RIPOLIN
SCHEEPS
BERICHTEN
Misdaad om een
erfenis
LEIDSCH DAGBLAD ZATERDAG 6 JUNI 1964
Dagelijks vervolgverhaal
Roman van Jana England
(Oorspronkelijke titel „The Peach
Orchard"),
fer met een pokdalig ge-
zicht en een diep litteken op zyn
"^vang, de paarden vasthield. Een
-,?an was Julie maar al te goed 1
kend. Het was Peanut, de grijze ru
waarop Rob zo vaak naar de Fern
dales was komen rijden. Maar Mi-
Liranda, een kleine zenuwachtige
merrie, had zij nooit eerder
gezien. zy bedacht, dat zy pas had
Heren rijden, sedert zij in Rhodesia
was en zij vroeg zich af, of zij in
SSptaat zou zijn Miranda in de ht
Rite houden. Bij de Ferndales had
gereden op wat ze daar spottend
weer met een zekere vertedering
"het „circuspaard" noemden
was David Baxter geweest, die het
ritbaar geleerd had.
Rob liet zijn hand langs de flanken
fan de merrie gaan en bromde bin
nensmonds enkele afkeurende op
merkingen.
Die zotte Isabelle, gromde hij.
Hij keek Julie aan.
Hoor een kindje, zei hij, jij
kunt vandaag beter Peanut nemen.
We zullen naar de koeien gaan en
wat eten meenemen. Het zal ons een
uur of vier kosten om alles daar
klaar te krijgen. Moeder heeft gelijk.
Tk heb ze in weken niet gewassen
Kfcn als Peters er achter komt, kun
djle er van op aan, dat hij ons be
boet. Die man maakt altijd zo'n node
loze drukte.
Julie fronste de wenkbrauwen. Bij
Ferndales was het officieel
doorgeschreven wassen van het
vee een bijna heilige en onwrikbare
lebeurtenis geweest. Wat er ook ge
leurde of niet gebeurde., 'swoens-
|ags werd er gewassen. Van het eer-
Ite ogenblik van haar komst daar af,
yas de dringende noodzaak van re
gelmatig wassen er bij haar inge-
framerd.
Rob. zei ze een beetje onzeker,—
Sala ik de vrouw van een farmer
taoet worden, dan wil ik ook alles
fei die dingen af weten. Maar één
ilng weet ik al en dat is, dat het
'fbsoluut verkeerd is om niet geregeld
htU wassen. Ik bedoel, dat het zo ge-
jyfakkelijk Is om een epidemie te la-
3 ten uitbreken. Laten we daar in het
Jervolg heel strak aan vasthouden,
i Lieveling, zei Rob, vermoei
(kar je knappe hoofd maar niet
Dat is mijn zorg. Jij zult ge-
met het huishouden te stellen
Dat zal wel, zei ze.
tf Toen zweeg zij en bleef staan luis-
:en, omdat zij weer het geluid van
efslagen hoorde. Zij dacht HU
mt toch werkelijk nog terug, en
aliseerde zich mot een schok, hoe
daar eigxlijk over was. Rob
i het ook. Hij hield op met het
en van de merrie en bleef met
itronst voorhoofd en met zijn hoofd
ii beetje vooruit gestoken staan
Mhten.
[-Wie..? mompelde hij.
met een geïrriteerd ge-
met zijn hoofd in de richting
lan de stal en zei tegen de kaffer:
Neem de paarden mee naar
De hoefslagen klonken luider en
iden op de harde grond, maar
realiseerde zich plotseling, dat
niet kwamen uit de richting van
farm van de Ferndales, maar van
andere kant en wel uit de rich-
van de zilveren en de blauwe
[keten.
hield bijna de adem in en bleef
wachten, zich afvragend waar-
alles wat hier gebeurde zo'n in-
iieve betekenis scheen te hebben,
de Ferndales had een aanko-
ruiter nooit aanleiding gege-
t zo'n spanning.
Het is Menzies, zei Rob op een
van grote afkeer. Wat moet
iu weer?
Julie zag een groot zwaar gebouwd
'n paard naar hen toe galloppe-
met 'n stevige roodharige politle-
m in 't zadel. Hij bracht 't paard
staan en salueerde. Julle aan-
met een vrijmoedige
iwsgierlgheid, die haar een beetje
in de war bracht. Hij scheen erg
verbaasd te zijn haar hier te zien
Rob liet de onaangename uitdruk
king van zijn gezicht verdwijnen ei
glimlachte vriendelijk tegen hem.
Hallo, Menzies, zei hij. O
Ja.je kent Juffrouw Simpson, mijn
verloofde?
Hoe gaat het? zei Menzes met
een sterk Schots accent.
Hij steeg af en klopte zijn paard
op de hals.
Kan
hü tegen Rob,
beetje water voor mijn paard fcrij
gen?
Beide, zei Rob luchtig. Hela
M"Dala breng water voor het paard
van de Inkoos.
De kaffer met het pokdalige ge
zicht kwam uit de stal en nam d<
bruin bij de teugel. Het dier wierp
nee ris het hoofd omhoog en liet het
wit van de ogen zien.
Menzies wendde zich daarop tot
de jongen. Wat hij zei, klonk nogal
nadrukkelijk in Julies oren en M'
Dala zette een benauwd gezicht.
Waarom, zei Menzies tegen Rob,
kun je toch geen paardejongen
hebben, die niet als een dolleman
naar hen grijpt? Ieder hand-
hoofdschuw paard in dit Land is
het resultaat van het stomme gedoe
van die dwazen, die hun paarde Jon
gens niet willen leren een paard te
behandelen, zoals dat hoort.
Rob haalde zijn schouders op.
Menzies, zei hij, we hebben
niet allemaal jouw grote gave om
inlanders goede bedienden te
maken. De kaffers zijn bang voor
paarden en dat is de reden, dat ze
er vaak zo wild naar grypen.
Op mijn eigen nederige manier,
zei Menzies op koude toon, had ik
die grote waarheid ook al ontdekt.
Maar je kunt die kerels toch wel le-
rtn er niet bang meer voor te zijn.
Kop mee en neem een kop kof
fie, zei Rob, zich omdraaiend in de
richting van het huis.
Menzies aarzelde.
Ik had Je even willen spreken,
zei hij.
O! zei Rob opgewekt. Julie
gaat met mij trouwen. Ze kan net
goed meteen op de hoogte komen
van de moeilijkheden van het leven
in een farmer.
Rob, viel Julle hem in de rede.
Ik ben al achttien maanden op
»n farm geweest.
Als Je de Ferndales bedoelt, zei
Rob goedmoedig en hij stak $ijn
arm door de hare, dan kan ik je
wel vertellen, dat hun plaats net zo
veel heeft van een werkelijke farm
in Rhodesia, als een hereboer in En
geland, die stamboekvee fokt, van
gewone boer, die hard op zijn
eigen land werkt, om er zyn brood
lee te verdienen.
Hij keerde zich weer tot Menzies
i glimlachte tegen hem.
Kom mee, zei hy. Ik kan
je gelaatsuitdrukking zien, da
iets onplezierigs te vertellen
dat je
hebt.
Dat kun je dan onder de koffie wel
doen en Julie kan meteen op de
hoogte komen van het ergste.
Goed zei Menzies op effen
toon, net zoals je wilt.
ZESDE HOOFDSTUK
Ze zaten in de woonkamer, waar
het groenachtige licht naar binnen
viel en de vliegen om hun hoofden
zweefden. Bully, de hond, lag voor de
deur en beet naar de gonzende ln-
sekten.
Menzies was niet op zyn gemak.
Hy aarzelde even en zei toen plotse
ling:
Het gaat over dat vee, dat Je
op Burgoynes land gedreven hebt,
Tlmball.
Rob haalde even zyn schouders op.
vyf kleine koeien, zei hij ver
moeid.
Komt er niet op aan, zei Men
zies. Je weet, dat je geen vee mag
verplaatsen zonder vergunning. Pe
tera heeft het in de gaten gekregen.
Verd mompelde Rob.
En hy zal een vervolging in
stellen, zei Menzies.
(Wordt vervolgd)
Werkkrachten
uit Malta
tiaar ons land?
Werkgevers kunnen nu by de di
recties der Gewesteiyke Arbeidsbu
reaus aanvragen voor Maltese ar
beidskrachten indienen. Van Maltese
zyde zou men ook graag zien, dat er
aanvragen voor meisjes kwamen,
want er is in Malta een vrouwen
overschot. De directie van het Ge-
westeiyk Arbeidsbureau Amsterdam,
die een en ander mededeelde zei, dat
ae werkgevers in de hoofdstad in het
algemeen geen belangstellen hebben
voor vrouweiyke buitenlandse ar
beidskrachten. Het kost een werkge
ver 275 gld om een Maltese arbeider
naar ons land te laten komen (voor
een Turk bedraagt dit 500 gld)
Met de regelmaat van een klok
arriveren zo gemiddeld twee vlieg
tuigen per week met Turkse arbeiders
op Schiphol, die in ons land komen
werken. Zy worden door ambtenaren
van het G.A.B. Amsterdam opgevan
gen. In de hoofdstad en Weesp wer
ken tezamen nu circa 300 Turken.
PANDA
DE MEESTER-MEESTER
765—79. Panda keek vreemd op, toen Mr. Vlijmen met een
lolly in de hand en een [eestmuts op het hoofd kwam binnen
stormen. Maar het werd hem al gauw duidelijk, dat de rechtsge
leerde niet aan het pretmaken was.
..Help!" riep hij. zich handenwringend tot Joris wendend. ..Ze
willen met me in een toldschudschommel!"
Dat klinkt opwindend", sprak Joris glimlachend. ..Ach ja. de
kermis biedt een bron van vermaak."
..Maar ik kan er niet tegen!" riep de advocaat, haast schreiend.
..Ik ben ziek geweest in de achtbaan. Ik ben bont en blauw ge
beukt in de botsauto's! Heus. dit kan er niet meer bij!"
..Komaan"sprak Joris streng. ..hoe zelfzuchtig! Als liefheb
bend voogd behoort ge die kleine ongemakken te trotseren ter-
wille van uw pupillen. Weegt hun kindervreugde niet op tegen
enkele duizelingen of een opstandige maag?"
..Nee!" riep Mr. Vlijmen hard. ..Ik wil niet langer hun voogd
zijn! Vernietig het document! Ik wil er af; tegen elke prijs!"
..Tegen élke prijs?" herhaalde Joris peinzend. „Welaan, dan
valt er over te praten."
Vervolgverhaal voor de kleintjes
5455. Tjonge, wat schrok de lakei, toen opeen de
koning voor hem stond
Wat betekent dat hier?! zei koning Wiromar. Wat doe
jij aan mijn wijn?
Ja. zo was de lakei lelijk betrapt. Maar nu bleek, dat hij een
erg brutaal kereltje was. Hij grijnsde tegen de koning en
scheen niet erg bang te zijn.
Ik lust ook wel eens een lekker glaasje! zei de man.
Wie doet me wat? Daarvan stond koning Wiromar toch wel
even sprakeloos te kijken
ZONDAG
Dr. Van Voorthuyzenschool (aula)
Pinkstergemeente. 3 uur n.m.
Hogewoerd 175: Openbare lezing,
uur n.jn. Wachttorenstudie Jehovah's
Getuigen. 3 en 6.30 uur n.m.
Rijksmuseum voor Volkenkunde:
*ilm ..Indiane..
dagen. 10.30
Zomerzorg: Volle Evangelie-zending.
Spr. dhr. J. Zijlstra. 10 uur vm.
MAANDAG
Allen'
DINSDAG
Stadsgehoorzaal: Jaarverg. Ned Ban
ketbakkersvereniging. 0 uur van.
St.-Antoniusclubhuls: Ned. Ver. van
Hulsvruowen. Sluitingsmiddag met
koor en toneel. 2 uur nm.
Hogewoerd 175: Dienstvergaderlng
van Jehovah's getuigen. 7.25 uur n.m.
WOENSDAG
Zomerzorg: Volle Evangelie-zending.
Spr. dhr. Imbert. 8 uur n.m.
Petruszaaltje (Lammenschansweg)
Ledenvergadering „De Natuurvriend".
8 uur nm.
Pieterskerk: Avondstilte. 7.30-8 uur
DONDERDAG
lukwensen 11.30
Garenmarkt: Dagexcursie K. en
laar Gouda en de Alblasserwaard.
lehovah's getuigen. 7.25 1
Pieterskerk: Leerllngenultvoerlng
Leldse Muziekschool. 7.30 uur nm.
ding. 7.15
Boerhaavelaan 44Diploma-ultrel-
klng Don Bosco-school. 8 uur n.m.
De Hoeksteen: Jongerencontact Ned.
Ver. van Hulsvrouwen. Spr. dra. H. M.
van Julslngha. 8 uur n.m.
Oude Vest 13: Evangelisatie Chris-
tengem. „Ecclesia". 8 uur nm.
Stadsgehoorzaal: Ouderavond 50-Ja-
rlg bestaan Dr. A. van Voorthuysen-
school. 8 uur nm.
Stationsplein:
Relsver. naar Cl
6.45 uur nm.
BIOSCOPEN
Trianon: „Irma la douce". 18 Jr. Werk
dagen 2 en 8 uur; zond. 2, 5 en
8 uur.
Rex: „Prairieratten". 14 Jr. Werkd.2.30,
Lr; zond. 2^30, 4.45,
woensdag „Blonde i
vanna". 18 Jr.
Camera: „De muls op de maan". A.l.
Werkd. 2.30. 7 en 9.15 uur; zond.
2.30, 4.45, 7 en 9.15 uur.
Lido: „De leeuw van Syracuse". 14 Jr.
Werkd. 2.30, 7 en 9.15 uur; zond.
2.30, 4.45. 7 en 9.15 uur.
Luxor: „De nylonstrop". 18 Jr. Werkd.
2.30. 7 en 9,15 uur; zond. 2.30, 4.45,
18 Jr. Werkd. 2.30,
zond. 2.30, 4.45, 7
vrij verklaard". 14 Jr. Zat. 9.15
„De bandieten van Capls
TENTOONSTELLINGEN
„De Ruif" Janvossensteeg 59) Ten
toonstelling schilderijen en tekeningen
Harry Kamoen. Dag. 10 uur v.m.
8 uur n.m. (tot 3 Juli).
Lakenhal: Tentoonstelling „Shakes
peare, hoe en waar". Werkd. 10-4 uur;
zond. 1-4 uur (tot 29 Juni).
De Lakenhal: Dag 10-4 uur; zond
i-4 uur.
Legermuseum (Pesthuislaan)Met
uitzondering van zaterdag van 10-4 u
(zondag 1-4 uur)
Rijksmuseum voor Volkenkunde
Tentoonstelling „Blsonjager en bleek-
gezicht". Werkd. 10-5 uur; 's zondags
1-5 uur (tot 10 oktober).
Ryksmuseum voor Volkenkunde
(Steenstraat 1): Dag. 10-17 uur: 'a zon
dags 13-17 uur
Rijksmuseum Geologie en Mineralo
gie, v. d. Werfpark 1; tentoonstelling
geologie van Nederland Op werkdagen
van 10-12 en 2-4 uur Zon- en feest
dagen 2-4 uur.
Rijksmuseum van Oudheden: Dage-
ka 10-5 uur;
Rijksmuseum
der natuurwetenschappen: Dag. 10-4
uur; zond 1-4 uur.
Wassenaar (Kunstzaal Heuff
Tentoonstelling werk A. B. Newjean en
Peter Leljenaar.
Advertentie
RIPOLIN Snelverf voor binnen en bulten.
Met 3 Extra's: Extra glans, Extra dek- 49
kracht, Extra duurzaamheid!
met
is 't èf!
Grote vlucht
van toerisme
in ons land
(Van onze Bossche correspondent)
Tydens het driedaagse Jaarcon
gres van de Algemene Nederlandse
Vereniging van Vreemdelingenver
keer A.N.V.V., in hotel De IJzeren
Man in Vught, heeft voorzitter prof.
ZONDAGSDIENST DER HUISARTSEN
Voor spoedgevallen zijn van zater
dagmiddag 2 uur tot maandagmorgen
8 uur bereid waar te nemen de dok
toren Mastenbroek, Houtlaan 27, tel.
53156; Tegelaar, Burggravenlaan 14,
tel. 34092; Langezaal. Boshuizerkade 38,
tel. 24855; Veldhuyzen. Zoeterw. Singel
57b, tel. 20617 en Llgtenberg, Witte
Singel 33. tel. 22630.
ApotEVa'K^^p"iib^gT'têi: I loXter Van Walchren.
24807. Apotheek R. van Breest Smal- j tel. 52130.
lenburg te Leiderdorp en Apotheek
Voorschoten zyn geopend. De Oegst- j B(| geen gehm
ec-lallst (of d
dokterstelefoon 22222.
dr. Ir. H. Gelissen er gisteren op ge
wezen, dat de inkomsten van het
vreemdelingenverkeer in Nederland
vorig jaar voor het eerst de drie
kwart miljard gulden te boven ge
gaan. Voor volgend jaar wordt oen
miljard verwacht. De f 760. miljoen,
die de vreemdelingen vorig Jaar in
ons land achterlieten, betekenden
ten opzichte van 1962 een toename
van f 110. miljoen. Een absoluut re
cord ln de nu bijna 50-jarige historie
van de A.N.V.V, Prof Gelissen ver
telde, dat het aantal buitenlandse
overnachtingen ln hotels en pensions
in 10 jaar tyd is toegenomen van
anderhalf tot vier miljoen. De In
komsten van het vreemdelingenver
keer stegen ln dezelfde periode van
f 160. miljoen tot f 760. miljoen. Uit
de relatief grotere toeneming van de
inkomsten kan worden geconclu
deerd, dat Nederland zyn naam als
goedkoopte eiland begint te verlir-. on.
Dit kan ook niet anders, omdat de
prijzen in de E.E.G.-landen naar el
kaar toegroeien.
Behalve de stygende pry zen vor
men ook de toenemende vervuiling
van het als proper bekend staande
Nederland en de onmogelijke ver-
keersituatie op de Rijkswegen
(denk maar aan het kruisp.-nt
Gudenryn) vaak een doorn in het
cog van de vreemdeling. De A.N.V.V.
zal echter de secundaire wegen
nu er gaan propageren.
Posities Nederlandse
Ba» T 4 v Sundavall t. Stocka
B.nggal 4 v Naw York n Tripoll
schepen
iHtih.rh p S Krat. n Pert S,ld
kbk.k.rk 4 v Slngapor. tt Bangkok
tthllla. 4 v Pisco n Callao
Mm Courbat p S Oland n Exmouth
*dm. Nalson varm. 5 v Runcorn n
Bar.ndas S v Runcorn te Karskar
Batavlar 5, 4 70 m NW K. Mat.pon
n Spazla
flatjan 4 ta Tocopllla
Batu 4 ep 1085 m NW Kaap Vard.
all.
B.waan p 4 Guardaful n Djibouti
Banlnkuat 4 v A'dam n Fraatown
*donloC5evSHamburg ta Amstardam
Jagli 4 op 800 m OZO B.rmuda
fl.las
Barkhout 5 ta iakobstad verwacht
Barn p 5 Wight n Lissabon
Betty Anna 9 p 5 Dovar n Rottardam
Blanco varm. 6 v Ravenna n Porta-
Jjchlb. 4 op 550 m WNW Atoran
»ldtbaranV 5 t™ Rottardam'*"1*"
Jjart 4 v Hamburg n Yarmouth
ftv/oM' t". tjar
Allatta 3 v Gent t. Hors.ns
Alnatl 4 270arm' NNO °St. *Paula
Rock.
Alnit.k 4 v B. Alras ta Santoa
Blarum 4 v Oporto n 7
■Hilton S ta Khorr.mshar
Binnenh.v.n p 4 Kaap Sf. Vlncant
Biacaya 4 v IJmuldan ta Rottardam
Oon.flda 5 ta Lissabon v.rwacht
Borculo 9 ta Harnos.nd varwacht
Bosco 2Pta Manehas'tar" ,n9'n
Brada 4 v Hamburg t. R'dam
Br..horn 5 t. Amst.rd.m
Brlnda 5 v Foway ta Rottardern
Brltt.nburgh^verm- 5 Mlddlasbro
«mn.iv.ld 4 50 m ONO Aloi.ra
1 WTn "uHïïr"
Anjjol.kuil 4 Fr..town n C.p.
4n|* 5 t. S.lby v.rwacht
Ann. Broer. p vlfsilngirT" L.nln-
Aan.nk.rk 9 v Ka.t London to
Ourb.r»
Ark.nPJ v C ^yrn0Uph n SnedI,nd
Arctic 4 50 m'W "congo'rlvlar
Ar'to" v RuifeornmntDom0iJor-,m
Arfitotal.a 4 680 m WZW Ouea-
Bld.VSLv°nd,n Rot,,rd,m
UI» 5*v AVm«tr.rdamhnmH.nmbuV«S
a Koog a d. Zaan
UjHyk 4 v La» Paima» n Oulnka
Cadans 4 v l^swleh n^Aarhuua^
jurlag© 4 op 690 m NÖ Bermuda
Co.nraad K 9 v Mlddalburg t.
Con Brio 3 ta Livarpool
Confld 5 ta Londtn varwacht
Contact 9 v Hamburo t. Rottardam
Coral A.ropora 4 220 m W Kr.ta
Corn.lla B 2, 2 v Naw Orlei
P. Llmon
Corrla" Broar«P4 'v Hamburg
Crascende 5
Craata 9 v
tnes
Da|. Bohmer 4 ta Savon.
Danl.l G.nt-Sllgo p 4 Wight
Daphnl. 4 v Antwerpen t. N.nau
Davld 4 v Olt.nd. n Sh.arn.
D.IH p 4 Ou.j..nt n Amtterc
D.n.b 4 op 600 m N Balen
d'XTVv Valencia™ GeSdla
Di.mcrdyh 4 op 470 m WZW
1)0 m W Llit
Dongodyk» S^Vancouv^ t^Portl.r
Dutch^ Maaier p 4 Brunsbutt.l na
Eamahorn 2 ta Lond.n
Eerbeek p 5 Kl.l n Sv.no
150 m ZO Elba
!MrtTa*^SiamJInB5 ^d°Am»UrdameBl
•a.tdam 5 ta Bolton
Gorradyk 4 op «50 m O Kaap Raea
Gouw.borg p 4 Texel n Brldgewat.r
Gratia 4 v Helmstal n 7
GreVv oRtt.rdam0,rt s"e» van^ent
Grlbb.itroom 3 v Brlitol n Livarpool
Grotadyk 4 v Savannah n Havra
Gulnaaku.t 9 v Dakar ta Fraotown
Harewfn" I vSDublin'"ta* Foway"b°r9
Hathor 4 v Tunl. ta Rhodoa
Haba Nobel 4 ta Amsterdam
Hector 4 op 50 m NNW Oran
He.mik.rk 4 v Casablanca te Antw.
H.anvlf.t 4 v Shoreham n Gu.rnt.y
H.l.n 5 v Rottardam te Amit.rdam
Helicon 5 v Brem.n t« Antw.rp.n
olland. Duin 7 t. Tokyo verwacht
oogvliet 4 v Rotterdam n Caen
oorneboeg 5 v Antwerpen te Kami
outman (V) p 9 Brunsbutt.l n
4 v Chatham te Rotterdam
:ust S v Freetown te Abidjoi
iliSan V
Kloosterdyk 4 v Tamplco n N.w
Lelykerk 5 v Dubal te Das
Lydla p 2 Lizard n I
Magaa p 4 Gibraltar n Live
'eperkuif 5 ""port "Harcourf ta
PergoTa'rm. 9 Wa»klot n Utracht
Pericles 5 v Antwerpen te Hamburg
sslppi Lloyd 4 t.
Molon.glngel 30 v Cab
lid"!? 4' TM'
Myaön3 4V 70 "m"W* Bor
ng Bultman 9 ta 5
- -i Delfzijl verw.
Noordwyk 4 op 135 m W K. Blancr
Oo.t.rburgh S ta Vastara»
Or.nj. 5 v Malbourna ta Sydnay
Oranj*foiUe'nU4 100 jn WNW Opoi
OvwyaaVvann.,e5°vVaapitad*n P<
Spe.ar5evlattin n
Spas Major 4 In da Witte Zat
"iPorandaV4LiveBr«sken» n Sllloth
Stad1A?kmaarV*te ^agunto"
itad Delft 4 200 m NO St. Paul
Stad° Den Haag p 4 Wight
/laardtogan 4 1050 m WZV
a 3 v Gent ta Tarnauzen^
...Jo An V3 "arNor?kop"ngMtin,èoUn0zrig
RiU'Vaula 5* ISO0™ ZO Swaï
«pat^ 4* "op 280^ jn ^OZ O J am a Ua
zenburgh p 5 Oporto n Nanf.s
iblcon 3 v Randsburg n Wi»m
by 2 v Rochester n Blyth
iya 4 OP 170 m WZW S.b.ng
Rijnstroom 5 t. Amsterdam
Saba 3 v Kopenhagen n
Saloum p 4 Ouessent n Duinkerk
Santa Lucia 4 te Delfzijl
Ssrpedon 4 v Port au Prinea
Gonalvaa a
Schalda Lloyd ta Tand]. Mant
Schla Lloyd 4 v A'dam n Llss.b.
!!b?fO 43 V25S0d my W* Thursday""»!
Sllvratta 5 ta ^Rottardam_^
5lna°bnan«r3 100 m "zW Makassar
illta 4 ta Rlo Granda do Sul
ssmanla 9 v^Br.m.n^n J
empo 5 480 m W KaaJTsL Vlnca
axel 5 t. Vilvoord. 8 t. Hambu
TJltjal
790 m OZO all.
i Sh««
Trlanca p 5 T.x.l n Homburg
Triton 4 op 250 m WNW Azort
Triton 5 ta Antwarpen^
Tugro 4 v Rotterdam t. Kaul.n
Urkerslng.l 4 ta Hamburg
Van Brak.l 4 v Skoghall n Warrlr
l 310 n
V»n I
ïïsx 2 S ÜSZSS
ia..5» "s R,°;rrwiw
5ic*r
vl.drid p 4 Gibraltar9
dederland p 4 Ras Fartak
'"Èuropa
Rottardam p 4 Alglar»
m°Bou£
4 op 200 m N^Aioran*"
4 op 315 m NO Azor.n
d^ 4^ op 70 m^Z^Colombo^
0 Z0 8e
Poolaaa 4
C Ad.n m
en Haag p 4 Ou.ssant
otterdam 4 op 165 m ONG
ederl.nd p 4 Gibraltar
Hill 4 140 m W Fraatow
Ty?{om.f
ill Swede p 4 Algiers
Oulnt.ro"
op 445 m WZW Moa-
'opA70,m Z Kr.ta
r Spezla n Khor al *m.ya
Zeesleepvaart
