LEIDSCH
DAGBLAD
Ook gisteren was
Lima nog onrustig
Sjoukj
Actie voor meer
en betere wegen
Pathet Lao rukt
nog verder op
hamol
floot
voor
Arbiter
omstreden doelpunt
weer
vandaag!
Kritiek op publikaties
over optreden politie
©ücf Qffieutvs
Opgericht 1 maart 1860
DINSDAG 26 MEI 1964
No. 31269
Directeur; e. A. e. van Dishoect
Hoofdredacteur: J. Brouwer
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
f. 10.05 per kwartaal, f.355 per maand, f.0.78 per wees
Telefoon Directie en Administratie: 25041; Redactie: IH50T
Witte Singel 1. Lelden - Giro no. 67055
Politie kreeg
versterkingen
De regering van Peru heeft giste
ren naar aanleiding van de ramp in
het stadion van Lima zeven dagen
nationale rouw afgekondigd en mee
gedeeld, dat zij alle begrafeniskos
ten voor haar rekening zal nemen.
De rouwperiode is gisteren ingegaan.
Aan het Congres zal een wetsont
werp worden voorgelegd Inzake hulp
aan de slachtoffers. Vrouwen, wier
echtgenoot bij het drama het leven
verloor, zullen een vrij staatspensioen
ontvangen.
Gistermiddag hebben ongeveer
1500 personen in het nationale sta
dion te Lima, stalletjes met verver
singen vernield en schade aangericht
de kantoorruimte, o.m. van de tal
rijke sporttroffeeën die daar «orden
bewaard. De politie trad krachtdadig
herstelde de orde nadat zy
enkele arrestaties had verricht.
By het bekend worden van deze in
cidenten deden zich op verscheidene
plaatsen van de stad opgewonden
tonelen voor. In de omgeving van de
Grote Markt vluchtten honderden
marktkooplieden, die hun stalletjes
op straat opstellen omdat de markt
hallen onlangs zijn afgebrand, in
wanorde. Verscheidene winkels vul
den zich met vluchtende voorbij
gangers, die bang waren voor een
herhaling van de ernstige ongere
geldheden van de vorige dag.
De bevolking is nog zenuwachtiger
geworden nadat bekend werd dat er
saandagochtend uit de voornaamste
pvangenis van Lima 21 gevaarlijke
gvangenen zijn uitgebroken.
Om op alles voorbereid te zijn
leeft de politie versterkingen gekre
gen. Op verscheidene punten van de
patrouilleert zij met lichte
machinegeweren.
Gisteravond deden zich opnieuw
ongeregeldheden in het centrum van
Lima voor De politie moest twee
optreden met traangasgranaten
tegen groepen betogers, die naar toe
spraken van studenten hadden ge
luisterd.
Diep ontroerde
scheidsrechter
Angel Eduardo Pazos, de scheids
rechter die de zo tragisch verlopen
wedstrijd tussen Peru en Argentinië
leidde, heeft vandaag by zyn terug-
Montevideo verklaard, dat
hij geen enkel doelpunt aeeft afge
keurd. „Ik had al gefloten voordat
de bal, via het lichaam van een spe-
het Argentijnse doel terecht
kwam". Diep ontroerd zei hij tegen
journalisten: „Ik heb alleen maar de
spelregels toegepast. De spelers van
Peru hadden mijn beslissing ais een
normale zaak opgevat en de partij
werd juist hervat toen de eerste
fanatiekelingen het veld oprenden".
Dij
werd door de
politie tegengehouden. Een tweede
liep het veld op met een fles in zijn
en wilde me ook aanvallen,
hij werd door een politieman
bewusteloos geslagen. Dat maakte het
publiek woedend. Er werd met lege
flessen geworpen naar de groep po
litiemannen, die voor de scheids-
rechterskamer stonden. Omdat ik
dat het verkeerd liep bleef mij
niets anders over dan de partij te
staken. De twee grensrechters en ik
verlieten onder politiebescherming
het terrein. De politie moest het
hoofd bieden aan een totaal losge-
menigte. Wat er daarna ge
beurde is onbegrijpelijk. Wij zijn er
ln het geheel niet bij betrokken ge
weest want we zijn twee uur in de
kleedkamers gebleven. De spelers
van de Uruguayse ploeg, die als toe-
fachi
Advertentie
'-ernt uw huid met hamol ultra
ZWAKKE WIND
bewind ..v
de kustgebieden vooral in de middag
jen koele zeewind. Kans op een lo
kale regen- of onweersbui.
(Opgemaakt om 11.15 uur)
27 MEI 1964
- op: 04.31 uur; onder: 20.44 uur.
Maan op: 21.55 uur; onder: 05.16 uur.
Hoogwater in Katwijk te 03.53 en 16.17
'Mr; laagwater: en 12.03 uur.
WEERBERICHT
Dit blad bestaat uit 16 pagina's
slissingen eens waren. Direct nadat
hij deze verklaringen had afgelegd
verliet de uitgeputte scheidsrechter
onder politiebewaking het vliegveld.
Ook in Engeland
Onze Londense correspondent her
innert aan de „voetbalramp" op het
terrein van de Bolton-Wanderers in
Lancashire op 9 maart 1946. Daar
werden 33 mensen gedood en 500 ge
wond toen duizenden door de om
heiningen braken om de cup-wed
strijd tussen Wanderers en Stoke
City te zien. Velen werden doodge
drukt voordat ook de stalen barriè
res het begaven. Drie maanuen ge
leden werden 100 mannen en vrou
wen gewond tijdens de cupmatch
tussen Sunderland en Manchester
United. Twee toegangshekken gingen
tegen de grond toen duizenden naar
voren stormden. In september 1962
werden 53 personen gewond toen de
ingang van een voetbalveld in Glas
gow voor de match Celtic tegen
Rangers werd bestormd. Op het ter
rein van Manfield Town werden in
januari 1962 38 supporters gewond
toen de hekken bezweken bij een
cup-wedstrijd tegen Ipswich.
GRATIE VOOR
OOSTDUITSE
EX-MINIISTER
Georg Dertinger, voormalig mi
nister van Buitenlandse Zaken van
Oost-Duitsland, die in 1954 wegens
spionage tot vijftien jaar gevangenis
straf werd veroordeeld, heeft bij be
stuit van de Oostduitse staatsraad
gratie gekregen en is vandaag in
vrijheid gesteld.
Dertinger was sinds 1946 secreta
ris-generaal van de Christen-Demo
cratische Unie in Oost-Duitsland. La
ter werd hy voorzitter. Op 12 okto
ber 1949 werd hij benoemd tot minis
ter van Buitenlandse Zaken. Medio
januari 1953 werd hij door de Oost
duitse veiligheidsdienst gearresteerd
en in juni 1954 veroordeeld. In ver
band met zijn slechte gezondheids
toestand werd Dertinger kortgeleden
vanuit de gevangenis naar een zie-
kerinrichting overgebracht.
Zijn berechting had onder de groot
ste geheimhouding plaats en zijn ver
oordeling werd pas anderhalf jaar
na het uitspreken van het vonnis
openbaar gemaakt. Dertinger was
ten laste gelegd tezamen met de
voormalige Oostduitse staatssecreta
ris Otto Lenz plannen tot omverwer
ping van het regime te hebben be
raamd. Reeds begin 1950 doken ge
ruchten op over zijn op handen zijn
de val. Daaraan werd nieuw voedsel
gegeven, toen in februari 1952 twee
hooggeplaatste ambtenaren van het
Oostduitse ministerie van Buiten
landse Zaken naar West-Duitsland
uitweken.
„Collectieve
waanzin
Het Vaticaanse dagblad „Osserva-
tore Romano" schreef gisteren onder
de kop „collectieve waanzin", dat
„de tragische gebeurtenissen in Lima
een geestesgesteldheid onthullen die
niet alleen in Peru voorkomt" Wat
er in het stadion van Lima gebeurd
is, werd veroorzaakt door een tot de
blindste heftigheid opgestuwde passie
voor de sport. Wanneer de 40 000 toe
schouwers in dat stadion in twee el
kaar bestrijdende kampen verdeeld
waren geweest, zouden de verliezen
niet ernstiger geweest hebben kun
nen zyn, schrijft het blad. De drama
tische gebeurtenissen van Lima be
tekenen een herhaling van de bloe
dige uitspattingen van het circus
der oudheid in het midden van de
twintigste eeuw. „Bij het afgrijzen,
het medelijden met de slachtoffers,
moet een stevige veroordeling ge
voegd worden en dergelijke buiten
sporigheden, die de mens omlaag
halen. Natuurlijk is hier niet de
sport in het geding voor zover deze
een eerlijke en rechtstreekse confron
tatie van gezonde energie betekent.
Wat niet toegestaan kan worden is
de oproerige uitbarsting van passies,
die de toeschouwers buiten elke
sportieve grens verblindt en hen tot
dwaasheid dryft".
Reclame en
N.T.S. op het
tweede net?
bescheiden vorm van reclame rond
het NTS-programma op het tweede
net. Deze overgangsperiode zou moe
ten duren totdat de definitieve rege
ling voor de reclame-tv ingaat. De
organisaties van dagbladen en tijd
schriften zouden by de exploitatie
van de reclame betrokken moeten
worden. Volgens „De Volkskrant"
van hedenochtend zouden deze pun
ten de kern uitmaken van het ad
vies, dat op 4 juni door de meer
derheid van de z.g. pacificatie-com
missie. De voorstanders van zo'n in
terimregeling afgevaardigden van
de omroepen en van de bevriende po-
iuits model
ASSOCIATIE
EGYPTE-IRAK
President Nasser van Egypte en
president Abdel Salam Aref van Irak
hebben vandaag in Cairo een ak
koord ondertekend, dat voorziet in
een samengevoegde presidentiële
raad, die elk kwartaal zal vergaderen.
Besluiten van deze raad worden di
rect van kracht tenzij zjj een bijzon
dere ratificatieprocedure vereisen.
Nederlandse Politiebond
De voorzitter van de Nederlandse
Politiebond, de heer A. K. Mud, heeft
vandaag ln zyn openingswoord voor
het bondscongres in het Kurhaus in
Scheveningen veel kritiek geuit op de
berichtgeving over het poli tie-optre
den in een deel van de Nederlandse
dag- en weekbladen. Dat deel zou het
zyns inziens wel erg bont hebben ge
maakt en de zaken meermalen op een
verkeerde manier hebben voorgedra
gen.
Kritiek kan een nuttige functie in
onze samenleving hebben, zo zei hij,
maar dan moet zij aan enige voor
waarden voldoen, waaronder objecti
viteit en rechtvaardigheid.
Onrecht
Veel publikaties over het politie
optreden hebben te vaak de geest ge
ademd alsof de politie zich tegen de
burgers keert en alsof zy alleen maar
bestaat uit ruwe machtswellustelin
gen, die er maar naar hartelust en
Samenwerking in
ruimteonderzoek
De Sowjet-Unie en de Verenigde
Staten hebben gisteren in Genev
nun besprekingen over verbetering
van de samenwerking in ruimte
projecten hervat. Tot de voornaamste
onderwerpen van gesprek behoren
Russisch-Amerikaanse proeven met
de Amerikaanse „Echo"-satelliet uit
wisseling van gegevens over het weer
en een gezamenlijk programma voor
het lanceren van kunstmanen ter
testudering van het magnetisch veld
van de aarde.
eigen willekeur op los ranselen. Men
doet daardoor niet alleen de politie
ambtenaar onrecht aan, maar speelt
tie-optreden gewijd pocketboek
dag_ en weekbladen hadden er te
recht geen goed woord voor over. Het
werd als eenzijdig en tendentieus be
stempeld. Maar op dp omslag staat
dat een selectie uit de Nederlandse
dag- en weekbladpers tot samenstel
ling van het boek heeft geleid, aldus
do voorzitter. Hier ligt een duidelijke
aanwijzing dat er aan de berichtge
ving in de dag. en weekbladen het
een en ander heeft geschort.
SJOUKJE DIJKSTRA
zal Nederland niet langer meer
kunnen vertegenwoordigen op
Europese, Olympische en we
reldkampioenschappen. Gisteren
heejt de 22-jarige Amstelveense
kunstrijdster bekend gemaakt,
dat zij een contract heejt ge
tekend voor de ijsrevue „Holi
day on Ice". Voor verdere bij
zonderheden verwijzen wij naar
de sportpagina.
Topconferentie
over Maleisië
gaat door
De Philippijnse oud-minister van
Buitenlandse Zaken. Salvador Lopez,
die als vertegenwoordiger van presi
dent Macapagal tracht te bemidde
len in het conflict rond Maleisië,
heeft gisteren in Koeala Loempoer
medegedeeld, dat Indonesië thans of
ficieel heeft geantwoord op het voor
stel tot het houden van een topcon
ferentie, de volgende maand, in To
kio tussen Indonesië, Maleisië en de
Philippijnen en erin heeft toegestemd
zijn guerrillastrijders uit Maleisisch
Borneo geleidelijk terug te trekken.
Volgens Salvador Lopez zouden er
thans wat het houden van deze con
ferentie betreft geen belangrijke
hinderpalen meer bestaan. Het In
donesische antwoord, waarover Sal
vador Lopez zich niet verder wilde
uitlaten, is door hem aan premier
Rahman van Maleisië doorgezonden.
Indonesië zal met het terugtrekken
van de guerrillastrijders op 5 juni be
ginnen. wanneer de ministers van
Buitenlandse Zaken van de Philip
pijnen. Indonesië en Maleisië bijeen
komen. Deze ministersconferentie zal
de medio juni in Tokio te houden
topconferenti0 moeten voorbereiden,
als tenminste Thailand erin toestemt
toezicht op het terugtrekken der In
donesische troepen te houden
Irene's bezittingen
naar Madrid
(Van onze Hilversumse
correspondent)
De persoonlijke bezittingen van
prinses Irene zijn gisteren op tran
sport gesteld naar Madrid. Een aan
tal kisten met kleding, porcelein en
meubilair werd van het paleis Soest-
dijk naar Amsterdam overgebracht en
daar op een vrachtauto geladen. In
totaal besloegen de bezittingen van de
prinses ongeveer 45 kubieke meter.
De vrachtauto werd vooraf gegaan
door een particuliere auto. waarvan
de inzittenden de grensformaliteiten
zouden regelen. Wie de inzittenden
van deze auto waren is niet bekend.
De strijdkrachten van
nistische Pathet Lao zyn gisteren
ten noorden en ten zuiden van de
Vlakte der Kruiken nog verder op-
Volgens de berekeningen van de RAI
is vandaag de miljoenste personen
auto in Nederland op de weg ver
schenen. Ter gelegenheid van dit
feit heeft de vice-voorzitter van de
RAI, de heer W. Smit, verklaard,
dat de RAI met andere organisa
ties, waaronder de ANWB en grote
bedrijven, overleg pleegt welke
stappen kunnen worden onderno
men om een grootscheepse
van het verkeersvraagstuk
land te stimuleren.
3e versnelde massa-motorisering
vraagt volgens de RAI om ernstige
bezinning, temeer daar het einde
van de auto-hausse nog niet te zien
is. Wat de actie precies zal inhou
den en wie haar zullen steunen kon
de heer Smit nog niet meedelen,
omdat het overleg nog in een begin
stadium verkeert. „Het moet een
soort politieke actie worden".
„In 1963 heeft het Ryk aan motor
rijtuigenbelasting, benzine- en
weeldebelasting f 880 miljoen ont
vangen. Daarvan werd f 340 mil
joen gebruikt voor wegvoorzienin-
gen. In 1964 zullen deze belastingen
ongeveer één miljard gulden op
brengen. Wij zijn van mening, dat
van dit geld veel meer gebruikt
dient te worden voor de verbetering
en de aanleg van wegen", aldus de
vice-voorzitter van de RAI.
TOESTAND IN
BRITS GUYANA
IS GESPANNEN
In Brits Guyana werd gisteren
veelvuldig melding gemaakt van
brandstichting en terreur. In de
nacht van zondag op maandag zyn
27 huizen en winkels in vlammen op-
lan. Veertien van deze gevallen
deden zich voor in negerdorpen langs
ivier de Demer&ra. Te Mackenzie
werd een man door een geweerschot
gewond en zou een ander zijn dood-
In de jaarvergadering van de
vereniging „De Nederlandse
Dagbladpers" in Amsterdam
werd gisteren voor de eerste
maal de prijs voor de
journalistiek uitgereikt door de
voorzitter van de Tweede Ka
mer, mr. Van Thiel. en wel aan
het perscentrum Nieuwspoort.
De voorzitter van de raad van
bestuur van dit centrum, drs. G.
van Lieshout nam de prijs in
ontvangst. In het midden de
gastvrouwe van „Nieuwspoort",
mevr. Rijkens
Georgetwon, de hoofdstad, bood
gisteren een nol-male aanblik, on
danks het feit dat vrijdagavond de
noodtoestand is afgekondigd. Jeeps
met. Engelse militairen, die af en toe
voorbijreden, trokken nauwelijks aan
dacht.
Helb ontkent
uitspraak van
zijn vrouw
Over microfoons
in ambassade
De Nederlandse ambassadeur in Zuid
Afrika mr. H.A. Helb zou hebben
ontkend, dat ztfn echtgenote ty-
dens een lezing in Kaapstad heeft
bekendgemaakt, dat in 1962 ver
borgen microfoons werden ontdekt
in de Nederlandse ambassade in
Moskou. Mr. Helb was destyds am
bassadeur in de Russische hoofd
stad.
De vorige week heeft mevrouw Helb,
nadat het nieuws over de ontdek
king van verborgen microfoons in
de Amerikaanse ambassade in Mos
kou bekend werd, tijdens een le
zing verklaard, dat ook de gesprek
ken in de Nederlandse ambassade
werden afgeluisterd door een in
een muur verborgen microfoon,
liet ministerie van Buitenlandse Za
ken stelt nu een onderzoek in
naar de juiste toedracht van dit
geval. Men acht het niet onmoge
lijk. dat mevrouw Helb haar mede
delingen heeft gedaan na afloop
van de lezing.
gerukt, nadat ztf zondag Moeong
Keoeng, een steunpunt van de neu
tralisten, hadden veroverd.
Het Amerikaanse ministerie van
Buitenlandse Zaken heeft zich ge
schaard achter de neutralistlsche
premier van Laos, prins Soevanna
Phoema, in diens eis, dat de troe
pen van de Pathet Lao hun jong
ste militaire winst in Noord-Laos
moeten prijsgeven.
Rietje Af ink
in België?
Volgens de „Gazet van Antwer
pen" zou een Nederlander op 13
mei. 's ochtends omstreeks elf uur,
het vermiste Amsterdamse meisje
Rietje Afink in het hotel Welling
ton in Oostende hebben gezien.
De Oostendse politie heeft pas eni
ge dagen later van deze mededeling
Kennis gekregen en heeft toen de
portier van het hotel ondervraagd.
Deze heeft verklaard, dat zich inder
daad een jong meisje in het hotel
had gemeld met de vraag of zjj
een kamer kon huren. Gezien haar
le«»ftyd werd dat verzoek echter af
gewezen, waarna het meisje is ver
trokken.
De politie van Oostende heeft het
sigralement verspreid en een oproep
in de bladen gezet om het meisje
te vragen zich by de politie te mei-
het geen nut heeft een veertien lan-
denconferentie over Laos te Genève
te roepen tenzij aan deze conferen
tie een doeltreffend bestand en een
terugtrekking van de eenheden van
de Pathet Lao voorafgaan. Volgens
een woordvoerde van het Ameri
kaanse ministerie van Buitenlandse
Zaken voeren ongewapende Ameri
kaanse verkenningsvliegtuigen sinds
vorige week. op verzoek van prins
Soevanna Phoema, verkenningen uit
f Uit het Leldsch Dagblad van
f 26 Mei 1864:
Heden heeft te 's Hage de
aanbesteding plaats gehad
van de levering van 19000
J illumineer glazen bij gelegen-
a heid van de verjaardag van
a H.M. de Koningin. Minste in-
J schrijvers waren de heeren
a Das en Hartrop alhier voor
i 6 3/4 cent per stuk.
i (Advertentie) Muziek
Plantsoen door het muziek-
j korps der Leidsche Schut-
f terij. Uitvoeringen zullen
f plaats hebben op Maandag
4 om de 14 dagen te half zeven
ure, te beginnen 30 Mei.
