000 bezoekers
op de Antiekbeurs
Op de Oude Kunst- en Antiek
beurs in het Prinsenhof te Delft
arriveerde gisteren de 20.000ste be
zoeker. Deze was de heer D. Janssen
uit Nymegen. Hy en zyn echtgenote
bezochten de beurs van dit jaar voor
de vyfde maal.
Beiden zyn zU enthousiaste verza
melaars. De heer en mevrouw Jans
sen werden ontvangen door de orga
nisator van de beurs, de heer Marcel
B. Keezer, en kregen als aandenken
een antieke munt
„Love's Labour Lost" bevat het ver
makelijke, soms wat kinderiyk aan
doende verhaal van Koning Ferdi
nand van Navarre, die met zyn drie
vrienden: Berowne, Dumain en Lon-
gaville de plechtige afspraak maakt,
zich gedurende drie jaren uitsluitend
aan de studie te wyden en geen mi
nuut te besteden aan de liefde of an
dere uitspattingen.
Waar dat op uitloopt laat zich ra
den, wanneer de Prinses van Frank
rijk en haar drie vriendinnen Rosa
line, Katherine en Maria met haar
hoveling Boyet op het tapyt verschy.
nen. Alle voorgenomen plannen ver
smelten als sneeuw voor de zon, iets.
waarvoor de sceptische Berowne al
gevreesd had.
Daar is de bombastische Spanjaard
Don Adriano de Armado, die ver
liefd is op het zwoele en aartsdomme
boerenmeisje Jaoquenetto. Hy stuurt
de knecht Costard, die eveneens aan
haar zyn hart verloren heeft, er op
uit om als „postillon d'amour" te
fungeren. Briefjes komen in verkeerde
handen, met alle complicaties van-
dien. Het zou te ver voeren het ganse
verhaal op te dissen: het zy genoeg j
te verklaren, dat de heren bij de da
mes, die hen met geiyke munt beta
len als zy, aanvankeiyk geen kans
krygen.
Maar Shakespeare weet het toch zo
te draaien, dat na een grandioze mas
kerade tot slot, de dames en hun min
naars tot elkaar komen. Niet voor
goed: de hevig begeerden moeten
naar huis, want de Koning van
Frankrijk is gestorven en haar aan
wezigheid in het eigen land is drin
gend vereist.
Er volgt opnieuw een gelofte: de
vrienden zweren trouw voor een jaar
en de geliefden weten, dat zy op hem
kunnen rekenen. En dat is in de ge
geven omstandigheden al heel wat!
Zo gleed een avond voorby, die te
gen de achtergrond van een fleurig
en met smaak samengesteld décor, de
verbale spiritualiteit van Shake
speare alle eer aandeed en waarby
het genoegen ook werd opgewekt door
de luchtige actie van de met de
Shakespearestyl vertrouwde leden van
Nu eens geen „gecompUceerde"
Shakespeare, maar een, die men in
een héél simpel gegeven gemakkelijk
kon volgen, mits men ook zijn En
gels goed onder de knie heeft. Dat er
wel eens „grapes" (af en toe erg uit
de tijd!) aan het oor voorbij gingen,
spreekt vanzelf. Maar daarnaast wa
ren er ook ruimschoots lachsalvo's,
die op het juiste moment opklonken,
een bewijs, dat het auditorium naar
waarde van dit schuimende litterair©
vocht kon genieten.
Het langdurige applaus na afloop
heeft dit wel duidelijk gemaakt.
Donderdagavond brengt d8 ..Old
Vic" dit gezellige, dikwyls uitbundige
blijspel ln Den Haag.
H.
Een scène uit Shakespeare s
"Loves Labour's Lost"t boven
Don Armado (Christopher Ben
jamin) en de geestelijke (Frank
Middlemas)Op de voorgrond
de schoolmeester Holofernes
(James Cossins) en Costard
(Russell Hunter).
Joyeus en sprankelend is dit biyspel
door de „Old Vic"-leden de zaal in
gebracht, waarbij genoten kon worden
van de vele spitsvondigheden, die
Shakespeare al jong op zyn Mjstje
had staan en in hofkringen van zyn
tyd zo byzonder gewaardeerd werden.
Een vermaarde Ierse actrice als
Eithne Dunne (Prinses van Frank
rijk) was met haar charmante vrien
dinnen een lust voor het oog, niet al
leen door de bevalligheid van hou
ding en gebaar, maar ook door de
prachtige („beeldige" vingen wy in de
zaal op) kostuums. Maar ook de man
nelijke partners maakten het ge
loofwaardig. dat zy by haar in de
smaak vielen en daar was het hun
toch in de eerste plaats om te doen!
Bij hen stonden David Domidead als
de Koning van Navarre en Richard
Pasco als Berowne vooraan.
Er waren ook twee caricaturale fi
guren, die, naast de komische Costard
(Russell Hunter) de lachers op hun
hand hadden, t.w. de geesteiyke Sir
Nathaniel (Frank Middlemas) en de
schoolmeester Holofernes (James Cos.
sins)beiden zodanig acterend, dat zij
niet in het al te kluchtige vervielen
En Don Armando, (Christopher Ben
jamin) in wiens figuur iets van de
„onoverwinnelyke" Spaanse Armada
te herkennen viel, zorgde eveneens
door rijn enorme affectatie voor hu-
