NIEUWE AUTO HUREN
DE KONING
■cm
Twee Franse rederijen
bestellen treilers
Argentijnse arbeiders
bezetten bedrijven
Oswald Kaduk was een
van de ergste beulen
in kamp Auschwitz
een pientere jongeman
I
EEN ASSISTENTE voorde KANTINE
EEN LEERKRACHT
De Centrale Arbeiders
Verzekeringsbank N.V.
mnl./vrl. kantoorbediende
VRACHTWAGENCHAUFFEUR
jongste bediende (mnl.)
Fa. Ch. Schulpen
ARCHITECTENBUREAU TE LEIDEN
EEN SECRETARESSE
PLAATWERKERS
BANKWERKERS enz.
VERKOOPSTERS
LEERLING-VERKOOPSTERS
HEBT U CONTANT GELD NODIG!
enkele mnl. of
vrl. assistenten
£NËi
HULP AAN DE
ROTATIEPERS
FLINK MEISJE
OPENBARE
VERKOPING
GRONDWERKERS
De Centrale Arbeide
Verzekeringsbank N.
een mnl./vrl. emplofi
een ervaren typiste
een medisch analiste
en een leerling-analiste
LEIDSCH DAGBLAD ZATERDAG 23 MEI 1964
Nederlandse werven kunnen concurreren
Terwijl grote Nederlandse redery
en belangrtfkde bouwopdrachten aan
buitenlandse werven, met name in
Japan en Frankrijk, hebben gegund,
heeft een van de kleinere werven in
de omgeving van Rotterdam, de
seheepsbouwwerf gebr. Pot in Bol
nes, een order onder handen voor de
bouw van twee treilers voor Franse
rekening. De eerste, de „Meaban" is
in afbouw voor de firma Met uit
l'Orient, de tweede „Jean Maurice"
De paradox, dat enerzijds Neder
landse reders in Frankryk bestellen
cn anderzijds Franse reders in Ne
derland, verklaart de directeur van de
scheepswerf ir. J. A. baron van Slin-
gelandt als volgt: „De Nederlandse
werven kunnen nog wel degelijk con
curreren, ook al liggen de prijzen
hier vrij hoog door het ontbreken
van iedere overheidssteun, die met
name in Frankrijk wel wordt ver
leend, en al zijn de arbeidsprestaties
hier door de spanning op de arbeids
markt misschien niet maximaal te
noemen. De Nederlandse werven
aldus baron van Slingelandt heb
ben een belangrijk wapen. Zij hou
den zich aan de gecontracteerde
levertijd. De „Meaban" wordt in
■'juni opgeleverd volgens contract of
iets eerder en de „Jean Maurice"
eind julibegin augustus, vermoede
lijk zelfs belangrijk voor de con-
,'iractdatum.
slaggevend zijn. In ieder geval heeft
het een belangrijke rol gespeeld by
het verkrijgen van deze twee orders,
omdat in Frankryk zelf voldoende
werven zijn, die dit soort schepen
bouwen. Wij moesten concurreren
met Polen en hebben het misschien
aan het EEG-verdrag te danken dat
wy de opdracht kregen."
A De heer Van Slingelandt deelde
voorts mede, dat opgericht is de
Eurotrawlers NV, die een nieuw type
treiler, de hektreiler, bouwt, o.a. en
kele voor Canada. Bij dit type treiler
maar via een hek, de achtersteven,
binnengehaald en wel over een slip
way met een vislier, die van de brug
af bediend kan worden.
De voordelen bleken te zijn, dat
onder alle weersomstandigheden net
ten uitgezet en ingehaald kunnen
worden, dat de vangst in een keer
kan worden ingehaald en dat de be
werking van de vis tussendeks, dus
beschut kan geschieden.
„Een ding is heel jammer aldus
baron Van Slingelandt voor dit
nieuwe type visvaartuig bestaat in
Canada belangstelling. De Verenigde
Staten zouden zeker voor de
vernieuwing van hun verouderde vis
sersvloot dit soort schepen kunnen
kopen. Maar hoewel uitvoerig over
een Kennedyronde wordt gepraat
verbieden de VS de invoer van visse
rijschepen ter bescherming van hun
eigen kleine, vaak slecht geoutilleerde
werven. Dit gaat zover dat er zelfs
geen invoerrecht voor treilers is vast
gelegd. Daarmee is voor ons een be
langrijk afzetgebied hermetisch ge
sloten.
Prof. R. R. Post
nam afscheid
De katholieke universiteit van Nij-1
megen heeft vandaag afscheid, geno
men van mgr. prof. dr. R. R. Post, die
wegens het bereiken van d)e 70-jarige
leeftijd met emeritaat gaat na 27
jaren arbeid aan de Nijmeegse uni
versiteit, welke instelling hij van 1948
tot 1961 heeft gediend als voorzitter
van de raad van bestuur en daarna
als president-curator.
Na zyn promotie in Utrecht in 1928
werkte de in Kloosterburen (Gr) ge
boren dr. Post aanvankelijk als secre
taris aan het Nederlands Historisch
Instituut in Rome. In 1937 werd hij
als hoogleraar benoemd aan de toen
nog bescheiden Nijmeegse universi
teit. Hij publiceerde veel en bewoog
zich eveneens op verenigingsgebied.
Prof. Post heeft zich vooral toege
legd op d© kerkgeschiedenis van de
middeleeuwen en van die nieuwe tijd,
de algemene en vaderlandse geschie
denis der middeleeuwen en de kennis
van oude handschriften.
Op bestuurlijk gebied heeft prof.
Post veel tot stand gebracht voor de
Nijmeegse universiteit. In zijn be
stuursperiode werd hi 1951 een me
dische faculteit gesticht, in 1957 ge
volgd door een faculteit voor de wis
kunde en de natuurwetenschappen.
In zijn vandaag gegeven afscheids
college repte prof. Post niet van al
dieze activiteiten. Zijn voordracht was
gewijd aan „de via antiqua en de via
moderna bij de vijftiende eeuwse, Ne
derlandse theologen". Na het af
scheidscollege bood dir. P. N. M. Bot
de scheidende hoogleraar een bundel
studies aan. Aan dit boekwerk, „Pos
tillen" hebben vele collega's en leer
lingen een wetenschappelijke bijdrage
geleverd.
Het Argentijnse algemene vakver- bedrijven. Ook
bond is gisteren begonnen met de
uitvoering van zyn „actieplan", dat
het bezetten van ondernemingen ter
ondersteuning van loon- en andere
eisen inhoudt. In totaal maakten
honderdduizend werknemers zich
an minstens zestig bedrijven mees-
er, waar al het werk werd gestaakt.
Dit geschiedde onder meer met
wordt de vangst niet over de zykant chemische, metaal- en elektriciteits
luxueus hotel
■erd" bezet. Pogingen om het hoofd
gebouw van de genationaliseerde
oliemaatschappij over te nemen,
mislukten echter.
Het algemeen vakverbond is pero-
nistisch gezind. Van een verzoek van
de onafhankelijke vakbonden om tot
8 juni een bestand in acht te nemen
teneinde het parlement in staat te
wilde
Noodtoestand
in Brits-Guyana
De gouverneur van Brits-Guyana,
Sir Richard Luyt, heeft gisteravond
de noodtoestand afgekondigd. De ge
vechten tussen negers en Indiërs, die
kortgeleden reeds een gespannen toe.
stand had opgeroepen, in George
town, waren gisteren in hevigheid
toegenomen. De politie maakte ge
bruik van traangas om te voorkomen,
dat een menigte negers winkels van
Indiërs plunderde. Verscheidene
Indiërs waren het mikpunt van de
gramschap van groepen opgewonden
jonge negers. Een negerechtpaar
werd vermoord en een Indiër werd
door een politieman neergeschoten.
Het aantal doden sinds het uitbre
ken van de rassenonlusten ln Brits-
Guyana steeg hiermee tot 21.
Het Britse ministerie van Defensie
zal troepen naar Brits-Guyana zen
den. Een campagne zou waarschijn
lijk in de loop van vandaag
Georgetown vertrekken.
Het is de derde maal dat in deze
Britse kolonie de noodtoestand is
afgekondigd. De vorige keren ge
beurde dat in 1962 na ongeregeld
heden als reactie op een bezuini
gingsprogramma van dr. Cheddi
Jagans „Vooruitstrevende Volkspar
ty". Vorig jaar volgde de noodtoe
stand op een langdurige algemene
staking.
R.-K. studenten in
Amsterdam schaffen
de groentijd af
De Amsterdamse r.-katholieke stu
dentenvereniging Sanctus Thomas
Aquinas heeft de groentyd afge
schaft. Hiertoe is met kleine meer
derheid van stemmen besloten na
een langdurige vergadering die don
derdagavond begon en pas vrijdag
morgen om vijf uur was afgelopen.
De jonge studenten, die tot de
vereniging willen toetreden zullen
niet meer worden kaalgeschoren of
zich aan andere zaken, die hen van
hun minderwaardigheid zouden moe
ten overtuigen, behoeven te onder
werpen. Het ontgroenen wordt be
schouwd als uit de tijd te zijn. In
de plaats hiervan zullen de aspirant
leden een introductie krijgen, die
bestaat uit een kennismaking in de
sociëteit die twee dagen zal duren,
een driedaags kamp in het Thomas-
honk te Nunspeet en het deelnefnen
j „Concentratie
dagbladen is
zorgwekkend"
De voorzitter van de Nederlandse
Journalistenkring, mr. A. Stempels,
heeft in zyn op Ameland uitgespro
ken jaarrede opgemerkt, dat het
wegvallen van dagbladen door op
heffing of fusie een zorgwekkend
verschynsel is, nationaal en inter
nationaal.
De concentratieneiging in Amerika
is daar bezig ertoe te leiden, dat in
sommige steden nog slechte één
dagblad verschynt. Dat is een ge-
vaariyke toestand. Monopoliehouders
zyn over het algemeen weinig ver-
kieselyk, omdat zU kunnen leiden tot
een wanverhouding tussen prijs en
prestatie. Bovendien, omdat zy de
concurrentie als prikkel tot verho
ging van het peil der geboden voor
zieningen uitsluiten. Extra gevaariyk
wordt z.i. het monopolie op het ge
bied van voorlichting en nieuwsvoor
ziening.
De problematiek aan concentratie
en fusie verbonden raakt de journa
listen en de journalistiek in hun be
staansgrond. Mr. Stempels herinner
de aan het feit, dat het Genootschap
van Hoofdredacteuren en het bestuur
■van de Nederlandse Dagblad Pers
gezameniyk aan de overheid facili
teiten hebben gevraagd ter verlich
ting van het economisch bestaan van
de bladen. Verwezeniyking van die
verlangens schijnt niet eenvoudig te
zijn, maar de heer Stempels acht
het toch niet onmogeiyk. Het be
lang, dat hier op het spel staat is
de bestaansmogeiy kheid van een
vrye, onafhankelijke, gedifferen
tieerde pers. Gevraagd is aan de
overheid een beleid te voeren, dat
een klimaat bevordert, waarin de
pers overeenkomstig haar roeping
kan bestaan.
De persooniy kheid van elk blad
moet in stand kunnen biyven zo
merkte de voorzitter van de N.J.K.
voorts op, niet als een kostbaar
speélgoed voor de journalisten, maar
als component van een samenleving
op niveau.
in een aantal lezingen en discussies.
Niet het lichameiyk uithoudings
vermogen, zoals by het ontgroenen,
r de belangstelling voor en deel
neming in de verenigingsactiviteiten
zal de maatstaf zyn voor het al dan
niet accepteren van een nieuw lid.
De r.-katholieke gezelligheidsver-
eniging bestaat 68 jaar en telt ruim
850 leden.
Een getuige in het Auschwitzproces
in Frankfort heeft gisteren verteld
over experimenten met mensen, die
aan nekkramp leden en wier bloed
werd ingespoten by gezonde gevan
genen. By deze proeven, die door een
zekere dokter Endres werden gedaan
was gebleken dat er na drie dagen
geen gevaar voor besmetting meer
Deze getuige, de 46-jarige Poolse
longspecialist Kodzinski, die in 1943
in Auschwitz terecht was gekomen,
verklaarde dat Endres zich niet in
teresseerde voor de mensen die aan
nekkramp leden. Hy herinnerde zich
het geval van twee Nederlandse jo
den, die na afloop van de experimen
ten door Josef Klehr, een van de 21
beklaagden, door middel van een
injectie fenol waren gedood.
Volgens Klodzinski waren in janu
ari en februari 1943 op dezelfde wyze
groepen Poolse kinderen vermoqrd.
Voorts vertelde hy van het aandeel
van Oswald Kaduk, die als een van
de ergste beulen van Auschwitz is af
geschilderd, in het „selecteren" van
gevangenen voor de gaskamers. Ka
duk liet by deze gelegenheden de
gevangenen naakt in het rond lopen.
Degenen die moesten sterven wees
hy aan, door hen met een wandel
stok om de nek of een been te haken.
De gevangenen wisten de namen
van de SS-ers in Auschwitz vla Kra-
kau naar Engeland door te geven,
waar de BBC de ltfsten bekendmaak
te. Uit de reacties van de SS-ers kon
worden afgeleid of hun namen voor
de Engelse radio waren voorgelezen.
Als dat zo was, waren zü „voor een
paar weken" minder wreed, aldus
Klodzinski.
Aanval op een
geheime Russische
basis op Cuba?
Eenheden van het Cubaanse leger
zyn iir gevëcht geweest met tegen
standers van het regime, die op het
eiland waren geland en er zyn ver
scheidene gevangenen gemaakt,, al
dus wordt van gewooniyk betrouw
bare zijde vernomen.
De landingspoging is enkele dagen
geleden ondernomen, zo wordt ge
zegd, in de Honda-baai, ruim hon
derd kilometer ten westen van Ha-
inna. Aangenomen wordt, dat het
n infiltranten gaat.
Amerikaanse functionarissen kon
den gisteravond niet het bericht be
vestigen dat anti-Castro-rebellen
woensdag een geheime Russische
bas's voor kernonderzeeërs te Bahiaa
op Cuba hebben aangevallen. Zij ver
klaarden dat er wel een Cubaanse
marinebasis in Bahia Honda, 90 km
ten westen van Havanna, is geves
tigd doch van een Russische basis
is niets bekend.
Retourtje V.S.
Jack Brabham heeft het druk. De
oud-wereldkampioen der coureurs,
gisteren na de training voor de Grote
Prys van Nederland al vrijwel zeker
van een goede plaats in de startop
stelling, zal zich vandaag ook trach
ten te kwalificeren voor de 500-myis-
race van Indianapolis, die zaterdag
30 mei in de vrije formule wordt
gereden.
De Australische constructeur-cou
reur, die in Amerika een Ford-lotus
zal rijden, reed gisteravond ln een
snelle auto naar Schiphol, arriveerde
vanmorgen in Indianapolis en vliegt
vanavond weer terug naar Neder
land, waar hy zondagmorgen in alle
vroegte hoopt te arriveren.
Het bericht is afkomstig uit
Mexico-stad waar een uitgeweken
Cubaanse journalist, thans directeur
van een radio-station in Mexico,
meedeelde dat er urenlang is ge
vochten en dat er vyf Russen wer
den gedood alvorens de guerrillastry-
ders zich in de bergen terugtrokken.
vraagt
voor het dagelijks contact tussen de
redactie-kantoren en het technisch be
drijf
die zelfstandig als koerier kan optre
den. Van hem wordt ook gevraagd, dat
hij eenvoudig kantoorwerk kan ver
richten. Leeftijd 1720 jaar.
Persoonlijk aanmelden: dagelijks (behalve
zaterdags) van 910 en 17—18 uur bij de
afdeling Personeelszaken van de
NEDERLANDSCHE ROTOGRAVURE
MAATSCHAPPIJ N.V.
galgewater 22 - leiden
DE LEIDSCHE ONDERWIJSINSTELLINGEN
vragen
Werktyden dagelyks 'van 9.15—15.15 uur.
Ook voor de gehuwde vrouw een uitstekende werk
gelegenheid.
Inlichtingen dagelyks op de afd. Personeelszaken
OOSTERKERKSTRAAT 11 - LEIDEN
TELEFOON (01710) 318 44.
Aan de Kweekschool voor voorbereidend
onderwijs
(opleiding voor kleuterleidsters) te LEIDEN, VLIET 8,
wordt per 1 september a.s. gevraagd
voor spel en spelleiding (plm. 10 lesuren)
Bollicitaties aan de directrice VLIET 8 - LEIDEN.
HERENHUIS TE KOOP
met voor_ en achtertuin aan de Geversstraat 33, Oegst-
geest (over Garage Kamsteeg).
Ontruimd uiterlyk 1 september a.s.
Gelegenheid voor garage.
Alleen te bezichtigen na afspraak met Makelaar
J. C. G. ALKEMADE,
Leidseweg 39 - Voorschoten - Tel. 017172766
vraagt voor haar afdeling ADMINISTRATIE een
Leeftyd tot 35 jaar.
Kantoorervaring vereist.
Met vakantieplannen zal rekening worden ge
houden.
Goede voorzieningen.
Schriftelijke sollicitaties aan het adres van de Bank
RIJNSTRAAT 28, DEN HAAG.
GEVRAAGD voor direct
Hontind. NORHTGO
PICKÉSTRAAT 70 - NOORDWIJK
TELEFOON 01719—4041.
Ijlt, V IV.A11UU
voor telefoon en lichte administratieve werkzaam,
heden; kunnende typen; 5-daagse werkweek.
N.V. MIJ. VERZICHT
Veursestraatweg 96 te Leidschendam - telefoon 01761—3951
VERPLEEGTEHUIS VOOR CHRONISCHE ZIEIfEN
ALPHEN AAN DEN RIJN
32 bedden: vraagt zo spoedig mogeiyke indiensttreding van
2 ZIEKENVERZORGSTERS of ZIEKENHELPSTERS
(verpleeghulpen)
Voor goede krachten aantrekkelyke salariëring.
Met vakantie-afspraken wordt rekening gehouden.
Aanmelden: Havenstraat 12 - Alphen aan den Ryn
Telefoon 01720—2100
o.a. Mercedes, Opel, Taunus, V.W., B.M.W., Cortina,
V.W.-busjes.
Autoverhuur TIP TOP
St..Aagtenstraat 14 Telefoon 25109
VOOR DIRECT GEVRAAGD
1 volwassen en 2 jonge mannelijke
serieuze werkkrachten
y gebleken geschiktheid hoog loor
SCHUIMPLASTICFABRIEK
IHOGE MORSWEG 37
OEGSTGEEST
vraagt voor spoedige indiensttreding
Mulo- en typediploma vereist.
t 'irifteldj'ke sollicitaties onder nummer no. 33339 aam het
bureau van dit blad.
AFGESTUDEERDEN van de L.T.S. krijgen by ons de meest
veelzydige praktische scholing scheepsbouw, apparatenbouw,
MACHINEFABRIEK EN
CONSTRUCTIEBEDRIJF
Zwitser 1V.V.
KATWIJK AAN ZEE.
Fabriek en kantoor aan de
Haringkade.
TELEFOON 01718—4841*
(Na 18 uur 01718—3201 of 4068).
Haarlemmerstraat/hoek Donkersteeg Leiden
vraagt voor verschillende afdelingen
en
Aanmelden: a.s. maandag of dinsdag van 67 uur
Donkersteeg.
FLU0R-SCHUYTVL0T N.V. HAARLEM
Engineers and Constructors for the
Petroleum, Petrochemical and Chemical
Industries. Subsidiary of The Fluor
^Corporation Ltd. Los Angeles, U.S.A.
PERSOONLIJKE LENINGEN worden verstrekt voor
bedragen van f. 300.— en hoger. Aflossen in 12, 15, 18
of 20 maandèiykse termijnen.
Snel, discreet, geheel schrift, behandeling mogelijk.
By overiyden van kredietnemer wordt het restant
krediet kwytgescholden.
Aanvraagformulieren verkrijgbaar by
N.V, „NEMAFI", Rynsburgerweg 3, Leiden
of worden op telefonisch- of schriftelyk verzoek toe
gezonden. Telefoon 01716-52340—52341
ACCOUNTANTSKANTOOR te Leiden vraagt voor haar
afdeling administratie
by voorkeur in het bezit van mulo-diploma.
Ook eindexamenkandidaten worden verzocht te
reflecteren.
GEBODEN wordt:
een prettige werkkring met behoorlyk salaris en
goede vooruitzichten.
Met vakantieafspraken wordt rekening gehouden.
Brieven aan het bureau van dit blad onder nummer 33331.
Spoedig gevraagd: JONGEMAN
20—21 jaar, zelfstandig kunnende werken, voor magazyn-
,r, zelfstandig kunnende werken, vo
bestelwerk. v.g.g.v.
ELSHOF WIJNHANDEL
Haarlemmerstraat 139
Telefoon 21023
GEZINSKREDIET
GELDLENINGEN ZONDER BORG vanaf f 100.- tot f 2000,- 3
I draagkracht direct T
dienst. Wettelijk geregelde v
Het ziekenhuis ST..ANTONIUSHOVE te Voorbu
vraagt een
ASSISTENTE voor de eerkeuken.
met INAS-diploma.
Sollicitaties te richten aan de directrice.
VALT BIJ OVERLIJDEN. Lichte af
lossing. Vlag, zakelijk, diskreet, des
gewenst geheel schriftelijk.
NATIONALE VOLKSBANK
1SMARKT 4 - TELEFOON 63 95 80
gevraagd,
van 2.30 fot plm. 5 uur.
Aanmelden:
N.V. Leidsch Dagblad
Witte Singel 1
voor de verkoop
Textiel en Woningdnriohting
A. NOORT
RUnstraat 65, Katwyk/RUn,
Tel. 2798
Na 6 uur Nwe. Duinweg
Sigaretten automaat
aangeboden
Wegens opheffing stapelauto
maat D. en T. 2 x 6 vaks,
yraarvan 2 shag. Totale hoog.
te 1.20 cm, inworp f 1.25, vol
tage 127/220, kleur goudbrons,
1 jaar oud, nieuwprys f2.800,
vraagprijs f 1.850.
dagen 5 en 12 juni as., 7
n.m. in het Notarishuis. Ho-
gewoerd 144 te Leiden, ih het
openbaar by opbod
te verkopen:
te Lelden:
Het boven- en benedenhuis,
de Sltterlaan 22/22a, gr. 1.60
are. Lasten ong. f 170, p.j.
Huur boven f 15,85 p.w. Bene
den geheel ontruimd,
te Warmond (herveiling)
Woonhuis met werkplaats,
Dorpsstraat 49, uitk. aan de
Waagdam, gr. 90 ca. Lasten
ong. f25,— p.j. Ontruimd op
te leveren.
Kopers moeten zorgen voor
huisvesting.
Betaling kooppenningen 13
juli 1964.
Bezichtiging volgens plaatse
lijk gebruik.
Nadere inl. ten kantore van
gen. nots. Rapenburg 31, Lei
den. Tel. 25351.
VOOR DIRECT GEVRAAGD
A. J. P. van Leeuwen
Wagenstraat 26 - Woerden
Telefoon 03480—3768.
Kantoor: 03480—3662.
ADVERTEER
regelmatig in het
LEIDSCH
DAGBLAD
In verband met het toenemende
aantal opdrachten zoeken wij
voor onze tekenkamer
PIJPLEIDING-
CONSTRUCTEURS en
TEKENAAR-CONSTRUCTEURS
Vereiet:
een aantal jaren ervaring in het
tekenen, berekenen en/of ont
werpen van chemische of aard
olie-installaties.
Geboden wordt:
afwisselend en interessant werk
t.b.v. de bouw van raffinaderijen
en chemische fabrieken.
ruime salariëring
goede sociale voorzieningen,
w.o. studiekostenvergoeding en
13e maand salaris
40-urige werkweek.
Eigenhandig geschreven sollicitaties met uitvoe
rige inlichtingen t.a.v. verrichte werkzaamheden,
te zenden aan de afdeling Personeelszaken,
Schipholweg, Haarlem, tel. (0250018400.
vraagt voor haar WISKUNDIG BUREAU
Mulodiploma strekt tot aanbeveling.
Leeftyd tot 35 jaar.
R.-K. VAKSCHOOL VOOR MEISJES
GALGEWATER 1 LEIDE)
Gevraagd zo spoedig mogelyk
2 flinke werksters
voor lokaalwerk in de avonduren van 6—8 uur.
Van maandag t.m. vrydag. By 23 jaar en ouder brut
loon f2,29 per uur.
Aanmelden: maandag a.s. tussen 11—12 uur aan
school.
By het Radiobiologisch Instituut T.N.O., Lange Klei
weg 151 te Ryswyk (Z.H.) kunnen worden gepla#
met belangstelling voor experimenteel werk.
Brieven met opgave van leeftijd, opleiding en ervarijj!
te richten aan de directeur van bovengenoemd lns»'j
tuut, ondier vermelding van de letters AR.
