SCHEEP
ERICHTEN
aupralux
Bfonchï letten
c verf 1 en lak
PANDA EN DE MEESTEM-MEESTER
PIMPOL, hst ondeugende kaboutertje
Lijm hout met plezier en met iCETAFLEX^J?
LEIDSCH DAGBLAD WOENSDAG 29 APRIL 1W4
Dagelijks vervolgverhaal I
Advertentie
„Ik geloof dat u myn tegenwoor
digheid hier enigszins verkeerd uitlegt
inspecteur. Ik verschyn hier ten be
hoeve van mijn cliënt. Mijn cliënt
is niet meer in leven, maar tot het
moment, dat zijn privézaken zijn
afgewikkeld, blijft hij mijn cliënt.
Dat ik tezelfder tijd de politie van
dienst ben bU haar onderzoek, is iets
dat geheel buiten mij omgaat. Ik
vind het erg vervelend dat ik hier
moet zijn. Maar een notaris, die
hart heeft voor de belangen van zijn
cliënt, moet minder prettige dingen
soms op de koop toe nemen. En nu
we de ware reden van mijn aan
wezigheid hier hebben opgehelderd,
kunnen we misschien overgaan tot
de zaak van onmiddellijk belang?"
Hij boog even stijfjes naar de in
spected, die achterover in zijn stoel
leunde en eruit zag. alsof het gedrag
van de notaris hem niet helemaal
aanstond.
„Natuurlijk," zei hij.
Notaris Wallinger zette zijn bril
af en wendde zich tot Moira Millech
en Gunnar Dahl.
„Inspecteur Berg acht het van
belang, dat u beiden in zijn tegen
woordigheid op de hoogte wordt
gesteld van bepaalde details in het
testament van Erling Millech. De
passage, waarover ik wil spreken,
luidt in het kort ongeveer als volgt:
„Mijn dochter Fanny Moira Millech
ontvangt een bepaald deel van de
rest van mijn bezit, te beheren door
Viggo Heiberg, notaris te Kopenha
gen, Torsten Wallinger, notaris te
Stockholm, en Merril Blyth, Pen-
field 6 Worth, Beleggingsmaatschap
pij te New York. Het is aan deze
beheerders om ervoor te zorgen dat
mijn dochter een maandelijkse toe
lage ontvangt in overeenstemming
met de richtlijnen, welke hun zijn
verstrekt. Wanneer mijn dochter er
de voorkeur aan zou geven zich in
de Verenigde Staten te vestigen, of op
grondgebied behorend tot de Verenig
de Staten dan zal de toelage vermin
derd worden in overeenstemming
met de volgende bepalingen."
De notaris hield even op, keek
Moira Millech aan, en zei: „Hierna
volgen bepaalde aanwijzingen en
clausules met betrekking tot de be
dragen, welke elke maand betaald
moeten worden, en andere .zuiver
technische details. Ik geloof niet, dat
we ons daarmee op dit moment be
hoeven bezig te houden.'
HU zette zUn bril weer op, keek in
de paperassen en vervolgde: „We ko
men nu aan Gunnar Alexis Rikard
Dahl".
Dahl maakte even een grimas by
het horen van al zUn voornamen.
„Meneer Gunnar Dahl zal volgens
dit testament, zodra de boedelbe-
schryving is goedgekeurd, 60.000
Zweedse kronen ontvangen in con
tanten. Dit bedrag kan ook in Ame
rika uitbetaald worden in Ame
rikaanse dollars".
Dahl uitte een kreet van verbazing,
Borgsten floot zachtjes, Moira Mil
lech staarde Dahl met onverholen
verwondering aan, terwyl inspecteur
Berg ietwat dubbelzinnig glimlachte.
Keiler en het meisje, dat elk woord
dat er gezegd was, stenografisch had
opgenomen, waren zichtbaar onder
de indruk. De enige die onbewogen
leek, was notaris Wallinger, die ver
volgde
„Gunnar Dahl mag ook de onder
handelingen, tot dusver door mUzelf
gevoerd met betrekking tot de ver
koop en exploitatie van de rechten
van myn uitvinding „Futurcolor",
voortzetten in Engeland, West-Duits-
land Frankryk en Italië. De nodige
aanwyzingen voor het tot een goed
eind brengen van deze onderhande
lingen en betreffende een redelUk
bod, zyn gedeponeerd bU notaris
Wallinger in Stockholm".
Dc notaris zette opnieuw zijn bril
af en keek Dahl ongeëmotioneerd
aan. „Dat is de algemene passage
met betrekking tot u in dit testa
ment. Ik kan eraan toevoegen dat
meneer Millech ook besloten had, dat
u het genot zou krygen van een be
paald percentage van de opbrengst.
v-elke het resultaat zou zUn van uw
onderhandelingen d.w.z. als u het
accepteert om zulke onderhandelin
gen te voeren en erin slaagt ze tot
een acceptabel einde te brengen. Alle
resultaten van dergehjke onderhan
delingen moeten echter voor aan
vaarding onderworpen worden aan
ons. de beheerders, en aangezien we
persoonlyke vrienden van meneer
Millech waren, kan ik u verzekeren
dat onze eisen hoog zullen zUn. Als
u dit soort onderhandelingen liever
niet op u neemt, bent u natuuriyk
vrij om te weigeren. U ontvangt dan
altyd nog de 60.000 kronen, welke ik
eerder genoemd heb".
De notaris begon zUn papieren
weer in zyn aktentas te schuiven, en
stond op.
„Dat was alles, geloof ik", zei hU tot
de inspecteur, die ook opgestaan was.
„Dank u zeer, meneer Wallinger.
Ik begrUp dat u uw vakantie voort
wil zetten maar ik zou u zeer erken-
telUk zyn, als u dat nog een paar
dagen zoudt willen uitstellen".
„Myn vakantieplannen gaan niet
door," zei de notaris koel .„Wat er
gebeurd is is voor mU ernstig genoeg
om my geheel aan deze zaak te wy-
den. De politie behoeft mU geen
dank te betuigen voor het vervullen
van myn plicht."
De notaris wendde zich abrupt tot
Moira Millech en Dahl en deelde
hun mee, dat hy zich binnen enkele
dagen met hen in verbinding zou
stellen voor een persoonlUk onder
houd. Daarna zei hU meneer en me
vrouw Borgsten goedendag en ten
slotte wendde hU zich weer tot in
specteur Berg.
„U kunt me op kantoor bereiken,
als u my nodig hebt, inspecteur".
Berg glimlachte even. „U houdt
niet van politiemensen, is 'twel?"
merkte hy op.
De notaris keek de inspecteur hau
tain aan. „Nee niét bepaald",ant
woordde hy nadrukkelijk.
Met een knikje naar Keiler, die
de deur voor hem openhield, ver
dween de notaris. Keiler sloot de deur.
Inspecteur Berg en de rest van het
gezelschap gingen weer zitten. Er
v as opnieuw een glimlach op het
gezicht van de politie-inspecteur.
Hoofdschuddend keek hy naar Dahl.
„Die meneer Millech schUnt wel
een hoge dunk van u gehad te heb
ben, jongeman, en hU gaf daarvan
op een royale manier de bewUzen.
Myn gelukwensen!"
Dahl knikte, maar zei niets. Hy
vond de intonatie var de politieman
zeer onaangenaam.
„Ik dank u allen voor uw komst,"
vervolgde de inspecteur, terwUl hU
opstond, „u bent thans vrU om weg
te gaan, maar eh u mag de stad
niet verlaten zonder overleg met mU-
Jk zal een volgend maal een over
treding uwerzyds van mUn verbod
streng moeten behandelen. Goede
middag.
Het gezelschap nam afscheid van
de politie-inspecteur en verliet het
vertrek. Keiler hield de deur voor
hen open. Toen Dahl, als de laatste
van het groepje, Keiler passeerde,
merkte hy op: „Er kwam wel een
plotseling einde aan ons beider va
kanties, hè?" Keiler glimlachte flauw
tjes.
„Daar ben ik in mUn baan aan
gewend," antwoordde hU-
(Wordt vervolgd)
'n Brink produkc
De verbazingwekkende
verjaardag.spinazie
Mariekewat wil je eten op je ver-
jaardag?n Pi...Pi...snazien zegt
Marieke. Dat weet ik van te voren.
Jk vraag het alleen om het haar te
horen zeggen.
En dan is 7 feest daar. Druk en
gezellig. Familiekennissen. De
tafel moet uitgeschoven. Als het
deksel van de schaal feestelijke spi
nazie gaat, rj)ept m'n schoonzusje
verbaasd: /erse spinazie?! Hoe
heb je 'm dat geleverd? Je bent
amper een half uur in de keuken
geweest. En dan zo"n spinaziescho
telIk heb voor haar gauw even
alle voordelen van verse Iglo spina
zie opgesomd. 7 Recept van mijn
verjaardag-spinazie heeft ze over
geschreven. Zo was het:
Spinazie soufflé
meng door 700 g. ontdooide
Iglo-spinazie een H liter
(door 500 g. 3 dl) gebonden
witte saus. Doe het geheel
in ingevette schotel. Leg er
klontjes boter op, laat warm
worden in oven. Met geraspte
\kaas serveren.
Iglo spinazie: schoongemaakt,
slinkt niet ...zo klaar!
700 gram f 1.27 500 gram f 0.97
350 gram f0.72
135—79. De heer Ambrosius begon zich hoe langer hoe min
der op zijn gemak te voelen .Zo lang was het nog nooit stil in
de klas geweset: zo geboeid hadden de leerlingen nog nooit naar
hèm geluisterd.
..Ik zal mijn opvoedsysteem moeten herzien", dacht hij. ..De
hoofdinspecteur-generaal heeft duidelijk aangetoond, dat men de
bengels best in de hand kan houden. Het is me alleen een raad
sel hoe hij het gedaan heeft gekregen".
Op dat ogenblik ging de klas uit en de leerlingetjes kwamen
uiterst braaf en stil naar buiten.
..Vriendelijk dank voor alles, wat u ons geleerd hebt", zeiden
ze tegen de inspecteur-generaal. „We zullen er veel profijt van
hebben in ons latere leven".
Bij het horen van die dankbetuigingen, wist de heer Ambrosius
helemaal niet meer hoe hij het had. Hoe vaak immers had hij zijn
pupillen niet vergeefs voorgehouden, dat zij dankbaar jegens hun
opvoeders moesten zijn? En deze meester-opvoeder oogstte hun
welgemeende dank. zonder er om te vragen! Maar hij troostte
zich met de gedachte, dat zijn leerlingen in elk geval een goede
indruk op de hoge functionaris van het onderwijs hadden ge
maakt.
„Ik hoop dat u tevreden over mijn leerlingen bent", sprak hij.
met een scheve glimlach op Joris toetredend. „U ziet. dat ze
welopgevoed zijn".
„Ja", antwoordde Joris, „ik ben zeer tevreden over ze. Maar
vervolgde hij fronsend, „dat ben ik niet over u. waarde
heer. U zult begrijpen, dat hier veel moet veranderenZeer veel!"
Vervolgverhaal voor de kleinljes
94—95. En hoe ging het inmiddels met tovenaar Gogga?
Nouhelemaal niet zo best hoor. Die zat. na het ver
trek van de woedende kabouters, mistroostig tussen de
scherven van zijn stukgeslagen toverinstrumenten.
Wat moet ik nu beginnen? mompelde hij treurig. Al
mijn spullen zijn vernield Nu kan ik niet meer toveren:
en wat is een tovenaar, die niet toveren kan
95
WOENSDAG
Bevrijdingskerk (Montgomerylaan)
Bazar Speeltulnver. „Zuid-West" v.a.
2 uur nam.
Pieterskerk: Avondgebed. 7.15 uur
n.m.
Rest. Van der Heijden: Jaarvergade
ring Ned. Roode Kruis (afd. Lelden).
8 uur n.m.
Schouwburg: Kon. Ver. „Lltterls Sa
crum" speelt „La marquise". 8 uur
n.m.
Stadsgehoorzaal (grote zaal): Vie
ring 25-Jarlg bestaan Chr. Muziek- en
Toneelgezelschap „Sempre Avantl".
7.45 uur n.m.
Stadsgehoorzaal (foyer)Leidse Chr
Oranjever. Opvoering van „Valstrik
voor een man alleen". 8 uur n.m.
Universiteit (filmzaal): L.A.K. Ita
liaanse films. 7 en 9 uur n.m.
Zomerzorg: Kynologenver. Rijnland.
Spr. dr. C. Naaktgeboren „De embryo
nale ontwikkeling en geboorte van
zoogdieren, in het bijzonder de hond".
8 uur n.m.
Zomerzorg: Volle Evangelie-zending.
Zendingsavond. 8 uur n.m.
Den Haag (Gebouw voor K. en
W.)Sonaten-avond duo Yehudi en
Hephzlbah Menuhln. 3.15 uur nm.
DONDERDAG
(Montgomerylaan)
„Zuid-West" v.a.
Bevrijdingskerk
Bzar Speeltulnver.
10 uur vm.
Camera-theater: Leldsch Academisch
Kunstcentrum. 12 uur middernacht.
Schouwburg: Gezelschap „Ensemble"
met ..Robert en Bertram". 8 uur n.m.
Hogewoerd 175: Dienstvergaderlng
van Jehovah's Getuigen, 7.25 uur nm.
Oude Vest 13: Evangelisatie Chrlsten-
gem. „Ecclesia", 8 uur nm
Rapenburg 73: Opening te n too na tel-
demlsch Kunstcentrum.
Rest. Van der Heijden: Leidse Smal
filmliga. Films van J. Pleëte en L.
Oostenburg. 8 uur nm.
Universiteit (filmzaal): LAJC. Ita
liaanse films. 7 en 9 uur n.m.
Voorschoten: Aandeelhouders
vergadering N.V. Nefabollne Lakfabrie
ken. 4 30 uur n.m.
ZATERDAG
Doopsgezinde Kerk: Adventkerk. 10-
11 uur vm., bijbelstudie; 11-12 uur,
ds. K. C. van Oossanen.
Kon. Ned. Natuurhlst. ver. Excursie
naar Zuldwljk (Wassenaar), 2.30 uur
lngangshek Zuldwljk.
Schouwburg: Kon. Ver. Lltterls Sa
crum" speelt „La marquise", 8 uur nm.
ZONDAG
Dr. Van Voorthuyzenschool (aula).
Pinkstergemeente te 3 uur nm.
Hogewoerd 175: Wachttorenstudie
van Jehovah's Getuigen, 3.15 en 6.?.0
uur nm. Openbare lezing 3 en 5 u. nm.
Steenschuur 6: Kerk van Jezus
Christus van de heiligen der laatste
dagen. 10.30 uur vm.
MAANDAG
Marekerk: Dodenherdenking, 130 u.
nm.
Oude Singel bU Lakenhal: Vertrek
Stille Tocht naar Bevrydlngsmonu-
ment, 8.30 uur nm.
Stadhuis: Gemeenteraad, 2 uur nm
DINSDAG
Stadhuis (wachtkamer trouwzaal):
Zitting Bouwfond Ned. Gemeenten.
7-8 uur nm.
Trianon: „Irma la Douce". 18 Jr. Werk
dagen 2 en 8 uur; zond. 2 5, en 8 u.
Rex: „Om het goud van Nevada" 14 Jr.
Maandag t/m woensdag „Mr. Sardo-
nlcua". 14 Jr. Werkd. 2.30, 7.15 en
9.15 uur; zond. 2.30, 4.45, 7.15 en
9.15 uur.
Camera: „8V4". 18 Jr. Dag. 2.30 en 8 u.
Lido: „Incognito". 14 Jr. Werkd. 2.30.
7 en 9.15 uur; zond. 2.30, 4 45. 7 en
9.15 uur.
Luxor: „De man met de vijf paspoor
ten". 14 Jr. Werkd. 2.30, 7 en 9.15 u;
zond. 2.30, 4.45, 7 en 9.15 uur.
Studio: „II bell'Antonlo". 18 Jr. Werkd.
2.30. 7 en 9.15 uur; zond. 2.30, 4.45,
7 en 9.15 uur.
Astra-theater - Wassenaar: Donderdag
8 uur „Anaatasla". Al. Vrfjdag, dins
dag en woensdag 8 uur, zat. en zond.
7 en 9.15 uur .Alleman". A.l. Zon
dag- en woensdagmiddag 2.30 uur
„Stan Laurel en Olivier Hardy als
struikrover". A.l.
TENTOONSTELLINGEN
Lakenhal: Tentoonstelling „Shakes
peare, hoe en waar". Werkd. 10-4 uur;
zond. 1-4 uur (tot 29 Juni).
De Lakenhal: Dag. 10-4 uur; zond
1-4 uur.
Hoestdrank in tabletvorm.95ct
Legermuseum (Pesthuislaan): Met
uitzondering van zaterdag van 10-4 u
(zondag 1-4 uur)
Rijksmuseum voor Volkenkunde
(Steenstraat 1): Dag. 10-17 uur; zon
dags 13-17 uur
Ryksmuseum Geologie en Mineralo
gie. v. d Werfpark 1; tentoonstelling
geologie van Nederland Op werkdagen
van 10-12 en 2-4 uur. Zon- en feest
dagen 2-4 uur.
Ryksmuseum van Oudheden: Dage-
l(]ks 10-5 uur; zond. 1-5 uur.
Ryksmuseum voor de geschiedenis
der natuurwetenschappen: Dag. 10-4
uur; zond. 1-4 uur.
Waasenaar (Kunstzaal Heuff):
Tentoonstelling werk van Huub Ger-
retsen, Olga Oderkerk en Henny Radys.
Werkd. 10 uur vm.5 uur nm.; bo
vendien vrydagavond 8-10 uur (t/m
7 mei).
Avond- en nachtdienst der apotheken
Geopend voor spoedeisende gevallen:
Zulder Apotheek. Lammenschansweg 7,
tel 23553. De dienst van apotheek R.
van Breest Smallenburg te Leiderdorp
wordt eveneens waargenomen door de
Zulder Apotheek.
De dienst der hulsartsen te Oeg6t-
geest wordt van hedenavond 6 uur tot
vry dagmorgen 7 uur waargenomen door
dokter Held, tel. 52256.
B(| zeen gehoor van uw hnlsarts or
specialist (of diens waarnemers), bel
«<p dokterstelefoon 22222.
Berlijn aanvaardt
Oostduits aanbod
Het stadsbestuur van West-Berlljn
heeft gisteren een Oostduits aanbod
aanvaard om WestberlUnse openbare
aanklagers Inzage te geven ln docu
menten over de activiteit van voor
malige leden van de veiligheidsdien-
ten van de S.S.
Een woordvoerder van het stads
bestuur, die dit meedeelde, zei dat
het aanbod was aangenomen „als
normaal contact" met Oost-Duits-
land.
De woordvoerder verklaarde verder,
dat het stadsbestuur de Bondsrege
ring heeft aanbevolen een Oostduits
voorstel voor uitwisseling van bepaal
de kranten tussen Oost- en West-
Dultsland ernstig in overweging te
nemen.
Nasser wil Aden
„bevrijden"
President Nasser van Egypte en
president Sallal van Jemen hebben
gisteravond in een gezamenhjk com
muniqué, dat over de Jemenltische
radio-Sanna'a werd omgeroepen, ge-
zegt dat Aden en de andere Britse
protectoraten „van hun bezetters
moeten worden bevrijd". Het commu
niqué werd uitgegeven na een bezoek
van Nasser aan Jemen. Het zegt dat
de twee presidenten by hun bespre
kingen vooral aandacht hebben ge
schonken aan „het bezette zuid-Je-
men" (Aden en protectoraten).
Voorts zUn zU overeengekomen een
raad voor samenwerking tussen de
twee landen in te stellen. Nasser is
inmiddels naar Cairo teruggekeerd.
Posities Nederlandse
schepen
n Antw.
Aardenburgh 27 ta Bilbao
Alrbekerk 27 v A'dam te Marseille
Achilles 27 v Bolboe n 6uenaventure
Adonis 27 v Trinidad n Gonaives
Adrians 28 te Londen verwacht
Aegii 28 v Boston te Londen
Aegis 27 75 m W Haiti n Maracalbo
Aancas p 28 de Casquets
Agamemnon 27 v Hamburg n Bremen
Aiglon 27 v Londen n Southampton
Alamak 27 te Karachi
Albert V 28 te Rotterdam
Albert Willem p 27 Ouessant naar
Poole
Alchiba 27 tan anker Khor al Mu
tatie
Ali 28 te Zwolle verwacht
Alia V 27 v Amsterdam n Malmo
A Ikes 27 op 70 m NO Bougie
Alletta 28 te Vllssingen verwacht
Almdyk 27 300 m ZW Ouessant
Almkerk 27 300 m NW Djaddah
Alnati 28 te Buenos Alre»
Alpha 28 v Rotterdam n Plymouth
Aludra p 27 St. Pauls Roek»
Amasus 28 v Kings Lynn te Londen
Ampcnan 27 op 300 m OZO Ceylon
Amstelborg 25 te Zaandam
Amstaldyk 27 te Los Angela»
Amstelhoek p 27 IJmuiden
Amstelhof 27 145 m ZW Amchltk»
Amstelkroon 27 800 m OZO Kam
chatka
Amstelmeer 27 300 m NO Klip
Amber
Amstelslul» p 27 Reunion
Am»tel»troom 27 te Am*terdem
Amynte» 28 v Ravenna te A'aem
Ank T p 27 Noordhlnder L.S.
Anna Broere 28 te Londen
Anne Herfurth 27 160 m ZW Ou*»-
«ant
Annie G p 25 Gothenburg n 7
Antie 27 v Amsterdam ta IJmuiden
Antarctica 25 te Hango
Archimedes 27 200 m WZW Lends-
end
Argonaut 27 v Rotterdam n Newport
Argos 28 te Malta verwacht
Arneb 24 v Aden n Colombo
Aimidltke 27 op 635 m ONO Keep
Race
Asierope 27 v Three Rlver» n Avon-
mouth
Attia 27 op 420 m WNW Flnlsterre
Auriga G 28 te Antwerpen
Baarn 28 ta Las Piedras
Bab T 26 v Zweden te Zaandam
Ball 28 v Singapore te Bangkok
Belong 27 op 180 m Z Azoren
Baltic 28 te Rotterdam
Banda 27 v Trlncomelce te Celcufta
Batavier 5 p 28 Gibraltar
Batjan 27 v Singapore te Hongkong
Batu 28 v Charleston ta Gulfport
Bawean 27 te Djakarta
Bqllatrix 28 te Alexsndrli
Bengalen 27 75 m NO Slngepore
Berkelborg 28 te Utrecht
Borkhout 28 v Rotterdam n Helsinki
Bernard John 28 80 m NW Malta
Betty Anne S 27 v Swansea naar
Rotterdam
Beyerland 28 v Rochester n Grlmaby
Bianca p 27 Dover n Lalth
Blitar 28 v Port Elizabeth te Kaep
stad
Ooczcmslngel p 27 Dover n Emden
Boissevain 27 150 m O Saigon
Bornrit 28 te Antwerpen
Brem p 27 Noordhlnder n Truro
Breda 28 te Mackenzie
Brlnde 27 v Liverpool n Belfast
Calchaa 27 v Bramen te Amsterdam
Calvijn p 28 Brunsbuttel n Huil
Caraphuys 27 v Das Island n Bahrain
Carebeka 2 p 28 Vllsslngan n Ham
burg
Casamance verm. 28 v Duinkerken n
Rouaan
Catharine W 26 ta Londan
Ceres 27 v Antofagasta n Valparaiso
Charis 27 op 680 m NO Bermuda
Chiron 28 v Antw. te Rotterdam
Ccccinelle 27 te Boston
Coenraad K verm 29 v Ala naar
Southampton
Con Brio 25 ta Londen
Concepcion 28 te Rotterdam
Coral Acropora p 28 K. Guerdeful
Corn. v. d. Schoot 28 te Sherpnes»
verwacht
Corrle Broore 29 te Dordt verwacht
Crescendo 26 te Brussel
Oa Costa 28 ta Goole verwacht
Dahomeykust 27 te Lagos
Daje Bohmer 27 120 m W Algiers
David 28 v Sheerness te Ostende
Deborah 28 ta Londen verwacht
Delft 28 v Hallfax te Bermuda
Democraat 25 ta Londan
Deneb 27 v Marseille n Wilmington
Denzo 26 v Sas van Gent te Londen
Dido p 28 Lissabon n Cadiz
Dietert 25 v Stocke n T
Dlligentle p 27 Wight
Dina 25 v Barry te Londen
O.ogenes 27 op 190 m NO Curaceo
Doneu 27 v Amiterdem n Huil
Dongeborg 25 v IJmuiden n Aberdeen
Dongedyk 27 460 m NNO Azoren
Doris 28 v Grenada te St. Lucia
Draco 27 v Odense n Aalborg
Drlttura 26 t# Kopenhagen
Dubha 25 ta Mantyluoto
Dutch Master O 27 Beachy Heed
Eagle 26 te Antwerpen re Londen
Echo 28 v Rotterdam n Dublin
Eddystone 28 te Rotterdam
Eemland 28 v Hamburg »e Bremtn
Eems 28 v Boston te Antwerpen
Eemsmond verm. 28 v Gefle neer
Skutsker
Eenhoorn 28 v R'dam te Hamburg
Eerboek 28 v Kotka te Bristol
Els Teekraan p 27 Kiel n Oxelosund
Else 28 v Amsterdam te Delfzijl
Elshout 28 v Helsinki te Kotke
Energie 27 te Kopenhagen
Engalina Broere p 27 Malta n Prlolo
Eoa 27 v Messina te Ptlermo
Erasmus p 28 Oporto n Tanger
Evertscn 27 v Sousse n Fecamp
Eyo S 27 v Amsterdam ta Wormer
tem p 27 Vllssingen n 7
Fendo 25 v Duinkerken te Londen
Fiat p 28 Ouassant n Portsmouth
Fiducla 2. 28 ta Maassluis
Fiona 28 v Amsterdam te Harllngen
Fluvlut 29 te Amsterdam verwacht
Francola Bulsman p 27 Messina
Frans Böhmar 28 te Tunis varwaeht
Frans van Saumartn 27 te Hamburg
Frans W p 27 Brunsbuttel n Alkmaar
Friesland SSM 28 te Rotterdam
Frlsia verm. 28 v Halmstad neer
Carnarvon
Gaasterland 27 te Itajahy
Garonne 25 v Rouaan te Londen
Gaaselte 26 te Kerlfkrone
Gazelle 28 te Londen verwacht
Geestdam 28 ta Boston
Geestland 27 310 m ZZO Azoren
Geestsluis 28 te Boston
Geeststroom 28 te Yarmouth
Genet 28 te Shoreham
Garry S varm. 28 v Dublin n Swansea
Giessenkerk 27 210 m ZW Ouessant
Gitana 28 te Londen verwacht
Goerea 27 400 m WZW Habrlden
Golina 25 te Fraserburgh
Gouweborg 28 te Utrecht verwacht
Grebbedyk 28 v Miami ta New Or
leans
Grootekerk 27 te Basrsh
Gruno 26 v IJmuiden te Londen
Gulneekust 27 v Freetown te Havre
Hede 2, 25 v IJmuiden n Per
Harm 28 v Rouaan te Belfast
Harry 25 v Rouaan n Malmo
Hebe Nobel 25 ta Londen
Heemskerk 27 v Alleppey te Cochin
Heenvliet 28 v Palma n Dover
Haerengracht 28 te Mantyluoto
Helloo 28 te Yarmouth verwacht
Helcmer H p 28 Dover n Rotterdam
Helen 25 v Rochester te Londen
Helen» 28 te Barcelona
Helicon 27 te Champerlco
Henrica Thekle 27 v Swansea naai
Gent
Herman Bulsman 29 te Lelth verw
Hilversum 28 v A'dam n Antwerpen
Hoogland p 28 Brunsbuttel n Stettin
Hoop p 28 Wight n Carthagene
Horizon 25 te Harllngen
Heyledeslngel 28 te Celels verwacht
Ida D 28 v Rotterdam te Antwerpen
Inca 28 300 m NW Peneme
Ipswich Progress 28 te Rotterdem
Irazu 27 v Tocopilla n Supe
lala 27 v A'dam te Kopenhagen
Isls (V) 26 te Londen
Ivoorkust p 27 Kaap Vlllano
Izelco 27 op 70 m NO Merida
Jacaranda 28 te Harwich
Jennie 25 v Gent te Goole
Jenny 27 v Londen te Amsterdam
Japara 27 op 165 m O Sicilië
Jason 27 op 180 m ZW Azoren
Jell 27 v Schevenlngen n Krlstiansend
Jetty 27 v Hudlksvall n Zaandam
Johanca 25 v Genua te Llvorno
John V p 28 Vllssingen n Cork
Johnny 28 v Delfzijl te Amsterdam
Jongkind 28 te Tarragona
Joilna 27 v Kalmar te Boston
Juno 25 te Sharpness
Jupiter 28 te Rotterdam verwacht
Jur|en de Vrlea p 28 Wight n Ter-
neuzen
luvalta 28 v Drammen n Barrow
Kaap Falge 28 te Delfzijl
Karakorum p 27 Algiers n Tripoll
Karlmata 27 v A'dam n Sorong
Karimun 28 v Port Said n Napels
Kers p 27 Texel n Parijs
Katsedyk 29 te Miami verwacht
Kemphaan p 28 Messina n Las Palmes
Kerkedyk 25 te Baltimore
Keyser 27 v Londen n Gyon
Kilo 27 150 m NO Kssp Vlllano
Kinderdyk 27 330 m ZO Halifax
Kittlweke 27 te Antwerpen
Korendyk p 27 Start Point uitreis
Kreon p 27 Scllly n Amsterdam
Laarderkerk p 27 Malta n Port Said
Labotas 28 v A'dam n Hamburg
Langkocas p 27 Krats n Port Ssld
La Palome 28 v Hull n Avonmouth
Lauriergracht 29 te Helsinki verw
Lauwer» p 28 Vllssingen n Londen
Laly 28 te Casablanca verwacht
Lelykark 28 v Hamburg te R'di
Leto 27 op 700 m ONO Kaap Race
Leuvahavan 27 te Rotterdam
Llberlakust p 27 Tenerlfe
Liberia» 28 v Rotterdam te Riga
Llea 27 te Brltonterry
Llngedljk 25 te Londen
Lopperaum 27 te Jacksonville
Lubox 27 v Par n Hamlna
Luctor 27 te Rotterdam
Lukes M 27 v Fradriksund n lersaka
Luple 26 v Antwerpen ta Londen
Lycaon 25 te Belawan
Maanbergen 28 te Amsterdam
Maaa 28 te Londen verwacht
Maasdam 28 ft Montreal verwacht
Magas p 28 Kaap Bon n Benghazi
Majorca 29 te Kirkcaldy verwacht
Malta p 27 Dover n Amsterdam
Mangen 28 te Amsterdem
Marethon 27 op 960 m ZW Azoren
Marconi p 27 Brunsbuttel n Boston
Mare Altum 28 te Casablence
Mere Bonum 27 v Slmontvik neer
Sheerness
Mare Novum 28 te Carrlngton verw
Margriet Anja p 28 Ouessant naar
Guernsey
Margriet L p 27 Ouessant n Bilbao
Man-Ann 28 v Marieborg n
Maria W 28 te Londen verwacht
Marian Maria 27 100 m W Mondego
Marlekerk 28 v Gravesand n Bahrein
Merkab p 28 Setfi n Les Pelms»
Markab (T) 28 te Runcorn
Marne Lloyd 25 te Vancouver
Meron 27 oo 550 m WZW Landsend
Mar* 25 te Deventer
Martha p 28 Noordhlnder n Emden
Martini 25 v Antwerpon ta Londen
Mauritsslngal 28 v vlaardingen neer
Bayonne
Medit. Sprinter 28 te Rotterdem
Medon 25 v New York te Baltimore
Meeuw 28 op red* Vllssingen
Meidoorn 29 te Rotterdam verwacht
Meidoornsingel p 27 de Casquets
Meike p 27 Kaap Spartlvanto naar
Split
Mehskerk 28 v Navalakhi te Bom
bay
deira
Mcrweborg 28 te Delfzijl
Meta 28 v Amsterdam n Norwich
Mid»* p 27 Ouessant n Genua
Mies 26 v Londen te Gyon
Minos 27 v A'dam n Kopenhagen
Mirach N 28 v Sattl te Agadlr
Mithras 29 te Gibraltar verwacht
Mitropa 28 v Lagos ta Dakar
Montlerland p 27 Redt*
Musketlar 28 ta Dordt verwacht
Mutatie 25 v Galway n Lelth
Myra p 27 Lister n Verberg
Myson 28 v Rouaan te Den Helder
Nannlng Bulsman verm 29 v Duin
kerken n Casablence
Narwal 27 v Rotterdam n Bremen
Neder-Rhone 27 100 m Z Hongkong
Nadar-Waal 28 v d rede te Lagos
Neerlandia 28 te Schevenlngen
Nieuw Amsterdam 29 te Cobh verw
Nore 28 v Stockholm te Antwerpen
Nusheba 27 100 m ZO Bermuda
Nykerk 28 v Aden te Suez
Oberon 25 te Philadelphia
Ocean Sprinter 27 80 m W Oporto
Olive 28 v Dordrecht n Rochester
Ommenkerk 27 500 m WZW Cocos
all
Oranjefontein 27 te Kaapstad
Osiris 25 ta Philadelphia
Ouwerkerk 27 80 m ZW Flnlsterre
Overljsel (W) 28 te Antwerpen
Pacaya 27 300 m WZW Kingston
n Mobile
Palamedea 24 ta Montreal
Pallas 27 v Barcelona te Genue
Psmlr 28 te Rotterdsm verwecht
Perls p 27 North Foreland n Routen
Parkhsven 27 v Niterol n Bahla
Patrla p 27 Goeree n Belfast
Prins Fred. Willem 27 690 m OZO
Belle Isle
Prins Maurlts 27 te Lissabon
Prins Willem 2, p 27 Vis *11. n
Port Seld
Prins Willem 4, 28 te Montreal
Ins Willem S, 25 v Hemllton n
Toledo
Prinses Irene 28 te Londan
Prinses Wilhelmln* 25 te Londen
Provenicrsslngel 27 v Wlsmar n
Oxelosund
Prudentie 28 te Aarhuue verwecht
Pygmalion 27 110 m ZW Ouessant
Redle 28 1
Reelne Ida p 27 de Casquets
Repeto 26 te Lendskrone
Result p 27 Terschelling n Olden
burg
Rex 26 v Gent te Londen
Rian Teekman 28 te Dronthelm ver
wacht
Ril* An 28 te Lubeck verwecht
Riouw 27 op ISO m Z Guardsful
Ritornel 28 v Amsterdem n Londen
Robox 27 te Liverpool
Rocheb 28 200 m WZW Abidjan
Roebleh 27 600 m NNO Kesp San
Roque n New Orleans
Roelot Buisman 27 te Zasndsm
Roelof de Winter p 28 Ostende n
Brltonterry
Roelot Jan p 28 Landsend n R'dam
Ruys 23 v Montevideo n Yokohama
RIJnborg 27 t# Rotterdsm
Ryndam 27 op 450 m W Landsend
s p 26 K
i 29 te
Phldlas 27 v Fsro n Rotterdam
Phoenix 27 v Londen n Telgnmouth
Fill 27 v Yarmouth n Londen
Pirola 28 te Rotte' 1am
Polydoru* 22 v Belawan n Trlnco
melce
Poolster p 28 Keep Vlllano
Port Talbot 28 v Rotterdam neer
Londen
Print Alexander 28 v Havre n Mon
treal
Print der Nederlanden 27 v Trinidad
n Southampton
Frlna Frtd. Hendrik 28 te Milwaukee
Lloyd 27 900 m ONO Ber
muda
Schiedyk 27 340 m ZW Kaap Ree*
Sein* Lloyd 28 200 m ZW Bluft
Senegalkuil 26 te Lego*
Sonlor p 27 Tyboron n Groningen
Serooskerk 27 600 m ZZO Freetown
Sheretan p 28 Nordernay n Duin
kerken
Sllvaplane 26 te Halmstad
Sltula 27 70 m Z Mecelo a Lat
Pelmee
Sloterdyk 27 v Hamburg n R'dam
Soestdyk 28 v Antw. te Hamburg
Solon 28 v Cerupsno t# Psrsmerlbo
Sophocles 28 to Puerto Cebollo
Spirit p 28 Vllssingen n Ipswich
Spolosto 28 te Mlddlesbr© va
SI. Jansland 28 te Kings Lynn
Stad Alkmaar p 27 Lissabon
Stod Don Heao p 27 K. Wrath
Stad Kampen 27 v IJmuiden n Pepsl
Stad Maastricht 29 te Emden verw.
Stad Vlaardingen 27 275 m NO
Btltm
Stenlsles 27 220 m Z Sicilië
Statendam 29 ta New York verw.
Stella Antares 28 te Havra verwacht
Steils Marl» 25 v Gothenburg n 7
Steils Marlt (f) 29 te Selitsts ver
wacht
Strast Frementl* 27 120 m W Lis
Palmas
Straat Johor* 29 ta Bombay verw.
Strast Magalhaan 27 1900 m O
Buanos Alras
Straat Rlo 27 v Panang n Mauritius
Straat Soanda 24 v Mitadl n Kaap
stad
Straat Torros 27 320 m WZW Sa-
bang
Straat van Diaman 28 ta Hongkong
verwacht
Strabo 29 te Amsterdem verwecht
Subra 27 v San Nicolas ta Sata
Superior Trader 28 te Schevenlngen
Swlf» p 2B Noordhlnder n Rouaan
Taras 27 v Amsterdam n Oporto
Tasman 28 ta Amsterdam
Taurua 26 v Guernsey ta Londan
Togolborg p 27 Fort Dauphin
Talamon 27 op 970 m ZW Aioren
Talstar 28 ta Nantaa
Tempo 27 v Mostagenem n Odessa
Taro 27 v Santos te Montevideo
Toun 27 v Tarnauzen Gent
Thaletaa 27 v Hamburg ta A'dam
Thallo 27 v Rotterdam n Dublin
Thaa 28 ta Antwerpen verwacht
Themia 27 op 5S0 m NO Azoren
Theron 28 v Cumene te Trinidad
Thuban p 28 Oporto n Bordeaux
Thuradrscht 27 50 m ZO Reunion
Tide 28 V Yarmouth te Rotterdam
Tilly 26 V Antwerpen to Koping
Tlnda p 27 Vlieland n Fecamp
Tjerk Hlddes 28 ta Antwerpen
Tllbodat 1 mal ta Hongkong var...
Tllkampek 29 ta Mombasa verwacht
Tjltjalangka 27 V Durban n Port
Elizabeth
Towa 27 op 300 m NO Bermuda
Trias Viking 27 100 m N Kaap
Vlllano n Bremen
Trlt* 30 ta Rotterdam verwacht
Triton 27 op 380 m NO Bahama
Tromp 26 ta Santander
Tubo 28 v Garston ta Rotterdam
Twee Gaiustars 27 ta Aarhuua
Tweelingen p 27 Tanarlfa n R'dam
Twin 25 v Gent ta Cork
Van Heemskerck 27 129 m N Fon-
tianak
Van Neck 28 330 m W Solomon
Arch.
Van Waorwyck 19 v Semerang n
Hongkong
Veendam p 27 Landiand n Liverpool
VillarrJce 28 380 m WZW Dakar
Vlndlcat p 28 IJmuiden n Husum
Volharding 27 v Casablanca n Mar-
aellta
Walbalong 24 ta Bassetn
Walanburgh 29 ta Rotterdam v
Waterland 26 te Bahia
Wage 27 v Parlje ta Lalth
Wagro 28 v Par ta Gothenburg
Westerdok 27 t* Rotterdsm
Westereem» p 28 Bsrtlaur n Ceta-
blanca
Westland Producer 28 ta Sheerness
Westlsnd Trader 27 ta Vlaardingen
Wieldrecht 27 650 m WNW Perth
n Djibouti
Wllca p 27 Vllsslngan n Londan
Willam Fortuin 24 v Hamlna n 7
Wilpo 25 t* Karlstad
Woensdracht 27 900 m N Honolulu
Wolanda 25 v Rotterdam ta Londan
Woltersum 27 200 m O New York
Wonorato 28 ta Balboa
Wuta 26 v Renders ta Zwolle
Wijmars 26 v Lubeck t* Wlsmar
Yaelhavan 29 ta Agadlr verwacht
iland 24 ta Buenos Alraa
Zeevaart 28 ta Brltonterry verwacht
Zuiderzee 26 v Ceut* n 7
Zwart* water 28 ta Zee brugge
Zwyndrecht 27 720 m O Kaap Race
Tankvaart
Abide 27 v She 11 ha van n Kllllnghol-
me-J arrow
Acmaea 27 v P. Cerdon n Maracalbo
Actaon 25 v Eettham ta Stanlow
Alkmaar 27 690 m OZO Bermuda
Atya 27 op 840 m WZW Azoran
Avedracht 1 mal ta Liverpool ver
Berendrecht 27 ta Jabel Dhanna
Caltex Dalit 27 v Pladju n Dumal
Callax Daltzyl p 28 Kiel
Caltex Eindhoven 27 dw. IJmuiden
Caltex Gorinchem 23 v Fraderlcia n
Brunsouttel
Celt#* Lalden 27 ta Port Ssld
Caltex Naples 27 ta Gothenburg
Caltex Pernla 27 t* Avonmouth
Camilla 27 150 m WZW Scllly 29
t* Rotterdam verwecht
Clnullo 27 op 370 m WNW Aioren
Crania 27 op 315 m WZW Landsend
9 te Curacao verwacht
Dorostad 27 170 m ONO Madeira
Elizabeth Broere 27 455 m ONO
Socotra
Easo Amsterdam 27 v Amuaybaal n
Rotterdam
Isao Dan Haag 27 80 m ZZO Sar
dinia
Easo Rotterdam 27 160 m ONO Ras
Fartak
Fin# Nederland 28 ta Chlttagong
Forest Hill 27 100 m ZW Marseille
Forasl Town 27 rod* Ravenna
Cult Hollander 27 140 m O Malta
Cult Italian 27 90 m NO Maslrah
Gulf Swede 27 v Genua n Port Said
Jacob Verolm* 27 v Cellso n Mol-
londo
Johanna# Frans 27 300 m W Arlca
Kaap Hoorn 27 100 m O Trinidad n
La* Palmas
Kabylla 27 op 280 m W Mazstlan
1 mal ta Acsjufl» verwacht
Kalydon 27 op 600 m ZO Bermuda
Kara 28 ta Htysham daarna Curacao
Katalysla 28 tan ankar Suez
Kanla 27 200 m ONO Madras 6 mal
Khaslella 27 op 280 m ZW a
Konlngswaard 27 ta Curacao
Koplonella 29 ta Abadan verwscrht,
daarna Bahrain-Singapore
Korenla 27 ta Eastham daarna R dam
Korovina 27 v Der es Salaam n
Abadan
Koalcla 27 op 760 m WZW Azoran
Kylix 29 ta Rotterdam verwacht
Liberty Ball 28 ta Punta Cardon
Mohamed Raza Shah p 27 Djeddah
Munttoren 27 v R'dam n Lissabon
Mydracht 27 op 220 m O Saigon
Naesa Commander p 27 Dieddah
Naeta Tiger 27 320 m ONO Gi
braltar
Ondina 27 v Men* Saud to Bahrain
Onoba p 27 Bona n Tranmere
G. Thulin 27 300 m ZZW Pto.
Montt
Fhllidora 26 ten ankar Lavara
Pblline 27 op 100 m ZO Muscat
Phllippla p 27 K. St. Vincent
Purmerand p 27 Cadiz n R'dam
Raza Shah the Great 27 600 m W
Oporto
Rossum 27 ta Aruba
Schalpwyk 27 130 m ZZO Rta
fcherpendrecht 27 310 m OZO Rlo
Grand*
Sapla 27 v Banlas n R'dam 2 el
ta Gibraltar verw. (bunkeren
Statue ot Liberty p 27 Oran n
Iddelshargl
Vldena p 27 Caylon n Yokohama
Vltra* p 27 Ras el Hadd 14 mal ta
Geelong verwecht
Vlieland 28 op 345 m O Caylon
W. Alton Jonas 27 750 m NO Bar
bados
Willem Barendaa 27 640 m O At-
cenilon
World Heath 28 to Calcutta daarna
Peri Golf
World Hill p 27 Rai al Hadd
Zarla 27 90 m N Curacao n R dare
Zeesleepvaart
Barentaz Zee mot bak 27 ta Fort
Hartourt
Bison 27 in Duits# Bocht
Clyde met booreiland 27 v Gibraltar
n Fort Harcourt
Groningen met baggarmat. 27 op 20
m Z Aden
WZW Azoran
Jacob van Heemskerck met
alland 27 175 m N Curacao
Mississippi 25 v Malta n Marie at
Braga
Oceaan mat baggarmat. 29 ta Hang-
kong varwaeht
Oostzea 25 v Kowalt n Doha
Scheldt met sulger 27 60 m W
Oporto
Thames mat platform 28 ta Mon-
bata verv/acht
Willam Barendiz 25 v Brisbane a
Panamakenaal
4
