Leidsch Dagblad | 1964 | 22 april 1964 | pagina 13

S CHEEPS (SlTM BE_R±Cj±TE_N

Oe Thant naar
De Gaulle

Eén auto op
vijf Zweden

MEESTER

ondeugende kaboutertje

s

LEIDSCH DAGBLAD WOENSDAG 22 APRIL 1964

Dagelijks vervolgverhaal

„Goedenacht, en drink niet té
veel." zei ze glimlachend. „Ik hoop
dat je goed slaapt, Gunnar. Laat Al
fred je niet té lang uit je bed hou
den. Om half acht morgenochtend is
er koffie. Maak je 't niet te laat
liefste?"

„Ik kom zo", zei Borgsten terwijl
hij zijn vrouw toewuifde.

Borgsten hief even zyn glas naar
Dahl, nam een slokje en zette het
glas weer neer.

Inspecteur Berg belde daarnet
op", zei hij opeens met enige na
druk.

„Berg"? Dahl was volkomen ver
rast. „Hiér?"

„Nee. bU een buurman", legde
Borgsten uit. ,Hun dochtertje kwam
hier om mU te zeggen dat de politie
in Stockholm mij wilde spreken. Ik
ceed alsof ik de auto ging wegzetten.
Het leek me onnodig om er iets over
te zeggen, voordat ik wist wat hij
wilde".

„En wat wilde hy?"

„HU wilde dat we onmiddeliyk
naar de stad terugkeren. Stel je voor!
Hü was heel boos en zei dat we geen
recht hadden om weg te gaan zonder
hem erin te kennen. Hy had het lef
re eisen dat we hier onmiddeliyk
vertrekken. Maar dat was me een
beetje te veel. Ik deelde hem nogal
kortaangebonden mee. dat hy ons.
voor het geval we werkelyk vannacht
moesten terugkeren, een chauffeur
moest sturen, omdat ik niet het
risico wilde lopen bekeurd te worden
wegens dronkenschap achter het
stuur. Hy ging er ten slotte mee ak
koord dat we morgen precies om drie
uur in zyn kantoor komen. Wat zeg
je daarvan?"

Dahl haalde zyn schouder op. „Wat
rou ik moeten zeggen? Zyn ze iets
nieuws te weten gekomen óf willen
ze ons alleen maar p ten?"

„Precies hetzelfde vroeg ik hem,
maar ik kreeg natuurlyk geen ant
woord".

Dahl dronk zyn glas leeg en zette
het met een bruusk gevaar op de
tafel neer. Er was een verontwaar
digde uitdrukking op zyn gezicht.

„Ik mag die vent niet", zei hy „en
evenmin mag ik zyn assistent die
gluiperige Keiler. Ik zou wel eens wil
len weten, of ze al iéts gedaan heb
ben om deze moordzaak op te lossen".

Hy wond zich op, drukte een pas
opgestoken sigaret uit in de asbak,
en begon op en neer te lopen.

„Blyf kalm", zei Borgsten, en
praat niet zo luid. Ik wil liever niet
dat Karin en Moira hier iets over te
weten komen vóór morgen. En we
kunnen echt niet veel doen".

„Je hebt gelyk". Dahl liet zich
weer in één van d e comfortabele
stoelen neervallen. ,En dat is juist
het afschuweiyke: we kunnen niéts
doen. Maar dat de politie óók niets
doet, dat maakt me razend".

Borgsten bleef even zwygen. Dan
tei hy langzaam zonder Dahl aan te
kijken: „Weet je dat verscheidene
figuren achter Millech aan zaten om
de rechten te verkrygen van één van
din uitvindingen?"

„Nee, dat wist ik niet. Hy vertelde
me wei eens vaag dat er onderhan
delingen gaande waren".

„Je wist dus niet dat ik één van
die figuren was, die met hem onder
handelde?" Borgsten keek Dahl nog
steeds niet aan.

Dahl ging met een schok recht
overeind zitten.

„Jyriep hy uit. .Voerde jy on
derhandelingen vóór hem?"

.Integendeel: ik onderhandelde ten
behoeve van een bepaalde party. In
'ertrouwen kan ik je welzeggen, dat
iet om iets zeer belangryks ging. De
uan, die de overeenkomst voor el-
:aar zou weten te brengen wel die
bu stellig enige tonnen verdienen en
lovendien nog een jaarlykse provi
de. Maar ik had helaas geen succes.
Millech zei dat hy degenen, namens
wie ik optrad, niet acceptabel vond.
in hy deelde my onnodig grof
- mee dat ik verder geen moeite
roor hem behoefde te doen met be-
rekklng tot zyn patenten. Dat deel

de hy my verleden zaterdag mee,
toen ik hem van hier opbelde. Ik bel
de hem zondagmiddag nog eens op.
Ik trachtte nog eens met hem te
praten. Hy was echter onvermurw
baar en wilde er niet meer over dis
cussiëren. Ik had me die hele dag lo
pen opwinden, had een paar drank
jes genomen en toen ik zyn brute
antwoord in het Deens hoorde een
taal die me altyd irriteert, als hy op
een bepaalde manier wordt gespro
ken was ik opeens buiten mezelf
van woede en schreeuwde hem door
de telefoon toe, dat ik zyn nek zou
omdraaien of iets van dien aard".

Borgsten had een kleur gekregen,
terwyl hy sprak. Hy dronk zyn
glas leeg en zette het op de tafel.
Dahl, zag dat zyn hand trilde.

„Begryp Je," vervolgde Borgsten,
„ik voelde me al zo'n beetje zeker
van die provisie en Millech en ik
waren oude vrienden. Bovendien was
het contract dat myn mensen aan
boden, zeer gunstig. Ik had 't een
voudig niet voor mogelyk gehouden,
dat hy zou weigeren. Ik was erop
voorbereid, wad we misschien nog
even zouden moeten wachten, aan
gezien de oude man met een soort-
gelyke transactie vroeger eens moei-
lykheden had gehad, maar de men
sen, die ik vertegenwoordigde, be
hoorden tot een maatschappy met
een uitstekende reputatie en dat wist
Millech ook."

„En toen?" vroeg Dahl.

„Toen?" Borgsten stond op en be
gon op en neer te lopen. „Je weet
wat er gebeurd is. Ik geloof dat ik
nu maar ga slapen. Het is niet be
paald een vrolyk eind voor deze
avond. Ik meende echter dat ik je
op de hoogte moest stellen dat Berg
opbelde. En ook wilde ik je vertellen,
welke rol ik gespeeld heb in verband
met Millech. Het was myn bedoe
ling, je dat al eerder te vertellen,
maar eh je weet hoe 't gaat

Dahl stond ook op.

„Ja. ik begryp zei hy vaag,
om iets te zeggen.

„We zien elkaar morgen weer," zei
Borgsten. „Als jy de gang doorloopt
naar je kamertje, dan blyf ik even
hier om het licht uit te draaien. Er
nameiyk geen licht in de gang.
Tot morgen en slaap lekker".

„Tot morgen," zei Dahl en opende
de deur naar de gang, waarop de
logeerkamers uitkwamen.

Hy liep door de gang en toen
hy by de deur van zyn kamer
kwam. ging het licht op het terras
uit. Hy hoorde Borgsten de deur
aan de andere kant van het terras
sluiten. Dahl sloot de deur van het
logeerkamertje zachtjes achter zich.

Na enig tasten vond hy de knop
van het licht. Hy ging op zyn bed
zitten en dacht na. Het was inder
daad iets geheel nieuws voor hem, I
dat Borgsten achter Millech aan had
gezeten in verband met een zake-
lyk contract. Hy had Borgsten niet
de naam gevraagd van degenen, die
hy vertegenwoordigde. Zou het mis
schien dezelfde maatschappy zyn,
waarvan die dikdoener Reisman di
recteur beweerde te zyn?

Dahl begon zich uit te kleden.
Toen hij zyn pyjamabroek aan had,
ging hy, zonder 't jasje meteen aan
te trekken weer op zyn bed zitten.
Hy dacht aan inspecteur Berg. Als
deze eens wist. dat hy in Millechs
flat een inbreker had betrapt zon
der de politie op de hoogte te stel
len! Dahl voelde iets van voldoening.
Maar even later verst yf de hy. Stel
dat Berg het wel wist! Misschien
was dat wel de reden voor zyn tele
foontje en zyn bevel dat ze morgen
naar de stad terug moesten komen

De secretaris-generaal van de Ver
enigde Naties, Oe Thant, heeft gis
teren op een persconferentie meege
deeld. dat hy president De Gaulle
aan het eind van deze maand in
Parys hoopt te bezoeken.

By het begin van dit Jaar had
Zweden één particuliere auto per 5.3
inwoners, waardoor het zich ten aan
zien van de auto-dichtheid een lei
dende positie veroverd heeft onder de
Europese landen. Wanneer ook reke
ning zou worden gehouden met an
dere motorvoertuigen, bedraagt het
cyfer 4.9.

Tijdens de afgelopen tien jaren is
de jaarlijkse verkoop van nieuwe
auto's in Zweden verdrievoudigd.
Terwyl in 1953 nog 76.252 auto's
werden verkocht, was dit aantal in
1963 gestegen tot 230.880. Volgens
een overzicht in een van de Stock-
holmse dagbladen waren er dit voor
jaar niet minder dan 355 modellen
afkomstig uit elf landen beschikbaar
op de Zweedse markt. Het zyn even
wel slechts zes merken, die in de to
tale omzet een aandeel hebben van
tachtig procent en die tydens de af
gelopen tien Jaren doorlopend aan de
top hebben gestaan. Deze zes mer
ken zyn: Volvo, Volkswagen, Opel,
Saab en de Engelse en Duitse Ford
modellen.

Turkije wijst twee
metropolieten uit

Turkye heeft gisteren twee metro
polieten van het Grieks-Ortho
doxe patriarchaat in Istanboel uit
gewezen.

De prelaten, mgr. Emilianos en
mgr. Jakovos Canavaridis, zyn per
vliegtuig naar de Verenigde Staten
vertrokken De Turkse minister van
Binnenlandse Zaken, Orhan Oztrak,
zei gisteren op een persconferentie,
dat de twee metropolieten de veilig
heid van Turkye in gevaar hadden
gebracht door hun optreden in Tur
kije en in het buitenland. Hy deelde
voorts mee, dat tot dusver 36 Grie
ken Turkye hebben moeten verlaten
wegens „schadeiyke activiteit".

13079. De heer Ambrosius was wel heel verbaasd, toen hij
iemand bij Panda aantrof, die bezig was de ongehoorzame pupil
een standje te geven en hem grove ondankbaarheid verweet.

Hoewel deze vermaningen Ambrosius uit het hart waren ge
grepen, was de toestand hem toch niet geheel duidelijk.

..Wie bent u?" vroeg hij binnentredend. ..En hoe bent u hier
binnengekomen?"

..Ah!" sprak Joris, zich met een aangename glimlach omkerend.
,.U bent zeker het hoofd van dit onvolprezen tehuis? Mijn naam
is Goedbloed. meester doctor Joris Goedbloed. hoofdinspecteur-
generaal van inrichtingen tot opvoeding van moeilijke knapen

..O juist", zei de heer Ambrosius wat overdonderd.

..Maar.

..Maar u wilt bewijzen zien", vulde Joris glimlachend aan.

..Natuurlijk, ledereen zou anders hier maar kunnen binnen-
dringen onder voorwendsel iets bij het onderwijs te zijn. Sta mij
toe mij te legitimeren."

Hij klopte de opvoeder vriendschappelijk op de schouders en
toonde vervolgens een gewichtig document. De heer Ambrosius
was meteen overtuigd.

..Ik zie het"sprak hij. ..Dat is een aanstelling van het Minis
terie van Onderwijs. Ikzelf heb precies zo'n aanstelling. Hé?
Waar is die gebleven? Ik meende, dat ik hem. zoals gewoonlijk bij
mij droeg".

En hij tastte vergeefs in zijn zakken.

..Laat maar", zei Joris mild. ..Ik neem gaarne aan. dat u een
functie bij het onderwijs hebt en dat u hier niet wederrechtelijk
bent binnengedrongen."

Vervolgverhaal voor de kleintjes

82—83. De kabouters hielden de tovenaar goed in het
oog en bleven om hem heen staan, toen hij met potjes en fles
jes aan het werk ging. om een toverdrank te brouwen.

Pas op! zeiden ze. Geen kunsten, of we zullen je ervan
laten lusten! Maar Gogga durfde niet anders dan hun zin
doen: en even later hield hij een flesje met een groene vloei
stof omhoog.

Hiervan moet de jongen drinken, zei hij.

(Wordt vervolgd)

Advertentie

Onrustige Zenuwen?

Mijnhardt's Zenuwtabletten

WOENSDAG

Camera-theater: K. en O. „De Rovers-
symphonie", 7 en 9.15 uur nm.

Den Burcht: Filmvoorstelllngsavond
Leids Onderling Ziekenfonds, T30 uur
nm.

Hoogl. Kerkgracht 21: Genootschap-
Nederland-Engeland. Spr prof. J. G.
Bullocke „Het leven op zee ten tyde
van Nelson". 8 uur nm.

Louise de Coligny-h.b s. Muziek- en
declamatie-avond I.C.C., 7.30 uur nm.

Old Dutch: Expogé. Spr. lult. ter zee
2e klasse D. W. F. v. d. Schilder over
„De reis van het vllegkampschip „Ka-
rel Doorman" naar Nieuw-Gulnea ln
1960", 8 uur nm.

Pieterskerk: Avondgebed, 7.15 u. nm.

Ryksmuseum voor Volkenkunde: Le
zing Th. J. C. Brasser over „Prairie-
Indianen, vroeger en nu". 8 uur nm.

Schouwburg. Lionsclub Lelden-Noord-
wyk. Optreden van Cilll Wang en Fred
Kaps, 8 uur nm.

Stadhuis: Jeugdparlement bespreekt
woningnood, 8 uur nam.

Steenschuur 6. Leldse Ver. van Post
zegelverzamelaars, 8 uur nm

DONDERDAG

Doezastraat 2a: Voorlichting over
Australië. 8 uur n.m.

Garenmarkt: K en O-excursie naar
IJmulden 8.30 u vm.

Gerecht 10: Ledenverg. Kon. Ned.
Natuurhistorische Ver., 8 u nm.

Lakenhal: Opening Shakespeare-ten-
toonstelling te 8 uur nm.

Maranathakerk: Receptie zilveren
ambtsjubileum ds. H. J. van Achter
berg. 7.45-10 uur n.m.

Marekerk: Padvlnd(Bt)eredienst 8t.-
Jorlsdag, 7 uur nm.

Schouwburg: K en O: Gezelschap
„Ensemble" met „Robert en Bertram
8 u. nm.

Stadsgehoorzaal (grote zaal). L.K.K.
„Voor Allen". Aafje Heynis en Fellx
at Nobel. 8 uur nam.

Van der Werfpark. Opening Jorls-
dag 7.10 uur vm.

gingen, 8 uur nm.

Zomerzorg: Volle Evangelie-zending.
Spr. dhr. J. van Veelen. 8 uur nm.

VRIJDAG.

Oude Vest 13: Evangelisatie Chris-
tengem. „Ecclesia". 8 uur nam.

Stadsgehoorzaal. Feestavond P.V.
Sted. Lichtfabrieken. 8 uur nam.

Ulo-school. Dlepenbrocklaan. Ouder
avond Chr. Nat. School Obrechtstraat.
7.45 uur nam.

ZATERDAG

Doopsgezinde Kerk: Adventkerk. 10-
11 uur v.m., bijbelstudie; 11-12 uur
ds. K. C. van Oossanen.

Schouwburg: Kon. Ver. „Lltterls Sa
crum" speelt „La marquise". 8 uur
nm.

Stadsgehoorzaal (foyer): Feestavond
C.J.V. „Jong Lelden". 7.45 uur nm.

ZONDAG

Dr. Van Voorthuyzenschool (aula)
Pinkstergemeente. 3 uur n.m.

Hgp- U lijmt snel en zonder klemmen met beVer SNELFIX^

Rest. Van der Heyden: Receptie
eeuwfeest Collectantencollege St.-Pe-
trus. 4-5 uur nm.

Steenschuur 6: Kerk van Jezus
Christus van de heiligen der laatste
dagen. 10.30 uur v.m.

De Doelen: Leldse Amateurfotogra-
fenver Joop Plee te met kleurendia- en
filmprojectie. 8 uur nm.

Rembrandt-lyceum: Begin K. en O.-
cursussen Italiaans en Spaans. 8 uur
n.m.

Schouwburg: „De gastspelers" met
„Valstrik voor een man alleen". 8 uur

Universiteit (filmzaal): Lelds Aca
demisch Kunstcentrum. Italiaanse
films. 8 uur n.m.

Zomerzorg: Vola. Spr. dhr. H. Schui
temaker over bouw „Metro". 8 uur nm.

BIOSCOPEN
Luxor. „De man met de vyi paspoor
ten", 14 Jaar. Dag. 2 30, 7 en 9.15 u.
Zondag 2.30, 4.45, 7 en 0.15 uur.
Studio. „De mooie Antonio", 18 Jaar.
Dag. 2.30, 7 en 9.15 uur. Zondag 2.30,
4.45, 7 en 9.15 uur.

Lldo: „De beul van VenetlC'14 Jaar.

TT. uur
7 en 0.15 uur.

Camera. „8ya". 18 Jaar. Dagelijks 2.30
en 8 uur.

Trianon. „Koningin van de zon". 14 J.
Dagelijks 2.30, 7 en 9.15 uur. Zondag
2.15. 4.30, 7 en 9.15 uur.
Rex. „Strlpglrla ln Soho", 18 Jaar.
Dagelijks 2.30. 7.15 en 9.15 uur.
Zondag 2.30, 4.45, 7.15 en 9.15 uur.
Astra-theater, Wassenaar. Donderdag
8 uur „Mondo Cane", 18 Jaar. Vrij
dag 7 en 9.15 uur „De dood rydt

mee", 14 Jaar. Zondag 7 en 9.15 uur
Dinsdag 8 uur en woensdag 8 uur:
„Wedren met de odevaar" (The
thrill of It all), 14 Jaar Zondagmid
dag 2.30 uur en woensdagmiddag 2.30
uur: Jerry als hulsknecht", a.l.

TENTOONSTELLINGEN
De Lakenhal: Dag. 10-4 uur; zond
1-4 uur.

Legermuseum (Pesthuislaan): Met
uitzondering van zaterdag van 10-4 u
(zondag 1-.4 uur)

Ryksmuseum voor Volkenkunde
(Steenstraat 1): Dag. 10-17 uur; '«zon
dags 13-17 uur

Ryksmuseum Geologie en Mineralo
gie. v. d Werfpark 1; tentoonstelling
geologie van Nederland Op werkdagen
van 10-12 en 2-4 uur Zon- en feest
dagen 2-4 uur.

Ryksmuseum van Oudheden: Dage-
ïyks 10-5 uur; zond. 1-5 uur.

Ryksmuseum"*voor de geschiedenis
der natuurwetenschappen: Dag. 10-4
uur; zond. 1-4 uur.

Wassenaar (Kunstzaal Heuff)
Tentoonstelling werk van Huub Ger-
retsen, Olga Oderkerk en Henny Radys.
Werkd. 10 uur v.m.5 uur nm bo
vendien vrydagavond 8-10 uur (t/m
7 mei).

AVOND- EN NACHTDIENST
DER APOTHEKEN.

Geopend voor spoedeisende gevallen:
Apotheek Herdlngh en Blanken. Hoge-
woerd 171, tel. 20502. De dienst van
apotheek R. van Breest Smallenburg
te Leiderdorp wordt eveneens waarge
nomen door Apotheek Herdlngh en
Blanken.

By geen gehoor van uw huisarts of
specialist (of diens waarnemers), bel
<>p dokterstelefoon 22222.

Mr. Biesheuvel is
niet gerust op de
provinciale onrust

De minister van Landbouw, mr.
B. W. Biesheuvel ls verontrust over
de onrust binnen de provinciale land
bouworganisaties ln net noorden des
lands. Hy zei gisteren ln de Eerste
Kamer, dat daardoor de sinds 1945
gegroeide medeverantwoordeiykheid
gevaar loopt te worden afgebroken.
Ook het overleg met de overheid
wordt daardoor bedreigd, zo maakte
de minister duideiyk. De landbouw
organisaties zyn bezig hun eigen or
ganisaties af te breken, aldus mr.
Biesheuvel. De bewindsman zei, dat
zyn kritiek niet voor alle organisa
ties geldt. ,3y voorbeeld niet voor de
landeiyke leiders, die de ontwikke
ling van naby hebben meegemaakt.
Ik ben verontrust over allee wat ik
lees ln de landbouwbladen op provin
ciaal niveau. Het ls myn zaak niet,
maar Ik heb er te lang mee gewerkt
om er nu onverschillig voor te biy-
ven," aldus de minister. Minister
Blesheuvel maakte zyn opmerkeUjke
kritiek tydens de behandeling van
zyn begroting door de Eerste Kamer.
De begroting werd zonder hoofdelij
ke stemming aangenomen daar de
kamer in de discussies veel aandacht
had besteed aan de melkprys, 'tEEG
landbouwbeleid en de PB O. in de
landbouw. De Kamer heeft het de
minister gisteren niet erg lastig ge
maakt.

i

r»i Posities Nederlandse

schepen

E

Londei.

Achilles 20 op 680 m ZO Bermuda
Adm. Courbei p 20 Terschelling naar
Watchet

lamcmnon 20 v Sta Cruz n Ham
burg

Albart V 21 ta Vlaardingen
Alta p 20 Trinidad n Curacao
AJtetas 20 v Vantspils te Antwerpen
Akklbs 20 op 200 m NW Socotra
Alette Johanna 19 ta Spezia
Alt# 18 v Hamburg te Londen
Algol 20 te Oer es Salaam
All Damhof p 20 Finisterre n SI.
Brieux

Allda p 20 Brunsbuttel n Grouw
Alkaid 21 v Savannah te Valencia
Alke» 20 op 650 m ONO Bermuda
Alletta p 21 8runsbutlel n Londen
Almdyk 21 v Port Said te Marseille
Alma 18 v Felixstowa te Londen
Alnati 20 v Rio Janeiro n Santos
Amasus 21 ta Amsterdam verwacht
Ammon 21 v P. Sucre ta Curacao
Ampenan 21 v Djibouti n Singapore
Amsteldyk 19 te Bellingham
Aaiitelhot 21 70 m Z Nagoya n

Vancouver
Aaistelkroon 21 700 m Z Anchorage
Amitelland 20 170 m ZW Ouessent
Amitelmeer 20 v Durban n Singapore
Aaistelsluis 20 150 m WZW Port
Elizabeth

Amstelited 20 85 m Z Brisbane
Amstelveen p 20 til. Boeroe
Amitalvald 20 ta Suez
Amyntee p 20 Algiers thuisreis
|Andyk 21 v Havre te Antwerpen

■holt 21 ta Felixstowe verwacht
[rJk T 20 v Goola ta Gyon
Anna Broer* 21 v Rotterdam naar
I Klaipeda

lAnnie G p 20 Gothenburg n
[Aatarctica 18 te Aarhuu*

Aalilope 21 te Rotterdam verwacht
Aatje 21 v Londen ta Brussel
Archimedes 21 v R'dam te Antw.
Ut* 19 v Bordeaux te Barr
jndskerk 20 150
Comorin

fret 20 v Hamburg n Rotterdam
Arn 21 ta Tonnay Cherenta
Araua 18 v Aalborg n Norresundet
Aries 20 v Casablanca ta R'dam
Arkeldyk 20 v Chittagong te Chelna
Artemis 21 v R'dam te Amsterdam
Alk 21 te Amsterdam verwacht
Alpera 21 ta Bremen verwacht
Awncion 20 te Rotterdam
Atlantic 21 v Londen n IJmulden
Attii 21 v Antwerpen te Rotterdam

600 m N Pto. Rlco

hSU

POl S*"1 20 op 600 m N
LB* Mongan 20 te Singapore

wade 21 v Cochin te Trlr

--Trlncomalae

{•Mam 20 v Port Said n Napels
Mtavler S. 22 te Piraeus verwacht
htu 20 440 m ONO Guadeloupe
{•ween 20 op 200 m ZO Kanton
Hllatrlx 21 nog te Benghazi

Bengalen 21 v Chalna te Penang
Bennckom 20 v Belize te Mobile
Berkelborg 20 v Skoghall n
Berkhout p 20 IJmuiden n Calais
Betty Anne S 21 te Gent
Beursplein p 20 IJmuiden n Vener-

enlieven 20 te Le Havre
Bintang p 20 Gibraltar n Malta
~'itar verm. 22 v Durban n East
London

Boisscvain 20 120 m O Taiwan n

Hongkong
Borculo verm. 21 v Amsterdam n

Ken i tra
Borelly 20 ta Delfzijl
Bothniaborg 18 v Delfzijl n Heroen
Bram 20 te Gothenburg
Breda 21 v Barbados ic Paramaribo
Brinda 21 v Londen te IJmuiden
Brittenburgh 21 v Rotterdam naar
Middlesbro

Calchas p 20 Ouessant n Amsterdam
Camphuys 20 v Muscat n Dubai
Carcbcko 21 te Schiedam
Carcbcka 2. 19 te Newport
Cartago p 20 de Azoren n R'dam
Casamanco 20 300 m ZW Kaap St.
Vincent

Castor 20 v Beyrouth te Alexandria
Catharine F 20 te Amsterdam
Catharinapolder 20 v Bushir n Assab
iron 20 290 m ZW Landsend n

Hamburg
Coenraad K 20 te Aarhuus
Colytto 20 op 440 m ZZO Kaap
Race

Confid 21 te Londen verwacht
Corn. Broere 20 100 m N Terschel
ling

Corona 20 v Poole r. 7

Crests 20 v Antwerpen n Gothenburg

Oa Costa 20 v Rotterdam n Goole
Dahomeykust 20 v Dakar n Free
town

Daniel 20 v Gyon n 7
Oaphnis 20 op 115 m N Azoren
David 21 to Sheerness
Dclphina 21 te IJmuiden
Dependent 20 v Rotterdam n London
derry

Diane V 20 v Gent n Lowestoft
Dldo 21 v La Pallice te A'dam
Dlemerdyk 20 op 420 m ONO
Azoren

Diet 21 v Rotterdam te Antwerpen
Dietert 21 v Gent te Geile
Dievertje p 21 Finlsterre
Diligentia 21 te Londen verwacht
Dlntelborg 18 te Delfzijl
Dinteldyk 20 v Londen n Hamburg
Donate 18 v Kristinehamn n

Draco 21 v R'dam n Amsterdam
Drake 19 v Londen n 7

Eagle 19 v Antwerpen te Londen
Echo 21 v Rotterdam n Dublin
Edison 19 v Wismar te Mostyn
Eemhaven 20 160 m ZW Azoren
Eems 21 v Boston te Antwerpen
Eemshorn 18 te Londen
Eemsmond verm. 21 v Emden naar
Geile

Egbert Wagenborg 21 te Amsterdam

verwacht
Ella p 20 Terschelllngerbank

Elshout 21 .e Vlaardingen
Energie 21 te Rotterdam verwacht
Engelina Broere p 20 Keep Roce
Equator 18 v Londonderry n
Erasmus p 21 Finisterre n Dieppe
Escaut 21 v Manchester te Rouaan
Eyo S 20 v Avonmouth te Swansea

Favoriet 19 te IJmuiden
Fiducia 2. 21 te Maassluis
Finlandia 20 te Hamburg
Fivelborg p 20 Brunsb n Kopenhagen
Fluvius 20 v Rotterdam n Avonmouth
Forel 18 v Rotterdam te Sheerness
Forto 21 te Deltzijl verwacht
Francois Buisman 20 v Napels neer

Famagusta
Frans Bohmer p 20 Ouessant
Frans W 19 te Sundsvall
Fravizo 21 v Hclsingborg n La Pallice
Frejo 21 v Kings Lynn te Yarmouth
frema 21 te Londen verwacht
Gaasterkcrk 21 le Eest Londen
Ganymcdes 20 op 920 m W Azoren
Garoet p 20 Lissabon n Marseille
Gazelle 21 te Londen verwacht
Gca M 18 v Ostende te Southend
Geertje Buisman p 20 Finisterre n
Dakar

Geestdicp 21 te Vermouth
Gccstdijk 21 te Boston
Gccstsluis 21 te Boston
Gceststroom 20 te Maassluis
Gerry S 21 te Amsterdam
Gersom 19 te Fredriksund
Gicssenkcrk 20 120 m ZW Freetown
Gocrec 20 v Montreal n Gdynia
Golina 18 te Mariestad
Goote 21 v Manchester te Rotterdam
Gramsbergen verm. 21 v Genua n

Torrevieja
Gravoland 20 te Tenarlte
Grobbedyk 20 550 m NO Bermuda
Gronltas 21 te Norwich verwacht

Hado 20 v Swansea te Amsterdam
Hagno 20 300 m ZW Kaap St. Vin
cent n Dover
Hans 21 v Mostyn n Belfast
Harma 21 v Leiden te Amsterdam
Hasewint 19 te Spezia (verb
Hathor 20 180 m N Haiti n Havre
Hector 21 v Lissabon te R'dam
Heemskerk (V) 21 te Rouean ver
Heenvliet 20 v Valencia n Palme
Heiloo 21 te Terneuzen
Helemar H 20 te Gyon
Helicon 20 ten anker San Juan del
Sur

Herman Buisman 21 te Zwolle
Hermes 20 op 90 m NW Azoren
Herte 19 v Vlissingen n Goole
Hibiscus 20 te Bermuda
Holondrecht 20 490 m N Dakar
Hollandia 21 te Antwerpen
Hollands Diep 21 te Londen
Hondsbosch 19 to Zeebrugge
Hoogkerk 20 op 100 m Z Guardaful
Horizon 18 v Dokkum te Moll
Hulst 21 180 m ZW Ouessant naar

Antwerpen
Hunter 20 v Rotterdam te Amsterdam
Hunzeborg 20 v Sarpsborg n 7

Ipswich Purpose 21 te Rotterdam
I Irene 19 te Fraserburoh

Jacaranda 21 te Herwlcn
Jan 20 v Rouaan n

Jan Herman p 20 Finisterre
Japara 20 v Aden te Port Sudan
Jenjo 19 te Zwartsluis
Johanca p 19 Gibraltar n

Jonet 18 v Bremen te Londen
Juvalta 21 te Brak# verwacht

Karakorum 20 op 380 m ZO Halltex
Karei 19 te Liverpool
Kanmata 21 v Antwerpen n Londen
Karimun 20 op 545 m Z Guerdatui
Katcndrecht p 21 Kiel n Gdynia
Katsedyk 20 350 m W Landsend
Katwyk 20 op 900 m O Tokyo
Keizersgracht p 20 IJmuiden
Kennemerland 20 op 180 m W K.

St. Vincent
Kerksingel p 20 Far Oer all.
Kloosterdyk 20 600 m W Scllly
Kon Juliana 18 v Runcorn n Kopen
hagen

Korendyk 20 v Hamburg te Bremen

Laarderkerk 20 v Londen n P. Said
Laga p 20 Aveiro n Liverpool
Langkoeas verm. 21 v Marseille n
Genua

Ls Paloma 20 te Rotterdam
Lea 21 te Antwerpen verwacht
Leendcrt Broere 21 te Rotterdem
Leiderkerk p 20 Aden n Das 1st.
Lekhaven 20 v Santos te Antwerpen
Lelykerk 20 v Antw n Bremen
Leonidas 20 v Barcelona n
Feliu

Leuvchaven 21 v Kopenhagen neer

Malmo

Llbcrtas 20 v Hamburg n R'dam
Lies 21 v Londen te Pasajes
Lingeborg 21 v Rotterdam te Delfzijl
Loosdrecht p 20 Gibraltar
Lopporsum 20 480 m ONO Bermuda
Lovestoyn 18 v Londen n Treport
Lutetla 20 te Koog ld. Zeen
Lycaon 21 te Singapore
Maarsbergen 21 te Faro
Maas Lloyd 20 v Dar es Selaam n
Tanga

Maasborg 20 v Raumo te Deltzijl
Maasdam p 20 Landsend n Ouebec
Maashaven 22 om 6 uur vm

Hoek van Holland verwacht
Madison Lloyd 20 v Singapore
Manille

Magas 20 100 m ZW Ouessant
Main Lloyd 20 100 m WZW Pto.
Rico

Marcella 21 te Rotterdem
Marconi 21 te Rotterdam
Mere Llberum p 20 Gotland
Mari-Ann 20 v Taignmouth te Abo
Marien Maria p 20 Carfhagtne neer
Teneriff*

Markab (T) verm. 21 v Boston naar

Maassluis
Markborg 20 v Mantyluoto n 7
Maron 20 v A'dam te Rotterdem
Mataram verm. 20 v Koweit n Ras

al Khatji
Mathilda 21 te Rotterdam
Meerdrecht 20 175 m O Bahama n
New Orleane

Mees Cremer 19 te Bordeaux
Meike 21 v Split te Algiers
Memnon 20 op 150 m WNW Azoren
Mentor 20 v R'dem n Hamburg
Mercurlus H 21 te Preston verw
Mersey Lloyd 20 150 m K. Pessero
Barcelona

Merwe Lloyd 20 v Port Seld n

Lissabon
Mete 18 v Alkmaar te Londen
Meteoor 21 v Stettin te Londen
Metre 20 v Liverpool te Rotterdam
Meiropole 21 te Sas ven Gent verw
Midas 21 v Lissabon te Rotterdam
Mies 19 v Rotterdam te Londen
Mississippi Lloyd 20 op 150 n N

Cristobal n New Orleans
Munte 18 te Aveiro
Muphrld N 20 v Duinkerken neer
Liverpool

Musi Lloyd 20 135 m Z Bombay n
Madras

Musketier 20 v Hull n Cork
Mynias 20 v Gibraltar te Genua

Naorebout 21 v Bordeaux neer
Narwal 19 v Brest te Teignmouth
Nassauhaven 21 v Antwerpen naar

Rotterdam
Nautic 20 v Rotterdam n Aarhuus
Neder-Ebro 17 v San Francisco

Los Angeles
Nero 20 v Kloge n Kopenhagen
Nestor 20 v Kingston n Roseau
Nieuw Amsterdam 22 te New York
verwacht

Nieuwe Waterweg p 21 Borkum n
Truro

Nieuwiand 20 te Grangemouth
Nimrod p 20 Borkum n Londen
Moord 20 v Rouaan n Sharpness

Nusakan p 21 Finisterre n Yarmouth
Nushaba 17 v Philadelphia naar
Buenos Aires

Oberon 20 op 200 m ZO Keep
Kennedy

Oceaan 19 v llmulden n Cardiff
Oosterburgh 22 te Antwerpen verw
Oranje 22 te Southampton verwacht
Oranje (P) 21 te Zwijndrecht
Oranje Nassau 20 710 m NO Azoran
Oranjepoldar 21 te Rotterdam
Oranjestad 20 860 m NO Trinidad
Ossendracht 16 te Vancouver
Ouwerkerk 21 v Antw. te Amsterdem
Overysel 20 v Cadiz n Antwerpen

Pacaya 20 v Pacasmeyo n Pei

Palamedes 19 op 270 m NO
muda

Pamir 21 te Goole verwecht
Parkhaven 21 ta Santos
Parthenon 20 op 600 m WZW Azo
ren

Pavonle 19 te Mantyluoto
Pegasut 21 te Rotterdam
Pericles 21 v Ho te Meizranl
Phidias 21 te Carthegena verwacht
Pieter S 21 v R'dem n Swansea
Plrola 20 te Rotterdem
Poinciana 17 v Bermuda n Baltimore
Poseidon 20 v Pte Pltre
Maarten

Maurlta

Valencia

Prins Willam 2, p 20 K. Sta. Maria

di Lauca n Triest
Prins Willem 4. 20 1040 m O

Bella Isla
Prins Willem S, 21 te Montreal
Prinses Irene 17 v New York n

Le Havre
Prinses Margriet p 20 Start Point
Proveniarssingel 20 op 290 m NW

Flnisterra n Wismar
Pygmalion 20 v Breman ta A'dam

Quo Vadla p 21 Taxal n Exmouth

Raki p 20 K. Raca n Montreal
Randfontaln 20 v Port Elizabath

Kaapstad
Realta 20 v Rouaan n Parijs
Reggebora 21 v Goola n Delfzijl
Regine lie 21 ta Lissabon varwacht
Rox 19 v Gen» ta Londen
Riouw 21 v Tanga te Mombesa
Ritornel 20 v Rochester n 7
Robox 20 v Londen te Santander
Rochab 21 v Rotterdam te Tenaritfa
Roeblah 20 v Loanda n Mobile
Roggeveen 21 te Saigon
Rondo 19 v Aqaba te Suez
Rose 21 v Swensee te Dordrecht
Rotte 20 op 670 m OZO Keep Rece
Rotterdam 22 te Southampton verw.
Rottl 21 te Philadelphia varwecht
Rozenburg!) 21 te Delfzijl verwacht
Ruby 18 v Rotterdem te Strood
Rijnborg p 20 Brunsbuttel n Zaandam
Ryndam 21 v Montreal te R'dem

Salvinle 19 v Stettin n Lelth
Sambas 18 te Penang
Sarpedon 20 op 360 m W Azoren
Schelde Lloyd 21 te Sorong
Schle Lloyd 21 te telboe
Schledyk 18 te Baltimore
Schouten 21 te Singapore
Schouwen 21 te Vitorla verwacht
See Wy» 21 te Dordrecht verwacht
Senegalkust 16 ten anker Dawas Isl.
Serooskerk 21 v A'dam te Lissabon
Servaeskerk 21 v Hamburg n Antw.
Sctas 21 v Santander te Gent
Silindoens 20 v Hongkong n Bang
kok

Silvaplana 20 te Rotterdam
Silvrette 20 te Kopenhagen
Sinon 21 v Kingston n Miami
Skadl 21 v Marseille te Genua
Slamat 22 te Bangkok varwecht
Sliedrecht 20 700 m WZW Fastnet
Sloterkerk 20 v Kaapstad n Port
Elizabath

Soestdyk 20 op 700 m W Landsend
Spaarneborg 19 te Halden
Spaarnekcrk p 21 Daedalus
Spas 20 v Stettin te IJmulden
Spirit 21 v Ipswich te Antwerpen
Spolanda 21 v Rotterdam n Midd
lesbro

Spolesto 21 te Vlaerdlngcn verwecht
Sporonia 21 te Rotterdam
St. Jansland 21 te Kings Lynn
Stad en Haag 20 550 m ZO Kaap

Race n Bergen
Stad Goude 21 te Ferrol
Stad Utrecht 20 te Sauda
Stad Vlaardlngan p 20 Vitorla

Statendam 21 v Havre n Southamp
ton

Statenlaan 21 te Rouaan
Steenbergen 21 te Bordeaux verm.
- Zeebrugge
iteret p 21

...jrl» 18 te

Stelle Maria (t) 21 ta Londen
Stentor 20 v Beyrouth n Alexandria
Stern 20 v Galway n Landsend
Street Benka 17 v Hongkong n Kobe
Straat Chatham 20 v Yokohama n

Shanghai
Straat Colombo 20 te Dakar
Straat Franklin 20 v Hongkons n
Kobe

Street Freetown 20 460 m WZW

Congo rivier n Walvisbaai
Straat Johore 21 te Trlncomalae
Straat Lombok p 20 Kaap Amber
Straat Magelhaen 19 v Port Eliza
beth n Kaepstad
Straat Mozablque 20 v Rio Janeiro

n Kaapstad
Straat Soenda 20 v Lagos n Matadl
Straat van Dlemen 21 180 m NW

Balawan
Strabo 20 v Pasajes n Bilbao
Swift 21 te Hamburg verwacht
Sylvia p 20 Kaap Matapen neer

Rochester
Tasmania p 20 IJmulden n Aelbori
Tegelberg 17 v Kaapstad n Port Eli
zabeth

Telamon 20 op 145 m W Ouessant
Tempo p 20 Kaap Matapan
Tero 20 op 260 m ZZO Behla
Thaletas 21 te Antwerpen verwacht
Thalle 20 v Rotterdam n Dublin
Theano 21 te Vlaardingen verwacht
Theron 20 v Aruba n La Guaira
Thuredrecht p 20 Port Elizabath
Tide 21 v Yarmouth te Rotterdam
Tilly 21 v Londen te Antwerpen
Tim 20 v Bergen te Zwolle
Tlmce 21 v Bayonne te Bramen
Tjlnegara 20 v Colombo n Peneng
Tiipondok 18 te Belre
Tlltarum 20 300 m NO Walvisbaai
n Lagos

Tjltjalengke 21 te L. Marques verw.
Togokust 20 v Lagos n Douala
Trlaa Viking 21 te Lelxoes
Triton 18 v Charleston n Norfolk
Trompenburg!) 19 te Middlesbro
Tugro 20 v Hamburg te Yarmouth
Tuker 21 v Rotterdem n Gdynia
Tukker 21 v Oslo te Brugge verwecht
Tweelingen 20 v R'dam t# Monrovia
Ubbergen p 20 Kiel n Klaipeda
Unite* 21 te Rotterdam
Utrecht 19 te Peneng
Van Brakel 21 te Londen
Ven Cloon p 20 K. Djeruan
Van Heemskerck 20 v Kobe n Dur
ban

Veendom 20 v Newcastle n 7
Vega 21 v Sundsvall te Delfzijl
Vera 20 v Rotterdam t# IJmulden
Vtrmeersingel 20 v Rotterdam naar

Bayonne

Vesta (S) p 21 Brunsbuttel n Rouaan
Victory 20 te Amsterdem
Victress p 21 Vlissingen n Londi
V111arr Ica 20 80 m W Oporto
Viola 18 te Runcom
Vliet 20 860 m NW Acepulco
Volente 18 v Boston te Newcastle

Volharding p 20 Malaga n Casablanca
Voorwaarts p 21 Brunsbuttel naar

Waterford
Vryourgh 21 v Casablance n R dam
Waalborg 21 te Londen verwacht
Waardrecht 20 600 m Z Hongkong

n Bangkok
Wartana 20 v Blyth te Londen
Waverstroom 20 v Rotterdam naar
Par

Wegro 18 v Totnes te Par
Westersingel 20 v Swansea n St.
Malo

Westland Producer 21 te Maassluis
Westland Trsder 21 te Sheerness
Whltsun p 21 Vlissingen n Goole
Wilce 22 te Brussel verwacht
Wilja B 18 v Deltzijl n Tilburg
Willem Fortuin 18 v Karlskrone n 7
Willemstad 20 v Southampton

Amsterdem
Wllly 20 te Antwerpen
Wllpo p 21 Esbjerg n Skoghell
Wim 2, 22 te Ceseblanca verwacht
Woland* 18 v Rotterdem te Londen
Wcllertum 20 150 m WNW Oues
sant

Wonoglrl 20 op rad* Balawan
Wonosarl 21 t* Singapore verwacht
Wonosobo verm. 22 v Shanghai r
jong Manl

-g 20 te IJmulden

Zaankerk p 20 Oran n Roltardem
Zaanland 21 t# Montevideo
Zeevaart 21 v Rotterdam te Gent
Zevenbergen 21 v Rotterdem 22 te

Rouaan varwecht
Zuiderzee 18 v Spilt n 7
Zuidpool 18 v Gerston te Hovr#
Zwerver 18 v Deltzijl n Aalborg

Tankvaart

Aalsum 18 v Singapore n Hongkong
Abide varm. 21 v Petit Couronn* -

L* Hevre-Hemburg
Aclla 21 v Genua n Rye ka
Alkmoar 20 op 200

WZW Lands-

Ameland 20 op 170 m NNO Recite
Area 20 op 240 m W Sabang
Aty* 20 te Curacao daarna R'dam
Avedrecht 20 op 325 m ZZO Suez
Barendrecht 20 360 m Z Ceylon
Caltex Amsterdam p 21 Bab *1 Men-

deb n Ras Tanura
Caltex Arnhem p 20 Skagen
Caltex Daltzyl p 20 IJmuiden n
den

Caltex Eindhoven p 21 Malta
Caltex Leiden p 20 Finisterre
Caltex Naples p 20 Pantellerie
Caltex Nederland p 20 Oporto
Caltex Rotterdam p 20 Mozambique
Camltia 20 op 950 m WZW Azoren
Cinulla 20 op 100 m ZO Pto Rico

2 mei ta Liverpool verwacht
Cities Service Valley Forge p 20 Al
giers n Rotterdem
Doelwyk p 20 Lissabon n Port Said
Dorestad 20 op 570 m N Barbados
Esso Amsterdam p 20 de Azoran
Esso Den Haag p 20 Tanger
Esso Rotterdam 23 340 m ZO Ras

al Hadd
Forest Hill p 20 Matte
Guit Hollander 20 te L* Havre
Guit Italian p 21 Muscat n Bandar

Mashur

Jacob Vtrolme 20 90 m W Guaya-

qull

Johannes Frene 21 te Cruz Grande
Kaap Hoorn 20 175 m ZZW Jamaica
n Arub*

Kabylia 20 v Balboa te Wilmington
Kalydon 21 te Curacao deern* P.

Miranda-Nynashamn
Kara 20 op 100 m ZW Krat#
Katelysia p 20 Khorya Morye 24 te

Port Sudan verwacht
Kelletla 20 op da Themes deerne
Stanlow

Kenia 23 te Calcutta verwacht
Kermia 21 te Vatla verwecht, deerne

Vude-Suva-SIngapor*

Khasiella 20 op 140 m ONO Cu-

receo n Stanlow
Kopionella 20 60 m NNW Belswan

29 te Men# verwacht
Koratla verm. 19 te Djakarta
Korenla p 21 Tunis 27 te Eesthem
verwecht

Kosicia 20 v Curacao n P. Cerdon-
Thamashavan

sssmatalle 20 215 m NNW Sure-
baje

KroUsia verm. 22 v Avonmouth n

Amsterdam
Kryplos 20 v Curacao n P. Miranda
Kylix 21 v R'dam n Stockholm
Liberty Bell 20 v Tenerif# n C irnceo
Moordrecht 20 210 m W Cot-mbO
Mydrecht 20 v Otuneto n Per: Golf
Naess Commander p 20 Algiers
Naess Lion p 20 Khorya Morys
Naess Tiger 22 te Suez verwecht
Ondine 20 v Suez te Aden
Ónoba 21 v Mens el Ahmadi te S-jet
P. G. Thulin 20 50 m W V* 41 ie

n Clerencia
Philidora 21 te Suez verwechi
Philino 20 v R'dam te Por» '-aid
Philippia 23 t# Havre vervecht
Reza Shah Ilia Great p 20 Marl nlque
Rossum 20 op 330 m W Barmude
Schelpwyk 20 op 500 m O Para
maribo

Senegal 20 210 m NNO Las Psimaa
Sapia 21 v La Skhirra te L»'r'.
Tahama p 20 Cyprus n Vr"'
Tamara 20 op 700 m ZW -retre
Videna 21 v Mens n Yokn^-ma
Vitree 20 op 220 m Z Kars-hi 23

te Bandar Mashur verwecht
Vlieland 20 v Mens 1 mei te Singa
pore verwecht
W Alton Jones 21 te Msracalbo
Zaïre 20 op 380 m O Sx-gnr
Zarla 20 2C0 m W Nicar- - 24 te
Mamonal verwacht

Zeesleepvaart

Barentsz Ze* mat bak p 20 Tabnu
Clyde met booreiland 20 70 m N
Algiers

Hudson 20 op 150 m ZO Bermud*
Oceaan met baggermatcrlaal p 20

Singapore
Oostzee 20 te Koweit
Scheld* met zuiger 20 t.h.v. L*
Havre

Themes 21 te Noomenl voor versle
pen platform „Santa Rite"
Mombase
Tlten 21 v R'dam n IJmuiden