DRUM
^^.aidóè CïQcjenclci
SCHEEP
BJRJCJiLEN
HALF ZWAAR-HEEL LEKKER!
Misdaad in Stockholm
Chefarine 4
LEIDSCH DAGBLAD DINSDAG 19 MET 1961
Dagelijks vervolgverhaal
door N. EDWARD WERNER
(Vertaald uit het Zweeds)
„Na de oorlog kreeg ik toestem
ming om naar Amerika te gaan. Ik
logeerde bij vrienden van vader in
ban Fernando Valley, maar het was
daar een tamme bedoening né Dene
marken tijdens de bezetting. Ik
zocht en vond een ander soort vrien
den, maar het was puin toeval dat
ik betrokken raakte bij een bende,
oie ln verdovende middelen deed,
juist op het moment dat deze werd
opgerold. Vader kwam 't te weten
en Ik kreeg van hem een ultimatum:
of thuiskomen en onder zijn toezicht
leven, of daar helemaal op eigen be
nen. Ik gaf er de voorkeur aan hier
heen te komen om te trachten met
hem te praten. Vlak voordat Ik uit
Lof Angeles vertrok, ontmoette ik
een diplomaat. Hij had een bezoek
gebracht aan zijn geboortestad en
ging terug naar zijn post
land. We besloten de
maken. We namen de boot i
gen na aankomst per auto
thenburg naar hier. Ik schreef aan
vader dat ik per vliegtuig zou ko
men, maar ik vermeldde er niet bij
met welk vliegtuig. Ik zag vader op
zondagavond in de bar van het
Grand Hotel. Hy zat te praten met
twee andere mannen. Ik ging naar
een telefooncel, beschreef hem en
zijn gezelschap, en ik kreeg hem aan
de telefoon. Enkele ogenblikken la
ter bracht hy my de duplicaat-sleu
tels van zyn flat, waarom ik ge
vraagd had. Ik voegde me weer fc"
mijn Amerikaanse vriend. We eh
gingen samen naar bed en toen hy
,m slaap was gevallen, sloop ik weg.
Ik kwam om ongeveer 2 uur 's mor
gens in deze flat. Vader kwam enkele
ogenblikken later. Hij had iets te
^vetl gedronken en verklaarde dat de
■mannen, met wie hij had zitten pra-
ten, schurken waren, die het op zijn
^Keld voorzien hadden. Daarna begon
■ll mij uit te schelden.
Hij sprak over dingen, welke we
volgens een oude afspraak zt
den vergeten. Na een uur had ik
schoon genoeg van. Toen hy naar
badkamer ging, zocht ik naar zyn
pistool, dat hij altijd in een la
zijn bureau bewaarde. Toen hij in
de kamer terugkwam, deed ik iets
dat ik al sinds jaren had willen
doen. Hij keek zo verrast, toen het
schot afging! Precies dezelfde dwaze
uitdrukking, die ik op het gezicht
m anderen in diezelfde situatie
ad gezien".
Moira hield even op en keek op
haar horloge. Ze vervolgde haar ver-
1 tal, maar sprak opeens veel sneller.
„Ik ging terug naar mijn Ameri-
ianse vriend, maakte hem wakker
I begon met hem te praten. Hij had
'geen idee van, dat ik weg was ge
lest. Hij was volkomen in mijn ban
J bovendien had ik een slaappil in
BjD laatste drankje gedaan. Het
drong opeens tot me door dat ik die
(duplicaat-sleutels nog in mijn bezit
ik besefte dat ik die moest
terugbrengen. Ik zorgde ervoor, dat
miin Amerikaan nog iets dronk, en
viel hy prompt in slaap. Ik
ging wéér naar deze flat. het was niet
is niet prettig er terug te
komen en ik kon vaders sleutelring
let vinden
Toen ik op hem zocht, kreeg ik
oed aan mijn handschoenen. Ik
vond één van zyn sigaren half op
gerookt, in een asbakje in de hal.
Ik stak de sigaar aan en deed een
strekjes, terwijl ik door de flat
wandelde. Die sigarenlucht zou de
raak nog mysterieuzer maken, dacht
Tenslotte ging ik weer weg. De
duplicaatsleutels en de rest van de
sigaar gooide ik in de w.c."
„En wat zei je Amerikaanse vriend,
ItU toen je terugkwam?" zei Dahl op
HÓ luidde toon. Hy zou er thans op
durven zweren, dat zich in de hal
iemand ophield.
,Hü sliep als een blok. Hij zou
wh waarschijnlijk verslapen hebben
zijn vliegtuig naar Helsinki heb-
mj hf-u gemist als ik hem niet met veel
"moeite wakker had gekregen. Hij was
overtuigd dat ik de hele nacht
b|) hem was geweest. Voor een man
met aijn mentaliteit zou het stellig
hsft- vernederend zijn geweest, om
dat alet te geloven."
Moira Millech glimlachte even,
hautain en minachtend.
„En toen?"
„Ik wuifde hem uit op het vlieg
veld, belde vervolgens Borgsten op
zei dat ik zo juist was aangeko-
n. De rest weet je."
„Waar was het wapen al die tijd? I
Id je koffer?"
„O nee, daar durfde ik het niet
te bewaren. Mijn bagage
boord doorozcht. Ik begrijp nu, dat
het Marsch was, die dat deed. Ik
weet dat je hem ontmoet hebt. Borg
sten vertelde me dat."
„Ik heb hem inderdaad gespro
ken. Waarom zou hij speciaal jouw
bagage willen onderzoeken?"
„Misschien dacht hij dat ik
trachten verdovende middelen te
smokkelen met behulp van mijn di-
niomaat. Politiemensen hebben sonu
van die bespottelijke ideeën. Ik heb
dat pistool dus bij me gehouden,
meestal droeg ik het in mijn hand
tas."
„Ook op je vaders begrafenis?"
„Ja, ook op de begrafenis van mijn
stiefvader."
„Maar toen je Karin had doodge
schoten De politie doorzocht de
hele flat en heeft stellig ook jou ge
fouilleerd. Mij heoben ze dat in ie
der geval wel gedaan."
.,Ze hebben mij inderdaad gefouil
leerd, maar het wapen was toen vei-
verborgen in het vuilnisvat
de Borgstens. Ik schoot Karin
omdat ze dreigde mij te zullen
aangeven als een mogelijke ver
dachte in vaders moordzaak en de
vreemde verdwijning van Volmer
en. Ze uitte deze bedreiging,
toen Borgsten even weg was gegaan
i sigaretten te halen. Na Karin
hebben neergeschoten, wikkelde ik
het wapen in een paar zakdoeken,
deed het vervolgens in een papieren
zak. die ik vond, en liet het in de
vuilniskoker vallen. Toen Keiler in
de flat myn koffer ging halen,
r.iaakte ik van de gelegenheid ge
bruik om de papieren zak met in
houd uit het vuilnisvat in de kel
der op te vissen. De vuilnismannen
waren er gelukkig nog niet geweest".
,,'n Riskante zaak," zei Dahl.
„Riskant, ja, maar het lukte en
het resultaat, dat ik heb bereikt, is
zeer belangrijk: ik heb nu myn vrij
heid en niemand kan me meer iets
doen. Ik moet thans voortmaken.
Het is jammer dat we het niet sa-
mens een konden worden. Ik mocht
je graag."
Ze kwam dichterbij en Dahl be
sefte maar al te goed wat dit bete-
kfnde. Hij voelde zich stijf van het
almaar in dezelfde houding zitten.
Wat er vervolgens voorviel, gebeur
de zo snel, dat hij het nooit in de
tails zou kunnen navertellen. Hij
hoorde een geluid alsof een fietsband
sprong, daarna het geluid van een
metalen voorwerp, dat tegen iets an
ders stootte, dan een doffe bons, en
even later drong het tot hem door
dat, Moira Millech met uitgestrekte
arm voor hem stond, maar dat er
in haar hand niets te zien was. Ze
keek met een stomverbaasde blik
naar haar uitgespreide vingers. Zo
moesten haar slachtoffers haar heb
ben aangekeken, volgens haar eigen
lugubere beschrijving.
Met diezelfde verbaasde blik draai
de ze zich om naar de deur, waar
door een man de kamer was bin
nengekomen. Hij was klein en ten-
in zijn jaszak stopte. Voordat hij zich
uit zijn gebukte houding had opge
richt, was Moira uit de kamer ver
dwenen. Haar hoge hakken tikten
op het parket in de hal, maar de
tengere man deed geen poging haar
te volgen.
„Ze kan niet wegkomen," mompel
de hij.
Dahl hoorde de voordeur met een
bons dichtslaan.
„Waar is de telefoon?" vroeg de
(Wordt vervolgd)
Vruchten plukken
op straat
Nu wij vrijwel dagelijks ln de krant
lezen dat weer meer artikelen duur
der zijn geworden, mag bet een ver
ademing genoemd worden, dat er
voor alle hulsvrouwen óók een weg
bestaat naar goedkoper leven. Het
is „de weg van de straathandelaar",
de weg die hij volgt naar haar tóe.
Dat zo een rijdende verkoper niet
alleen een groot gemak betekent
(gezellig aan de deur kiezen, keuren
en kopen; niet uit huis hoeven),
maar tevens een groot voordeel,
blijkt Iedere dag opnieuw. De straat
handelaar biedt zijn kwaliteits
waar aan tegen de laagst mogelijke
prijzen. Hij koopt dankzij vakkennis
en een fijne neus extra voordelig ln
en hij heeft geen hoge kosten. Van
dit alles plukt de huisvrouw de
vruchten. Door bij de straathande
laar te kopen bespaart zij zichzelf
een hoop moeite en guldens. Op de
straathandelaar kan zij rekenen -
zowel in kwaliteit als in profijt,
want
OOK BIJ DE
STRAATHANDELAAR
IS UW GULDEN
EEN DAALDER WAARD
Russische hulp
voor Kenia
i een bezoek van een regerings
delegatie van Kenia aan de Sow jet-
Unie is in Nairobi meegedeeld, dat
de Sowjet-Unle Kenia zal bijstaan
met de bouw van een textielfabriek,
en vlsconservenfabriek een vruch-
tenverwerkende industrie, een sui
kerfabriek en een radiostation. De
details zullen nog nader worden ge
regeld.
Voorts heeft de Russische rege
ring toegezegd als geschenk aan
Kenia een ziekenhuis met 200 bed-
oen te zullen bouwen, uitgerust met
een polikliniek waar dagelijks hon
derd lopende patiënten zullen kun-
worden behandeld. Als tweede
geschenk heeft de Russische regering
volledig uitgeruste technische
hogeschool voor duizend studenten
toegezegd, benevens de nodige tech
nische leraren. De uitgaven van deze
school zullen gedurende de eerste
twee jaren door Rusland worden ge
dragen.
149—79. Nauwelijks kregen de knaapjes de heer Vlijmen in
het oog, of zij sprongen met blijde kreetjes op hem af.
„Hebben wij niet netjes opgeruimd!" riepen zij lief. „Wij wil
den U verrassen!"
„Terug!" riep Mr. Vlijmen, achteruitdeinzend. „Agent Houd
die bengels van me af!"
Nu trad Joris naar voren en met een diep-bedroefd gelaat pluk
te hij de aanhankelijke kleinen van de advokaat.
„Terug ,arme schepseltjes", sprak hij met een snik. „Llw aan
hankelijkheid wordt nu eenmaal niet gewaardeerd door Uw
VOOGD."
„Voogd?" herhaalde de agent.
„Ja, hij is hun voogd", beaamde Joris, zich met betraand ge
laat naar de beambte wendend. „En ach. ze hangen zo aan hem
Hoewel hij ze in een gesticht heeft laten opnemen, kunnen ze hem
niet vergeten. Als hoofd van dat gesticht geef ik hun alle liefde,
die zij op die tere leeftijd zo van node hebben. Maar toch willen
zij altijd weer naar hun voogd terug. Vandaag zouden zij hem
eens verrassen door zijn kantoor op te ruimen. Maar ach. de rest
weet U reeds. Hij belde de politie en
Joris brak af met een snik en ook de agent was diep geroerd.
Vervolgverhaal voor de kleintjes
2223. En nu kom ik hier, om uw raad te vragen, zei de
koning. Denkt u. dat u mij zou kunnen helpen?
Doctor Mago keek peinzend voor zich uit. Het was wel
een moeilijk geval. Na lang denken keek hij de kleine koning
aan.
Ik kan natuurlijk uw lengte niet veranderen. Maar
misschien weet ik er iets anders op. Ik kan een drank voor tl
samenstellen, die u niet groter maakt, maar wel héél sterk.
Sterker dan menige grote man!
Veroverend fris...
u'ijiunjMUjiiiiii.i.i,Ma.in.iJiu.i.nm
DINSDAG
Borneostraat-FormosaatraatStraat-
predlklng Open Deur-werk. 7.30 uur
Hogewoerd 175: Dlenstvergaderlng
ui Jehovah's getuigen. 7.25 uur n.m.
Hooigracht 30: Viering 75-jarlg Ju
bileum Leger des Hells. 7.30 uur n.m.
Kleine Burcht: Contactavond Leldse
Korfbalscheldsrechtersver. 8 uur n.m.
Petruszaal (Lammenschansweg)Le
denvergadering „De Natuurvriend".
^Haa^(
Zauberflöte". 8
WOENSDAG
Pieterskerk: Avondgebed. 7.15
Zoöl. laboratorium Kalserstraat 63
Zulderkerk: Concert „Collegium Mu-
sicum". 8.15 uur n.m.
DONDERDAG
Hogewoerd 175: Dlenstvergadering
van Jehovah's getuigen. 7.25 uur n.m.
Hoge Morsweg 12: Opening colonne
gebouw Ned. Roode Kruis.
0-8
Hooigracht 30: Viering 75-Jarig Ju
bileum Leger des Hells. 7.30 uur n.m.
VRIJDAG.
Oude Vest 13: Evangelisatie Chrls-
tengem. „Ecclesia". 8 uur nam.
ZATERDAG
Den Burcht (grote zaal): Jubileum
concert. Harmoniekapel T en D, 8 u.
namiddag.
Doopsgezinde kerk: Adventkerk, 10-
11 uur vm„ bUbelatudle, 11-12 ui~
Ds. K. C. van Oossanen.
fresiakwekerij te Rijnsburg. Vertrek
Stationsweg (bus 40), 2.30 uur nm. 1
Stadsgehoorzaal: Leger des Hells
Stafmuziekkorps, 8 uur nm.
Voorschoten: K. en O.-bezoek
aan Kasteel Duivenvoorde, 10.30 uur
voormiddag.
ZONDAG
Dr. Van Voorthuyzenschool (aula)
Pinkstergemeente te 3 uur nnj.
Hogewoerd 175: Wachttorenstudie
Jehovahs Getuigen, 3.15 en G.30 uur
n; openbare lezing te 2 uur nm.
Station NS: Excursie Kon. Ned. Na
tuurhistorische Ver. naar het Llnscho-
r bos, 8.38 uur vm.
Steenschuur: Kerk van Jezus Chris-
10.30 i
l de heiligen der laatste dagen,
BIOSCOPEN
Trianon: „Irma la douce". 18 Jaar.
Werkd 2 en 8 uur; pinksterdagen
2. 6 en 8 uur.
Hex: „Codewoord Poes". 14 Jr. t/m zat.
2.30, 7.15 en 9.15 uur; zond. t/m
woensdag .De redder der Konlngs".
14 jr.
Camera: „De verdoemden van Altona"
18 Jr. Werkd. 2.30, 7
pinksterdagen 4.46, 7
alleen 2.30
Lldo: „De charge
9.15
9.15
Luxor: „Johnny, waar kom Je vandaan?
A l. Werkd. 2.30, 7 c
Werkd. 2.30, 7 en 9.15 uur; pinkster
dagen 2.30, 4.45, 7 en 9.15 uur.
Astra-tlieater - Wassenaar Donder-
•rljdag
woensdagmiddag 2.30
uur „Dik Trom ln het circus". A l.
TENTOONSTELLINGEN
Lakenhal: Tentoonstelling „Shakes
peare, hoe en waar". Werkd. 10-4 uur;
zond. 1-4 uur (tot 29 Juni).
De Lakenhal: Dag. 10-4 uur; zond
1-4 uur.
Le
ïltzc
zondag 1-4*
Rapenburg 73: Tentoonstelling Lelds
Academisch Kunstcentrum (tot
29 mei).
Rijksmuseum voor Volkenkunde
Advertentie
Tentoonstelling „Blsonjager
gezlc
1-5 i
ai
(Steenstraat 1): Dag. 10-17
dags 13-17 uur.
Rijksmuseum Geologie en Mlneralo-
- d. Werfpark 1; tentoonstelling
jOP
van 10-12
dagen 2-4 uur.
Rijksmuseum
Nederland. Op werkdagen
Oudheden: Dage
natuurwetenschappen: Dag. 10-4
(Kunstzaal Heuff)
w van aquarellen van
Else Lindorfer en glaswerk Florls Mey-
Tentoonstellllng
4beroemde middelen
doen wonderen!
Vier geneesmiddelen in één tablet
verenigd ondersteunen eikaars wer
king en doen wonderen. Chefarine
„4" werkt daardoor niet alleen
beter bij bestrijding van pijn en
griep, maar bovendien veiliger,
want één der bestanddelen dient
om de maag te beschermen.
spoedeisende gevallen
Apotheek Reljst, Steemtraat I
i Breest Smallenburg
West-Irian is
„trouw" aan
Indonesië
De „grote conferentie van het volk
van West-Irian" heeft ln Soekarno-
poera besloten tot eenheid met de
republiek Indonesië, zo meldt het
officiële Indonesische persbureau An-
tara.
Gouvemeur E. J. Bonay las ter
conferentie een proclamatie in deze
zin voor, gepaard aan een belofte
van trouw aan Indonesië.
Over enkele dagen wordt Jose
Rolz-Bennett, chef van het kabinet
van Oe Thant, in West-Irian ver
vracht om nog hangende kwesties in
verband met de bestuursoverdracht
door Nederland aan Indonesië te be
spreken.
In de proclamatie zegt Bonay:
dat de bevolking van de provincie
West-Irian deel uitmaakt van het
Indonesische volk;
Indonesische regering, die de pro
vincie West-Irian bestuurt;
dat de bevolking van West-Irian
alleen de Indonesische onafhanke
lijkheidsverklaring van 17 augustus
1945 erkent en steunt.
up dokterstelefoon 22222.
Advertentie
Posities
Nederlandse schepen
fcs i li v'&" e. ks»
Alblasserdyk 16 te Rotterdam
Akela* 15 v R'dam n Cadiz
Ajchlba 16 te Djibouti
Alert' 16 v vïaardingen n"Londen
Ajsol p 15 Malta n Jlntwerpan
Kr; 51 Brin«b!mn'Doetinchen
Ajmkerk 16 "v Aden "te" Adelaide
Alphatca' 16,#v BCalkut ^""ochln
Ammon 16 te Curacao verwacht
Aauteldyk 15 380 m NW Azorei
Amstclhoek 15 160 m W Tenerif.
Anncnkerk p 16 Freetown
Amitelmeer 15 170 m ZZW Keelun-
Anrie Herfurth p
tesfs'lo8?"!
:*prlcormu* 15 v R'dam n Danzlg
:arn!sseaingel 15 te Rotterdam
lartago 15 v Jacksonville n P. Bar-
latharlna f p 16 Brunsb. n Zwolle
elebe» g(IG 15 Antwerpen
oncepclon 16 Se"'üover^vewach»
ongokust 16 te Abidjan
fzijl 16 te Grimsby
Gr"bbed»l"ni S 380* rrPzo'" Race
Grotedyk p 15 Bermuda
Hulat 16 te Rotterdam
iesrw ivlwr n'T5
Johannea p 15 Brunab. n Lochen
Janet 16 te Antwerpen
Jongkind 16 te Bremen
Juno 14 v Brldgewater te Cardiff
Jupiter 15 v Nawcaatle n Karl*:-om
Jutland 15 te Hamburg
KamaerdyV l's dSO^m'zÓ K. Rac<
Karakorum 15 te Port Said
Kerlmeta 15 v Point Plfre t
Karlmun *5 ta Am.terdam
Kateedyk 16 ta Houiton
Keyaer 16 ta Cherbourg" verwacht
Klnderdyk 16 ta Rotterdam
Ki<JóïurdykP 15* AWm" N *Aiórai
Main Lloyd 16 te Auckland
Marathon 16 v 'dam n Brldgatowt
Marlen^Merla 15 50 m NW Raba
Marna Lloyd 16 te "b a lbo a verw.
MldiTlV* 00 Jm"(?NO A|9|#r^,d
MU.p*wliW" P 15 Brunsbuttel n
Mynia» IJ 100 m ZW Ouewant
Myra 15 v Rotterdam n Stockholm
Manning Bultman 1B te Rouaan var-
Narwal 15 v Lelth n
Nautic 14 v Ornikoldivik n 7
Nieuw?and',,1*6Wv' Ha Mn e^'n^LeUh
Nor°ard p'J15 "ïaxel n "Itockho'm0
N?k"rk"pP15 Vlgo"Rotterdam'
Oceaan 15 v Gent te Rotterdam
Oranje p 15 D]eddah n Colombo
15 v^Londen^n Delfzijl
ifah115 to* Crlrtobgl ,,bl,nCB
16 te Antwerpen
Sukre 15 65 m ZO 1
Tankvaart
•dracht 16 te Gen
Celtex Eindhoven 15
c!tn|ëL'*sf^lce40Veïley0Fo^er*"p
Crenle 15 1130 m NO Porto
Doreetad 15 v Ambell n P. Sal
mo Am 9 tér da m 1»'op^Ocfm'zW
I60 m ZZO Ta-
•on n Dakar
hV5 ï,0vrz'w^
