/lil
Katwijks Zeehospitium
wil elektrisch busje
GOUDEN BOVAG-SPELD
VOOR F. C. J. ALT
Prof. Kasteleijn aanvaardt Leiclse
leerstoel theoretische fysica
Nieuwe Gem. Bedrijfstechnische
School in de Pesthuispolder
GEREF. JEUGDVERBAND
SLOOT HET SEIZOEN AF
Voor het vervoer
van patiënten
Hebt U een rijbewijs
BUSCHAUFFEUR
Opgericht 1 maart I860
Zaterdag 6 Juni 1964
Tweede blad no. 31279
Veertig jaar bij Motorhuis
Het heeft de heer F. C. J. Alt, die gisteren het feit herdacht, dat hjj voor
veertig jaar als jongste garage-bediende in dienst trad van „Het Motorhuls"
niet aan belangstelling ontbroken. Gedurende twee uur was hij in café-
restaurant „In den Vergulden Turk" het middelpunt van een grote stroom
van receptiegangers. En daarvoor was dan ook alle aanleiding, want nu
reeds dertig jaar hebben velen veel met hem in zijn kwaliteit als chef van
de garage Hoge Rijndijk te maken gekregen.
Op een in de stad vooruitge
schoven post: de Hoge Rijndijk is
nu eenmaal een in- en uitvalsweg
is het de heer Alt, die de directie
van Het Motorhuis" nu al vele
jaren vertegenwoordigde.
Alvorens de vele receptigangers de
gelegenheid kregen om de jubilaris te
compimenteren, was er een huldi
ging in intieme kring. De directeur
van de NJV. drs. J. G. H. Boon.
automobielbranohe heeft meegemaakt
en was de Jubilaris dankbaar voor het
aandeel, dat hij daarin heeft gehad.
Een dank, welke vergezeld ging met
de aanbieding van een enveloppe met
inhoud, waaraan de heer Boon nog
een persoonlijk geschenk toevoegde.
De heer J. J. Grevink, die deze dag
namens het bestuur van de BOVAG
aanwezig was, had eveneens bijzon
dere waardering voor de capaciteiten
van de heer Alt, welke gehonoreerd
werden met de aanbieding (namens
de BOVAG) van de gouden speld van
verdienste. De heer H. Zunderman jr,
die namens het personeel van „Het
Motorhuis" het woord voerde, stelde
vooral de dienende taak van de heer
Alt in het licht. Een taak, welke de
heer Alt niet alleen zag in zijn dage
lijkse werkkring, doch ook in breder
verband en in dit geval de speeltuin
vereniging „Zuiderkwartier", een ver.
elging waarvan ook bestuursleden ter
receptie verschenen. In aansluiting
op de sympathieke woorden van de
Moskou bereid tot
conferentie over
Laos
De Sow jet-Unie heeft het Poolse
plan voor een voorbereidende confe
rentie van zes landen over Laos aan
vaard. De Sowjetrussische regering
6telt voor, deze bijeenkomst „in de
zeer nabije toekomst" in Zwitserland
te houden.
Polen heeft onlangs dergelijke be
sprekingen voorgesteld tussen Enge
land, de Sowjet-Unie India, Canada.
Polen en de leiders van de drie grote
politieke partijen in de Laotiaanse
coalitieregering. Engeland en de
Sowjet-Unie zijn voorzitters van de
conferentie van Genève van 1962.
waarbij werd overeengekomen Laos
neutraal te maken. India, Canada en
Polen zijn lid van de internationale
controlecommissie voor Laos.
heer Zunderman bood de heer N. de
Bruijn namens het jubileumfonds
een enveloppe met inhoud aan. Het
intieme samenzijn werd besloten met
een woord van hartelijke waardering
door de bedrijfsleider, de heer B. van
Zwieten, waarna eerst recht de tal
rijke receptiegangers (sters) er een
bewijs van gaven in hoe ruime kring
het optreden van de jubilaris wordt
gewaardeerd.
MEER DAN 1000 BANKEN EN BIJKANTOREN AANGESLOTEN BIJ DE COÖPERATIEVE CENTRALE RAIFFEISEN-BANK TE UTRECHT
Kerkelijk Leven
3
St.-Marla-
Horebeke (België) G. Griffioen te
Nuenen (N.-B.). Bedankt voor Heer-
hugowaard, Oudorp, Veenhulzen, K. v.
d. Sloot te Wljnaldum voor Oolt-
gensplaat S. Meyers te Amelde en Tien
hoven. Benoemd tot hulpprediker te
Beverwijk-Heemskerk W. Leerink. voor-
Heemske'k" Vr^Z" Herv- Beverwijk-
Pflaum, kand. te Utrecht-noord.
NOORDWIJK
7 Juni. VGLO-school, Schoolstr. 2.
Herv. Ger. Evangelisatie. Ds. J Tim-
^berv^nem.-pred. te Woerden.
7 Juni. VGLO-school. Schoolstr. 2
Herv .Ger. Evangelisatie. Ds. A. den
Hartogh, herv. pred. te Bodegraven.
Gemeenteiyk
itryd Heeri
(Degradatlewedstryd)
„oP zoek naar structuren
Gistermiddag heeft prof. dr. P. W. Kasteleijn met een oratie in
het Groot Auditorium officieel zijn ambt als gewoon Leids hoog
leraar in de theoretische natuuurkunde aanvaard. Prof. Kasteleijn,
wiens oratie getiteld was ,,Op zoek naar structuren", behandelde
daarin de rol van de wiskunde in de natuurkunde en neven-weten-
schappen.
Voetbalwedstrijd HeerjansdamZCFC
Verbouwings-uifverkoop
Tientallen werkelijke koopjes
horloges, klokken, sieraden cassettes
JUWELIER - HORLOGER
v. d. WATER
Haarlemmerstraat 207.
Er wordt flink
gespaard
Er wordt, dit is ons althans duide
lijk geworden uit het door de Leid-
«che Spaarbank uitgebrachte jaar
verslag over 1963, flink gespaard.
Over dit jaar, zo lezen wij, werd bijna
vyf miljoen meer ingelegd dan terug
betaald.
Vermeldenswaard ls daarbij, dat de
«paarcijfers over het eerste kwartaal
in 1963, ondanks' de bijzonder strenge
winter, nog gunstiger waren dan het
jaar tevoren.
De omzet steeg ln 1963 van f.B2,6
tot 61 miljoen.
Aan de afhaaldienst namen op 31
december 1963 6.492 (6.425) spaarders
deel. In de loop van het jaar werden
door deze dienst 258.499 (261.484)
kwitanties geïncasseerd tot een ge
zamenlijk bedrag van f. 2.098.874.25
2.026.170.25),
Aan de ambtenarenspaarregeling
namen op 31 december 1963 542 (454)
ambtenaren deel. Het gezamenlijke
tegoed op krachtens deze regeling
uitgegeven boekjes bedroeg aan
het einde van het jaar f. 322.258.77
(f. 207.967.15).
Het aantal nog lopende jeugdspaar-
overeenkomsten op 31 december 1963
bedroeg 1.860 (1.512). Het totale te
goed op Jeugdspaarwetboekjes be
droeg aan het einde van 1963
t. 892.703.52 (f. 667.116.84).
Het tegoed op de spaarbankboekjes
niet speciale opzegtermijn nam verder
toe. In de loop van 1963 werden 276
(260) nieuwe rekeningen geopend en
88 (93) rekeningen afgesloten. Op 31
december was aan 934 (756) spaar
ders in deze groep f7.596.303.49
5.837,548.96) verschuldigd.
Wiskunde in de
natuurkunde
De natuurkunde wordt tot de
„exacte wetenschappen" gerekend,
aldus prof. Kasteleijn, d.w.z. tot die
wetenschappen wier uitkomsten voor
het grootste deel in wiskundige vorm
gegoten worden. Dit is niet altijd zo
geweest: de meeste gebieden van de
fysica (mechanica, optica, warmte
leer enz.) hebben eerst een stadium
van kwalitatieve beschouwingen ge
kend, waarin waargenomen ver
schijnselen voornamelijk met analo
gieredeneringen „verklaard" werden.
De geschiedenis leert echter, dat pas
wanneer metingen en daarmee de
kwantitatieve methode hun intrede
deden, een werkelijke ontplooiing mo
gelijk werd.
Inmiddels heeft de wiskunde zich
van de natuurwetenschappen losge
maakt. Zij ziet niet langer als haar
doel het bestuderen van objecten
(zoals punt, lijn, getal) waarvan de
inhoud intuïtief duidelijk is en wier
basiseigenschappen (vastgelegd in
axioma's) evident zijn doch de stu
die van abstracte structuren, waar
van een kiem van basisrelaties in de
vorm van aximo's gegeven is. Zij ver
kreeg hierdoor ruimere toepassings
mogelijkheden: overal waar de waar
nemingen gegevens omtrent een fy
sisch systeem een bepaalde structuur
vertonen, kunnen met behulp van de
wiskundige theorie van die structuur
nieuwe eigenschappen van het sy
steem worden afgeleid. Daarbij kun
nen van één structuur verschillende
lealisaties worden gevonden. Ook bij
de inductie speelt de wiskunde een
belangrijke rol.
De resultaten der wiskundige ana
lyse worden in formuletaal geschre
ven. zowel met het oog op ruimte
besparing en overzichtelijkheid als
om de noodzakelijke berekeningen
snel en zo automatisch mogelijk te
kunnen verrichten.
Prof. Kasteleijn en echtgenote
worden na de oratie gelukge
wenst door prof. Gorter
(Foto L.D./Holvast)
Aan een voorbeeld uit de theorie
der fase-overgangen wordt aange
toond, hoe belangrijk het is, ook in
gevallen waar de wiskundige behan
deling op moeilijkheden stuit de eis
van een zo streng mogelijke redene
ring niet te snel te laten vallen. Uit
eindelijk is alleen de beste theorie
goed genoeg.
Tenslotte wordt in het kort inge
gaan op enkele bezwaren die tegen
woordig soms tegen de exacte na
tuurwetenschap en haar methode
worden ingebracht.
Na afloop van de oratie, die met de
gebruikelijke toespraken werd be
sloten, recipieerde prof. Kasteleijn
in de ontvangst zaal van de Acade-
Tyfns-epidemie
onder controle
In verband met de tyfusepidemie
heeft een vleeswarenfabriek in de
omgeving van Aberdeen, een van de
grootste in Schotland, besloten haar
bedrüf voor twee weken te sluiten, om
haar afnemers en de goede naam van
haar produkten te beveiligen. De 800
arbeiders zullen gedurende de sluiting
vol loon uitbetaald krijgen.
Cabaret en muziek
Met e
luchtig cabaretprogramma
voor en een muzikale cocktail, ge
presenteerd door Sempre Aventi 's
Jong en Jolig na de pauze heeft het
Gereformeerd Jeugd verband gister
avond in de geheel bezette zaal van
het St. Antoniusclubhuis het winter
seizoen 1963-'64 op geslaagde wijze
besloten.
De voorzitter, de heer J. Ebes, sprak
Intussen zijn gisteren nogmaals I sprak in zijn welkomstwoord voldoe-
ning uit over de grote belangstelling
zeventien mensen m ziekenhuizen op- v00r ,jeze av0nd, waarmede op fees
genomen, waarmee het totale aantal telijke wyze een weer zeer actief
is gestegen tot 351. Overigens sch«- Bes'aagd seizoen werd afgesloten,
nen er tekenen te zijn dat men de
epidemie onder controle heeft.
Intussen worden schepen, die Schot
land hebben aangedaan, door de Ne
derlandse autoriteiten gecontroleerd
op tyfusgevallen, wanneer zij een
Nederlandse haven binnenlopen. Deze
controle bestaat in de informatie, of
er aan boord bij opvarenden ziekte
verschijnselen zijn geconstateerd, die
op verdenking van tyfus zouden kun
nen wijzen. Tot nu toe zijn bij deze
controle geen gevallen aangetroffen,
die tot verdere maatregelen aanlei
ding gaven.
Op de luchthavens wordt nog geen
controle uitgeoefend. De ervaring
heeft de autoriteiten geleerd, dat
medische controle op luchthavens
voor dit type epidemie gewoonlijk niet
uitvoerbaar is.
Nooit actief
Edwald bucher, de Westduitse mi
nister van Justitie, die door de Vrije
Democraten (liberalen) kandidaat
voor het presidentschap is gesteld,
heeft gereageerd op de beschuldigin
gen in de Westduitse pers, dat hij
niet geschikt is voor president omdat
hij lid van de nazi-partij is geweest.
Een woordvoerder van de minister
zei, dat Bucher, hoewel hij zich op
18-jarige leeftijd had aangesloten
bij een nationaal-socialistische stu
dentenvereniging. nooit actief lid
van de partij of aanhanger van de
nazi-ideologie is geweest.
De „Bild Zeitung" had geschreven
dat „een president met het insigne
van de nationaal-socialistische partij
een onmogelijkheid is".
Het cabaretprogramma werd ge
opend door "The Dark Town Dixy
Strutters", een goed op elkaar inge
speeld septet, dat onder leiding van
trompettist Frank Kouwenhoven een
aantal dixy-land „tophits" ten ge
hore bracht en reeds direct voor de
nodige stemming zorgde.
Veel bijval oogstten hierna even
eens "The Singing Sisters" alias El-
ly Groenewegen en Dicky van Osna-
brugg, leden van „De Ark", die een
geestige imitatie brachten van popu
laire „Zingende zusjes".
Nadat 'The Dark Town Dixy Strut
ters" o.m. de negro-spiritual "It is
my Lord" ten beste hadden gegeven,
zorgde een volksdansgroepje van
„Victorie" met een aantal voortref
felijk uitgevoerde volksdansen voor
een hoogtepunt van de avond.
Als intermezzo zong de heer W.
Laman, oud CJV-lid, met aan de
piano Elly Brandt een tweetal gees
tige zelfgemaakte liedjes, waarin hU
enige actieve GJV-leden een pluim
op de hoed stak.
Het derde optreden van 'The Dark
Town Dixy Strutters" was weer suc
cesvol.
Tot besluit van het „eigen-krach
ten-programma" presenteerde André
Piket, lid van „Petra" het bekende
Radio-spel „boodschappen doen".
Na de pauze hebben de aanwezigen
zich nog enige tijd uitstekend geamu
seerd met Jong en Jolig, dat met me
dewerking van de solisten Lyda
Spaans. Tiny Arnoldus en Wim Brug
man onder algehele leiding van diri
gent Koos Kukler een muzikale cock-
Actie In de bus voor de bus
Met 18 lokalen
In de zeven jaar, dat zij nu bestaat
heeft de Gemeentelijke Bedrijfstech'
nische School te Leiden zich al eer
goede naam weten te verwerven.
Waren er in het eerste cursusjaar
slechts 125 leerlingen ingeschreven,
dit jaar genieten 285 jongens uit Lei
den en omgeving dagonderwijs aan
de BTS aan de Medusastraat. Daar
naast worden er op woensdagmidda-
en 's avonds nog aanvullende
ussen verzorgd voor 120 jongens,
die in het leerlingenstelsel werkzaam
zijn. De grote toeloop van leerlingen
nen tot voor kort nog goed kon
opvangen doordat men de beschik
king kreeg over enkele noodlokalen
de Timorstraat, is er nu echter
Dan hebben wij voor U een goede baan
In het werk
r dan U denkt l
kennismakingsavond
Haltekantoor, Stationsplein,
NOORD-ZUID-HOLLANDSE VERVOER MAATSCHAPPIJ N.V.
KIES EEK BOEIENDE BAAN Bil EEN STERK BEDRIJF, KIES DE N.Z.H.
18-
klassige school in de Pesthuispolder,
direct in de nabijheid van het sta^
tion, op een plaats, waar de school
nog meer dan tot nu toe in staat zal
zijn om een streekfunctie te vervul
len. Dit deelde gistermiddag de di
recteur van de BTS, de heer F. C
Mabesoone, mede voordat hij de heer
S. Sannes, de wethouder van onder
wijs, de heer J. C. van Schaik, oud
wethouder en promotor van de BTS,
de commissie van toezicht en belang
stellenden rondleidde op de jaarlijkse
tentoonstelling van werkstukken van
de leerlingen.
De heer Mabesoone stelde boven
dien met voldoening vast, dat het In
dividueel Technisch Onderwijs op
de BTS zitten de jongens in klasjes
van ten hoogste 16 leerlingen
steeds meer waardering gaat onder
vinden in onderwijskringen. Toch
moet er nog veel aan propaganda en
voorlichting gedaan worden. Er zijn
nog veel misverstanden over ons on
derwijs en men zal er versteld van
staan hoeveel Leidenaars in het ge
heel niet afweten van het bestaan
van de school. Het Individueel Tech
nisch Onderwijs heeft echter in de
korte tijd, dat het gegeven wordt, al
ruimschoots zijn waarde bewezen. De
resultaten zijn goed en onze eerste
leerlingen zijn in de praktijk een
enkele uizondering daargelaten
uitstekend geslaagd en worden als
volwaardige vaklieden geaccepteerd,
aldus de heer Mabesoone.
Na deze inleiding nam het gezel
schap op de keurig verzorgde ten
toonstelling die in verscheidene lo
kalen was ingericht, kennis van de
methodiek die men aan de BTS volgt
„leren met de handen") en de vaak
verbazingwekkende vorderingen en
werkstukken van de leerlingen op
het gebied van timmeren, metaalbe
werking, schilderen en metselen.
Aan onze stadgenoot, de heer
.N. Ballego is op zijn verzoek met
ingang van 1 juli a.s. eervol ontslag
verleend als lid van de Commissie
Toezicht op de Rijksmiddelbare
Tuinbouwschool te Boskoop, onder
dankbetuiging voor de door hem in
deze functie bewezen diensten.
(Van een onzer redacteuren)
Het Rotterdams Zeehospitium
aan de Drieplassenweg in Kat
wijk aan Zee kampt met een
groot probleem. Het vervoer van
de patiënten van het ene naar
het andere gebouw geschiedt
nog steeds door weer en wind
en zonder enige beschutting met
de brancard. Men zou graag een
elektrisch busje aanschaffen,
doch de kosten daarvan
f 9000,- kunnen door het sa
natorium heel moeilijk zelf ge
dragen worden. Door de steeds
stijgende kosten is het niet een
voudig de begroting sluitend te
krijgen.
Ds. H. Poot, hervormd predikant te
Woerden, die zelf ruim 4U maand als
patiënt in het zeehospitioum heeft
vertoefd, heeft de nadelen van dit
vervoer zelf meegemaakt. Daarom is
hjj onder het motto „In de bus voor
de bus" een actie begonnen om gel
den in te zamelen voor de aankoop
van zo'n busje, waarin zowel de
patiënt als de begeleidende zuster een
onderdak kunnen vinden bij het ver-
Tof nu toe geschiedt het
transport van de zieken nog met
de brancard, maar het actie
comité hoopt spoedig een elek
trisch busje te kunnen aanbie
den. Op de foto het huidige en
het nieuwe vervoer.
voer tussen de versohillende gebou-
Het transport van de verpleegden
geschiedt dagelijks vele honderden
malen. In het hoofdgebouw bevinden
zich namely k alle medische instru
menten voor het onderzoek van de
patiënten en in de bijgebouwen zjjn
alleen de ziekenkamers ondergebracht,
hetgeen de rust voor de verpleegden
sterk bevordert.
Probleem
Dat vervoer Is al jaren een pro
bleem. Sommige gebouwen liggen
meer dan 200 meter uit eikaar en de
wegen tussen die paviljoens lopen
met het duinprofiel mee. Bij ongun
stige weersomstandigheden is dit
„open" vervoer nu niet bepaald be
vorderlijk voor de zieken.
Ds. Poot heeft ln zijn eigen ge
meente reeds f. 1200.— bijeen weten
te brengen voor de aankoop van een
elektrisch busje. Deze actie wordt
r op prijs gesteld door het bestuur
het Rotterdams Zeehospitium en
in het bijzonder door de geneesheer
directeur, dr. E. H. J. Warns.
Actie-comité
De actie van ds. Poot heeft inmid
dels grotere bekendheid gekregen en
is voor een aantal Katwijkers aanlei
ding geweest een comité te vormen,
dat wil trachten het resterende be
drag in korte tijd bijeen te brengen.
Wethouder C. van der Plas is voor
zitter van dat comité en verder ma
ken er deel van uit ds. W. A. B. Ha
gen, herv. predikant, ds. F. Pijlman,
geref. predikant, kapelaan F. Meijer,
de heer E. v. Wensveen en de genees
heer-directeur van het Zeehospitium,
dr. E. H. J. Warns.
Het comité heeft de slagzin van ds.
Poot „In de bus voor de bus" over
genomen. Men heeft het vertrouwen,
dat het niet zo lang zal duren voor
het vervoer van de patiënten met een
busje kan geschieden. De comité
leden rekenen op de medewerking
van velen. Als men bedenkt, dat veer
tig procent van de verpleegden af
komstig is uit Leiden en omgeving,
dan moet het mogelijk zijn de nog
resterende f.7800.— snel bijeen te
brengen.
Iedereen, die wil meewerken kan
z'n bijdrage storten op gironummer
28316 van het Rotterdams Zeehospi
tium te Katwijk aan Zee. De Katwij
kers kunnen het bedrag eventueel ook
afgeven bij ds. W. A. B. Hagen. Park
laan 106. Men moet er wel bjj ver-
„In de bus
c,. leX
SNEUÈ^SERVICE
KAMSTEEG'S
AUTOMOBIELBEDRIJF N.V.
