Leidsch Dagblad | 1964 | 24 maart 1964 | pagina 21

SCHEEPS

BERICHTEN

Misdaad in Stockholm

PANDA EN DE MEESTER-MEESTER

t/m donderdag
26 maart

het ondeugende kaboutertje

,99

font

after
shave
lotion

LEIDSCH DAGBLAD DINSDAG 24 MAART 1964

'o.

Dagelijks vervolgverhaal

door N. EDWARD WERNER
(Vertaald uit het Zweeds)

V"

13)

zondag op straat gevoetbald en de
bal was bij de buren door een ruit
gegaan. Dit was 's morgens onder
kerktijd gebeurd en de buren wa
ren plichtsgetrouwen kerkgangers

Dahl bepaalde zijn gedachten op
nieuw bü het verslag dat voor hem
lag. Alles was precies juist weerge
geven. HU behoefde geen enkele op-
of aanmerking te maken. HU keek
de inspecteur aan.

„Dit lUkt me een uitstekende
weergave van de feiten. Ik beb geen
enkel bezwaar mUn handtekening
eronder te zetten."

Berg zat achterover in zUn stoel
geleund, de ellebogen op de stoel
leuningen, de handen onder zyn kin
gevouwen. Hij keek Dahl aan, maar
zün gedachten schenen ver weg te
zijn. ZUn stem klonk mat, bUna on
geïnteresseerd, toen hU Dahl ant
woordde.

„Dat hoeft u niet te doen. Het is
zo, dat dat niet van u gevraagd kan
worden."

Dahl keek hem verwonderd aan,
maar kon niet nalaten een.lovende
opmerking over de heldere zakelijk
heid van het verslag te maken. Berg
knikte, ,,'t Is routine-werk, enkel
routine."

Dahl stond op. „Als er verder niets
is begon hU-

„Er is nog wel iets',, zei de inspec
teur met een glimlachje.

„We zouden nog graag iets van u
hebben, een soort herinnering, naast
uw foto, die wU al in ons bezit heb
ben."

„Een herinnering?"

„Vingerafdrukken," antwoordde
Berg.

HU drukte op een bel en enkele
ogenblikken later werd er op de deur
geklopt. Een meisje kwam binnen.
Ze boog even haar hoofd.

„Ik zou graag vingerafdrukken van
deze jongeman hebben," zei de in
specteur, en zich tot Dahl wendend,
voegde hU eraan toe: „Verder heb
ik momenteel niets meer aan u te
vragen."

Met iets, dat het midden hield
tussen een buiging en een knikje,
verliet Dahl de inspecteur en zün
assistent Keiler. HU volgde het meis
je door lange gangen en enige trap
pen en werd tenslotte in een kamer
gebracht, waar men hem kennelük
verwachtte.

„Meneer Dahl?" zei een man van
middelbare leeftUd gekleed in een
gryze stofjas. Het meest opvallende
aan deze man waren zün enorm
zware roodbruine wenkbrauwen. HU
droeg een bril met donker montuur
en keek Dahl onderzoekend aan. HU

Hoe is het ontstaan?

Dit woord: ALLERLEI

De moeilUkheid van dit woord
schuilt in de staart: het woord
deel -lei. Men kan het vergelU-
ken met allerhande, waal-mee
allerlei in vorm en betekenis
overeenstemt. Lei betekende
vroeger: soort, wü'ze, evenals
hand vroeger iri enkele gevallen.
Beide woorden, allerlei en aller
hande staan in de tweede naam
val enkelvoud en in beide heeft
al niet de strikte betekenis van:
zonder uitzondering, maar die
van; vele verschillende.

Daar het begrip soort al wordt
uitgedrukt door lei of door hand.
mag men feitelijk niet zeggen en
schrijven: allerleisoort of aller
hande soort. Toch klinkt ons een
titel als: Mensen van allerlei
slag niet als fout in de oren. om
dat de betekenis van lei totaal
vergeten is.

maakte een gebaar, dat Dahl dichter-
bU moest komen. „Legt u uw vingers
hierop en drukt u met elk van uw
vingers apart juist zó. En nu nog
een afdruk met alle vingers tegelyk
hier. Goed zo, dat is prachtig. Er is
daar een wasbak, waar u uw handen
kunt wassen. Ik dank u".

„Waarom zouden ze me niet laten
gaan?"

„Wel, ik dacht dat ik bedoel, toen
mU verteld werd ik weet noe ik 't
moet zeggen zei ze hulpeloos.

„Laten we hier niet blüven staan",
zei hü- „Waar zün uw vriendinnen?"

„Ze zün met de auto weggegaan.
Ik zei dat ik terug moest, omdat ik
de inspecteur nog iets wilde vragen".

Er kwam een blos op haar wangen.

Dahl keek haar met een geamu
seerd lachje aan.

„U moet vaker een leugentje ver
tellen", zei hU- „U bloost zo char
mant".

Ze boog haar hoofd en beet even
op haar onderlip. Ze had een volle
onderlip en Dahl was er zich opeens
van bewust, dat hü haar mond bü-
zonder aartrekkehjk vond.

„Laten we hier weggaan", herhaal
de hü- Kunnen we niet samen ergens
gaan lunchen? Dan kunt u me ver
tellen, wat u allemaal nog aan de
inspecteur wilde vragen".

„Wel het meisje aarzelde, maar
even later scheen ze te weten wat ze
wilde. „Goed, maar ik heb helemaal
geen honger", zei ze glimlachend.

„Als u mü ziet eten, krijgt u van
zelf ook eetlust", zei Dahl.

„Wat vindt u van de „Piperska?"

Ze keek hem vragend aan. „Ik vind
het best. Dat is toch niet al te ver
weg?

„Helemaal niet. De complete naam
is „Piperska Muren", zoals u waar-
schünlük wel weet'.'

„Ja. ik heb er wel van gehoord,
maar ik ben er nog nooit geweest".

„Ik ben er ook in lange tUd niet
geweest", zei Dahl, „maar het is hier
in de buurt en er is een prettige wa
randa".

Toen ze een tafeltje hadden ge
vonden en de kelnerin hun bestelling
had genoteerd, boog Dahl zich voor
over. zette zUn ellebogen op tafel en
met zün kin in zün handen geleund,
keek hü het meisje ernstig aan.

„Het spüt me, dat ik u in deze
nare zaak betrokken heb", begon hü.
„Maar u weet hoe het gaat. De poli
tie wil bewüzen van alles, wat je ver
telt, en ik moest dus vertellen welke
mensen ik gisteren op mün morgen
wandeling, vlak voordat de moord
werd ontdekt, was tegengekomen. In
de allereerste plaats lükt het me ech
ter goed, dat ik me aan u voorstel:
ik heet Gunnar Dahl, maar mis
schien hëeft de politie u dat al ver
teld. Ik ben administrateur bU een
filmmaatschappU. ik ben ongetrouwd
en ook niet verloofd. Ik ben büna
dertig jaar oud, ik draag nooit bre
tels en ik heb een voorkeur voor
streepjes-hemden. Ik houd van mu
ziek, maar ik bespeel zelf geen in
strument Ik vind het leuk om andere
mensen te zien kaartspelen. Laat me
eens nadenken heb ik nog iets ver
geten? O ja, sinds kort heb ik een
zekere bewondering voor de werkwü-
ze van de politie. Nu is het uw beurt".

Haar verlegenheid was minder ge
worden, terwül hU sprak. Ze nam
zün toon over.

„MUn naam is Ingrid Rydell,
maar misschien heeft de politie u
dat al verteld. Ik help mün vader,
die luitenant-kolonel is, bü het be
heer van een landgoed, dat we in
Uppland hebben. Ik tracht het le
ven voor hem en Kajsa mün
jongere zusje zo prettig moge-
hjk te maken. Ik ben nog niet
verloofd, maar ik ben dat misschien
aanstaande herfst wél. Ik word bin
nenkort 25 jaar en ik ben niet erg
muzikaal, hoewel ik toch vrij draag-
lük piano speel. Ik speel tamelük
goed bridge en ik haat mensen, die
achter me in mUn kaarten staan

Internationale watersport-
kampeer- en
caravantentoonstelling

Geopend van 10.00-17.00 uur
en van 19.30r22.30 uur
Entree

nieuwe H W

AMSTERDAM

te kijken. Ik vind politiemannen
erg charmant, vooral als ze bonnen
op geparkeerde auto's bevestigen
Even nadenken, is er nog iets te
melden? O ja, ik houd er niet van
een man zün ellebogen op tafel
zet, zelfs al is het een informele
lunch."

Dahl trok onmiddellijk zUn elle
bogen terug en mompelde een ex
cuus. Er varen pretlichtjes in haar
ogen. Even later barstten ze beiden
in lachen uit.

„Wat was 't, dat u de inspecteur
nog wilde vragen?" zei Dahl lachend.

Ze keek hem opeens ernstig aan,
streek een denkbeeldig plooitje in
het tafelkleed glad en zei dan lang
zaam, hem recht in de ogen kü-
kend

„Ik vergat inspecteur Berg te vra
gen of hij werkelük in u de moor
denaar van Millech meent te zien."

De lach bestierf op Dahls gezicht.
Even dacht hü dat hü haar niet
goed verstaan had. Hü voelde zich
verbleken en er kwam een droog ge
voel in zün keel. Tenslotte bracht
hü er bUna fluisteren uit: „En eh
wat denkt u zelf?"

(Wordt vervolgd)

10779. Panda laat soms lang met zich sollen, maar als hij
eenmaal iets niet eerlijk vindt, houdt hij voet bij stuk. Zo ook nu.
Ondanks de dreigementen van zijn voogd ging hij dapper diens
kantoor binnen

..Ik blijf er bij. dat u folliepop er niet uit mag gooien!" riep hij.
„En als u dat Recht noemt, is uw recht niet Eerlijk

Mr. Vlijmen keek hem fronsend aan.

„Zo zei hij langzaam. „Wil jij blaag, jij minderjarige, mij
vertellen hoe ik het Recht moet opvatten? Luister eens. ontaarde
pupil, je hebt hier niets in te brengen dan lege prullenmanden.

Dus ledig de mijne terstond en geen woord meer over die
waardeloze knecht!"

„Je bent zélf waardeloosriep Panda, „folliepop is duizend
keer beter dan jij!"

En buiten zichzelf keerde hij de prullenmand over het hoofd
van zijn voogd om. Deze bleef een ogenblik roerloos zitten. Toen
klonk zijn stem met gevaarlijke kalmte uit de ritselende papieren.

„Dit is een feitelijke aanslag op een voogd in functie. Juist. Een
strafbaar misdrijf. Het Recht zal zijn loop hebben. Zowel voor
het welzijn van het boefje als voor deszelfs voogd zal ik hem
onder hoede stellen van de voortreffelijke heer Ambrosius. de
Verbeteraar der Onverbeterlijken."

En met deze afgewogen overwegingen greep hij de telefoon.

3?

Vervolgverhaal voor de kleintjes

3637. De tovenaar was klaar met zijn brouwsel; hij
nam de pan van het vuur en schonk de drank in een fles.
Ziezo! grinnikte hij. Hier hebben we nou een heerlijk drankje
voor mijn gevangene; daar zal hij raar van opkijken!

Onderwijl zat Pimpol. heel ongerust en bang. achter de
tralies van zijn gevangenis.

Café Anlba. Leldse Tuiniers- en
Bloemistenver. „Door Eendracht Ver
bonden", 8 uur nm.

Den Burcht: Opwekklngssamenkomst
te 8 uur n.m.

Den Burcht. Voorllchtlngs-avond
Kon. Zeemanscollege „De Groninger
Eendracht". Spr. de heer J. D. J. Post-
ma. 7.30 uur nam.

Gebouw Chr. Soc. Belangen. Jaar
vergadering. Chr. Bond van Overheids
personeel. 8 uur nm.

Hogewoerd 175Dienstvergaderlng
van Jehovah's Getuigen, 7.25 uur nm.

Marana'thakerk wljkgeoouw)Chr.
school voor slechthorende en spraakge-
brekklge kinderen. Lezing over „Voor
zorg, zorg en nazorg", 8 uur nm.

Rest. Van der Heijden: Leldse Assu
rantieclub. Spr. mr. J. van Someren
over „Invloed sociale veizekeringswet
ten op particulier verzekeringsbedrijf",
8.15 uur nm.

Schouwburg K. en O. Haagse Come-
dle „Horen en zien", 8 uur nm.

Stadhuis (Wachtkamer trouwzaal):
Zitting Bouwfonds Ned. Gemeenten,
7 tot 8 uur nm.

Stadsgehoorzaal „Ex Animo" zingt de
Matthaeus Passion", 7.15 uur nm.

Zomerzorg: Filmavond Vola, 8 uur
nm.

Den Burcht (Jacobazaal). Volle Evan-
gelle-zendlng. Optreden van Zweeds
koor met orkest. 8 uur nm.

WOENSDAG

Bevrijdingskerk (Z.W.): Evangelisa-
tledlenst. Spr. ds. G. Rang over „Deze
mens stierf voor mij". 8 uur n.m.

Den Burcht: Leldse Hengelaarsbond.
Vertoning film: „Deinende dobbers,
buigend spilt", 8 uur nm.

Rapenburg 61: K. en O-cursus „De
gehuwde vrouw ln het arbeidsproces",
o.l.v. dr. P. J. Thoenes, 8 uur nm.

Steenschuur 6: Leldsche Ver. van
Postzegelverzamelaars. 8 uur nam.

DONDERDAG
Den Burcht: Leldse Hengelaarsbond.
Vertoning film „Deinende dobbers,
buigend spilt". 8 uur nm

Hogewoerd 175: Dienstvergaderlng
van Jehovah's Getuigen, 7.25 uur nm.

Rest. Van der Hejjden. Jaarvergade
ring afdeling Lelden NRV, 8 uur nm.

Stadsgehoorzaal (Kleine Zaal) Llede-
renavond Leny Stevens Ridderhof, 8 u
nm.

Stadsgehoorzaal (foyer). Vrouwen
bond. P.v.d.A. Spr. mevrouw Gerda
Brautlgam, 8 uur nm.

VRIJDAG
Oude Vest 13: Evangelisatie Chrla-
tengem. „Ecclesia", 8 uur nm.

Stadsgehoorzaal (foyer). Concert
Morris Motors Bond. 8 45 uur nm.

Stadsgehoorzaal (grote zaal): Koel
kastenshow fa. Langezaal. 10-12 uur
v.m. en 2-10 uur n.m.

Zomerzorg: Volle Evangelle-2endlng.
Spr. dhr. J. Zijlstra, 8 u nm.

ZATERDAG

Doopsgezinde Kerk: Adventkerk. 10-
11 uur v.m., bijbelstudie; 11-12 uur.
ds. D. Vink van Utrecht.

Hogewoerd 175: Gedachtenisviering
Jehovah'B Getuigen. 8 uur njn.

Rijksmuseum van Nat. Historie: Be
zoek van Kon. Ned. Natuurhistorische
Ver. 2.30 uur nm.

Stadsgehoorzaal (grote zaal): Koel
kastenshow fa. Langezaal. 10-12 uur
vm. en 2-10 uur n.m.

Stadsgehoorzaal (kleine zaal): Ge
dachtenisviering Jehovah's Getuigen.
8 uur nm.

Wassenaar (Kunstzaal Heuff):
Opening tentoonstelling H. E. Rooden-
burg en Rob Bleute door dr. J. W.
Schulte Nordholt. 4 uur n.m.

ZONDAG

Dr. Van Voorthuyzenschool (aula):
Pinkstergemeente. 3" uur n.m.

Hogewoerd 175: Wachttorenstudie
Jehovah's Getuigen. 4.30 en 6.30 uur
n.m.

Steenschuur 6: Kerk van Jezus
Christus van de heiligen der laatste
dagen. 10.30 uur vm.

Schoonmaaktijd? OMYl spuiten! f3.65 - f4.95

Organon produkt

Stadsgehoorzaal (grote zaal): Koel
kastenshow fa. Langezaal. 10-12 uur
vm. en 2-10 uur n.m.

BIOSCOPEN

Trianon: „De geheimzinnige ruiten-
vrouw". 18 Jaar. Dagelijks 2.30, 7 en
9.15 uur. Zondag 2.15. 4.30, 7 en
9.15 uur.

Studio: „De grote stilte". 18 Jaar. Da
gelijks 2.30, 7 en 9.15 uur. Zondag
2.30, 4.45. 7 en 9.15 uur.

LUlo: „Zorro blijft Zorro", 14 Jaar. Da
gelijks 2.30, 7 en 9.15 uur. Zondag
2.30, 4.45, 7 en 9.15 uur

Camera: „Les amours celebres", 18 Jr.
Dagelijks 2.30, 7 en 9.15 uur. Zondag
2.30, 4.45, 7 en 9.15 uur.

Camera-theater: Woensdagcyclus „Ma
rilyn", 14 Jaar.

Hex: Donderdag tot en met zondag
Sappho, de Venus van Les Bos",
14 Jaar. Maandag tot en met woens
dag „Hellegebroed", 18 Jaar. Dage
lijks 2.30, 7.15 en 9.15 uur. Zondag
2.30, 4.45. 7.15 en 9.15 uur.

Astra-theater, Wassenaar: Donderdag
8 uur Le Lit (Het bed), 18 Jaar.

Veroverend fris...

Exclusief verkrijgbaar bij do kapper!

Vrijdag 8 uur en zaterdag 7 en 9.15
uur. Het broeinest van Chicago (The
Scarface Mob), 14 Jaar. Zondag 7 en
9.15 uur. Dinsdag en woensdag 8 uur
The L-shaped room (Het meisje van
de zolderkamer) 18 Jaar. Zondagmid
dag en woensdagmiddag 2.30 uur. De
Zilversmokkelaars aJ.

TENTOONSTELLINGEN

Boerhaavezalen (Lange Vrouwenkerk-
koorsteeg): Tentoonstelling van schil
derijen, beeldhouwwerk en grafiek. Ge
opend van 10 uur vm.6 uur nm.
(t/m 29 maart).

De Lakenhal: Dag. 10-4 uur; «ond.
1-4 uur.

Lakenhal: Tentoonstelling ,500 af
fiches uit de periode 1887-1917". Werk
dagen 10-4 uur; zond. 1-4 uur (tot
20 april).

Legermuseum (Pesthuislaan)Me»
uitzondering van zaterdag van 10-4 u
(zondag 1-4 uur).

Rijksmuseum voor Volkenkunde
(Steenstraat 1): Dag. 10-17 uur; 's zon
dags 13-17 uur.

Rijksmuseum Geologie en Mineralo
gie, v. d. Werfpark 1; tentoonstelling
geologie van Nederland. Op werkdagen
van 10-12 en 2-4 uur. Zon- en feest
dagen 2-4 uur.

Rijksmuseum van Oudheden: Dage
lijks 10-5 uur; sond. 1-5 uur.

Rijksmuseum voor de geschiedenis
der natuurwetenschappenDag. 10-4
uur; zond. 1-4 uur.

Geopend voor spoedeisende gevallen:
Apotheek Reljst, Steenstraat 35. telef.
20136. Apotheek R. van Breest Smal-
lenburg te Leiderdorp ls geopend.

BU geen gehoor van uw halsarts of
specialist (of diens waarnemers), bel
up dokterstelefoon 22222.

Posities Nederlandse
schepen

Aaglekcrk 22 v Singapore te Penang
Accres 24 te Amsterdam verwacht
Achilles 22 v Antw. te Rotterdam
Admiralcngracht p 23 de Lofoten n
Aalesund

Adonis 21 v Aruba n Pto. Cabello
Advent p 22 Brunsbuttel n Cork
Aegis 20 v New York n Santo Do
mingo

Aeneas 22 v Valencia n Malaga
Agamemnon 23 te La Liberted
Albatros 22 te Londen
Albert V 21 v Londen te Ipswich
Albert Willem 21 te Gent
Albion 22 te Rotterdam
Alblasscrdyk 22 te Los Angeles
Alca p 21 St. Lucia n Tampa
Alcclas 24 te Genua verwacht
Alchiba p 20 nm Key West
Alcor W 21 v Hamburg n Engeland
Aldabi p 21 Macelo n Las Palmas
Aldebaran 22 te Dordrecht
Alert p 21 Cromer n St. Malo
Alctta Johanna 21 v Cagliari naar
Silloth

Alhena 20 v B. Aires n Paranagua
Allies 23 te New York verwacht
Almkerk 22 v Bremen te Hemburg
Alnati 21 v Rotterdam n' Bremen
Aludra p 21 Recife n Santos
Ammon 21 te Puerto Cabello
Ampenan 23 v Antw. te Hamburg
Amstelborg 22 te Delfzijl
Amstelsluis 23 dw Rio Janeiro
Amyntas p 20 Dungeness
Andyk 19 v Port Everglades n

Corpus Christi
Anno Christina p 23 Kaap Verd «11.

n Paranagua
Anne 5 p 21 de Oostereems n

Helsingborg
Anncnlierk 22 v Barcelona n Genua
Antarctica 22 te Rotterdam
Antilta 21 v Tonnay Charente naar

Manchester
Archimedes 21 680 m OZO Bermuda

n Havre
Arctic p 23 Kaap St Vincent
Ardilo 21 v Huil te Zeebrugge
Ares 21 v Bahia n Buenaventura
Argos 22 v Tunis n Piraeus
Argonaut p 23 Ouesant n Rotterdam
Arnhem 21 v Kopar te Genua
Arnoudspolder 20 in Vigo Bay
Artemis 22 te Demeraro
Arvo 23 te Rotterdam venvacht
Ask 21 v Westervik n Amstordam
Asmidiske 21 1060 m ONO Bermuda
Atlantic Pearl 21 v Paramaribo n
Cayenne

Atlas 21 130 m O Kreta n Antw

Audacia 23 te Rotterdam

Aurora 22 te Plymouth

Axel p 22 Brunsbuttel n Amsterdam

Baarn 22 v Pto. Ordaz te Bremen
Bakongan 21 300 m WZW Saigon
Baltic p 22 Kiel n Helsingborg
i Banda 22 v Port Said n Beyrouth
Banqnal 22 te Hongkong
Batavier 1. 22 te Londen
BatD'icr 3 p 22 Kiel n Norrkoplng
Batian d 21 Goa n Vizagapatam
Bcllotrix 21 te Antwerpen
Bengalen 23 v Trlncomalee n Chlfte-
gong

Benncltom 20 v Fort de France n

Punt# Cerdon
Berkolstroom 22 te Amsterdam
Berkhout 22 v Hamburg te Tolkls
Bernard John 21 te Terneuzen
Bernina 22 v Treport te Londen
Bernisse 21 te Kenltra
Beyerland 21 te Harlingen

Billiton 22 v Portland n Los Angeles
Bintang 22 te Balboa
Blitar 21 v Tango te Zanzibar
Borculo 22 v IJmulden te Runcorn
Borclly p 22 Kiel n Halmstad
Bovenkerk 22 v Malaga n Duinkerken
Branderis 21 te Amsterdam
Breda 22 v P. Barrios te Belize
Breehorn 23 te Londen
Brlttenburgh 22 te Rotterdam
Buka 22 v Londen te Amsterdam

Calamares 21 v R'dam te Golflto
Calchas 21 50 m ONO Algiers n
Malta

Camcrounkust p 22 Las Palmas
Candida 21 te Philadelphia
Capricornus 23 te Dover verwacht
Cara9so p 21 Terschelling n Malmo
Carebeke 21 te Londen
Carebeka 2. p 22 Kiel n Rostock
Carrillo 23 te Monzanillo
Casamance 21 te Bordeaux
Castor 22 v Bremen n Amsterdam
Cateli 22 te Bordeaux
Calharlna F 22 te Rotterdam
Colebes 22 v Napels te Port Said
Ceres 21 v Hamburg te Rotterdam
Charis 23 v Moenqo n Amsterdam
Cheetah p 20 Wight n Cork
Citadel p 23 Kiel n Wlsmar
Coccinelle 21 v Casablanca n Saffl
Coonrood K 23 te Fenlth verwacht
Congokust 21 te Takoradi
Com. Broere 23 te Billingham verw
Corn v. d. Schoot 21 te Santander
Corrle Broere 24 te Kopenhagen

verwacht
Crescendo 22 te Dordrecht
Cumulus p 22 Kaap Finisterre

Da Costa 21 te Rotterdam
Daphnis 21 op 360 m NW Trinidad
Doniel p 21 Wight n St Brleux
Davio 22 v Ostende te Sheerncss
Dclfborg p 21 Brunsb. n Plymouth
Oelft 21 v P Ordaz n Matanzes
Oelfzlll p 23 Flamboro Head n Lon
den

Oelohlna 21 te IJmulden
Democraat 22 te Rotterdam
Deneb 22 op 93 m NO Sombrero
Diana V 20 te Amsterdam
Dido 22 v Faro te Antwerpen
Dicmc-Hyk 22 v New Westminster n
Oakland

Diel p 22 Brunsb n Rotterdam
Diligentio 22 te Aberdeen
Diogenes 22 te Talcahuano
Dita Smits 2, 22 te Boston
Domburgh 22 te Rotterdam
Donata 21 te Wormerveer
Oongedyk 21 390 m ZW Azoren
Draco p 21 Brunsb n Amsterdam
Drente 27 te Malta verwacht
Drie Gebroeders 23 te Londen verw
Driebergen 23 te Kopenhagen verw

Eagle p 22 Vlissingen n Londen
Eemlanil 22 te Rto Grande
Gems 23 v Maassluis te Boston
Cemsborg p 23 Kiel n Ystad
Eerbeek p 23 Brunsb n Shoreham
Elsa 22 rlw 0"es«nt n Wicklow
Elshout 22 te Amsterdam
Emmapoldcr 20 In de Golt vBn Aden

Engellna Broere p 23 Bornholm n

Antwerpen
Eos p 22 Kiel n Kopenhagen

Equator 22 te Londonderry
Erasmus 23 te Dieppe verwacht
Europa 21 te Amstordam
Eyo S verm. 23 v IJmulden naar
Londen

Falcon Par-Lubeck p 21 Texel
Favoriet p 22 Brunsbuttel n Londen
Fedala 23 v Dublin te Rotterdam
Fiat 21 v Lissabon te Leixoes
Fieucia 2. 23 v Boston n Maassluis
Fiona 21 v Newport te Amsterdam
Fivolborg 21 te Delfzijl
Flevo 22 v R'dam le Barcelona
Flevoland 22 te Goole
Frans Böhmer 21 v Bari n Venet(ê
Frans van Scumeren p 23 Hanstholm
n Kjoge

Frejo 23 te Terneuzen verwacht
Friesland 21 v Hongkong n Singapore

Gaasterdyk 22 v Hamburg te R'dam
Gaasterkerk 22 te Antwerpen
Geasterland 21 v A'dam n Rlo
Janeiro

Gaasterland SSM 22 te Rotterdam
Gabonkust 23 v Hamburg n Antw.
Ganymcdes 21 v Curacao n Mara
caibo

Geert p 21 Cuxhaven n Beltast
Geertje Buisman 21 80 m W Cyprus
Geestdam 21 te Maassluis
Geestdiep 23 te Maassluis
Goestdijk 21 te Maassluis
Geestsluis 22 te Boston
Gecststroom 23 te Maassluis
Gcflo 21 v Rouaan n Nykoblng
Genca p 21 Oland n Kotka
Gorsom 22 te Rotterdam
Gloria Maris 22 te Rykjavlk
Glory 22 te Rotterdam
Goereo 23 v Vancouver le Balboe
Golina 21 v Dordrecht n Esbjerg
Goole 23 te Rotterdam
Gorredyk 21 v New York n Phlle
delphia

Gouweobrg p 23 Dover n Antwerpen
Gouwcstroom 22 te Amsterdam
Gramsbergen 23 te La Coruna verw
Gro p 22 Vlissingcn n Kings Lynn
Grobbcdyk 22 v Savannah le Havre
Gruno 21 v Londen te Rotterdam
Grutto 23 v Rotterdam te Londen

Hada 2. 21 te Amsterdam
Hagno 23 180 m NO Madeira
n Dover

Hans verm- 23 v Londen n Rotterdam
Hardcnberg 21 v Barbados n Tri
nidad

Hathor 22 v Cristobal n La Llbertad
Hoctor 21 op ISO m NO Algiers
Heenvliot p 23 Koap Roco n Kenltra
Heerengracht 21 te Shoreham
Heiloo 22 v Goole te Ramsgate
Holen 21 v Londen te Rotterdam
Helena 20 te Barcelona
Helicon 22 v P. Plata te Norfolk
Henrlca Thekla 23 te Genua
Horculcs 22 v Bremen te Antwerpen
Hermes 22 v Malarani te Collao
Hinde 22 te Amsterdam
Holland 19 v Zanzibar n Durban
Hollandla p 22 Vlissingen n Dublin
Hollands Duin 21 v Durban n Sin
gapore

Honlestroom 22 te Amsterdam
Hoogkerk 22 len anker Weser n

Amsterdam

Hoogland 22 te Kopenheycn

Hoop 21 v Rotterdam n Gothenburg
Houtman 20 v Devonport n Mel
bourne

Houtman (V) 22 te Barcelona
Hoyledesingel 21 bij Crossend
Huybergen 23 te Lissabon verwacht
Hydra 23 v Par ta Gant

Ida D 22 ta Manchester
Imke p 21 Kaap Spartivento
Inca p 23 Panamakanaal n Tampa
Insp. Mellema 23 te Newport verw
Ipswich Pioneer 22 te Rotterdam
Irazu p 22 San Lorenzo n Callao
Itlt 22 op 200 m Z Hoiti
Isola 22 v Rouaan te Par
Ittersum 22 v Brownsville n Lake
Charles

Jacaranda 22 te Rotterdam
Jagersfontein 22 le East London
Jan Herman 22 te Cardiff
Janny 21 v Portsmouth te Gent
Jantpe Epplcna p 21 Dowsing n

Rendsburg
Jean E 21 v Amsterdam n Londen
Jetty p 22 Kiel n Oxelosund
Johanna p 22 Kiel n Karlskrona
Jongkind 21 te Benghazi
Jurpen de Vries 21 te Rotterdam

Karlmata 21 2S0 m NO Cristobal
Keerkring 22 te Singapore (verb.)
Keizersgracht p 22 Brunsb. n Nantes
Kerkedyk 21 v New York n Terneu
zen

Korksingal 22 te Ipswich
Kieldrecht 22 te Port Said
Kinderdyk 23 te Rotterdam
Kirsten Smits 21 v Londen n Oïio
Kon. Juliana 22 te Ipswich
Konny M 22 te Rotterdam
Kontlkl p 22 Brunsb n Shoreham
Korendyk 21 op 200 m OZO Kaep
Race

Laarderkerk 21 v Port Said n Antw
Labotas p 21 Wight n Gibraltar
Labrador 23 100 m W Gibraltar
Laga 21 op 80 m W Ouessant
Langkoeas 21 v R'dam n Bremerhaven
Lauwers 21 v Londen te Antwerpen
Lean S p 22 Kaap Finisterre
Leiderkerk 22 v Antw. te A'dam
Leliegracht 23 te Helsinki
Lely p 21 Gibraltar n Marseille
Lelykerk 21 v Koweit n Port Sudan
Leonldas p 22 Brunsb. n Antw.
Leto 21 op 350 m W Azoren
Leuvohavon 23 te Helsingborg
Libertas 21 v Oporto te Lissabon
Lies 20 v Londen n Pasajes
Lingedijk 22 v Bayonne n Leith
Loosdrccht 22 v R'dam te Bremen
Loppersum 21 op 800 m W Lands-

Lucy 21 v Hull n Stockholm
Ludo 21 100 m NW Kaap Villano n

Weston Point
Lutetia p 21 Vlissingen n Londen
Lycaon 21 v Antwerpen n Genua

Maarsbergen 24 te Liverpool verwacht
Maas Lloyd 21 300 m NW Fern.
Noronha

Maasdam 22 v Cobh n New Vork
Maashaven 23 te Calabar
"ndison Lloyd 21 te Rotterdam

-«'ins p 23 i'e Casquels n Genua
Main Lloyd 22 te Rotterdam

Malta 21 v Cork te Antwerpen
Maluca 25 te Granton vernacht
Marathon 22 v Hamburg n Antw
Mare Altum 24 ta Antwerpen verw
More Bonum 21 te Glasgow
Mare Magnum 23 le Rotterdam
Mare Novum p 21 Vlissingen n Car-
rington

Margriet An|e 23 te Rotterdam verw
Maria W 21 te Rotterdam
Marian H 21 v Antwerpan te Galway
Marlen Maria 21 v Nantes n Las
Palmes

Marie Christine 21 00 m WZW
Stavanger

Marie Sophie p 21 Ouessant neer
Pasajes

Marlakerk p 22 Perlm n Suez
Marlnus Smits p 21 Vianne n Rouaan

Markab (T) 22 te Huil
Markborg p 23 Ameland n naimnau
Marne Lloyd 21 120 m ZZW Azoren
Maron 22 v F. Liberie n Pto. Plata
Martlnlsted 21 te Swansea
Mediterranean Sprinter 23 te Tane

ritte verwacht
Medon p 21 Bermuda n St. John
Meerkerk 22 v Antw. te R'dam
Meike p 21 Kaep Spartivento naai

Mostaganem
Menkar N p 23 Kaap Penas naar
Ken i tra

Mersey Lloyd 21 180 m Z Osaka

n Hongkong
Merwo Lloyd verm. 24 v Belra n

Mombasa
Merwcborg 22 te Antwerpen
Morwestad 21 te Aberdeen
Midas p 23 Ouessant n Lissabon
Mlntaka N 21 v Casablanca n Nantes
Mississippi Lloyd verm. 23 V Sin
gapore n Manilla
Mithras 23 v Homburg te Aalborg
Molonsingel 20 v Helsingborg n Oslo
Muiderkerk 21 op 90 m Z Kreta
Munte 22 v Harlingen te Rotterdam
Muphrid N 22 te Kenitra
Muil Lloyd 21 90 m Z Azoren
Mutua Fides 22 te Hamburg
Mynias p 21 Kaap de Gato naar
Sevllla

Naerebout 21 v Gravelines n Treport
Nashlra 21 te Boston
Nassauborg p 23 Finisterre
Nassauhaven 24 te Rotterdam verw
Neder-Ebro 21 v Aqaba n Bombay
Ncdcr-RIjn p 21 Kreta n Barcelona
Nelly p 21 Flamboro Head naar

Duinkerken
Ncptunus 22 te Amsterdam
Nero 21 v Leixoes te Rotterdam
Netta 22 v Antwerpen te Sligo
Niouw Amsterdam 24 te St. Thomas

verwacht
Nike p 21 Vlissingen n

Nisse 22 v Bilbao te Oporto
Noblesse 22 v Grimsby te Londen
Nomadisch 21 te Sheerness
Noordkaap 20 70 m W Dronthelm
n Delfzijl

Noordwyk 21 210 m WZW Kaap St.

Vincent
Novel 22 te Rotterdam
Nusakan p 23 Finisterre uitrei»
Nushabo p 21 Kaap Frio n Vltorla
Nijenburgh 22 te Chatham
Nykcrk 24 te Hobarl verwacht

Oldekerk 22 v Genua te Port Said
Olive 21 v Dordrecht te Londen
Ommankerk 21 v Hamburg n Antw.
Oosterburgh p 22 Sodertelja naar
Delfzijl

Oosterdiep 23 te Rotterdam verw.
Oranje 23 860 m NNO Suva n

Honolulu
Oranie Nassau 23 te Kingston
Oranjepolder 22 te Rotterdam
Osiris 18 v Tampa n Mobile
Overytel 21 op 265 m NO Mombasa
Overljsel (W) p 21 Lizard n Dublin

Pallas p 23 Malaga n Cadiz
Pandora 21 te Rotterdam
Paris p 21 Crossand n Rouaan
""arkhaven 22 te Recife
Parklaan 21 te Antwerpen
'arthenon 21 v Aruba n La Gualra
Paul Westers p 21 Vlissingen naar
Dublin

Peperkust 23 te Monrovia
Pergo 22 v IJmuiden te Lossiemouth
Pericles 22 op rede Pimentel
Phidias 21 v Genua n San Fellu
Phlletas 22 te Amsterdam
Pleter S p 21 Dungeness n Swansea
Plrola p 20 de Smells n Sllgo
Pollendam p 20 de Orkney ell.
Poolster p 21 K. Ivy n Odessa

Strelsund

Prins der Nederlanden 22 te A'dam
Prins Willom George Frederik 20 v

St. John n Le Havre
Prins W. v. Oranje 21 240 m

NNW Azoren
Prins Willem 2, 19 ta Zanzibar
Prlna Willam 4, 21 v Lissabon n

Antwerpen
Piosperlté 22 te Galway
Provenlersslngal 21 te Guaymas
Prudentia 22 t# Aalborg
Pygmalion 21 v Lattakia n Beyrouth

Radja 21 v Amsterdam n Lissabon
Randfontein 21 210 m W Monrovia
Reest 23 90 m W Oporto n Con-
stanza

Reggcborg 22 te Rotterdem
Rempang 22 v Antw. te Rotterdam
Riouw 21 v East London n Durban
Rise Paula 23 te P. Bolivar verw
Robox 21 v Corcublon te Huil
Rochab p 21 Ouessant n Dover
Roelof Jan 23 te Leixoes verwacht
Roepat 21 v Colombo n Djibouti
Roggeveen 20 te Lour. Mraques

Rossen p 21 Texel n Gothenburg
Rozonburgh p 23 Kiel n Rotterdem
Rudolf J 23 te Telgnmouth verw

Ruys 23 v L. Marques tc Durban
Ryndam 21 op 570 m ONO K. Race
Rijnstroom 21 v Amsterdam n Huil
Rijsbargen 22 te Aberdeen

Saba 21 v Antwerpen te Hamburg
Sagitta 23 te Telgnmouth verwacht
Saloum p 21 Port Etlenne
Sar.denburgh 22 te Rotterdem
Santa Margherita p 21 Skagen naar

Landskrona
Schelde Lloyd 22 te Noumea
Schleborg p 21 Brunsb. n Dublin
Schledyk 21 500 m ZO Kaap Race
26 om 8 uur vm te Hoek var»
Holland verwacht
Schouten 21 265 m NNO Songkhla n

Singapore
Sehnuwen o 'i Ppn1el>r'a
Seabreeze p 22 Brunsbuttel n Kopen-

Seneng 22 v Greenock te St. Malo
Senegalkust 20 v A'dam n Dakar
Serooskark 21 te Cadiz
Setae p 21 de Casquats n Dover
Shcratan 21 v Seffi n Hemburg
Slbigo 19 v Sydney n Brisbane
Sllindoeng 20 v Moulmeln n Singa
pore

Silvepltne p 22 Brunsb. n Rotterdam
Silvretta 23 te Trelleborg verwacht
Simons kerk p 21 Krete n Lrvorno
Sinabang 21 60 m N Kuching n
Singapore

Slnon 22 v Bremen te Antwerpan
Slnoutskerk 21 te Kobe
Siriue 21 te Sas van Gent
Skadl 23 v Livorno te Lissabon
Slamat 22 v Bangkok n Hongkong
Sliedrecht p 21 Beachy Head
Sloterdyk 21 v Galveston n Havre
Sloterkerk 22 v Antw. n Hemburg
Soestdyk 22 v Antw. n New York
Solon 22 op 130 m ZW Bermuda
Sophocles 21 410 m WZW Aroren

St. Jansland 21 te Rotterdam
St. Philipslend 23 te Grimsby
Stad Alkmaar 21 t» Rotterdam
Stad Amsterdam p 21 Finisterre
Stad Daltt 21 450 m Z Las Palmas
Stad Den Haag 21 350 m W Glasgow

n Houston
Stad Maastricht 22 te Rlo Janeiro
Stad Utrecht 21 310 m W Lissabon
Statendam 23 te New York
Statenlaan 24 te Dover verwacht
Steenborgen 23 te Havre
Stella Maria 23 te Rotterdam
Stelle Marls (t) 22 te Londen
Stentor 21 v Leixoes n Hemburg
Steven 22 v Londen te Piraeus
Straat Chatham 22 te Hongkong
Straat Cumberland 20 v Fremantle n
Sydney

Straat Johore 20 te Adelaide
Straat Mosambiqua 21 te Kaapstad
Straat Rio 18 te Yokohama
Straat Soenda 22 te Abidjan
Straat van Diemen 21 450 m NO

Vitoria n Kaapstad
Strabo 23 100 m Z Ouessant n Bil
bao

Subra 20 115 m WZW Napels
Swallow 22 v Fenlth te Swansea
Swift 22 v Kopenhagen te Rouaan

Tacena 22 te Pacesmayo
Tara 21 op 270 m NO Madeira
Tares 21 v Hamburg te Amsterdem
Tasmania p 21 Lister n Bremen
Telamon 21 op 310 m NO Barbados
Temar 21 v Zaandam op de Theems
Tero 21 v Vlissingen n Bremen
Toxelstroom 22 te Amsterdem
Thalesse 21 te Antwerpen
Thallo 23 v Dublin te Rotterdam
Thaletas 21 v Piraeus n Limassol
Theano 22 v Dublin n Havre
Theron 21 op 650 m W Azoren
Tide 22 v Yarmouth te Rotterdam
Tlmo 21 v Rotterdam te Gent
T|lbant|el 19 v Pcneng n Port Swet-

tenham
Tjiluwah 19 te Brisbane
Tiinegara 22 le Colombo
Tjipondok 21 260 m W Sabang
Towe 21 op 2S0 m NO Azoren

Trle» Treder 21 te Rotterdam
Trias Viking p 21 Schouwenbank
Trlhlll p 21 Brunsbuttel n Londen
Trio 22 v Rouean te Huil
Triton (B) 21 te Rotterdem
Trompenburgh 21 v Rotterdem naar

Middlesbro
Tubal 23 te La* Palmas
Tubo 22 v Rotterdam op de Tyna
Tugro 22 v CerdlH te Rouaen
Tweelingen 23 v R'dam te Narvik

Twin p 22 de Smells n Amsterdam
Tycha p 23 Vlissingen n Londei
Ubbergen p 22 Kiel n Klaipeda

Ulysses 22 v Trinidad n Barbados
Unden p 21 Tarschalling n Varberg
Valiant 21 v Harlingen n Londen
Van der Hagen 21 v Haurltlu» n
Auckland

Van Noort 23 400 m ONO Darwln
Van Rlebeeck p 21 Mislra
Vechtborg 22 v Cork te Newport
Vechtstroom 20 v Amsterdam naar
Bristol

Vega 21 v Gefle n Londen
Vesta (B) 22 v Mostyn te Antw.
Voste (S) 21 v Oxelosund n Rouaan
Victory 25 v Gunness te Londen
Virgo p 21 Vlissingen n Londen
Vliestroom 22 v Amsterdem n Londen
Vryburgh p 22 Ouessant n Casa
blanca

Vijgendam 22 te Gyon
Waardrech» 22 500 m NO Midway

Walenburgh 21 v Rotterdam naar
Bordeaux

Waterland 21 v A'dam n 8. Aires
Wedlooper 22 te Danzig
Westereems p 20 Kaap Roca
Westland 22 v Rotterdam te Boston
Wiebold Böhmer 22 te Livorno
Willem Barendsz p 22 Vlissingen
Ayr

Wjllem Cornell* p 21 K. Ferrat

W'm 2. 24 te Dordrecht verwacht
Woden 23 v Swansea te Amsterdem
Woltersum 22 300 m ZZW Halifax
Wonoglri 24 te Shanghai verwacht
Wonosobo p 23 Socotra n Penang

Yselhaven 22 te Duinkerken
Ystroom p 21 de Cesquets n Man
chester
ZaanLcrk 20 te Zanzibar
Zaanland o 21 Ouessant n Hamburg
Zaanstroom 22 v Amsterdam naar

Shoreham
Zanzibar 22 te Rotterdam
Zeeland p 21 K Piscado n Balboa
Zeevaart 22 te Telgnmouth
Zephyr 22 v Boston te Antwerpen
Zevenbergen 21 v Messina n Newport
Zuiderzee 23 v Per te Spezla
Zu» p 21 Tuscarrock n Lissabon

Tankvaart

Aalsum p 21 Batan #11. n Kawasaki
Aclla 21 op 550 m WZW Landsend
Acmaea 21 v New York n Cebimas
Alkmaar 21 op 100 m NW Ajoren
Ameland 22 v P Cardon n New
York

Area 21 op 460 m W Karachi
Avedrecht p 21 Ouessant n P.'dam

Benghazi
Caltex Lelden p 21 Blzerta
Caltex Madrid 21 op 230 m NW
Socotra

Caltex Naplaa 22 v Suez n Bahrein
Caltex Nederland 23 v Sidon n

Rotterdam
Caltex Pernis 21 red* Bahrein
Caltex Utrecht p 21 Ras Fartak
Crania 21 op 150 m WZW Aroren
Doelwyk p 23 Maslrah n Suez
Forest Hill 21 v Kopsnhsgen n Aal
borg

Forest Lik* 21 v Port Said n lil*

ot Grein
Forest Town 23 to Genut
Guit Hollander 21 195 m O Gibral
tar

Gulf Sweda p 21 Maslrah
Jehannas Frans 21 v Callso n
Caldert

Kabylia 21 ta Buenos Aires dssrns
Curagao

Kalydon 22 v P. Cardon n Searsport
Katelysia 22 te Vado daarna Naoels-

Malta-Berre
Kania p 21 Malta n Port Stld
Khasiella 21 1170 m NO Guade
loupe 26 te Curoceo verwacht
Konlngswaard 21 330 m Z Santoa
Koplonelia p 23 Muscat n Singapore
Koslcla 21 335 m WZW Landsend

31 te Curacao verwacht
Krebsla 21 op 384 m NO Ceylon
Kryptos 21 v P. Cardon n New York
Moordrecht 21 v Teesport n Zee-
brugge

Munttoren 21 150 m ZZW Corfu
Mydraeht 23 op 160 m Z Suet n
Nagasaki

Nacss Commander 21 450 m NO
Azoren

Noess Llon 18 te Yokohama
Papendracht 21 320 m ZZO Saigon
Pcndrocht p 22 Kaapstad n 0"-ban
Philldora p 21 Kaap St Vincent
Philine 22 v Havre ta Port Sei?
Phillppia 21 v R'dam ta Port Said
Rera Shah the Great 21 140 m NO

Port Sudan
Rossum 21 v San Francisco n Balboa
Schelpwyk 21 v Purll^t n Swansea
Senegal 21 190 m ZW Keap St.
Vincent

Statue of Liberty 21 op 175 m NO

Bahama n Mamonal
Vasum 22 v Spezia te Port Said
Vldena p 21 Ras Madrak 1 april ta

Spezia verwacht
Vitrea p 21 Bona n Skaramanaa
V/. Alton Jones 21 210 m N M- - st
Wostertoren 21 v Singapore - Bng-
kok

Zalra p 21 Straat Ormuz
Zafla 21 op 360 m W Sabeng

Zeesleepvaart

Ierse Zee met „El Nepluno' 23 op

de Azoren vorwecht
Elbe 23fe Maassluis verwacht
Schelde 22 Ie Hoek van Holland