ERICHTEN
SCHEEP
fiets!
Uw Kunstgebit
li
Opgesloten in cel
van Baltli. Gerards
PANDA EN DE MEESTER-MEESTER
KONING WIROMAR
eidoe GsQcfencla
blijf jong. blijf fit...
2tik
LEIDSCH DAGBLAD DINSDAG 5 MEI 1964
Dagelijks vervolgverhaal
Advertentie
„Of misschien gebeurde het zo: Er
jro'rdt aan de deur gebeld en me
vrouw Borgsten gaat opendoen. Daar
jtaat haar echtgenoot. Hy zegt:
garin, dit kan zo niet langer door-
fa Het meisje vermoedt iets. We
iten haar uit de weg hebben. Ka-
zegt: Ben je stapel? Hoe kan dat?
laat haar een pistool zien. Karin
st terug. Nee, nee, dat is waanzin,
zullen gepakt worden. En hij:
'zullen achteraf wel een uitweg
enken, maar dat meisje moet ver-
jnen. Hij duwt Karin opzij, maar
wil hem tegenhouden. Er is een
„■te woordenwisseling. Hij verliest
jn zelfbeheersing, heft het wapen
b vuurt twee schoten. Hierna rent
jnhj in paniek weg."
luistert u eens
»i,De inspecteur schonk geen aan
dicht aan Dahls woorden van pro
fest.
„Of misschien gebeurde het nog
juders. Bijvoorbeeld zo: Er wordt
pbeld en Karin Borgsten gaat open
ben. En daar staat wie had
bt nu gedacht ons aller vriend,
|e enthousiaste wandelaar Gunnar
fehl Waar is Moira? vraagt hy. Ze
i binnen, antwoordt Karin Borgsten.
wat scheelt jou? Je lijkt heie
buiten je zelf. Hij antwoordt:
is Moira, die haar vader ver-
rdde. Ik begryp dat nu! Jy bent
zegt mevrouw Borgsten. Je hebt
veel gedronken. Hij zegt: Sta me
jt in de weg! Hij haalt een .pistool
voorschijn en dringt naar binnen,
is even een handgemeen, het
ipen gaat af, per ongeluk. Hij rent
flat uit en begint in het wilde
te wandelen."
Ibahl liet even een minachtend
ichje horen.
„U hebt te veel misdadlgersverha-
tpn gelezen." merkte hij op.
„Ik lees nooit zulk soort verhalen."
e< de inspecteur. „Ik heb er de tyd
pet voor en
.Welke versie houdt u voor de
waarschijnlijke?" vroeg Dahl
„welke
leest wa
Bottend.
[De inspecteur zuchtte.
„Geen enkele."
„De eer?<e vond ik niet zo gek,"
lei Dahl. „maai- de laatste was ge-
fcon belachelijk."
'„Waarom?"
De inspecteur keek Dahl aan met
fe nieuwsgierigheid van een leraar,
He van een doorgaans domme leer-
Eg opeens iets briljants denkt te ho
rn te krijgen. „Om schillende rede-
jen. Maar in de eerste plaats, om-
kt ik nooit zo dwaas zou zijn om te
erklaren, dat Moira Millech haar
feder vermoordde."
Denk eraan, dat je gedronken
^d," onderbrak de inspecteur hem.
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: ONTBEREN <j
Ontberen betekent: missen en
vooral: datgene missen waaraan
men grote behoefte heeft. Het
werkwoord is gevormd uit het
voorvoegsel ont- en een afleiding
van een werkwoord dat dragen
betekende en waarvan eveneens
afstammen: baren, geboren,
voor-barig en enkele andere. Het
voorvoegsel ont- heeft soms de
eigenschap dat het. de samen--
stelling het tegenovergestelde
doet betekenen van het grond
woord. Ontbinden is: losmaken,
ontknopen is: de knoop ontwar
ren. onthullen is: het hulsel
wegnemen enz. Zo is ontberen
eigenlijk: iets niet bij zich dra
gen, iets niet hebben en van
daar: iets missen. Bilderdijk -
noemt de gezondheid „hoogste f
schat, maar schatbaarst door het f
ontberen".
„Je had toch gedronken nietwaar?'
„Wat?" Dahl voelde tot zyn grote
ergernis, dat hfj een kleur kreeg.
„Wat bedoelt u daarmee?"
„Toen u vanmiddag hier was." zei
de inspecteur meedogenloos, „had u
cok drank op, nietwaar?"
„Ik. ik eh dronk een paar
borrels voor de lunch en onderweg
hierheen een whiskysoda. Maar
wat doet dat terzake? Bedoelt u,
dat het merkbaar was?"
„Ik bemerkte het, omdat het nu
eenmaal tot mijn werk behoort om
zulke dingen op te merken. We dwa
len echter af. Mijn laatste versie in-
pliceert dat uw verhaal over uw doen
en laten vanmiddag onwaar is. En
waarom zou u ook niet nog wat ge
dronken kunnen hebben?"
„Goed, laten we dat dan aanne
men. Maar zelfs dan, zelfs al had
ik wat gedronken, dan zou ik toch
nooit zulke onzin beweren dat Moira
Millech haar vader had vermoord."
„Maar waarom niet?" hield de in
specteur vol.
„Omdat haar vliegtuig hier niet
voor maandag laat in de morgen
aankwam en uzelf vaststelde, dat
Millech om ongeveer vier uur 's mor
gens gedood werd".
Dahl zei dit met een triomfante
lijke blik in zijn ogen. maar de
inspecteur bleek helemaal, niet on
der de indruk te zijn.
„En wie zegt dat ze hier per vlieg
tuig arriveerde?"
„Wie wie?" stotterde Dahl. „We
weten 't immers allemaal, dat ze
per vliegtuig aankwam."
„Ik weet niet, waar u die infor
matie kreeg, maar mij is het bekend,
dat ze, komende uit Gotheburg per
auto hier op zondagmorgen arriveer
de."
Dahl sprong op uit zijn stoel
„Wat beweert u daar allemaal?"
„Kalm maar, meneer Dahl! Ik zeg
met zo maar iets. het is een vast
staand feit Het meisje heeft echter
een volmaakt alibi. Op het schip
naar Gotheburg leerde ze iemand
van de Amerikaanse ambassade in
Helsinki kennen. Ze ging met hem
in zijn auto naar Stockholm. Dit is
vastgesteld en bewezen. Deze ambas
sade-functionaris reisde maandag
morgen per vliegtuig door naar Hel
sinki en het meisje bracht de hele
zondag en zondagnacht in zijn ge
zelschap door. De bedoelde functio
naris heeft een vooraanstaande po
sitie bij de ambassade in Helsinki.
Gedurende zijn verblijf hier had hij
de beschikking over de flat van een
collega in Stockholm, die met verlof
in Amerika is. Hij bevestigt onder
ede dat Moira Millech in die zondag
nacht geen moment uit zijn ogen is
geweest, behalve enkele zéér korte
ogenblikjes als u begrijpt wat ik
bedoel
Dahl was weer gaan zitten. Zijn
ogen vernauwden zich tot spleetjes.
„Ik begrijp heel goed wat u bedoelt".
„Er is geen reden om aan zijn ver
klaring te twijfelen, integendeel. On
ze eigen inlichtingen over deze man
bevestigen zijn verhaal. Dit is na
tuurlijk strikt vertrouwelijk, meneer
Dahl. Ik vertrouw op uw discretie. De
functionaris in kwestie heeft zijn
familie in Helsinki, en eh u be
grijpt
Dahl knikte en keek voor zich.
„Ik begrijp 't".
Hij bepeinsde dat zijn oordeel over
Moira Millech intuïtief juist was ge
weest. Hij voelde zich uit het veld
geslagen, maar even later keek hy de
inspecteur glimlachend aan.
„Uw laatste hypothese was echter
tóch fout", zei hij, „want zover ik
wist kwam ze hier maandagmorgen
per vliegtuig aan".
„Toegegeven. Maar het zou moge
lijk zijn, dat u op de hoogte van dit
alles was".
„Nu u toch in een spraakzame
bui blijkt te zyn, inspecteur, zoudt
u mij misschien willen vertellen,
waarom uw Amerikaanse collega
Marsh hierheen is gekomen. Hij ver-
Twee zestienjarige Delftse meisjes
Loes Bos en haar vriendin Edith van
Hoeven hebben in dit afgelopen
weekeinde opgesloten gezeten in de
cel, waarin byna vier eeuwen geleden
Balthazar Gerards na de moord op
Prins Willem van Oranje heeft ge
zucht.
De meisjes bezochten het j us title-
museum „Het Steen" in het Stadhuis
te Delft en waren in de cel in de
toren tegelijk met een Engels echt
paar en twee jongens. Nadat de En
gelsen en de jongens waren verdwe
nen, wilden ook de meisjes naar be
neden. Het zware houten traliehek
was echter gesloten.
Het was zondagmiddag half vier en
niet druk in het museum. Hun roepen
werd niet. gehoord en alle pogingen
om het hek te openen faalden. Met
behulp van het zakmep lukte het esn
raampje te openen. Daardoor riepen
zij naar voorbijgangers, die naar bo
ven keken, vriendelijk lachten of
wuifden, maar hun weg vervolgden.
Om vyf uur ging in de cel het licht
uit. Dit bewees dat de suppoost het
museum had gesloten en naar huis
was gegaan. De meisjes zetten hun
pogingen bevrijd te worden voort. Zij
wierpen briefjes naar buiten, maar
niets hielp, totdat zü later op de
avond werden opgemerkt door de be
waker van een fietsenstalling. Deze
waarschuwde de hoofdbode van het
stadhuis, die de meisje weer In vrij
heid heeft gesteld.
13979. Mr. Vlijmen was verbaasd .toen hij in het jeugd-
huis de Bengelboei werd verwelkomd door brave knapen, die hem
gedienstig, met schoongewassen handjes, uit zijn jas hielpen en
belangstellend naar zijn gezondheid informeerden. Joris keek op
enige afstand met welwillende blik toe.
..Vooruit", sprak hij tegen Panda, die niet meedeed. ..Wees
ook eens hof lijk en aardig jegens de heer Vlijmen. Neem een
voorbeeld aan uw kameraadjes. Hij is immers uw bloedeigen
voogd?"
..Nee!" antwoordde Panda nijdig. ..Ik wil niet aardig zijn tegen
Meester Vlijmen. Hij is een lelijkerd, die me heeft bedrogen. Hij
heeft m'n huis afgenomen en Jolliepop er uit gegooid!"
..Foei! Foei!" riep Joris geschokt. ..Hoe durft ge zo te spreken
over uw liefhebbende voogdIk schaam me over u!"
Hij wendde zich tot Mr. Vlijmen, die bij Pandas uitbarsting
naderbij was gekomen en hernam:
..Helaas, het gedrag van uw eigen pupil vormt wel een schrille
tegenstelling tot dat van mijn andere leerlingetjes. Maar hij is
hier nog slechts kort. moet ge bedenken. Ook hij zal binnen af
zienbare tijd omgevormd zijn en ubejegenen met alle erebied en
dankbaarheid, die hij u verschuldigd is".
..Nooit! riep Panda. ..Waarom moet ik dankbaar zijn?!"
..Kom sprak Joris de heer Vlijmen bij de arm nemend. ..Laten
wij onze tijd niet verdoen met deze bengel. Ik neem hem straks
nog wel onder handen. Maar thans roepen ons gewichtiger
zaken. Ga mee naar mijn kantoor, dan zal ik u een interessant
voorstel doen".
Panda keek ze peinzend na.
..Wat is Joris nu weer van plan?" vroeg hij zich af. ..Gaat hij
me helpen of niet?"
Vervolgverhaal voor de klein!jes
2—3. Er was eens een koning, die regeerde over het land
Solar ie. Dat was nog in de tijd, dat men pruiken droeg, dus al
lang geleden
Koning Wiromar voelde zich eigenlijk helemaal niet ge
lukkig. Dat kwam. omdat hij erg klein was: en dat vond hij
niet prettig.
Iedere morgen kwam in het paleis een statige lakei op
's konings slaapkamerdeur kloppen. Dan werd koning Wiro
mar wakker, geeuwde en rekte zich uit
Het Honk (Titus Brandsmalaan 150)
Bezinningsbijeenkomst. Hum. Verbond
7.30 uur nm.
Hogewoerd 175: Dlenstvergaderlng
van Jehovah's Getuigen, 7.25 uur nm.
Leldse Volkshuls. Leldse Jeugdactle
Volksdansbal, 8 uur nm.
Schouwburg: K en O Ned. Comedle
„Wie ls bang voor Virginia Woolf"
8 uur nm.
Stadhuis (wachtkamer trouwzaal):
Zitting Bouwfond Ned. Gemeenten.
7-8 uur n.m.
Zeemanlaan. Professorenwijk Her
denking bevrijding, 7 uur nm.
telde mij dat hij hier zowel voor za
ken als voor z'n plezier is".
Inspecteur Berg trok een lade van
zyn bureau open en haalde een siga
rendoos te voorschijn, welke hij
opende en Dahl toeschoof.
,Hij kwam hier om mij deze siga
ren cadeau te doen. Neem er een, ze
zijn niet slecht", Dahl drukte zijn
sigaret uit en nam een sigaar uit de
doos. Ook Keiler werd de geopende
doos toegeschoven. Terwijl Dahl en
Keiler zorgvuldig de cellofaan-ver-
pakking van hun sigaar verwijder
den, bood de inspecteur de stenografe
een sigaret aan.
„Steekt u een sigaret op. juffrouw
Hansson',' zei hij vriendelijk.
(Wordt vervolgd)
WOENSDAG
Schouwburg: {C en O Ned. Comedle
„Wie ls bang voor Virginia Woolf"
8 uur nm.
Stadhuis: Gemeenteraad over bouw
nieuwe Schouwburg 8 uur nm.
Zomerzorg. Volle Evangelie-zending.
Zigeuners spreken, 8 uur nm.
Zoölogisch Laboratorium (Kalserstr.
63): K. en O. Aanvang cursus prof.
dr. J. J. A. van Iersel „Gedragingen
van dieren", 8 uur nm.
DONDERDAG
Hogewoerd 175: Dlenstvergaderlng
van Jehovah's Getuigen, 7.25 uur nm.
NCReisV. Dagtocht naar Veluwe
en Betuwe. Vertrek Stationsplein.
8 uur vm.
Schouwburg: RKSV „St.-Augustlnus"
speelt „De min in het Lazarushuls",
8.30 uur nm.
VRIJDAG
Oude Vest 13: Evangelisatie
Chj-lstengem. „Eoclesia", 8 uur nm.
ZATERDAG
Adventkerk: geen dienst.
Stationsplein (halte bus 41): Excur
sie Kon. Ned. Natuurhistorische Ver.
naar Pan van Persljn, 1.40 uur nm.
Zomerzorg Volle Evangelie-zending.
Jeugddienst 8 uur nm.
ZONDAG
Dr. Van Voorthuyzenschool (aula)
Pinkstergemeente, 3 uur nm.
Hogewoerd 175: Wachttorenstudie
van Jehovah's Getuigen, 4.30 en 630
uur nm.
Steenschuur 6: Kerk van Jezus
Christus van de heiligen der laatste
dagen, 10.30 uur vm.
Wassenaar: (Kunstzaal Heuff)
Opening tentoonstelling Else Lindorfer
en Florls Meydam, 3 uur nm.
BIOSCOPEN
Trianon: „Irma la Douce", 18 Jaar.
Dagelijks 2 en 8 uur (maandag-
8.30 uur). Zondag 2, 5 en 8 uur.
Rex: „De val van Bataan", 14 Jaar.
Dag. 2.30, 7.15 en 9.15 uur. Zondag
2.30, 4.45, 7.15 en 9.15 uur.
Camera: „Hoe slaag lk ln de liefde",
18 Jaar. Dag. 2.30, 7 en 9.15 uur.
Zondag 2.30, 4.45, 7 en 9.15 uur.
Woensdagcyclus „Le dlable au
corps", 18 Jaar.
de gehele dag onwrikbaar
op zijn plaats!
Als Uw wilt, dat Uw kunstgebit de ge
hele dag door gemakkelijk, stevig en
zeker zit, neem dan Dentofix - een
nieuw, beproefd, antiseptisch poeder
- en strooi een weinig op de gebits
plaat. U zult meer dan tevreden zijn
en alle ongemakken van Uw kunst
gebit vergeten, want U kunt lachen,
spreken en eten zoals U wiltl Dentofix
is daarbij verfrissend, voorkomt on
aangename reuk uit de mond en is
een weldaad voor Uw gehemelte. Wij
garanderen, dat U tevreden zult zijn.
verkrijgbaar in discrete, neutrale plas
tic flacons, prijs f. 2,35, bij apotheken
en drogisterijen.
Camera: Woensdagcyclus „Le dlable
au corps" 2.30, 7 en 9.16 uur.
Studio: „De vrouw die htj begeerde
(This sporting life), 18 Jaar. Dag.
2.30, 7 en 9.15 uur. Zondag 2.30, 4.45
7 en 9.15 uur.
Luxor: „De man met de vfjf paspoor
ten", 14 Jaar. Dag. 2.30, 7 en 9.15 u
Zondag 2.30, 4.45, 7 en 9.15 uur.
Lldo: „De hel van de South-Paclflc'
14 Jaar. Dagelijks 2.30, 7 en 9.15 u.
Zondag 2.30, 4.45, 7 en 9.15 uur.
Astratheater: donderdag 8 uur. vrijdag
8 uur, zaterdag 7 uur „One Eyed
Jacks" (Vergelding), 18 Jaar.
Zaterdag 9.15 uur, zondag 7 en 9.10 u
dinsdag 8 uur, „Als mijn slaapkam*-
kon spreken", (Come blow your
horn), a.l.
Woensdag 8 uur en donderdag 2.30,
7 en 9.15 uur. „Hulot met vakantie"
a.l.
Zondagmiddag 2.30 uur. woensdag
middag 2.30 uur, „Alleen op de we
reld". a.l.
TENTOONSTELLINGEN
Lakenhal: Tentoonstelling „Shakes
peare, hoe en waar". Werkd. 10-4 uur;
zond. 1-4 uur (tot 29 Juni).
De Lakenhal: Dag. 10-4 uur; eond
1-4 uur.
Legermuseum (Pesthulslaan)Met
uitzondering van zaterdag van 10-4 u
(zondag 1-4 uur)
Rapenburg 73: Tentoonstelling Lelds
Academisch Kunstcentrum (tot
29 mei).
Rijksmuseum voor Volkenkunde
(Steenstraat 1): Dag. 10-17 uur; 'szon
dags 18-17 uur.
Rijksmuseum Geologie en Mineralo
gie. v. d. Werfpark 1; tentoonstelling
geologie van Nederland. Op werkdagen
van 10-12 en 2-4 uur. Zon- en feest
dagen 2-4 uur.
Ook tl kunt een
fiets cadeau
krljgenl Lees de
advertenties ta de
'damesbladen.
Rijksmuseum van Oudheden: Dage
lijks 10-5 uur; zond. 1-5 uur.
Rijksmuseum voor de geschiedenis
der natuurwetenschappen: Dag. 10-4
uur; zond. 1-4 uur.
Wassenaar (Kunstzaal Heufft
Tentoonstelling werk van Huub Ger-
retsen, Olga Oderkerk en Henny Radijs.
Werkd. 10 uur v.m.5 uur nm.; bo
vendien vrijdagavond 8-10 uur It/»»
7 mei).
AVOND- EN NACHTDIBNR*
DER APOTHEKEN
Geopend voor spoedeisend» geval
len: Centraal Apotheek. Brvestraat
74. telef. 20552.
Apotheek R. van Breest Smallen-
burg te Leiderdorp ls geopend.
De Oegstgeester Apotheek en Apo-
'theek Voorschoten zijn op Hemel
vaartsdag gesloten van 8 tot 22 uur.
B(J geen gehoor van ow huisarts of
specialist (of diens waarnemers) hel
op dokterstelefoon 22222.
Posities Nederlandse
schepen
Aaltje 4 v Londen te Rotterdam
Aardcnburgh 3 te Rotterdam
Achilles 4 te Guayaquil
Accres 4 v Liverpool te Rotterdam
Adine 3 v Aarhuus n Rotterdam
Ador 2 V London to Dordrecht
4 v Hamburg n Bremer-
Adriana 2 te Rotterdam
Aegis 2 v Curacao n Maracaibo
Agamemnon 4 v Hamburg n A'dam
Agnes p 3 Vllsslngen n Londen
Ahoy p 2 Kiel n Odense
Albatros 3 v Rotterdam te Londen
Albert Willem 3 te Antwerpen
Albion 2 v Londen te Rotterdam
Alblasserdylt 4 te Rotterdam
Alcor 2 800 m W Cocos el!.
Aldabi 2 175 m WZW Kaap St.
Vincent
Aletta Johanna p 2 Kaap S». Vincent
Algol 2 v Mombasa n Aden
Alqorab 3 v Rio Janeiro te Behle
2 op 400 m ZO Guardafui
3 v R'dm te Las Palmas
o 4 Lissabon n Antwerpen
rk 2 v Shanghai n Cebu
ii 29 v Tampa n Mobile
borg p 3 Kiel n Kotke
diep 30 v Sasebo n Geelong
hoek 3 te Amsterdam
Vancouver
500 m ZZW Ceylon
nm te Kalama verw.
200 m ZO Chagros
2 te Fremantle
4 te Hamburg
Amyntas p 3 Kiel n Gdynia
Anda 4 te Oosterhout
Andyk 3 v R'dom te Antwerpen
Angolakust 2 te Amsterdam
Anna Broere p 2 Varne L.S.
Anne Herlurth 2 50 m O Algiers
Annenkork 3 v Antw. te Amsterdi
Antllli 2 v Swansea te Havre
Antilope 2 te Emmeloord
Appingcdam 2 v Rotterdam ni
Arbon 2 v Por te Rotterdam
Areas p 2 Dover n Tanger
Archimedes 2 900 m ONO Bermuda
Ardlto 2 v Duinkerken n Avonmouth
Ares 4 v Bremen te Hamburg
Argos p 2 K. Bougaroni n Antwerpen
Aristotelcs 3 v Arica n Ito
Arneb 1 v Aden te Colombo
Arnhem 4 100 m O Spartivento n
4 te Guernsey
s 2 op 720 m ZW Azoren
1 v Bordeaux te Barry
"I 1 150 m W Avonmouth
«tra 2 v Hamburg n Londen
Atlantic Pearl 3 300 m NO Curacao
Atlas 4 60 m ONO 8ougaroni naar
Tel Aviv
Attis 2 op 450 m ZZO K. Race
Audacia 3 te Gravelines
Aurora 3 v Lcith te Bremen
Avenir 1 v Huil te Honfleur
Bao T p 3 Fehmernbelt n Getle
Balt 30 v 8angkok n Labuen
Baiong 2 v New York te Genua
Baltic p 4 Kiel n Malmo
Bank» 4 te Amsterdom verwacht
Barendsi 2 v Bayonne n Rotterdam
Batavier 1, 3 te Londen
Batavier 5, 2 v Las Palmas n Genua
Bellatrix 3 v Alexandrië n Leith
Beng kalle 5 te Tarawa verwacht
Bennekom 2 v New Orleans n Mara
caibo
Bcppie 3 v Namsos te Londen
Berkolstroom 2 te Amsterdam
Beta Poole-Abo p 2 Kiel
Beyerland 4 te Rochester
Uiak 1 v Preston te Barry
Biscayo 1 v Cork te Dublin
BQissevain 29 te Singapore
Bornril 3 te Nantes
Bothnlaborg p 3 Kiel n Mantyluoto
Broda 3 v Motanzas n Moengo
Bree Holle 2 te Rotterdam
Breehorn 4 te Le Pal lice verwacht
Brittcnburgh 2 te Rotterdam
- - Londen te Amsterdem
p 2 Texel n Rouaan
3 v Antwerpen te Aberdeen
2 v Hull te Delfzijl
Camphuys 4 te KhorrBmshar
Capelle 1 v Swansea 'e Eostham
Capricornus 2 te Rotterdam
Carasso 3 te Rotterdam
Caroline p 2 Brunsbuttei n Le Legu#
Casamance p 4 Ouessant n Dakar
Castaneda 30 v Guayaquil n Tampo
Castor 2 op 55 m ZZW Sicilië
Castor (M) 1 v Huil te Goola
Catharine W 2 te Vlissingen
Celebe» 4 v B. Shapour te Kowelf
Celebes (K) p 3 Kiel n Stockholm
Charis 2 v Nassau n Freeport
Clto 2 v Londen te Rotterdam
Clothilda M 4 te Groningen verw
Coccinclle 4 v R'dam te Rouaan
Coenraad K p 2 Brunsbuttei naar
Southampton
Cocta 2 v Par te Amsterdam
Colette 3 v Lelth te Rotterdam
Conlid 1 v Amsterdam te Londen
Congokust 2 op 150 m NW Lissabon
Corn. Houtman 3 te Antwerpen
Corn. v. d. Schoot p 2 Ouessant
Cresta 2 v Grangemouth n Stovonger
Cumulus p 2 Ouessant n Leith
Curacao 3 v Dordrecht te Londen
Daje Böhmer 2 v Napels n Llvorno
Deborah 2 v A'dam te Londen
Delft 3 v Bermuda te Barbados
Delfzijl 1 v Terneuzen te Londen
Democraat 2 v Rotterdam n Londen
Dcncb 4 op 650 m W Madeira
Dicky 3 v Delfzijl te Rotterdam
Diemerdyk 3 v R'dam n Londen
—et 3 v H -
evertje 3
n Rouaan
Diligentia 3 te Havre
Dinteldyk 2 v Antw. te Londen
Diogenes 3 op 250 m W Azoren
Donate p 3 Brunsbuttei n Vlsby
Donau p 2 Vlissingen n Dublin
Dongedyk 3 v Swansea te Bermuda
Douwe S 4 te Terborg verwacht
Draco 3 v Aarhuus te Amsterdam
Drie Gebroeders 1 te Swansea
Dubhe p 4 Brunsbuttei n Engeland
Echo 3 v Dublin te Rotterdam
Eemland 3 v Bremen te Amsterdam
Eems p 3 Vlissingen n Boston
Eerbeek 3 v Bristol te Antwerpen
I Elshout p 3 Brunsbuttei n Shoreham
Energie 3 te Rotterdam
Engellna p 3 Brunsbuttei n Ylst
Eresmus 4 100 m ZW Ouessant
Erasmussingel 4 te Beyroeth verwacht
Erebus 4 te Rotterdam
Eumaeus 30 v Glasgow te Liverpool
Export 2. 3 te Rotterdam
Fedala 4 te Rotterdam
Fem Delfzijl Domsjo, p 2 Kiel
Fiducia 2. 4 v Boston n Maassluis
Finlandia 4 te Amsterdam
Flevo 3 v La Pallice n Amsterdom
Fram 2 v Grangemouth te Rotterdam
Frans Böhmor 3 v Bari n Venetie
Frema 3 v Newport te Grimsby
Friesland 2 op rede Damnum
Friesland SSM 3 te Gënt
Gaasterdyk 3 te Savannah
Ganymedos 4 v Antw. te Rotterdam
Garoet 4 v Genua te Port Said
Gazelle 2 v Rotterdam n Londen
Geert p 2 Vlissingen n Londen
Gecrtruid Margaretho 2 60 m WZW
Spartivento n Boston
Geestdam 3 te Boston
Geestdicp 3 te Boston
Geestdijk 4 v Maassluis n Boston
Geestland 1 v Preston te Barbados
Geestsluis 3 te Maassluis
Gecststar 4 te Preston
Geeststroom 4 te Maassluis
Geile p 3 Brunsbuttei n Rouaan
Gerry S 3 te Rotterdam
Gersom 2 v Barry n Hontleur
Geziene Hendrlka p 4 Tuscarrock n
Preston
Giesscnkcrk 4 te Rotterdam
Gironde 4 v Londen te Brussel
Gltana 2 v Londen te IJmuiden
Golina 2 te Rotterdam
Goote 1 te Liverpool
Varredyk 2 v Philadelphia n Baltl-
Ida Jacoba 3 te Brunsbuttei
Idanel p 3 Vlissingen n Londen
4 te Antwerpen
Bollvar
Ipswich Pioneer 3 te ipswlch
Ipswich Progress 3 te Rotterdam
Ipswich Purpose 4 te Ipswich
Irene p 3 Kiel n Haderslev
Isis 4 v Bremen te Hamburg
Isola 3 v Rotterdam te Chatham
Ittersum 3 v Hamburg n Amsterdam
Izalco 3 v Balboa n Buenaventura
lacaranda 3 te Rotterdom
Jacob Teekman p 3 Kiel
Jan Herman p 2 Majorca n Antwerpen
Jans 3 v Amsterdam te Londen
Jason 2 v A'dam te St Lucia
Jato 3 v Swansea te Boulogne
Jean E 3 v Amsterdam te Londen
Jetty 2 v Hudiksvall te Zaandam
Gramsbcrgen p 3 Kiel n Kalmer
Gratia p 3 Kiel n Helsinki
Groveland 2 v Recife n Rio Janeiro
Grebbedyk 3 v Tampa n Mobile
Grcbbcsfroom 1 v A'dam n Bristol
Groningen p 2 Texel n Moss
Grootckerk 2 v Basrah n Kowelt
Grotodyk 3 v Antw. te Rotterdam
Grutto 4 v Rotterdam te Londen
Guineekust 4 v R'dam te Amsterdem
i 2, 2 li IJmuiden
o 2 te Rotterdam
Hagno 5 te Tenerifle verwacht
Hans 4 v Londen n Rotterdam
Hasewint 4 300 m N Dakar
Hathor 4 v Havre te Rotterdam
Heemskerk 2 te Mangalore
Hoenvliet 5 te Dover verwacht
Helcmar H 4 te Rendsburg
Helen 3 v Londen te Amsterdam
Hendrik Holwerda p 2 Brunsbuttei
Hendrika Maria 4 te Oordt verwacht
Hcnrica Thekla 4 v Sas van Gent
Rouaan
Hercules 3 te San Juan
Herman Bulsman 4 te Zaandam
Hermes 3 v Hamburg n Bremen
Herta p 3 Vlissingen n Goole
Hilversum 2 v Antw. n Havre
Hinde 2 v Londen te Amsterdam
Hoe Vinces 2 te Amsterdem
Hollands Diep 2 te Beltast
Hontcstroom 3 te Amsterdam
Hoogland 4 v Stettin te Velsen
Hoorneboeg 2 te Amsterdam
Houtman 3 v Penang te Singapore
Hoyledesingel 2 te Vllsslnoen
Marconi
Mare I
i V 4 v Newlyn te Newhaven
»n 3 v Londen te Amsterdam
3 v Londen te Amsterdem
Jongkind
Jupiter 4
4 Oren n Middlesbro
te Berrow I. F
Kamperdyk 3 v R'dam n Bremen
Karimun 3 v Napels te Genua
Kastanjesingel 4 te Bordeaux
Keizersgracht p 2 Kiel n Gefit
Kemphaan p 2 Casablanca
Kennemerland 3 v A'dam n Hamburg
Keyser 1 v Londen te Gljon
Kinderdyk 3 v New Orleans te Havre
Klrsten Smits p 2 Smith Knoll n
Oslo
Rochester
Korendyk 2 350 m OZO K. Race
Kreeft 2 v Narvik te Rotterdam
Kreon 4 v Hamburg te Bremen
Kroonborg 4 te Rouaan
Labotas 2 v R'dam n Valencia
Ladon 1 v Paramaribo n A'dam
Lage p 2 Scilly n Lissabon
Langkoeas 3 v Aqaba te Djeddah
La Paloma 2 v Yarmouth n Avon
mouth
Leemans 3 v Vllsslngen n Port Talbot
Leiderkerk 4 v Bahrein n Kowelt
Lekhaven 2 v R'dam n Rio Janeiro
Lcly p 2 Gibraltar n Marseille
Lelykerk 2 v A dam n Londen
Leonidas 3 v Cadiz te Antwerpen
Leuvehaven p 4 Kiel n Malmo
Lien 3 v Londen te Antwerpen
Lifana 3 te Majorca
Linde 4 te Glasgow verwacht
Lingeborg 4 te Delfzijl verwecht
Lingedljk 2 v Antw. n Homburc
Lizard p 3 Kaap Vlllano n Lissabon
Loosdrecht 2 v Suez n Aqaba
Louise p 2 Brunsbuttei n Harllngen
Lubox 4 v Par te Hamlna
Lupla 4 te Vlissingen
Lutetia 1 v Vlissingen te Londen
Lycaon 29 v Bclawan te Djakarta
Lydia p 1 Lizard n
I Newfoundli
Maaskade 5 te Las Palmas verwacht
Mndison Lloyd 4 te Kobo
Magas 2 v Benghazi n Tripoll
Main Lloyd 4 te Papeete
Majorca 1 op de Tyne
Maluca 2 v Newhaven te Gljon
Mangen p 2 Goeree n Gothenburg
Manie 1 v Weterford n Shorehem
4 v Paramaribo te A'dam
1 te Amsterdam
Magnum p 4 Noordhlnder n
Margoretha Smit* p 2 Kiel
Margriet Anja 3 te Antwerpen
Meri-Ann p 2 Brunsbuttei n Scarboro
Maria W 2 v Londen te Amsterdam
i Maria 2 85 m WNW Oporto
Christino p 4 Kiel n Kerlskrona
Mario Sophie p 2 Lizard n Yarmouth
Morinus Smits 5 te Rouaan verwecht
Mario 4 v Fowey te Velsen
Marjan 3 v Rotterdam te Londen
Markab (T) 5 te Dordrecht verwacht
Marne Lloyd 30 te Portland
Mars p 3 Kiel n Trolhattan
Maron 2 op 800 m O Bermuda
Martje 4 v Boston te Hamburg
Mascotte 5 te Gent verwacht
Mataram 4 op 120 m NW Parlm
Madlt Sprinter 4 te Agadlr
Medon 2 140 m O Norfolk n
Curacao
Mees Cremer 3 te Schwarzenhutte
Megrez N 2 100 m NW Messina n
Marseille
Meidoornsingel 4 te Rotterdem
Meike p 1 Zante n Famaguste
Menje p 3 Vlissingen n Dublin
Mercurius H 3 te Boston
Mersey Lloyd 4 te Hamburg
Merwe Lloyd 2 280 m ZZO Hallfax
Merweborg p 3 Kiel n Kotke
Metre 4 v Liverpool te Antwerpen
Midas p 2 Malaga n Genua
Mies 2 v Bayonne n Ipswich
Minos 3 v Kopenhagen te Amsterdem
Mirzam N p 2 Oporto n Mohemm
medlah
Mississippi Lloyd 3 te_Galveston
pool
Monica 1 v Ardrossan te Belfast
Muldcrkerk 3 v Antw. ta Rotterdam
Muphrld N verm. 4 v Duinkerken n
Belfast
Musketier 2 v Dordrecht n Immlng-
ham
Myson 3 ta Stockholm
Naarebout 1 te Massina
Nanning Buisman p 4 Oporto
Nassauhaven p 3 Brunsbuttei
Neder-Ebro 3 200 m N Paramaribo
Nedar-Rhone 30 te Singapore
Noder-Rijn p 2 Flnisterre n Port Said
Nederland 3 v Liverpool n Cardiff
Nally 3 ta Duinkerken
Nero p 2 Ouessant n Bilbao
Netla 1 v Grimsby n Krlstiansand
Nieuwe Waterweg 2 te Amsterdem
Nimrod p 2 Texel n Bremen
Nlsse 3 v Rotterdam ta Hamburg
Noord 3 v Preston te Santander
Noordborg p 3 Kiel n Mantyluoto
Noorderhaven 4 ta Rotterdam
Noorderkroon 2 te Delfzijl
Noordzee p 2 Texel n Bremen
Nore p 3 Kiel n Stockholm
Nijenburgh 3 te Rotterdam
Nykerk 3 v Port Sc id te Genua
Oberon 3 te Santo Domingo
Oceaan p 3 Kiel n Malmo
Oceonn Sprinter 4 tc R'dam verw
Oldambl p 3 Kiel n Karlshamn
Olive 3 te Dordrecht
erburgh p 3 Brunsbuttei neer
otterdam
Oosterdiep 4 te Rotterdem
Oostkerk 1 te Newcastle NSW
Oranje 4 v Amsterdam n Sydney
Oranje Nassau 2 v Aruba n Kingston
Oranjalontein 3 t# Durban
Oranjepolder 2 te Rotterdem
Pacaya 2 85 m ZO New Orleans n
Corpus Chrlstl
Palameaes 4 v Quebec te Halifax
Pallas 3 v Valencia te Carthagene
Parklaan p 4 Ouessant n Bilbao
Patricia 1 ta Liverpool
Paul Westera 3 te Gent
Pegesua 2 v Drogheda
Pargo 2 v Swansea n
PerTdes 3 te Buenovcnturs
Peter p 1 Ouessent n Pas»|es
Phldlas 3 v Lissabon te R'dam
Poolster 3 v Rotterdam te Klaipeda
Port Talbot 2 te Amsterdam
Poseidon 30 v Savannah n Charles-
n Vannas
ton
Primus 2 v Kopersker n Akuryerl
Prins der Nederlanden p 4 da Azoren
Prins Fred. Willem 3 te Montreal
Print Joh. W. Prlso 3 v R'dem n
Montreal
Prins Maurlte 2 S40 m OZO Kaap
Race
Prins W. v. Orenje 3 v Antwerpen
n Hamburg
Prins Willem 4, 2 ten anker Welland
kanaal n Cleveland
Prins Willem S. 29 v Detroit n
Cleveland
Prinsenbeek 3 te Vleerdlngen
Prinsengracht 2 te Amsterdam
Prinses Wllhelmlne 4 te Londen
Proton 4 v Bremen te Kings Lynn
Provenierssingel 2 v Olxelotund n
Rotterdam
Randlonteln 2 155 m W Freetown
Realta 3 v Aarhuus ta Malmo
Raast p 1 Kaap Roce n Yaland
Rogge borg 1 ta Londan
Rax p 2 Vlissingen n Londen
Rilo An 3 v Wlsmer te Huil
Riouw 3 v Aden te Sue:
Rise Paula 4 te Galveston
Ritornel 3 te Amsterdam
Robox 4 v Garston ta Havre verw.
Roebiah 2 op 150 m Z Pto. Rleo
Roelof Jan 4 te Antwerpen verwacht
Roggeveen 3 v Hongkong te Shanghai
Rondo p 3 Gibraltar n Rotterdam
Rote 3 v Swansea te Dordrecht
Rubato 2 v Duinkarkan n Svendborp
Rubicon p 2 Dovtr n Avonmouth
Ryndam 4 v R'dam ta Montreal
Rijnstroom 3 v Amsterdem ta Huil
Rijtbergen p 2 Kaap Wrath n Praston
Sandenburgh 3 v Algiers n R dam
Santa Lucie p 4 Klef n Vesterai
Sarpedon 3 ta Hamburg
Schie Lloyd 3 ta Rotterdam
Schledyk 3 v New York te R'dam
Schokland p 2 Karlmar n Rotterdam
Schouwon 2 290 m ONO Pto. Alagre
Sein» Lloyd p 4 Kaap Leeuwin
Senegalkust 2 v Freetown n Dakar
Serooskerk 3 te Kaapstad
Servaaskerk 3 te Amsterdem
Sheratan verm. 4 v Duinkerken n
Treport
Siaoe 30 te Port Swettenhem
Sigli 28 v Brisbane n Bangkok
Silvaplana 2 te Delfzijl
Simonskerk 4 v Hamburg te Antw.
Slnabang 1 v Sydney n Bangkok
Slnoutskerk 3 v Port Soid te Tripoli
Situla 2 400 m ZW Kaap Verdische
eilanden
Skadi 4 v Iblza n Liverpool
Slledrecht 2 275 m W Kiep St.
Vincent
Socrates 2 250 m WNW Azoren
Soestdyk 3 v Antw. n New York
Solent p 1 Whitby n Ipswich
Solon 3 v Demerara n Nickerle
Sommelsdyk 2 op 330 m Z K. Race
Sophocles 3 v Trlnlded n Barbados
Spas Major 5 te Rotterdem verwacht
Spica 1 v Bordeaux te Londen
Spirit p 3 Vllsslngen n Ipswich
Spolanda 2 te Vlaardingen
Spolesto 2 te Middlesbro
Sporonia 4 ta Antwerpen
St. Annaland 3 la Rotterdam
St. Jansland 3 ta Boston
Stad Gouda 2 50 m ZW Ouessant
Stad Maastricht p 2 Cherbourg
Stad Utrecht p 2 Ouessant
Stanislas 5 t# Rotterdam verwacht
Start 2 v Londen te Rotterdam
Statenlaan p 3 Oporto
Stoenbergen 2 ta Hamburg
Stella Antares p 4 Dover n Halt*
Stella Maris (t) 4 ta Hamburg
Stella Polarla 4 ta Rotterdam
Stentor 3 v Syracuse n Napals
Steven 2 v Londen n Tripoli
Straat Ball 29 te Kobe
Straat Chatham 29 ta Hongkong
Straal Clarence 4 te Frementla
Straat Clement 30 ta Sydney
Straat Cook 30 fa Sydney
Strait Franklin 29 te Osaka
Straat Lombok 2 v Dar as Salaam n
Bei ra
Straat Malakka 2 180 m O Mada
gascar
Straal Rlo 2 765 m NO Rodrlquaz
Straal Torrea 30 v Port Swettenhem
Koba
Strabo 3 v Amsterdam te Aelborg
Subrs p 1 Spertlvento n Piraeus
Swift 3 v Rouaan Ie Parijs
n Yokohama
Straat van Dicmen 1 v Hongkong n
Swlndregt p 1 da Theam»
Sylvia 4 te Rochester
Tegri 4 v Londen te Rotterdem
Teras 3 v Lelxoes te Llssebon
Torzan 2 v Boston te Amsterdam
Tasmania 1 te Fowey
Tegelberg 30 v Mauritius n Singapore
Temer 3 v Rotterdam te Londen
Tempo p 2 Ouessent n Ventspils
Thaleter 2 v R'dam n Lissnhon
Thallo 4 v Dublin te Rotterdam
Theron 2 v Barbados n Baltimori
Timca Londen-Gyon p 2 Barfleur
Tjibantjet 29 v Nagoya te Kobe
Tiiluwah 1 v Hongkong te Sydney
Tjinegara 30 v Port Swettenham n
Melbourne
Tjipanas 29 v Osaka n Yokohama
- ust 4 te Lobito
2 op 750 m W Gibrelter
Rotterdem
Trigon p 3 Kiel n Kopenhagen
Trihill p 2 Brunsbuttei n Londen
Triton 2 v Aruba n La Guaira
Tromp d 2 de Casquets n Flensburg
Trompenburgh 2 v Rotterdam naar
Middlesbro
Trude K 2 v Boston te Rotterdem
Tubal 8 te Piraeus verwacht
Tweelingen 3 v Mrnrom te R'dam
Twin 3 v Swansea te Gent
Ulysses 3 v Curegeo n Le Gualre
Unden p 2 de Skerries n Skoghell
Union p 3 Kiel n Westervlk
Utrecht 4 v Port Seld n Gibraltar
Valiant 2 v Huil te Antwerpen
Valkenier 2 te Amsterdem
Ven Brakel 3 te Sornees
Ven Cloon 3 te Tewau
Ven Noort 5 te Rlsdon verwacht
Van Rlebeeck 2 v Lourengo Marqués
n Der es Salaam
Ven Weerwyck 3 fe Beltk Papan
3 v Rotterdam te Londen
Vechtstroom 4 te Shoreham verw.
Vesta (B) 2 v Gunness n Bramen
Victory 2 te Vleerdlngen
Vlllarrlca 4 140 m O Bahla
Vlndleat 2 v Husum te Amsterdem
Vllestroom 4 te Londen
Vliet 2 op 395 m NO Pto. Rleo
Vryburgh p 4 Ouessant n Kenltra
Vijgendam 8 te Rotterdem verwacht
Waardrecht 2 150 m OZO Belewan
Waibalong 2 op 180 m NO Sumatra
Weiwering 2 v Ambon n Bangkok
Walenburg li 2 v Rotterdam n Bor
deaux
Weslerdok p 2 Sindettle L.S.
Wastarslnge! 2 te Rotterdam
Westlend 3 te Rotterdam
Wcstland Producer 4 te Meessluls
Westlend Trader 3 te Sheerness
Whltsun 4 v Goole te Brussel
WieldrecM 2 380 m ZZO Dlego
Gercle
Wllja B p S Kiel n Gothenburg
Wim 2. 5 te Wicklow verwacht
Willem Ruy» p 2 Galapagos ail.
Wltmarsum 3 op 250 m ZW Ber
muda
Wonoglrl 28 v Belawen te Bangkok
Wonorelo 1 op 280 m NO Ballze
Wonosarl 1 v Penang n Aden
Wonosobo p 2 Luzon n Tandjong
Manl
Wuta p 4 Kiel n Kopenhagen
Wlimera 3 v Wlsmer te Londen
Ystroom 4 te Amsterdem
Zeanborg p 4 Sandhammern n Amsf
Zaankerk 2 v Rotterdam te Bramen
Zaanstroom 1 te Swansea
Zaanland 3 v 8 Aires te Santos
Zanzibar 3 te Rotterdem
Zevenbergen 2 te Rotterdam
Zuiderzee 4 te Middlesbro
Zwaantiene 2 te Amsterdam
Tankvaarl
Abide 3 v Jarrow te Rotterdam
Acila 2 op 150 m O Madeira
Acteon 3 v Hamble te Schiedam
Alkmaar 3 v Curacao n Shellheven
Ameland p 2 Abrolhos ail.
Atya 4 v Curegeo te Rotterdem
Barendrecht p 3 Aden n Suez
Burl S. Watson p 4 Maslrah
Caltex Amsterdam 2 op 80 m
Khorya Morye
Caltex Eindhoven 4 200 m NNO
Den Helder n Bahrein
Caltex Leiden p 2 Perim
Caltex Madrid 2 550 m WNW Cocos
ail.
Caltex Naples 2 140 m ZW Ouessant
Caltex Pernis 2 v Liverpool n Napels
Caltex Utrecht 2 v Madras n Calcutta
Cranle 2 op 630 m ZW Azoren T
Doelwyk 4 te Mena al Ahmedl
Elizabeth Broere 2 op 110 m NO
Massawab
Easo Amaterdem 2 750 m W Azoren
Esso Den Haag 4 v Merse el Brege
n Rotterdem
so Rotterdam p 2 Straat lubal
rwre.l L.ke 3 te Ab.dan
Forest Town 2 v Ravenna n Trias!
Jacob Varolme 3 te Coqulmbo
Johannes Frene 2 v Cristobal n Phi
ladelphia
Katelysie 4 v Suez te Massaweh
Keilelie 2 op 360 m WNW Azoren
Kenie 2 op 300 m W Bombay
Karmla 2 80 m NO Thursday lil.
Khasiella 2 nm te Stanlow
Kopionella 4 op 360 m ZW Karachi
Koratie 3 v Pladju te Djakarta
Korcnia 2 v Stanlow te Rotterdem
Koslcle 4 te Thamesheven deerne
Hamble-Felmouth
Kossmatalla 5 te Darwln verwecht
daarna Wyndham-Pledju
Kryptoa 3 v Curacao n North Way
Munttoren 2 310 m W Llssebon n
Mydrecht 2 v P. Bukum n Kewatakl
Naess Commander 2 110 m ZO
Little Quoin
Nooss Lion 2 60 m NO Bougie
Nisla 2 v Bombay n Suez
Ondine 2 op 240 m ONO Aden
Onoba p 2 Kaap St. Vincent
Pandrecht 2 195 m W Manilla
P. G. Thulln 2 v Quintere n Co-
quimbo
Phllidora p 2 Corsica n Pon Said
Philine 4 op 65 m WZW Ras Fer-
tak 8 te Suez verwecht
Phlllppla p 2 Bizerta n Lavera
Rotsum 2 v Aruba n Hallfax
Schelpwyk 3 v B. Aires n P Portin
Scherpendrecht 1 op 540 m WNW
Tristan da Cunhe
Sepia 2 v Gibraltar n Rotterdam
Statue ot Liberty 2 v Suez n Iddels-
hargi
Tahame 2 v Venetië te Port Said
Viana 3 v P. Sambu te Mene
Videne 2 op 385 m Z Saigon
Vilrea 2 op 360 m Z Ceylon
W. Alton Jonea 2 te Tenerife
Wesfartoren 2 60 m NO Bllllton
Willam Barendsz 2 85 m N De ir
World HUI 2 140 m NNW Ras al
Headd
Zeesleepvaart
Humber 3 v Hevre te Schiedam
Schelde met zuiger en ponton I re
Gibraltar
Tasmen Zee 29 v Colombo n Bahre'
