SCHEE PSKfiB E RIC HT E N
/v-
v
Zeg het
met
bloemen
PANDA EN DE MEESTEM-MEESTER
PIMPOL, het ondeugende kaboutertje
DUET ÜVYLOIVS
„Stuntvlieger"
vandaag terug
Dagelijks vervolgverhaal
lij bleel staan en fronste z(jn
fckbrauwen. Hij moest nadenken,
{vers verbazing over de medede-
i van Millechs dood en zijn plei-
u voor eigen onschuld leken zo
lt, dat liij nauwelijks kon gelo-
j dat dit kleine tengere manne-
'inderdaad Millech vermoord zou
fcen. Hij scheen er ook de zenu-
ji niet voor te hebben, zelfs al
hU een infanterist en moest hij
lalve wel op de hoogte zijn van
rhillende efficiënte manieren om
tegenstander te doden, zowel met
inder wapens.
il bukte zich en nam Carvers
ttaaiT) op, die vlak bij de voor-
jr op de grond lag. Na een blik
(Carver, die thans doodstil lag,
b hij Millechs studio binnen. Hij
[de deur naar de gang wijdopen
mi, zodat hij de gebonden man in
joog kon houden, terwijl hy de
lieren op het bureau doorkeek. Het
jen allemaal brieven, die behoor-
I tot Millechs particuliere corres-
lentie. Dahl pakte alle papieren
;n en schoof ze in een half-ge-
tde la van het bureau. Daarna
hij de kamer uit en sloot de deur
,?r zich. Toen hy weer bij Car-
kwam, ging hy op hetzelfde lage
>eretje zitten, stak een sigaret op
sei tot de man .die nog in precies
[de houding lag: ..Wat zou je
j zeggen. Carver, als je me eens
over jezelf vertelde? Waarom je
bent enzovoort",
kwam geen antwoord,
emand heeft je zeker hierheen
uurd, hè? Vertel me er maar ai
over. Waarom kwam je hier en
zocht je?"
inieuw geen antwoord,
hl bleef zwijgend zitten roken.
Jonkerste uren van de nacht wa-
intussen voorbij en in de zit-
ler, waarvan de deur half over
ld, kon Dahl vaag de contouren
de verschillende meubelstukken
■scheiden. Hij drukte zijn sigaret
in een bloempot uit en overdek-
iet sigarettestompje met aarde,
na stak hij Carver's portefeuille
indere bezittingen in zijn zakken
de de voordeur en luisterde even
Jachtig Hij hoorde niets en keer-
Jerug naar de man, die op de vloer
iden lag.
e gaan ervandoor, Carver. De
■telling hier is geëindigd."
larver was nop even weinig
ikzaam als voordien. Dahl pakte
op en legde hem buiten de voor
neer. Hierna stapte hij terug
üllechs flat en legde de twee
•nbladen nonchalant op de vloer,
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: ONBEHOLPEN
In het Middelnederlands be
kkende behelpen hetzelfde
lis ons helpen. Ik ben behol
pen wilde zeggen: ik bij ermee
jebaat. In die zin vinden wij
e h e 1 p e n nog veelvuldig in
ie 17de eeuw, vooral in Hoofts
Nederlandsche Historiën. Bij
kem betekent onbeholpen
Jan ook: niet gesteld op,
niet gediend van. Deze
betekenis is geheel verouderd,
wij gebruiken onbeholpen in de
kin van: onhandig, lomp, on-
redzaam. Dit laatste woord is
geheel uit de taal verdwenen,
Ofschoon men het Juist gepropa
geerd heeft in de tijd dat men
Onbeholpen als een germa
nisme veroordeelde. Ongetwijfeld
Is onbeholpen onder in-
Hoed van het Duitse unbeholfen
eitstaan, maar de vorming ls
et on-Nederlands, evenmin als
die van onbezonnen en on
beraden.
Hij sloot daarna de voordeur achter
zich en droeg Carver als een stuk
bagage naar boven, naar zijn eigen
flat Hij draaide het licht aan en
voor het eerst kon hi) Don J. Carver
uit Los Angeles, Califomië, goed be
kijken, zonder het risico door iemand
gestoord te worden.
De man had donker haar en een
gebruinde gelaatskleur. Hij droeg een
donker pak in blauw en zwart van
een weinig opvallende stof. Hy had
ook een donker hemd met een blauw
zwart motiefje aan. Hij droeg géén
das, had blauwe sokken aan en
zwarte peau-de-suède schoenen. De
man leek een compositie van zwart
en blauw, stellig een veilige kleur
voor een inbreker. Alleen de nagels
van Carver pasten niet in dit som
bere geheel: zij glansden onnatuur
lijk wit aan zijn gebruinde handen.
„Heb je nog steeds niets te zeggen,
Carver?"
Dt man bewoog zich niet, maar
keek boos. Hij zag eruit als iemand,
die zich heeft laten overhalen tot
een dwaze daad en tot wie het be
gint door te dringen, he dwaas hij
is geweest Dahl sloeg het telefoon
boek open en sloeg de bladzijden om
tot hij het gezochte nummer had
gevonden Hij draaide het nummer.
Het duurde even voordat hij ant
woord kreeg.
„Slot-hotel".
„Ik zou graag meneer Marsh wil
len spreken." zei Dahl. „Ik weet dat
hel midden in de nacht is, maar
het betreft een zeer dringende zaak.
Myn naam is Gunnar Dahl.
„Ik weet niet zeker of
Als meneer Marsh aanwezig is en
in zijn kamer ligt te slapen, moet
u hem wakker maken. Het gaat
om een zaak van veel belang."
„Welke naam noemde u? Wahl.
„D a h 1, Gunnar Dahl."
Even later hoorde hij de stem van
Marsh.
„U spreekt met Gunnar Dahl. We
lunchten samen, weet u wel.
„Ja, ik weet 't, ik weet 't".
Er heeft zich iets ernstigs voorge
daan. Kunt u mij op een ander toe
stel terugbellen? Ik wil niet het risico
lopen dat de hotel-centrale meeluis
tert. Misschien
„Uw nummer?" vroeg Marsh. Hij
scheen helder wakker te zijn en be
reid tot een gesprek.
Dahl gaf zijn telefoonnummer op
en hoorde een klik aan de andere
kant. Hy haalde even zyn schouders
op. zyn pakje sigaretten te voor-
schyn halend, ontdekte hy dat er
nog maar twee sigaretten over waren.
Hy legde ze voor zich op tafel. Het
verkreukelde pakje gooide hy in de
prullenman Hy stak een sigaret op
en keek naar Carver, die hem ook
aankeek. Hy scheen opeens zéér ge
ïnteresseerd te zyn, sinds hy Dahl
door de telefoon Engels had horen
spreken.
,,'n Sigaret?" zei Dahl.
Carver knikte en Dahl stak de
andere sigaret voor hem aan, leun
de naar voren en stak hem tussen
Carvers lippen. Ze rookten bei
den zwygend. De stilte werd ver
broken door de telefoon. Dahl nam
de hoorn op.
„U spreekt met Marsh," hoorde hy
de Amerikaan zeggen. „Bent u niet
dronken?"
„Niet dronken?" Dahl stotterde
byna. „Natuuriyk ben ik niet dron
ken. Wat denkt u
„Goed, goed. Vertelt u dan uw ver
haal."
Dahl vertelde hoe hy Carver had
aangetroffen in Millechs flat en hy
eindigde zyn relaas met de mede
deling, dat Carver thans gebonden
en wel in zyn eigen flat op de vloer
lag. Dahl hoorde Marsh zo nu en
dan een soort kreunend geluid ma
ken en toen hy klaar was met zyn
verhaal, kwam er onmlddeliyk een
vraag van de Amerikaanse detective:
„Waarom belde u niet onmlddeliyk
de politie op?" Het klonk byna als
1 een snauw Dahl had deze vraag ech-
•n... bestel tijdig 1
ter verwacht. Hy legde uit, dat hy
ervan overtuigd was dat Carver niets
met de moord op Millech te maken
had. En bewees hy Marsh geen dienst
door hem erin te kennen? Als me
neer Carver zonder ophef naar huis
terug kon keren, zou dat toch zeker
in het belang van iedereen zijn.
nietwaar Tot slot zei hy dat hy
niet erg onder de indruk was geko
men van de politiemensen, die hy
in verband met Millechs moord had
ontmoet
„Ik neem aan, dat het vooral deze
laétste reden is, dat u my opbelde",
zei Marsh op effen toon.
„Denkt u dat werkeiyk?" zei Dahl
zo arrogant mogelijk.
„Er was even stilte. Dan zei Marsh:
„Alles by elkaar genomen .is 't mis
schien toch wel goed dat u mij op
belde. Is 't bulten nog donker?"
„Niet helemaél meer; 't wordt
snel licht'.'
„Goed, ik ben in een half uur by
u".
(Wordt vervolgd)
12079. Panda stond voor het raampje en wachtte in span
ning het resultaat van folliepop's bevrijdingspogingen af. Hij
schrok hevig, toen opeens een strenge stem vroeg: ..Wat doe je
daar?''
De heer Ambrosius was onopgemerkt binnengekomen en keek
wantrouwend naar zijn gestrafte leerling.
,Jk eh ik kijk een beetje naar b-buiten". stotterde
Panda.
.Zo zei de opvoeder. .Dus inplaats van berouwvol neer te
zitten en je zonden te overpeinzen, sta je daar maar in ledigheid
naar buiten te staren. Maar let wel. als je in deze houding vol
hardt. kom je er voorlopig niet uit en
Op dat ogenblik klonk buiten een luid gehinnik en tegelijker
tijd werd Panda met raam en al naar buiten gesleurd.
..Nu nog uitbreken ook!" hijgde de heer Ambrosius. „De deug
niet! De onverbeterlijke bengel! Nu is hij toch werkelijk te ver ge
gaan!"
En Panda ging ver. al kon hij er zelf weinig aan doen. En in
het voorbijgaan sleurde hij ook nog Jolliepop mee.
Vervolgverhaal voor (le kleintjes
6263. Onder meester Fibbel's verbaasde blik wipte de
pad naar voren, tot hij vlak naast de meester zat.
Wat is dat nou?! zei meester Fibbel. Er mogen geen
dieren in de school komen! Ga jij 'es gauw naar buiten!
Maar de pad bleef, waar hij was. Het leek wel. of hij iets
duidelijk wou maken, want hij ging rechtop zitten en trok aan
meester Fibbel's mouw
VRIJDAG
Boshuis. De Boshuisspelers met op
voering van „Alles ls volgeboekt". 8 u.
namiddag.
Oude Vest 13: Evangelisatie Chrls-
tengem. „Ecclesia", 8 uur nm.
Rest. Van der Heyden. Leldse Smal
filmliga. 8 uur n.m.
Rehoboth. Ouderavond Stichting Na-
zorgwerkplaatsen, 8 uur om
SchouwburgLeldse Gymnasiasten
Bond U.S.A. Heropvoering van ,X>ys-
kolos". 8 uur n.m.
Warmond ('t Trefpunt)Jaarfeest
C.K.V. 7.30 uur n.m.
ZATERDAG
Den Burcht: Toneelver. D.O.B. Op
voering van „Van ander ras". 8 uur
n.m.
Doopsgezinde Kerk: Adventkerk 10-
11 uur, bijbelstudie; 11-13 uur ds. G.
Tap van Gouda.
Slnt-Antonlus Clubhuls: Cabaret
avond P.V. Smit Röntgen. 7 45 uur
n.m.
Stationsplein (halte bus 41): Excur
sie Kon. Ned. Natuurhistorische Ver.
naar Pan van Persyn 1.40 uur n.m.
ZONDAG
Dr. Van Voorthuyzenschool (aula):
Pinkstergemeente te 3 uur n.m.
Hogewoerd 176: Wachttorenstudie
Jehovah's Getuigen. 4.30 en 0.30 uur
n.m.
StadsgehoorzaalBijzonder kerke-
werk. Spr. dr. P. L. Schoonhelm.
10.30 uur v.m.
Steenschuur 6: Kerk van Jezus
Christus van de heiligen der laatste
dagen. 10.30 uur v.m.
MAANDAG
De Doelen: Leldse Amateurfotogra-
fenverenlglng. 8 uur n.m.
Rest. Van der Heyden: Jaarvergade
ring Statenkrlng Lelden C.H.U. 7 30 uur
n m.
Schouwburg: Abonnementsvoorstel-
llng Toneelgroep „Centrum", „Twee
ln één klap". 8 uur n.m.
Stadhuis: Gemeenteraad. 2 uur nm.
DINSDAG
Hogewoerd 175Dlenstvergaderlng
van Jehovah's getuigen. 7.25 uur n.m.
In den Vergulden Turk: Receptie
50-Jarlg bestaan Eerste Leldse Vereni
ging van kleinhandelaren ln groenten
en fruit. 3-5 uur nm.
Schouwburg: Abonnementsvoorstel
ling Toneelgroep „Centrum", „Twee
ln één klap". 8 uur n.m.
Stadhuis (wachtkamer trouwzaal):
Zitting Bouwfonds Ned. Gemeenten.
7-8 uur n.m.
WOENSDAG
Gabriël Metzustr.: Slaan eerste paal
voor vullverbrandlngslnrlchtlng.
3.30 uur nm.
Geref. Jeugdhuis: Kon. Ned. My. voor
Tuinbouw en Plantkunde. Spr. dhr.
B. Schouten over „De grootste Alpen
weiden van Europa". 8 uur n.m.
Hotel Central: Jaarvergadering Ver.
voor Facultatieve Crematie. 8 uur n m
Houtlaan: Officiële opening Dlaco-
nessenhuls. 2 uur nm.
Kantine Olga (Hansenstraat 71): „De
Natuurvriend". 7.30 uur nm.
Rest. Van der Heyden: Lunchbyeen-
komst Ned. Maatschappy voor Nljver-
held en Handel. Spr. mr. M. G. de
Bruyn over „Internationale samen
werking tussen spoorwegen aatschap-
pyen. 12.30 uur n.m.
Oegstgeest (Kempenaer6tr. 42):
Ledenverg. Groene Kruis, afd. Oegst
geest 8 uur nm.
DONDERDAG
Bevrydlngskerk (bovenzaal): Afde
ling Lelden Z.W. Ned. Chr. Vrouwen
bond Spr. dhr. J. v. d. Hoek over
„Gebedsgenezing". 8 uur nm.
Boerhaavelaan 4Jongerencontact
Ned. Ver. van Hulsvrouwen. Ochtend
excursie naar het kleuterdagverbiyf
Margriet. 9.45 uur vm.
Hogewoerd 175Dlenstvergaderlng
van Jehovah's getuigen. 7.25 uur n.m.
BIOSCOPEN
Trianon. „Freddy und dsn Lied dér
Südsee" (14 Jaar). Werkd. 2.30. 7 en
9.15 uur. zond. 2.15, 4 30, 7 en 9.15
uur.
Trianon: „Sheherazade" 14 Ir Dag. 2.30,
7 en 9,15 uur; zond. 2.1e. 430. 7 en
9.15 uur.
Lldo: „Een wereld van plezier". 18 Jr.
Dag. 2.30. 7 en 9 15 uur; zond. 2.30.
4.45, 7 en 9.15 uur.
Rex: „Piraten van het recht". 14 Jr.
(donderdag t/m zondag); „In de
greep van dr. Mabuse". 18 Jaar
(maandag t/m woensdag). Dag. 2.30,
7.15 en 9.15 uur; zond. 2.30, 4 45,
7.15 en 9.15 uur.
met GRATIS spaarzegels
Luxor: „Man. vrouw en het huwe
lijk". 13 Jr. Dag. 2.30. 7 en 9.15 uur;
zond. 2.30, 4.45, 7 en 9.15 uur.
Studio: ..Arsene Lupln contre Arseue
Lupln". 14 Jr. Dag. 2 30. 7 en 9.15 u.;
zond. 2.30, 4.45, 7 en 9 15 uur.
Camera: „Cleopatra". 14 Jr. Dag. 2 en
8 uur.
Wassenaar - A«tra-theater: „The great
Caruso (do.av.). „Tarzan en de meer
minnen" (vr - en za av.). „Mondo
cane" (zo -, dl.-, wo - en do.av.). „De
gevreesde speurder" (zo.- wo.ml.).
TENTOONSTELLINGEN
Boerhaavezalen (Lange Vrov wen kerk-
koorsteeg): Tentoonstelling van schil
derijen, beeldhouwwerk en grafiek. Ge
opend van 10 uur v.m.6 uur n.m.
(t/m 10 april).
10-4 uur; zond
Lakenhal: Tentoonstelling „200 af
fiches uit de periode 1887-1917". Werk
dagen 10-4 uur: zond. 1-4 uur (tot
20 april).
Legermuseum (Pesthuislaan): Met
uitzondering van zaterdag van 10-4 u
(zondag 1-4 uur).
Rijksmuseum voor Volkenkunde
(Steenstraat 1): Dag. 10-17 uur; 'i zon
dags 13-17 uur
Ryksmuseum Geologie en. Mineralo
gie. v. d. Werf park 1; tentoonstelling
geologie van Nederland. Op werkdagen
van 10-12 en 2-4 uur Zon- en feest
dagen 2-4 uur.
Ryksmuseum van Oudheden: Dage
lijks 10-5 uur; zond 1-5' uur.
Ryksmuseum voor de geschiedenis
der natuurwetenschappen: Dag. 10-4
uur; zond 1-4 uur.
Wassenaar: (Kunstzaal Heuff):
Ten toonstelling H E Roodenburg en
Rob Bleute. Werkd. 10 uur vm tot 5
uur nm; bovendien woensdag 8 tot
10 uur nm (t/m 16 april).
AVOND- en NACHTDIENST
DER APOTHEKEN
Geopend voor spoedeisende gevallen:
Doeza Apotheek. DoezastrfcMt 31. telef.
21313 en Haven Apotheek, Haven 18.
telefoon 20085. De dienst van apotheek
R. van Breest Smallenburg te Leider
dorp wordt eveneens waargenomen
Goede kons
Er ls een goede kans dat matroos
Theo van Eyck, die op 7 maart jl.
met een marinevlicgtuig een een-
mansstuntvlucht van Malta naar Li
bië uitvoerde, en daar werd gearres
teerd vanmiddag terugkomt. Hij zal
dan met het KLM-iynvliegtuig uit
Benghazi om kwart over vier ep
Schiphol landen.
Vorige week is al gemeld dat Van
Eyck van het hem verleende asiel
in Libië afzag en besloten had terug
tc keren naar Nederland, waar hem
zeker éen berechting voor de Marine-
krijgsraad wacht. Het vertrek ls toen
uitgesteld, doch omdat de enige recht
streekse vlucht Benghazi-Schiphol op
vrjjdag wordt uitgevoerd zijn de ver
wachtingen vooral van de familie
van Theo op vanmiddag gericht.
door de Haven Apotheek. De Oegstgees-
ter Apotheek ls geopend.
BI) geen gehoor van uw huisarts- of
specialist (of diens waarnemers), bel
op dokterstelefoon 22222.
bsities Nederlandse
schepen
lekerl
•ekerk 8
Antw. te Hamburg
n 8 130 m NO Abiolhos eil
(v. d V.) p 8 Texel naer
sdtrtelje
Nelson p 8 de Theems
P 7 Gibraltar n Portsmouth
«lus 8 op 115 m tA/ZW Kreta
8 v Matanzas n Cap Haitien
DOS 8 v Rotterdam te Lissabon
■iof **nhout 8 v Kotka n Nantes
'S' memnon 9 te Puerto Plata
106 M 8 v Antwerpen n Londen
on 9 v Londen te Rotterdam
«tros 8 te Rotterdam
9 te Rotterdam verwacht
irdyk 8 800 m ZW Azoren
lil 9 v oGndia te Rotterdam
"e p 8 Kreta n Beyrouth (verb)
W p 8 Vlissingen n
7 te Eastham
L 8 te Vlissingen
v Ipswich te Gent
9 v Homburg te Londen
te Lourenco Marques
I 450 m NNO St. Pauls
'dyk 9 y Aden n Suez
6 ta Plymouth
k p 8 Ouessant n Antwerpen
9 v Londen te Rotterdam
Vlwcta 8 v Colombo te Rangoon
II Mus 7 v Rotterdam te Londen
«ono 7 te Aardalstangen
trskerk 8 v Bangkok n Hongkong
mon 8 v New York te Curacao
itelborg 8 v Rotterdam n Stock
;n oim
RWcldiep 8 345 m NO Brisbane
-LTDairen
PW'ldyk 4 te Vancouver
ptelland 6 te Bah ia
..•itdmeer 8 960 m ZO Rio Janeiro
.f»!elslad 9 400 m ZZO Yokohama
1> Sydney
•ntas 8 v Venetië n Ryeka
P 8 Udsire n Delfzijl
lyk 8 v Savannah n Havre
ma 6 v Amsterdam te Middlesbro
T 7 v Casablanca n Londen
Wlnscmius 7 te Huil
"ia Broerc 8 te Rotterdam
liankerk p 8 Gibraltar n Antw.
Algiers te Napels
Beachy Head uitreis
'ndskerk 8 op 110 m WZW Na
ai»
omut 10 te Mohammedieh verw
at 7 v Texel te Husum
paloteles 9 v Talara n Pimentel
8 Ouessant n Colombo
te Haifa
v Trinidad te Londen
9 te Felixstowe verwacht
Mdiske 8 390 m ZZO Halifax
v Preston n Belfast
Londen te Rotterdam
•Mope 8 v Lissabon n St Laurem
pntic 8 v IJmuiden n Londen
J»" 8 v leixoes n Le Havre
■Mscla 9 v Rotterdam n Londen
v Mistley n Carbost
i Scarboro te Boston
0 nm te Aden verwacht
Baarn 9 v Antw te Amsterdam
Bab T 8 v Londen n Delfzijl
Bali 9 v Djeddah te Djibouti
Bsnggai 8 600 m ZZW Honolulu
Bantam verm. 11 v Colombo n Aden
Batavier p 6 Lizard n 7
Batavier 1, 9 te Rotterdam
Batavier 5 p 9 Gibraltar
Batu 6 te Walvisbaai
Bcngkalis 8 180 m N Galapagos ell
Bennekom 8 v Kingston n Belize
Berkel stroom 9 te Londen
Bern 9 'v Rotterdam n Barcelone
Beyerland 9 te Harllngen
Blak 5 v Aveiro n Londen
Bianca p 8 Majorca n Spezia
Bicrum 7 v Newport n Oporto
innenhaven verm. 9 v Kenitra naar
Agadir
Biscoya 8 te Rotterdam
Bonaiide 9 v Middlesbro n Vlaard
Bonaire 7 v Bordeaux n 7
Borculo 9 v Bremen n Fredrlksund
Bolclly 7 v Kiel n Skoghell
Boinrit 8 v Gent te Londen
Bram 7 v Zandvoorde n 7
Breda 9 te Aruba verwacht
Brittonburgh 8 te Middlesbro
Ointelborg 9 te Amsterdam
Dintaldyk p 8 Landsand n Antw.
Diogenes 8 ten anker Pisco
Dita Smits 2, 9 te Rotterdam
Dollird 9 v Swansea te Amsterdam
Domburgh p 9 K St. Vincent n
Rottardam
Douwa S 8 v Harlingen n Duisburg
Draco 8 v Tarragona n Valencia
Drente 8 op 300 m ONO Aden
Duurt 9 ta Gala verwacht
Calamares
Calchas 8 v Heraklion n Carthagena
Candida 8 250 m ZO Kaap Sai
tonio
Capelle 9 v Vlaardingen n Odense
Capricornus 9 te IBIbao verwacht
Carasso p 8 Noordhinder LS
Carebeka 7 v Danzig n Londen
Corebelo 2. 8 v Dordt n Stettin
Carmon 5 te Bordeaux
Carnissesingel 9 v Rotterdam na
Bayonne
Cartago 8 v Kingston n Cristobal
Casana 6 te Ipswich
Castor 8 v Tripoli n Rhodos
Castor (M) 7 op de Tyne
Cateli 9 te Terneuzen
Celebes (K) 7 v Londen n
Ceres 9 v Amstei m te Curacao
Ceta 9 te Middlesoro verwacht
Chiron 9 v Matanzas te Nickerie
Citadel 7 te Harlingen
Coccinello 9 te Rouaan
Coeta 6 v Roscoft te Portsmouth
Colytto 6 te Hampton Roods
Concepcion p 8 Beachy Head
Confid 9 v Londen te Amsterdam
Congokust 8 op 240 m ZW Ouessant
Cornelia B 2. 8 v P Barrios
Houston
Corn. Broere 9 te Middlesbro verw
Corsica 7 te Gothenburg
Crescendo 9 te Hamburg verwacht
Cresta 9 v Kragero te Rochester
De Costa 8 te Rotterdam
Dahomeykust 8 v Antw. n Bordeaux
Daje Böhmer p 8 Kaap Villano
Daphms 8 v Paramaribo n Trinidad
Deborah 8 te Amsterdam
Deltborg 9 ie Sluiskil
Delft 8 660 m ZW Newfoundland
Democraat 9 te Kings Lynn verw
Deneb 8 op 800 m OZO Bermuda
Dopendent 8 50 m W Spurn Head
Diana V 8 te Immingham
Dido 9 v A'dam te Roterdam
Diemcrdyk 9 v Los Angeles te Balboo
Diet 9 v Rotterdam le Antwerpen
Dinah 9 v Goole tc Harlingen
Dinkel 7 v Rotterdam te Londen
Eagle 8 v Londen 1
Antwerpen
Stockton te Gent
Eemhaven 8 v Port Said te Genua
Eemlend 8 v Parenague n Hamburg
Eems 9 v Boston te Maassluis
Eenhoorn 8 v Alexandria n Eleusls
Els Teekman 9 te Terneuzen
Erebus 9 te Yarmouth
Escaut 8 v Rouaan n Llvarpoot
Esma 8 9 v Londen te Hamburg
Europa 8 te Gravesend
Evertsen p 8 Noordhinder n Clvlte
Vecchia
Expanse p 9 Smith Knoll n Halden
Fendo 7 v Duinkerken te Londen
Fiducie 2. 9 te Boston
Finlandla 6 v Swansea n St. Brlaux
Flavo 8 v Faro te Antwarpan
Fluvlus 8 v Haysham n Cork
Frans van Seumeren 9 te Amsterdam
varwacht
Frans W 7 v Douglas n 7
Friesland 8 v Colombo n Bombay
Friesland SSM 9 v Hull n Gant
Frlso 7 v Praston te Waterford
Gaastcrdyk 8 250 m NNW Bermuda
Gaasterland 8 v Rio Janeiro n Santos
Gaasterlend SSM 8 te Goole
Ganymcdes 8 te Santa Marta
Geert 8 v Lorient te Par
Gcestdiep 8 te Maassluis
Gecstdijk 9 ta Rochester
Gecststar 8 v Preston n Barbados
Geeststdoom 9 te Yarmouth
Geja 8 te Aalborg
Gezlena Hendriks 9 te Londen
Gitana 8 v Londen n 7
Goeree 8 v Vargon te Bremen
Gouweborg 9 v Wismar Wisbech
Gouwestroom 9 te Shoreham
Gramsbergen verm 9 v Workington
n Llvorno
Gratia 8 v Vlaardingen n Halstavlk
Gre 8 v Harlingen n Huil
Grcbbodyk 8 v Hamburg te R'dam
Greta 9 v Lelth te Gent
Gronits» 8 v Rotterdam n Londen
Grootekerk p 8 P Sudan n Bushire
Grotedyk 8 460 m OZO New York
Grutto 8 v Londen te Rotterdam
Guineekust o 8 Loanda n Cabinda
Hagno p 9 Flmsterre n Dover
Hardenberg 8 530 m ZW K Cleei
Hcbe Nobel 9 te Inverkeithing verw
Hecmraadsingel 9 te Bremen verwacht
Heemskerk IV) 9 te Bordeaux
Heenvliet 10 te Rotterdam verwacht
Helios 9 v Vlaardingen n Rouaan
Helvetia S p 8 Vlissingen n Burg
head
Henrica Thekla 8 v Oporto na
Brunsbuttel
Hercules 9 te Curacao verwacht
Herman Bulsman 11 te Rotterdam
verwacht
Hermes 7 v Buenaventura n Balboa
Harta 6 v Antwarpan ta Goola
Hibiscus 6 ta Barmuda
Hilversum 8 op 240 m ZW K Race
Hinde 8 v Londen te Amsterdam
Hollands Dlap 8 490 m ZO Suaz
Hollands Dreat 8 300 m W Kay
West
Hondsbosch 8 te Rotterdam
Houtman (V) 9 ta Antwarpan
Hulst 8 v Rottardam n Lissabon
Huybargan 9 ta Cadiz varwacht
Idanai 6 v Antwarpan ta Norwich
Imke 8 v Braman ta Amstardam
Ipswich Purpose 8 ta Rottardsm
Ills (V) 7 v Londan n Zaebruggs
Isola 9 v Rostock ta Rottardam
Ittersum 8 op 300 m O Norfolk
Ivoorkust 7 v Douala ta Lagos
Izalco 2 ta Vara Crut
Jacaranda 9 ta Harwich
Jacob Taakman 7 ta Blyth
Jagersfontein 8 v Tanarlfa n Sout
hampton
i 8 v Blafaat n 7
Jan Harman 8 v Rouaan n Llvarpoot
Jannlo 7 v Stattln n Southampton
Jenny 8 v Rotterdem n Ipswich
Jeson 8 v Paramaribo ta Amsterdam
Jall 9 v Schavtmngan ta Yarmouth
Jenjo 7 ta Ronnby
Johanca 8 ta Ssbies d'Olonnat
Johannes 9 ta Zaandam varwacht
Johnny 8 Cadiz n Rotterdam
Jongkind 9 ta Rotterdam verwacht
Juno 8 v Belfast ta Braman
Jutland 8 ta Rottardam
Kaap Falga 8 te Birkenhad
Karachi 9 v Bremerhaven n A'dam
Karakorum 8 t# Houston
Karat 9 v Barcelona ta Oran
Kara p 8 Brunsbuttel n Kopenhegsn
Katendrecht 9 v P. Said ta Ryaka
Katsadyk 9 v R'dam n Hamburg
Katwyk 8 630 m ZO San Francisco
Keizersgracht 8 ta Karlshamn
Kemphaan p 8 Kaap Cantln
Kerkedyk 8 v Braman n Rotterdam
Karkslngal 7 ta Londan
Kleldrechl 8 op rede Colombo
Klooeterdyk 8 ta New Orleans
Kon. Juliana 9 ta Ipswleh
Korendyk 8 1050 m W Landsand
Ladon p 8 Goeree n Paramaribo
Laertes 8 v Surabeie n Ballk Pepen
Lauwersborg 7 te Delfzijl
Lean S 9 dw Ouessant n Liverpool
Lelderkerk 9 te Marseille
Lelykerk p 8 Algiers n Rotterdam
Lenle 9 te Kings Lynn verwecht
Leonids* 9 v Rotterdem te A'dam
Lato 8 op 2 50 m N Azoran
Leuvahavan 10 ta Aarhuus verwacht
Liberiekust 8 v A'dam n Bremen
Liberia* p 8 Levant all. n Antw
Limfjord 9 ta Leeuwarden verwacht
Lloyd 7 ta Casablanca
Loppersum 9 v A'dam te Antwerpen
Lovesteyn 7 te Londen
Lulse Emilia p 9 Dover n Rostock
Lycaon 8 op 50 m Z Socotra
Maasdam 9 v Cobh 10 te Southamp
ton varwacht
Maashaven 8 80 m WZW Freetown
Madison Lloyd 9 ta Adan
Main Lloyd 8 v R'dam n Auckland
Majorca 9 te Kirkcaldy varwacht
Maluca p 8 Ouessant n Rotterdam
Manta 8 v Shoreham t# WatartorO
Marathon 8 v Barbados n Paramaribo
Mare Bonum 8 ta Rouaan varwacht
Mara Llbsrum 9 v Dalfzijl n Rott
Mare Novum 9 v Rottardam n Gent
Margaratha Smits 7 te Swansaa
Marianne 7 v Antwarpan ta Gent
Marjan 8 v Londen te Rotterdam
Markeb 8 95 m Z Taranto
Markborg 8 v Sarptborg n Storo
Marna Lloyd 8 300 m ZO Acapulco
Mart mist ad 9 ta Zwljndracht
Martje 10 ta Rotterdam verwacht
Marwlt 7 ta Weston Point
Mathilda 8 775 m WZW Azoran
Medlt. Sprinter p 9 Finisterre
Meerdrecht 8 v Emden n Golt van
Meerkerk 8 135 m NNO Porl Sudan
Mees Cramer p 9 Anholt n Vargon
Meeuw 6 v Dublin n Swansea
Maidoornsingel p 8 Taxal
Memnon 9 v Bremen n Hamburg
Menie 8 v Amsterdam n Londen
Mentor 9 v Alexandria te Tunis
Mersey Lloyd 8 690 m OZO Socotra
Merweborg 6 v Glasgow n Port
Talbot
Merwastad 9 ta Corpach verwacht
Meta 6 v Antwerpen te Dublin
Meteoor 8 v Middelburg te Gent
Midaa 8 v Livorno n Genua
Musl Lloyd 7 te Port Soid
Musketier p 8 Noordhinder
Mutua Fides 8 ta Frcdericia
Mylady 9 v Sati te Gent
Mynlas 9 v A'dam te Rotterdam
Narwal 8 v Grangemouth n
Nassauhaven 10 ta Rotterdam ver
Ncder-Rhone 8 te Kobe
Neder-Wael p 8 Ouessant
Nestor 8 op 125 m NW Azoran
Nieuw Amsterdam 10 ta St. Thomas
verwacht
Nieuwe Waterweg 7 te Liverpool
Nleuwlend 9 te Rotterdem
Noorderheven 8 te Dublin
Noordster 8 te Doetinchem
Noordwyk p 8 Fernendo Noronha
Novel 9 v Newport te Rotterdam
NIJenburgh 9 v Rotterdam n Chatham
Nykerk 9 250 m WZW Kangaroe
Oil.
Oberon 8 v Freeport te Guante
Oceaan 8 v Port Talbot n 7
oidambt 8 te Winschoten
Oleander 6 te Bermuda
Oosterburgh 9 te Rotterdem
Orenje 9 v Cristobal te Kingston
Oranje Nassau 8 360 m ZW Oues
sant
Oranjeborg 9 te Oeltz!|l
Oranjepolder 9 te Londen
Ouwerkerk 9 v Rotterdam te Bremen
Overysel (W) 7 te Dublin
Pelamedes 8 te Demerere
Pemlr 7 v Delfzijl n Londen
Pandora 10 te Rotterdam verwacht
Parklaen 9 v Rotterdam te Havre
Patria 7 v Groningen te Renders
Peul Waters 6 v Ducleir n 7
Pegesus 8 v Rotterdam n Balline
Peperkust 9 v Havre te Rotterdc
Peter 7 te Partington
Phecda 9 te Satti verwacht
Pial 9 v Felixstowe tg Londen 10 te
Rotterdam verwacht
Pirola p 8 Wight n Londonderry
Plendus 8 v Rottardam te Hevre
Polndane 6 te Baltimore
Poseidon 8 op 200 m NO Barbados
Prlna Caslmlr 8 op 810 m WNW
Azoran
int der Nederlanden p 8 de Azoren
Prins Fred Hendrik 8 185 m OZO
Keep Race
Prins Joh. W. frlse 9 te Hamburg
verwacht
ins Maurlts 8 160 m O Gibraltar
Prins W. G. Frad. 9 te Rotterdam
Prlna Willem 4, 9 te Londen
Prins Willem S. 8 v Glasgow n
Montreal
Prlnsanbaek p 8 Sandhammarn n
Grangemouth
Prinsengracht p 9 Holtanau
Prinses Irene 8 550 m OZO Kaap
Raca
inses Marsriet 8 500 m O Kaap
Raca
Prinses Wilhelmlna 7 London
derry n Swansea
Proveniarsslngel 8 260 m NNW
Curacao
Prudentia 9 ta Kiel verwacht
Pygmalion p 8 Finisttrra n Antw
Quo Vadls p 8 Klal n Sandarna
Rakat 7 v Ayr te Londonderry
Raki 8 v Port Seid n Malts
Randtontaln 8 v Durban n Lourtnco
Marques
Rapid 6 v Rouaan te Londen
Regina 8 v Middlesbro n 7
Rempang 8 te Gothenburg
9 v Londen te Gent
Teekman 8 65 m N Texel
Rochab 8 115 m NO Kaap Villi
Roebiah 9 v L. Marques te Durban
Roelof Holwerda 8 v Rotterdam
Arklow
Roalot Jan 8 60 m NO Kaap Villano
Roggeveen 8 640 m WZW Malediven
Rondo 8 op 260 m ZW Karachi
Rose 9 v Barry te Vleardingen
Rotte 8 nog op rede Suez
Rotterdam 9 y Cristobal n New York
Rorenburgh 9 te IJmuiden
Rubicon 7 v Rendsburg n Oanzig
Rijnborg p 9 Kiel n Mantyluoto
Rijsbergen 8 v Spezia n Oran
Sagitta 7 ta Ellcsmara Port
Saloum 9 y Dakar ta Havra
Sarpadon 7 ta Port Esquivel
Schledyk 8 op 600 m NNO Azoren
Schouwen p 8 Pantellaria n Tenerife
Seine Lloyd 9 te Dunedln
Senior 8 v Rotterdam ta Amstardam
Serooskerk 8 v Hamburg n Bremen
Serveaskerk 8 y Marseilla n Antw
Siaoe 4 v Sydney te Bangkok
Slberoat 10 t# Bangkok verwacht
Slbigo 6 v Sandakan n Jesselton
Sigli 6 v Hobart n Malbourne
Slmonsherk 9 v Genua te Marseille
Sinoutskerk 8 140 m NW Okinawa
Slamat 9 v Hsinkeng n Tandj. Mam
Slotarkerk 8 600 m N Dakar
Socrates 9 v Kingston te Belize
Solent 9 v Wisbech te Antwerpen
Spsrta 9 v Londen te Delfzijl
Spcranze p 8 Noordhinder n Holtenai
Spes p 8 Brunsbuttel n IJmuiden
Spes Major 8 v Llvarpoot n Cork
Spirit p 9 Vlissingen a Ipswich
Spolesto 9 te Stockton verwacht
Sporonia p 8 Aolesuno
St. Jansland 9 te Rotterdam
St. Philipsland 9 te Rotterdam
Stad Delft 9 410 m ZZW Las Pal-
mss n Las Polmas
Stad Gouda p 8 Kaap Blanco
Stad Utrecht 8 850 m WNW Kaap
Blanco
Stanislas p 8 Kaap Bcngaroni
Statendam 9 v New York n R'dam
Statenlaan 8 te Algiers varm. 9 n
Kenitra
Steenbergen 9 te Hamburg
Steenwyk 5 v Kobe te Vane
Stella Polaris 8 v Port de Bouc
Antwerpen
Stella Prima 8 80 m W Ouessant
Steven p 8 Kreta n Ceuta
Straat Franklin 8 op 500 m ZZW
Ceylon
Straat Johore 8 160 m Z Straat
Soenda
Straat Lombok 8 v Fremantle
Mauritius
Straat Magelhaan p 8 Madagascar
Straat Rio 6 v Hirohata n Hongkong
Straat Singapore 9 te Tanga
Straat Torres 8 v Durban n LOU-
ranca Marques
Straat van Diemcn 5 fa Durban
Strebo 9 v Aalborg te Aarhuus
Subra 7 v Genua te Piraeus
Swallow p 8 Alboron eil.
Swift 8 v Esbjerg n Rouaan
Tacana 9 v Corpus Christi te Mobile
Tagri 6 v Plymouth n Snodlend
Taras 8 v Genua n Carthagen»
Tasmania 8 te Hamburg
Tegelberg 8 940 m WNW Tristen
da Cunha
Telstar p 9 Vllss n Birkenhead
Temar 8 v Rotterdam n Londan
tempo 8 v Mostaganem n
Tempo D 8 v Rotterdam n
Tero 8 v Lissabon n Santos
Texai 8 v Londen te Rotterdam
Thalctas 6 v Haifa n Antwerpen
Theano 9 te Rotterdam
Theron 8 op 300 m O K Kennedy
Tim 9 110 m N Texel n Bergen
Timca p 8 de Cesquets n Gyon
Timo 7 v Grimsby te Blyth
erk Hldde» 6 te Liverpool
bodas 8 te Dar es Salaam
imanuk 8 120 m W Oranjerivier
itarum 9 v Fremantle te Durban
itlalengka p 8 Sabang
Trianca 7 v Delfzijl te Londen
Trice p 8 Dover n Halstavlk
Trias Viking 8 te Hamburg
Trlto 8 v Dublin te Bellest
Triton 8 v P Cabello n Trlnlded
Triton (B) 8 te Rotterdam
Triumph 6 ta Boston
Trcmpenburgh 8 te Rotterdam
Tugro 8 v Leith n 7
Twee Gezuster 9 te Southampton
Tweelingen p 8 Stavanger n R'dam
Ubbergen 10 te Amsterdam verwacht
Ulysses 8 op 240 m OZO Jamaica
Ursa Minor 7 v Liverpool n Water
ford
Utrecht verm. 9 v Pcnang n Batawan
te IJmuiden
i Dur
ban
Vande 7 v Rotterdam te Chathem
Vanessa 9 v Wisbach te Delfzijl
Vechtstroom 9 te Amsterdam
Veendam 8 te Colchester
Vega 8 v Sundsvall te Londen
Vera 7 v Coleraine n 7
Victress p 9 Vltss n Londen
Viking verm 10 v Liverpool n Gyon
Villarrica 9 te Antwerpen
Viola p 8 Texel n Rendsburg
Virgo 9 v Londen te Antwerpen
Viscount p 9 Vlissingen n Londen
Vliestroom 8 v A'dam n Rouaan
Vlis» 3 v Takeroyo te Kitimet
Volente 8 v Leith te Stockton
Vrede 7 v Cork te Dublin
Vryburgh 8 v R'dam n Casablanca
Vijgendam 8 te Kings Lynn
Waaiborg 8 v Zaandam n Delfzijl
Waibalong 9 v Rangoon te TJirebon
Waikelo 10 te Dlakerte verwacht
Wartana 9 te Cow es verwacht
Westerdam 8 op 610 m NNO Azo-
Londen
ren
Westerdok 6 te Liverpool
Westland Producer 9 te Sheerneil
Whitsun 9 v Brussel te Goole
Willem Ruys 10 te Fremantle verw.
Willemstad 6 v Paramaribo n Me-
Wllly p 8 de Small* n Liverpool
Wodan 9 v Amsterdam te Antwerpen
Woensdrecht 8 1400 m N Hawaii
Woltersum 9 v R'dem n Hamburg
Wonogiri 9 te Singapore
Wonorato 8 v Valparaiso M Arlca
Wonosarl 11 te Tabaco verwacht
Wonosobo 9 te Bangkok
n 7
Zeankerk 8 110 m NNO Mogadiscio
Zaanland 8 170 m NO K. Villano
Zaanstroom 9 la Amsterdam
Zevenbergen 9 ta IJmuiden verwacht
Zonnekark p 8 Kreta n Genua
Zuiderzee 9 te St Louis verwecht
Zuidpool p 6 Lizard uitrei*
Zwartewatar 6 ta Dublin
Zwyndrecht 8 op 360 m ZO Kaap
Race
Tankvaart
terdem n Coryton
Cradle of Liberty p 8 Lissabon
Crania 8 op 610 m WZW Azoren
Doelwyk p 8 Tunis n Rotterdam
Elizabeth Broere 8 380 m O Socotra
Esso Amsterdam 8 700 m WZW
Azoren
Esso Den Haag 8 v Mirte el Brega
n Rottardam
Esso Rotterdam 9 200 m OZO Kaap
Aclla 9 v Stockholm ta Rotterdam
Acmeee 9 v Maraceibo ta Liverpool
Acleon 8 op 225 m WNW Finisterre
Ameland 8 v Maracaibo n Curacao
Area 8 op 540 m Z Bombay 11 ta
Karachi verwacht
Atys p 8 da Casquets 19 ta Curacao
verwacht
Avedrecht p 8 Ras Fartak r» Mana
Burt S. Watson o 8 Malaga
Caltex Arnhem 8 rede Suez
Caltes Oelft 8 op rede Dumal
Caltei Oelfzyl p 8 Ameland
Caltea Lelden 8 150 m OZO Malta
Caltex Naples p 8 Khorye Morya
Caltex Nederland 8152 m O Melte
Caltex Pernia p 8 Bougie
Caltex Rottardam 9 te 8 Mashur
Caltex The Hague 8 te Dubal
Caltex Utrecht 8 115 m ONO Ras
Tanura
Camilla 8 op 320 m OZO CfypAiya
Clnulia 8 op 74 m W Azoren
Cities Service Valley Forge 8 v
Fina Nederland 8 v Abadan n Gan
Island
Forest Town S v Mllazzo n Triest
Guit Hansa 7 v Port Said n dam
Guit Hollandar p 8 nm Ader
Guit Italian p 8 Oporto
Cult Swede p 8 Lissabon
Johannes Frans 6 te Burnside
Keep Hoorn 8 950 m NO Pto. Rico
Kabylle verm. 9 v Curegeo n Wil
mington
Kaiydon 10 te Aesjutla verwecht
Kara 8 v Mens n Haysham
Katalysia p 9 Khorya Morya all.
12 te Abadin verwacht
Kallatla 8 op 620 m ZO Bermuda
Kenia 9 v Mens ta Karachi
Kermis 8 100 m W Thursday 1st.
Khaslella 8 120 m WNW Barmuda
Komngst'aard p 8 Trinidad
Koslda 8 v Trinidad ta Kingston
Kossmatella 8 v Singapore n Benqkok
Krebsla 8 op 430 m ZZO Sul»
Kryptoe 8 v P. Miranda te Curaceo
Mohamad Raza Shah 8 te Port Said
Moordracht p 8 Rhodot n Por: Said
Munttoran p 8 Kaap de Gets
Mydrechl 8 op 240 m ZO Saigon
Nies* Commander 6 op 790 m ZW
Azoren
Naast Lion 8 75 m ZW Colombo
Naest Tiger 8 160 m NO Khorya
Morya
Ondlna 8 y Rotterdam n Ment
Onobe 8 100 m ONO Ras Fartek
Pandrecht p 8 Sabang n Singapore
P. G. Thulin 8 750 m NNO Str.
Magelhaen
Purmerend p 8 Sabang n Rotterdam
Rossum d 8 Mona pass. n Mareus-
hook
Schelpwyk 8 800 m ZW Azoren
Senegal 8 op 100 m W Oporto
Sepia 8 op 150 m ZW Ouessant
Statue ot Liberty 8 v Punta Cardon
n Rotterdam
Tehama 8 op 100 m ZO Rhodot
Tamara 8 200 m O Bahrein n Khsrg
lal.
Vlana 8 op 200 m ONO Mauritius
Vldena 8 op 185 m OZ Messina
Vitrea p 8 Ras Fartak 12 te Bander
Mashur verw. daarna Bombay
Vlieland 8 v Calcutta 18 ta Abadan
verwscht
W. Alton Jonaa 8 400 m Z Ascen
sion
World Heath 13 te Mena verwacht
Zaire o 8 Okinawa n Yokohama
Zeesleepvaart
