MAGGI
ZANG- EN MUZIEKCONCOURS
VAN „DIE GOUWE SANGHERS"
kunst
kalei öoscoqp
de beste...
voorvader!
STROOI-AROMA
Repetitie Navo-taptoe
Al 61 inschrijvers
HAAGS VESTZAK THEATER
„IN DE STEEG" INGEWIJD
David schreef
de werken var
Shakespeare..
Van Otterloo
naar Amerika
uit de zuiverste
tabakken
95 ct.
58 ct.
Ongericht 1 maart 1860
Vrijdag 19 juni 1964
Derde biad no. 31290
Manifestatie te Boskoop:
Het inmiddels traditioneel geworden jaarlijkse concours van
het Algemeen Mannenkoor ,,Die Gouwe Sanghers" zal dit jaar
plaats vinden op woensdag 1 juli en zaterdag 4 juli a.s. Het ligt
in de bedoeling het openingsconcert op dinsdag 30 juni te houden.
mely k geschieden door het koor met
jongenskoor. Naast de reeds genoem
de werken zal met als solist de be
kende negerbas Henry Blackmon uit
Den Haag het lied „Old Man River"
worden gezongen. Hij zal met bege
leiding van de heer R. Ramp op het
elektronisch orgel negro-spirituals
ten gehore brengen.
Als zangsoliste voor de werken van
Brahms zal medewerken mevrouw
De BraaiSteyn uit Haarlem.
Het meisjeskoor van „Hosanna"
zal in de stijl van de „Sweet Sixteen"
liederen zingen.
Het mannenkoor voert, in samen
werking met het meisjes- of knapen
koor uit de bewerkingen van Klaas
Mulders van: a. Nader bij God tot
U", b. Zing de lof van Zijnen Naam,
c. Gouden harpen hoor ik ruischen.
Van Verdi wordt ten gehore ge
bracht: het „Rebellenkoor" en het
„Kruis". Mevrouw Van Willigen
brengt een of meer operette-frag
menten"
Deze groei van het koor is zeker
opvallend, daar in de omliggende
gemeenten diverse koren in de loop
der jaren zijn verdwenen of in lagere
afdelingen optreden.
Het is te hopen, dat „Die Gouwe
Sanghers" mei dit concours vee!
succes mogen hebben. De aanhouden
de poging en, om het culturele leven
in Boskoop en in het algemeen te
stimuleren en kwalitatief te verho
gen, verdienen de volle belangstel
ling en waardering.
Den Haag is sinds gisteren een
klein theater rijker geworden. Het
ligt verscholen achter het Westeinde
en draagt de toepasselijke naam „In
de steeg". Vaste bespeler in de week-
Si!e Hir!" I einden is de Stichting Jeugdtheater
01 irwT „Het Masker". Door de week zullen
voering onder leiding van de diri
gent van „Die Gouwe Sanghers" de
heer D. van den Bosch.
Alle tekenen wijzen er op, dat er
vele verenigingen zullen optreden Er
zijn reeds 61 inschrijvingne uit alle
delen van het land binnengekomen.
Naar het laat aanzien zullen min
stens 2.500 bezoekers op dit Nationale
Concours aanwezig zijn.
In de jury zal ook zitting hebben
de bekende dirigent de heer Nico van
der Linden. Deze heeft o.a. het
Haags Residentie-Orkest, het Beierse
Rimdfunkorkest Baden-Baden en het
Symfonie-Orkest van Philadelphia
gedirigeerd. Hij is tevens bekend als
z?mg-muziekpeadagoog.
Het koor ,Die Gouwe Sanghers"
dat in 1945 met 30 leden begon telt
nu 53 leden. In 1945 ving het koor
aan in de 4de afdeling en het treedt
nu op in de afdeling „Superieur". De
sedert 1955 als dirigent aan het koor
verbonden heer Van den Bosch
heeft door zijn bezielende leiding veel
bijgedragen tot deze kwaliteitsverho
ging. Een van de mooie successen van
Ofschoon algemeen wordt
aangenomen, dat Shakes
peare inderdaad de schrijver
is van de toneelwerken en ge
dichten, die op zijn naam
staan, zijn er nog altijd na
vorsers, die volhouden, dat
een ander de werkelijke
auteur is geweest. Met deze
nog altijd niet overtuigden
drijft de Stuttgarter hoog
leraar prof. Harry C. Schnur
op speelse wijze de spot in
een ingezonden stuk in de
New York Herald Tribune
van woensdag j.l. Prof.
Schnur gaat uit van de naam
Shakespear, dus zonder „e"
aan het slot, een spelling, die
ook wel voorkwam. Welnu,
die naam bestaat uit vier
klinkers en zes medeklinkers.
Zet 4 en 6 achter elkaar en
men krijgt 46. Vervolgens ne
me men de Bijbel ter hand en
wel de ,JCing James version",
d.i. de vertaling uit 1611 in
opdracht van koning Jaco
bus, te vergelijken met onze
Statenvertaling. Men sla de
46-ste Psalm op en zie: het
46-ste woord van voren is
„shake" en het 46-ste woord
van achteren is „spear". De
conclusie ligt voor de hand,
zegt prof. Schnur: de werken
van Shakespeare zijn ge
schreven door koning David
öf Shakespeare was de-schrij
ver van de Psalmen
andere gezelschappen, cabaretgroe
pen, voordrachtskunstenaars e.d. er
in kunnen optreden. Tevens zullen
amateur-toneelgroepen en het stu
dententoneel in de gelegenheid wor
den gesteld er te experimenteren en
zullen er instructieve programma's
worden gegeven voor de schooljeugd.
Met de totstandkoming van „In de
steeg" is een tien jaar lang gekoes
terde wensdroom van masker-direc
teur Sjef van Leeuwen in vervulling
gegaan. Met financiële steun van het
Prins Bernhardfonds en het Haagse
Anjerfonds slaagde hij erin een oude
gaarkeuken die de laatste jaren
dienst deed als bergplaats voor dé
cors, om te bouwen tot een intiem
theatertje dat, zoals de Haagse wet
houder van O., K. en Sportzaken, mr.
Aziatische kunst
op veiling Brandt
In de veilingzalen van Paul Brandt
aan de Keizersgracht in Amsterdam
zal op 22, 23 en 24 juni een bijzonder
uitgebreide collectie Aziatische kunst
werken onder de hamer komen, af
komstig uit verschillende Nederland
se en buitenlandse verzamelingen.
De catalogus vermeldt 1.080 stuks.
Hiertoe behoren ruim 600 Chinese en
Japanse keramische voorwerpen,
schilderijen, tekeningen, geklemde
prenten, bronzen figuren en lakwer
ken. Voorts is er een collectie primi
tieve inheemse kunst uit Nieuw-Gui-
nea en Afrika. Uit Nieuw-Guinea is
er om. een uit hout gesneden kano,
afkomstig uit Nederlands particulier
bezit.
Schilderes Stien
Eelsingli overleden
In het Diaconessenhuis te
Meppel is gistermorgen op zes
tigjarige leeftijd overleden de
Staphorster kunstschilderes
Stien Eelsingh. Zij kreeg in bre
de kring grote bekendheid toen
zij zich in 1949 vestigde in de
„Witte Boerderij" te Staphorst.
Een groot deel van haar werk
was gewijd aan mensen, dieren
en dingen in dit Overijsselse
dorp. Door haar tentoonstellin
gen en inleidende avonden
bracht zij velen in aanraking met
de kunst. Zij heeft grote beteke
nis gehad voor het kunstleven in
het Westen van Overijssel en de
aangrenzende delen van Gelder
land en Drenthe. Als lerares
deed zij veel voor de actieve
kunstbeoefening. Eind vorig
jaar. toen zij zestig jaar werd,
werd zij gehuldigd. Bij die gele
genheid is zij benoemd tot Rid
der in de Orde van Oranje Nas-
leven bestaande leemte kan
Op de openingsavond traden op
het Nederlands Mime Theater en
Het Masker, welk laatste „Wat ver
tellen wij Caroline" van John Mor
timer speelde. Zanger-gitarist Tom
Keiling laste beide voorstellingen
met enige liedjes aan elkaar waarbij
hij zich niet van de wijs liet brengen
door een bij een stormachtig inge
zette flamenco gesprongen snaar.
Prinses Beatrix
in kasteel Windsor
Prinses Beatrix heeft gister
avond in het kasteel Windsor de
eerste besloten toneelvoorstel
ling voor de Engelse Koninklijke
familie sinds Koningin Elizabeth
op de troon kwam, bijgewoond.
Het Koninklijk Shakespearege-
zelschap voerde de "Comedy of
errors" op. Tot de gasten be
hoorden ook Prins Albert en
prinses Paola van België en de
Aga Khan. Na de voorstelling
onderhielden de Koningin en
Prins Philip zich geruime tijd
met de gasten en de leden van
het toneelgezelschap.
Miljoenenopdracht:
Enorme muziekbal
te Kerkrade
De firma Heesewijk te Best heeft
de opdracht gekregen tot de bouw
van een enorme muziekhal voor de
internationale muziekfestivals, welke
in Kerkrade worden georganiseerd.
De hal krijgt een voorgespannen dak
volgens het systeem Jawerth, dat
grote overspanningen mogelijk
maakt. De bouwsom bedraagt 2%
miljoen gulden.
VOOR GASTDIRECTIES
Willem van Otterloo is naar
Amerika vertrokken om daar
drie concerten te leiden van het
Chicago Symphony Orchestra
op 20. 23 en 27 juni in het Ra-
vinia Festival.
Als solisten werken aan deze
concerten mee John Browning
(piano) en Leonard Rose (cel
lo).
In dit Festival treden als gast-
dirigenten o.m. op Pierre Mon-
teux, Igor Strawinsky, Aaron
Copland, Sixten Ehrling.
In de maand juli dirigeert
Van Otterloo drie concerten in
Buenos Aires en twee concerten
in Montvideo
Russisch protest
tegeu uitwijzing
tcerd tegen de uitwijzing
Bolsjoi-ballet. Een desbetreffende
nota is door de Russische ambassa
deur in Bonn aan het Westduitse
ministerie van Buitenlandse Zaken
overhandigd.
Dordtse lycëisteu
wonnen jeugdtoneel
De jury van de prijskamp voor het
Jeugdtoneel, die door de Stichting
„Ons leekenspel" in het seizoen 1963
—1964 werd gehouden, heeft de be
schikbare prijzen als volgt toegekend:
De eerste prijs van f 200 voor de
voorstelling van „Leonce en Lena"
van Georg Buohner, door de Dordtse
Gemeentelijke Lyceumclub te Dor
drecht; de tweede prijs van f 150
voor de voorstelling van „Richard
II" van Shakespeare, door klas V en
VI van het college Sparrendaal te
Vught; de derde prijs van f 100 voor
de voorstelling van „De wijze kater"
van Herman Heijermans, door het
Serviamlyceum te Sittard.
Een extra-aanmoedigingsprijs werd
toegekend aan de voorstelling van
„Het geheim van de Koomor" van
Lambert Melissen, door de jeugdbe
weging „St.-Pancratius" te Sloten
N.H.
Première Groninger
Groen Cantate
Als onderdeel van de viering van
het 350-jarig bestaan van de Rijks
universiteit in Groningen zal op 19
juni de eerste uitvoering gegeven
worden van de „Groninger Groen
Cantate" van Jaap Geraedts. Herha
lingen volgen op 24 en 25 juni.
Deze compositie voor gemengd koor,
bariton-solo, spreekstem en orkest is
geschreven in opdracht van het Gro
ninger Studenten Muziekgezelschap
„Bragi" (dirigent: Bertus van Lier),
ter gelegenheid van het 30e lustrum
van het Groninger Studentencorps
„Vindicat atque polit". De teksten
voor de cantate zijn ontleend aan
het „mengelwerk" van de Groninger
Studenten Almanak uit de jaren
1836—'75, in het bijzonder de gedeel
ten die de praktijk en de sfeer van
de ontgroening uit die dagen weer
geven.
Opnamen van het galaconcert, te
geven door koor en orkest van „Bra
gi" op 25 juni in de „Harmonie" te
Groningen, worden zondagmiddag 28
juni voor de radio uitgezonden.
in de
nandige tafelstrooier
nu ook in voordelig'
vulzakje slechts
Maggi Strooi-Aroma is een volkomen
plantaardig aroma in strooibare vorm
om spijzen te kruiden en de smaak te
verfijnen. Voor alle eiergerechten, to
maten, groenten, aardappelen, vlees, vis
enz. enz. Kruidt elk gerecht naar ieders
eigen smaak.
*voor het vullen bodem van strooier verwij
deren.
Nieuw toneel
in Brabant
(Van onze correspondent)
Abspoel zal worden belast met de
leiding van het kleine beroepstoneel
gezelschap „Proloog" dat in Eindho
ven wordt gevestigd en dat tot doel
heeft een toneelpubliek te gaan vor
men in de provincie Noord-Brabant,
waar twee nieuwe schouwburgen
(Tilburg en Eindhoven) samen met
de bestaande (Breda en Den Bosch)
dingen naar de gunst van het kunst
minnend publiek. Als provincie en
gemeente voldoende subsidie ver
strekken, zal „Proloog" op korte ter
mijn worden opgericht. Het gezel
schap zal veelal optreden in de gro
tere plattelandsgemeenten.
Kiuistmaaiulorkest
voor de jeugd
De Commissie „Esthetische
vorming van de schoolj'eugd"
doet er goed aan af en toe de
leerlingen der lagere scholen en
enige kweekscholen in kennis te
brengen met een „écht" orkest,
dat dan de werken komt spelen,
die tevoren in de klasse aan de
hand van grammofoonplaten
door de onderwijzers besproken
zijn. Ditmaal was het o.a. van
de televisie zo bekende „Kunst-
maandorkest" uit Amsterdam,
onder leiding van Anton Kers
jes aan de beurt, om drie onge
veer tegelijkertijd ontstane com
posities uit de romantische pe
riode uit te voeren.
Dit orkest heeft deze taak met
enthousiasme vervuld.
Tweemaal was gistermiddag in de
Stadsgehoorzaal een groep leerlingen
aan de beurt om te luisteren naar
de prestaties van dit orkest en wat
ons daarbij bijzonder is opgevallen,
was de concentratie van deze jon
geren, die werkelijk muisstil hebben
toegehoord.
Voordat er gemusiceerd werd, gaf
Anton Kersjes telkenmale een bon
dige toelichting op de compositie en
hij deed dit zodanig, dat de aan
dacht onmiddellijk gespannen kon
zijn.
op drie zodanig overbekende werken,
t.w. de stemmingsvolle Steppenschets
uit Midden-Azië van Borodin, de
Moldau-suite van Smetana en ten
slotte vier delen uit Bizets „L'Arlé-
sienne-suite" met de kleurige en le
vendige Farandole en het geroffel
van de echt-Provencaalse tamboerijn,
waarover het orkest beschikt, tot be
sluit.
Doch deze drie „programmatische
composities" roepen wel, in haar be
grijpelijk en indringend suggestief
coloristisch gewaad, de nodige liefde
de muziek op en aan deze
voorwaarde, is door het overigens
niet altijd volkomen zuiver en accu
raat spelende orkestruimschoots
voldaan.
Er is daarbij stellig genoten van
de door Borodin opgeroepen stem
mingen, van het illustratieve karak
ter der natuur-impressies, die Sme
tana zo sterk beroerden en tenslotte
van de muziek, welke Bizet inspi
reerde naar aanleiding van Alphonse
Daudets toneelstuk.
Wij hopen dat bovengenoemde
commissie, wier muziek-pedago-
gische waarde niet ondeirschat mag
worden, haar werk nog lang mag
voortzetten. Jeugd voor muziek win
nen betekent voor haar een verrij
king voor het leven!
De generale repetitie voor de zevende Navo-taptoe op de markt in
Arnhem is gisteravond ondanks de langdurige regen toch nog kun
nen doorgaan. Duizenden belangstellenden volgden van de tribunes
af het gehele programma.
De taptoe staat ditmaal gelijk gemeld in het teken van het
15-jarig bestaan van de Navo en de herdenking van D-day, twintig
jaar geleden. Amerika is vertegenwoordigd door de USA-Reur-band
en een exercitiepeloton. Duitsland, Engeland, Frankrijk, Italië en
Nederland doen ook met beroemde korpsen mee.
De taptoe werd geopend door een korps musici en vlaggendragers
uit de deelnemende landen. Tot slot marcheerden alle korpsen op en
werd het Wilhelmus gespeeld.
De gala-uitvoering heeft maandag a.s. plaats. Deze zal ook worden
bijgewoond door de opperbevelhebber van de geallieerden in Europa
generaal L. L. Lemnitzer. Morgen wordt, zoals de laatste jaren ge
bruikelijk is, opgetreden in Amsterdam
Tijdens de generale repetitie speelde b\j de finale een draagbaar
Klokkenspel, dat gemonteerd icas op een vrachtwagen. Men ziet het
hierboven afgebeeld.
SPIEGEL-REFLEX
CAMERA'S
Dader steekpartij
aangehouden
(Van onze Haagse correspondent
De Haagse politie heeft een 20-
jarige loswerkman aangehouden, die
ernstig. De verdachte heeft een vol
ledige bekentenis afgelegd. Bij hem
thuis is het wapen gevonden, een
vier cm lang zwaar dolkmes.
Maandagmiddag is een 22-jarige
sloper, een broer, aangehouden in
verband met deze messteek. Hij leek
echter alleen maar veel op de ei
genlijke dader. Ze zijn twee kinde
ren uit een gezin, dat 27 kinderen in
totaal telt.
De sloper is weer op vrije voeten
gesteld.
