Griekse Cyprioten
eisen opheffing
van niemandsland
SCHEEPS
BERICHTEN
PANDA EN DE MEESTEM-MEESTER
PIMPOE, het ondeugende kaboutertje
t/m donderdag
26 maart
LEIDSCH DAGBLAD MAANDAG 23 MAART 1961
Dagelijks vervolgverhaal
12)
Dahl wendde zich tot Johnson.
„Ik heb u en u hebt mij vele keren
gezien op onze ochtendwandelingen
Dat is zeker al wel twee of drie jaar
het geval. Gistermorgen ontmoetten
we elkaar op de plek, waar we elkaar
meestal tegenkomen vlak by het sta
dion. U was op weg terug naar de
stad. Als u zegt. dat u my niet zag,
of beweert dat u mij helemaal niet
herkent, dan eh schijnt u 's mor
gens vroeg te slaapwandelen."
„Wel allemensen", sputterde de
dikke man. terwijl hij wat moeizaam
uit zijn stoel opstond, „hoe durft u zo
iets to zeggen!" Hij keek in de rich
ting van de inspecteur. „Hoe zit dat?
Ben ik hier gekomen om me te laten
beledigen door zo'n broekje? En dat
in tegenwoordigheid van de politie
Inspecteur Berg stond op. „Neemt
u 't niet te hoog op", zei hij sussend.
„Meneer Dahl is natuurlijk geschokt
dooi wat er gebeurd is in de flat be
neden de zijne. Ik geloof niet, dat u
hier langer behoeft te blijven. Ik
dank u voor uw komst. Ik denk niet
dat ik u verder nog behoef lastig te
vallen".
Het beleefde en vriendelijke optre
den van de politieinspecteur scheen
de dikke man enigszins te kalmeren.
Onder het mompelen van onver
staanbare opmerkingen verliet hij
het vertrek.
Toen hy verdwenen was. wendde
Berg zich tot de meisjes, bedankte
hen voor hun komst en begeleidde
hen naar de deur.
Toen hij tenslotte weer achter zijn
bureau zat, keek hy Dahl ernstig
aan. „Sommige mensen zijn zo bang
voor de politie en zo benauwd om
eventueel als getuige op te treden,
dat ze aan een leugen de voorkeur
geven boven de waarheid. Maar onze
dikke vriend had al duidelijk genoeg
laten merken dat hij u van deze foto
herkende".
Hij schoof enige bladen opzij en
hield Dahl een foto voor. Deze was
genomen in Millechs werkkamer
)ah> herinnerde zich. dat een flits
lamp recht in zijn gezicht had ge
schenen
.Dit was echter niet de enige re
den, dat ik u hier wilde zien", ver
volgde de inspecteur. „Ik zou graag
willen dat u dit verslag doorleest, om
me te vertellen of een en ander juist
ir". Hij overhandigde Dahl enkele
vellen papier. „Hoe gaat het intussen
net juffrouw Millech?" vroeg hij
vriendelijk
Dahl, die zijn hand uitgestoken
hield, om de papieren aan te nemen,
naakte een verschrikt gebaar.
„Juffrouw Millech?" zei hij lang-
aam.
,Ja, juffrouw Millech. U hebt haar
■gisteren ontmoet nietwaar?"
Dahl nam de getikte vellen papier
iu aan. „Ja, inderdaad." antwoordde
lij zo natuurlijk mogelijk. Hij boog
rich over het rapport, maar voelde
t blik van de inspecteur op zich ge-
icht. Assistent Keiler, die opzij op
ei. bank zat, mengde zich niet in het
esprek.
,.U hebt mijn eerste vraag nog niet
eantwoord, meneer Dahl," zei de
ïspecteur op honingzoete toon.
Dahl keek op. „Ik dacht dat u wilde
at ik dit rapport doorlas", zei hij.
„Inderdaad. Maar ik wil ook graag
ntwoord op mijn vragen hebben".
- )ah) keek de inspecteur recht in de
jen.
„Hoe zou u zich voelen, als u plot
ting werd meegedeeld dat uw vader
ïrmoord was? Als u dat werd mee-
sdeeld bij uw aankomst uit het bui-
nland, om hem eindelijk na vele
iren voor het eerst weer te ont-
oeten? Natuurlijk was ze er kapot
m. Ik had het twijfelachtige genoe-
n haar van het treurige nieuws in
nnis te stellen. Ik heb gezorgd dat
wat ging rusten en ze sliep inder-
lad enkele men. Maar naderhand
ze weer een instorting. We heb-
n er 'n dokter bij gehaald, die haar
n kalmerend middel gaf".
„Wij?"
stem van de inspecteur was
ikerzoet.
„De familie Borgsten en ik. Ze lo
ert bij de Borgstens momenteel."
Dahl keek Berg recht in de ogen.
heerste even stilzwijgen. „Gaat
door met lezen van het verslag",
de inspecteur even later. „Ik
u niet meer storen."
Iet verslag was duidelijk en zake-
gesteld. Hoe verder hij kwam,
meer hij van bewondering ver-
d werd. Hy vermoedde dat de in-
cteur veel te maken had gehad
t het samenstellen van dit rap-
Hy moest opeens denken aan
ander politierapport, dat opge-
akt was, toen hy veertien of vyf-
jaar oud was. Hy had oj) een
Dahl had het gevoel, dat hy in
een komplot meespeelde. Hy waste
zyn handen, droogde ze af en keek
de ander aan. „Het meisje zal u uit
laten," zei deze en wenkte in de rich
ting van het meisje, dat by de deur
stond te wachten. Ze ging hem voor,
maar opeens drong het tot Dahl
door, dat hy zyn hoed had laten lig
gen in de kamer van de inspecteur.
„We gaan nu langs een andere
weg", merkte hy op.
„Ja, dit is de snelste weg naar
buiten."
„Ik zou 't op prijs stellen, als u me
terugbracht naar de kamer van de
inspecteur. Ik heb daar iets ver
geten."
Het meisje haalde by na onmerk
baar haar schouders op. Enkele ogen
blikken later stonden ze voor de deur
van Bergs kamer.
„U bent er", zei het meisje en liep
door.
Dahl klopte en even later werd de
deur geopend door Keiler.
„Het spijt me, ik vergat
Keiler hief waarschuwend zyn
hand op en ging terug in de kamer.
Dahl keek door de halfgeopende deur
naar binnen De inspecteur zat achter
zyn bureau. Hy had zyn armen
over zyn borst gevouwen, zyn kin
was omlaag gezakt en zyn ogen wa
ren gesloten. Hy scheen te slapen.
Keiler bewoog zich geruisloos en
keerde naar de deur terug met Dahls
hoed. „Alstublieft," zei hy met een
styf knikje.
Evenals de vorige keer. dat hy het
hoofdbureau van de criminele recher
che had verlaten, voelde Dahl ook
nu weer een gevoel van opluchting,
toen hy door de hoofdingang naar
buiten wandelde.
Hy vroeg zich af, of dit iets te
betekenen had. Misschien zou hij
hier wéér moeten verschijnen en
zou 't een volgende keer niet zo ge
makkelijk gaan
Het grote gebouw leek doodstil en
rustig, het was alsof al zyn bewo
ners in slaap waren, precies zoals
de inspecteur enkele ogenblikken ge
leden. Maar had hy als buitenstaan
der wel enig begrip van de activi
teit, die hier ontwikkeld kon worden?
Toen hy buitenkwam, trof hy daar
de oudste van de twee Rydellzus-
jes aan. Het andere zusje en juffrouw
Berntzen waren nergens te beken
nen. Dahl aarzelde even, maar het
meisje kwam naar hem toe.
„Hebben ze u laten gaan?" zei ze.
Dahl glimlachte.
(Wordt vervolgd)
De Griekse Cyprioten hebben zich
gisteren, by monde van de minister
van Binnenlandse Zaken Polykarpos
Georkatjis, voor het eerst uitgespro
ken voor opheffing van de strook
niemandsland tussen de Griekse en
de Turkse wyk in de hoofdstad Ni
cosia. „Opheffing van de strook is
noodzakelijk voor het herstel van de
orde, omdat zij de normale betrek
kingen tussen de Griekse en de
Turkse Cyprioten belemmert. De
strook niemandsland is een element
van scheiding, niet van eenheid", al
dus de minister.
De Britse militairen die tot dusver
zoveel mogelyk de orde op het eiland
hebben gehandhaafd, hebben her
haaldelijk verklaard, dat de strook
Hiswa Goed Kamp
geweldig succes
De Amsterdamse bereden politie
moest zondagmorgen uitrukken om
orde te scheppen in de mensenme
nigte die zich voor de ingang van het
RAI-gebouw verdrong om de ten
toonstelling Hiswa/Goed Kamp te
bezichtigen. In de middaguren heb
ben de bezoekers voornamelijk men
sen gezien die tenten, caravans en
schepen aan het oog onttrokken.
Zondagavond was een dagbezoek van
49.625 mensen geteld (eerste zondag
vorig jaar 38.509). Ook zaterdag was
een topdag: 33.986 bezoekers tegen
25.352 vorig jaar. In totaal is deze
Hiswa/Goed Kamp de afgelopen zes
dagen bezocht door 144.803 mensen
onder wie honderden buitenlanders.
Er zyn niet alleen kijkers maar
ook kopers. Caravanbouwers en -im
porteurs van populaire merken zijn
eerst in het voorjaar van 1965 tot
levering in staat. Een van de grootste
fabrikanten van Nederlandse vouw
wagens had na twee tentoonstellings-
dagen al zoveel wagens verkocht dat
aan latere bestellingen eerst na de
zomer kan worden voldaan. Gisteren
was zijn leveringstyd tot november
opgeschoven.
Op de kampeerafdeling blijkt men
zeer tevreden te zUn over de verkoop.
Diversen typen bungalowtenten zyn
reeds uitverkocht en kunnen eerst
in het najaar worden geleverd. De
keuze is echter zeer ruim.
De exposanten van schepen zyn
goed te spreken over het aantal
orders dat tot dusver is geboekt. De
belangstelling voor de ka.jultzeil-
jacht.jes voor weekeindtochtjes en
vakantie blijkt groter te zyn dan
vorig jaar.
De Hiswa/Goed Kamp is tot en
met donderdag geopend. Verwacht
wordt dat het aantal bezoekers de I
175.000 zal passeren.
van essentieel belang voor de veilig
heid is. De leiding van de vredes
macht van de VN, die de taak van
de Britten gaat overnemen, wil de
strook ook handhaven. Er kunnen
dus moeilijkheden tussen de Cypri
sche regering en de troepen van de
VN ontstaan.
Minister Georkatjis zei voorts, dat
de Grieks-Cyprische leiders „van de
internationale vredesmacht verwach
ten, dat zy met de regering samen
werkt". „Zy verwachten ook van
deze macht", zo vervolgde hy, „een
volledige coördinatie op alle gebie
den waar maatregelen nodig zyn om
de orde te herstellen".
De Griekse minister voor Handel,
Melas, die zyn land zal vertegen
woordigen op de internationale han
delsconferentie die vandaag in Ge-
nève is begonnen daar de kwestie-
Cyprus zal bespreken met de Turkse
minister van Buitenlandse Zaken Er-
kin, die aan het hoofd staat van de
Turkse afvaardiging naar deze con
ferentie.
Melas, die vroeger de post van
Grieks ambassadeur in Washington
bekleedde, heeft de opdracht gekre
gen met Erkin de aspecten van het
vraagstuk-Cyprus te bespreken en
ook het onlangs door Ankara verbro
ken Grieks-Turkse handels- en ves
tigingsverdrag ter sprake te brengen.
In een der buitenwyken van Ni
cosia is zaterdagavond een schietpar
tij tussen Grieks- en Turks-Cyprio
ten uitgebroken. Nadat deze een half
uur had geduurd, wisten Britse mi
litaire autoriteiten er een einde aan
te maken.
Gisteravond was de toestand op
het eiland „zeer rustig". Turkse Cy
prioten profiteerden gisteren van het
zachte voorjaarsweer door er met
hun gezinnen op uit te trekken ten
noorden van Nicosia. Op de grote
weg, die hier van Nicosia naar de
bergen van Kyrenia loopt, was veel
verkeer.
Op hoge punten en waar wegen el
kaar kruisen, hielden gewapende.
Turkse Cyprioten een oogje in het
zeil. Ook in Nicosia zaten zondag
veel mensen op hun balkon of in
café's.
106—79. Mr. Vlijmen kwam uit zijn directiekantoor en riep
enkele ondergeschikten.
„Ver wijder deze indringer!" beval hij, op Jolliepop wijzend.
,.Vlug ondergeschikten, hij heeft huisvredebreuk gepleegddus
heb ik het Recht hem krachtig aan te pakken
De toegesnelde klerken aarzelden niet om dit bevel uit te voe
ren. Het lag wel buiten hun gebruikelijke werk, maar als Mr.
Vlijmen zei dat hij ergens het Recht toe had, viel daar niet aan te
tornen.
Maar Panda was nog niet zo goed van het Recht op de hoogte
en daarom meende hij dat Jolliepop onrecht werd aangedaan.
„Dat is gemeen!" riep hij. „Echt gemeen! Jolliepop hoort hier!
Die mag u er niet zo uit laten gooien!"
„Zwijg, minderjarige!" beet de procureur hem toe. „Meng je
niet in mijn procedures of het zal je slecht vergaan".
Met deze woorden keerde hij zich om en wilde zich weer naar
zijn kamer begeven, maar zo gemakkelijk liet Panda zich niet af
schepen.
„Nee, wacht!" riep hij, zijn voogd aan zijn jas trekkend. „Ik
bemoei me er WEL mee! Ik wil niet dat Jolliepop er uit gegooid
wordt! Dit is MIJN huis!"
„Zo"sprak Mr. Vlijmen. „Wil je het over die boeg gooien,
brutale pupil?! Knoop dit dan in je oren: als je voogd beheer ik
niet alleen dit huis, maar ook jou! En als je je tegen me verzet,
heb ik het Recht strenge tuchtmaatregelen te nemen!"
En bij die laatste woorden smeet hij de deur voor Panda's neus
dicht.
Vervolgverhaal voor de kleintjes
34—35. Gogga. de tovenaar, keek tevreden naar Pimpol.
die angstig in het hok wachtte. Nog even geduld, mijn
jongen! lachte Gogga. Als het goed gekookt heeftkrijg je
iets lekkers van me. hoor!
Pimpol was erg bang voor de tovenaar. Hij kroop zo ver
mogelijk naar de achterkant van het hok en hield Gogga in
het oog. Die scheen niet veel goeds in de zin te hebben
„Esro" officieel
Europa gaat dit jaar nog meedoen
aan het onderzoek van de ruimte, zo
maakt de Europese Organisatie voor
Ruimteonderzoek (Esro) in Parijs
bekend. De eerste satellieten zullen
pas begin 1967 in de ruimte worden
gebracht, maar dit jaar gaan de eer
ste peilraketten de lucht in.
Tot de Esro, die vrijdag officieel in
Parijs is opgericht, behoren negen
Europese landen: Frankryk, Enge-
MAANDAG
De Doelen: Leidse Amateurfotogra-
fenvereniglng, 8 uur nm.
Gerecht 10: Dia-avond Kon. Ned.
Natuurhistorische Ver., 8 uur nm.
Rest. v. d. Heijden: Regionale leden-
verg. VVD. Spr. mr. E. H Toxopeus.
8 uur nm.
Stadsgehoorzaal: „Ex Animo", zingt
„Matthaeus Passion" (generale repe
titie). 7.15 uur nm.
Steenschuur 6: Spirltisch Genoot
schap, 8 uur nm.
DINSDAG
Café Aniba. Leidse Tuiniers- en
Bloemistenver. „Door Eendracht Ver
bonden", 8 uur nm.
Den Burcht. Voorllchtlngs-avond
Kon. Zeemanscollege „De Groninger
Den Burcht: Opwekklngssamenkomst
te 8 uur n.m.
Eendracht". Spr. de heer J. D. J. Post-
ma. 7.30 uur nam.
ergaderlng.
►ersoneel, 8
angen.
Chr. Bond van Overhelds-
perloneel, 8 uur nm.
Hogewoerd 175: Dlenstvergadering
van Jehovah's Getuigen, 7.25 uur nm.
Waldeck Rochet in
plaats van Thorez
De Franse communistische party
bereidt grote veranderingen voor, die
tot doel hebben het de socialisten
en anderen linkse partyen gemak-
keiyk to maken zich met de com
munisten te verbinden om gaullis
tische kandidaten voor de presiden
tiële verkiezingen in december 1965
te verslaan.
Maurice Thorez, die gedurende 40
jaar de Franse communistische par
ty heeft geleid, krijt een louter ere
ambt. De komende man zou de
plaatsvervangende secretaris ge
neraal Waldeck Rochet (59) zyn, die
reeds enige tyd optreedt als woord
voerder van de party.
land, West-Duitsland, Nederland,
België, Denemarken, Zwitserland en
Spanje. Italië zal later als tiende lid
toetreden.
Maranathakerk (wljkgeoouw)Chr.
school voor slechthorende en spraakge-
brekkige kinderen. Lezing over „Voor
zorg, zorg en nazorg", 8 uur nm.
Rest. Van der Heyden: Leidse Assu
rantieclub. Spr. mr. J. van Someren
over „Invloed sociale verzekeringswet
ten op particulier verzekeringsbedrijf",
8.15 uur nm.
Schouwburg K. en O. Haagse Come-
dle „Horen en zien", 8 uur nm.
Stadhuis (Wachtkamer trouwzaal):
Zitting Bouwfonds Ned. Gemeenten,
7 tot 8 uur nm.
Stadsgehoorzaal „Ex Animo" zingt de
Matthaeus Passion", 7.15 uur nm.
Stadsgehoorzaal (Kleine Zaal): Ned.
Ver. van Hulsvrouwen, Lezing en kleu
renfilm over „BUJdorp 2.30 uur nm.
Stationsplein. Autotocht Ned. Chr.
Relsver. naar Metaalwarenfabrlek „Bra-
bantla", 8 uur vm.
Zomerzorg: Filmavond Vola, 8 uur
nm.
Den Burcht (Jacobazaal). Volle Evan- I
gelle-zendlng. Optreden van Zweeds
koor met orkest. 8 uur nm.
WOENSDAG
Bevrijdingskerk (Z.W.): Evangellsa-
tiedlenst. Spr. d6. G. Rang over „Deze
mens stierf voor mij". 8 uur n.m
Den Burcht: Leidse Hengelaarsbond.
Vertoning film: „Deinende dobbers,
buigend spilt", 8 uur nm.
Rapenburg 61: K. en O-cursus „De
gehuwde vrouw in het arbeidsproces",
o.l.v. dr. P. J. Thoenes, 8 uur nm.
Steenschuur 6: Leldsche Ver. van
Postzegelverzamelaars. 8 uur nam.
DONDERDAG
Den Burcht: Leidse Hengelaarsbond.
Vertoning film „Deinende dobbers,
buigend spilt", 8 uur nm
Hogewoerd 175: Dlenstvergadering
van Jehovah's Getuigen, 7.25 uur nm.
Rest. Van der Heijden. Jaarvergade
ring afdeling Lelden NRV, 8 uur nm.
Stadsgehoorzaal (Kleine Zaal) Llede-
renavond Leny Stevens Ridderhof. 8 u
nm.
Stadsgehoorzaal (foyer). Vrouwen
bond. P.v.d.A. Spr. mevroüw Gerda
Brautlgam, 8 uur nm.
VRIJDAG
Oude Vest 13: Evangelisatie Chrls-
tengem. „Ecclesia", 8 uur nm.
Stadsgehoorzaal foyer)Concert
Morris Motors Bond, 8.45 uur nm.
Zomerzorg: Volle Evangelie-zending.
Spr. dhr. J. Zijlstra, 8 u nm.
ZATERDAG
Doopsgezinde Kerk: Adventkerk. 10-
11 uur v.m.. bijbelstudie; 11-12 uur.
ds. D. Vink van Utrecht.
Hogewoerd 175: Gedachtenisviering
Jehovah's Getuigen. 8 uur nm.
Rijksmuseum van Nat. Historie: Be
zoek van Kon. Ned. Natuurhistorische
Ver. 2.30 uur n.m.
Stadsgehoorzaal (kleine zaal)Ge
dachtenisviering Jehovah's Getuigen.
8 uur n.m.
ZONDAG
Dr. Van Voorthuyzenschool (aula):
Pinkstergemeente. 3 uur nm.
Hogewoerd 175: Wachttorenstudie
Jehovah's Getuigen. 4.30 en 6.30 uur
n.m.
Steenschuur 6: Kerk van Jezus
Christus van de heiligen der laatste
dagen. 10.30 uur v.m.
BIOSCOPEN
Trianon: „De geheimzinnige ruiten
vrouw", 18 Jaar. Daeeiyks 2.30, 7 en
9.15 uur. Zondag 2.15. 4.30, 7 en
9.15 uur.
Studio: „De grote stilte". 18 Jaar. Da
gelijks 2.30, 7 en 9.15 uur. Zondag
2.30, 4.45, 7 en 9.15 uur.
Lldo: „Zorro blijft Zorro", 14 Jaar. Da
gelijks 2.30, 7 en 9.15 uur. Zondag
2.30, 4.45, 7 en 9.15 uur
Camera: „Les amours celebres", 18 Jr.
Dagelijks 2.30, 7 en 9.15 uur. Zondag
2.30, 4.45, 7 en 9.15 uur.
Camera-theater: Woensdagcyclus „Ma
rilyn", 14 Jaar.
Rex: Donderdag tot en met zondag
„Sappho, de Venus van Les Bos",
14 Jaar. Maandag tot en met woens
dag „Hellegebroed", 18 Jaar. Dage
lijks 2.30, 7.15 en 9.15 uur. Zondag
2.30, 4.45, 7.15 en 9.15 uur.
Astra-theater, Wassenaar: Donderdag
8 uur Le Lit (Het bed), 18 Jaar.
Vrijdag 8 uur en zaterdag 7 en 9.15
uur. Het broeinest van Chicago (The
Scarface Mob), 14 Jaar. Zondag 7 en
9.15 uur. Dinsdag en woensdag 8 uur
The L-shaped room (Het meisje van
de zolderkamer) 18 Jaar. Zondagmid
dag en woensdagmiddag 2.30 uur. De
Zllversmokkelaars a.l.
TENTOONSTELLINGEN
Boerhaavezalen (Lange Vrouwenkerk-
koorsteeg): Tentoonstelling van schil
derijen. beeldhouwwerk en grafiek. Ge-
opend van 10 uur vm.6 uur nm.
(t/m 29 maart).
De Lakenhal: Dag. 10-4 uur; zond.
1-4 uur.
Lakenhal: Tentoonstelling „200 af
fiches uit de periode 1887-1917". Werk
dagen 10-4 uur; zond. 1-4 uur (tot
20 april).
Legermuseum (Pesthuislaan): Met
uitzondering van zaterdag van 10-4 u
(zondag 1-4 uur).
Rijksmuseum voor Volkenkunde
(Steenstraat 1): Dag. 10-17 uur; 's zon
dags 13-17 uur.
Rijksmuseum Geologie en Mineralo
gie. v. d Werfpark 1; tentoonstelling
geologie van Nederland. Op werkdagen
van 10-12 en 2-4 uur. Zon- en feest
dagen 2-4 uur.
Rijksmuseum van Oudheden: Dage
lijks 10-5 uur; zond. 1-5 uur.
Rijksmuseum voor de geschiedenis
der natuurwetenschappen: Dag. 10-4
uur; zond 1-4 uur.
AVOND- EN NACHTDIENST
DER APOTHEKEN
Geopend voor spoedeisende gevallen:
Apotheek Reijst, Steenstraat 35, telef.
20136. Apotheek R. van Breest Smal-
lenburg te Leiderdorp is geopend
By geen gehoor van nw hulsarts of
specialist (of diens waarnemers), bel
op dokterstelefoon 22222.
Internationale watersport-
kampeer- en
caravantentoonstelling
Geopend "vati 10.00 -17 00 Hj'jr
en.van 19.30-22 30 uur -JÈ
Entree t2'50M*J>i
nieuwe
AMSTERDAM
rositïes Nederlandse
schepen
Jfaltjo 20 v Rotterdam n London
I sriona 21 te Rotterdam
•Sir 20 v Rotterdam n Londen
'imok 20 v Suez n Djeddah
20 200 m O Trinidad
Ichiba 19 v New Orleans n New
York
v Adelaide te Melbourne
ij 20 v Bahia n Las Palmas
se 20 v Londen te Hamburg
j I901 20 op 450 m W Walvisbaai
Ikes 20 900 m O New York
4 llotta p 20 Vlissingen n Wiek
nitak 20 te Montevideo
udra p 20 Fernando Noronha
Iwaki 21 to Bedi Bunder
mstcldlop 20 330 m NW Guam
miteldyk 21 te Los Angeles
nsaclmccr 21 te Necocheca
itelmolen 20 820 m NO Tarawa
itelsluis 25 te La Plata verwacht
nstolveen 21 100 m ZO Brisbane
xjolakust 20 v Dakar n Freetown
»na Broerc 20 v Rotterdam n Co
lera ine
sulci stad 20 915 m OZO Nagoye
nstolveen p 20 Sydney
Inne Herfurth 20 75 m O Algiers
g n Syracuso
V ne S 19 te IJmuiden
I nie G 20 te Amsterdam
1 tarctica 19 v Cardiff n
Pingcdam p 21 Vlissingen naar
„lUssobon
us p 20 Gibraltar n Rotterdam
is 20 v Guayaquil n Manta
10 20 v Terneuzcn n Silloth
Vs 20 op 65 m NO Oran
nidiske 2 0400 m ZW Azoren
n fra 20 v Rotterdam n Londne
•ntlc 20 v IJmuiden n London
li» 20 v Corinto n Balboa
irdyk p 21 Ouessant uitrei*
iongan 20 v Bangkok n Singapore
tic 20 v Rollerdam n Malmo
Hicborg 20 te Delfzijl
>da 20 op redo Port Said
oonggai 20 op 300 m ZO Saigon
Batavier 19 te Malmo
Bellatrix p 20 Ouessant n Antwerpen
Bengalen 21 to Trincamaleo
Boninkust p 20 Finisterre
Eonnckom 20 te Fort de Franco
Borkclborg p 20 Kiel Holtenau
Berkhout p 20 Gotland n Tolkis
Beta p 20 Kiel n Kalmar
Bierum 20 te Vlaardingen
Binnenhaven 20 te Duinkerken
Boezcmsingel 22 te Leith verwacht
Bonafide p 2 OSt. Abbs Head n
Middlesbro
Borclly 20 v Delfzijl n
Bosco 20 v Rotterdam n Liverpool
Bovenkerk 20 v Barcelona n Malaga
Bram 21 v Dordrecht te Antwerpen
Brandaris 21 te Amsterdam verw
Burgundia 20 v Rotterdam n Gothen
burg
Lapolla 19 te Wlcklow
Coraso 19 v Rotterdam te Antw
f.arcbcka 2 p 20 Kaap d'Antlfer n d
Oostzee
Caribia 19 te Cardiff
Carrillo 20 v Baltimore n Manzanlllo
Cortago p 20 Key West
Castor 21 v Hamburg te Bremen
Catharina 21 te Rotterdam
Catharino W 20 te Antwerpen
Celebes p 20 Kreta n Port Said
Ceres 20 v Hamburg n Rotterdam
Charis 21 v Son Felix te Moengo
Clothilda M p 20 Brunsb n Londen
Contact 20 te Grangemouth
Corn Brocre 20 te Dordrecht
Oahomeykust 20 te Antwerpen
Delphina p 20 Ouessant
Delfzijl 20 te Dundee
Dependent 20 te Halmstad
Despatch 20 to Koog a d. Zaan
Dlolcrt 20 tc Londen
Dino 19 v Hull le Grimsby
Diogenos 20 v Antofagasta n Talce
huano
Donau p 21 Vlissingen n Palnackle
Dubhe 20 v Holcyhead n
Duurl 20 v Savona n Marina dl
Carrara
Drake op 20 Brunsb. n loswlch
Drente 20 120 m ZW Azoren
Eddyitone 19 to Gdynia
Ecenhoorn p 20 Pantollarla
Eem» 21 v Antwerpen te Boston
Ecmshorn 20 le Vlissingen
Elshout 22 te Amsterdam verwachi
Embla p 21 Kiel n Sodertelje
Expansa p 21 Kiel n Kopenhagen
Eyo S p 20 Burnsbuttel n
Favoriet p 21 Kiel n Wismar
Fiducie 2. 21 te Maassluis
Fiona 21 ta Amsterdam verwacht
Francina 20 v Rotterdam n Dublin
Frans van Seumeren 21 te Newcastle
Frema 20 v Rotterdam n Huil
Frigro 21 ta Rotterdam
Frisia 21 v Londen te Antwarpan
Gabonkust 20 v Amsterdam n Ham
burg
Gonymedcs 21 te Curacao
Gazelle 21 v Londen te Antwerpen
Geertje Bulsman 20 v Famagusta n
Liverpool
Geestdiep 21 v Maassluis n Boston
Geeststroom 21 te Yarmouth
Gcrsom 21 v Delfzijl n
Citana p 20 Barcelona n Londen
Goc-rco 19 te Exeter
Gre 20 v Londen te Antwerpen
Grebbodyk 20 670 m WZW Ouessant
Gronitas 20 te Rotterdam
Guineekust 20 185 m Z Abidjan
Hada 2. 21 te Amsterdam verwacht
Hado p 21 Vlissingen n Cork
i-iarry 19 v Rouaan n Parijs
Hathor 20 v Cartagena n Crlstobai
Helvetia S 20 v Antwerpen n Beltast
Hercules 21 te Bremen
Hollandia 21 te Antwerpen
Hoogkork 20 te Bremen
Hoogvliet 20 v Vloardingcn naar
Avonmouth
Hcop 20 v Antwerpen te Rotterdam
Hoornebocg 23 te Amsterdam verw
Hunter 20 v Amsterdam n Huil
Hunzeborg 21 v Rotterdam n Corlr
Idanel 21 te Rotterdam
Imkc p 20 Palermo n Gandia
Ipswich Progress 21 te Rotterdam
Irazu 20 v Balboa n Callao
Isls p 20 Cuba n Maracaibo
Izalco 20 280 m NW Lima
Ittersum 20 v Galveston n Browns
ville
Ivoorkust 21 te Port Harcourt
Jacaranda 21 te Harwich
Jantje Eppiena 20 v Kings Lynn n
Jenjo 21 te Terneuzen
Jetty 20 v Zaandam n Oxelosund
Johanca 19 v Gothenburg n 7
Johanna 2 Ov Rotterdam n Karls
krona
Johannes (V) 21 te Londen
Johnny 21 v Rotterdam n Tenger
Joost 20 v Bordeaux n Emden
Juno 20 te Terneuzen
Jupiter 19 v Duinkerken n 7
Karachi 21 to Marseille
Kerel 19 v Belfast n Liverpool
Kanmato 20 v Cristobal n Brei
Karimun 20 v Bugo n Tandionp
Manl (verb
Keei kring 21 te Singapore
Kieldrecht 21 te Port Said verwacht
Kinderdyk 20 v Bremen n Antwerpen
Kloostcrdyk 21 nm te Savannah
Korcndyk 20 500 m ONO l< Race
Kroelt 20 170 m N P Etienne
Kroon borg 21 te Rotterdom
Laertes 21 te Belawan
Laga 20 v Liverpool n Plreeus
Leto 20 100 m WNW Azoren
Leuvehaven 20 v Rotterdam naar
Helsingborg
Limburg 21 1000 m N Hawaï «II.
Lireco 20 ta Svendborg
Luk;
M 20 to Randers
Maas Lloyd 20 400 m NO Belem
Maasdam 21 v Havre n Southampton
Maaskado 20 v Rotterdam n Nantes
Maaskerk 21 v Aden n Karachi
Madison Lloyd 21 te Rotterdam ver
wscht
Miui 21 w Rotterdam ta Amsterdam
Main Lloyd 21 te Antwerpen
Malta 21 v Cork te Antw. verw
Maluca p 20 Oporto n Granton
Mangon 19 v Delfzyl n Skoghall
Marathon 21 te Antwerpen verw
Marcella 20 v Vlaardlngen n Drogheda
Mare Magnum 20 te Rouaan
Mare Novum 21 te Antwerpen
Maikborg 20 v Londen n Halmstao
Marne Lloyd 20 180 m ZO Azoren
Martenshoek 20 v Bohus n 7
Martje 20 v Hamburg n Bridgewater
Mees Cromer 19 te Cromarty
Meidoorn 20 te Roterdam
Meliskerk 21 te Rotterdam
Merak 20 v Londen te Schiedam
Meres N 20 te Piraeus
Mldas 21 v Rotterdam n Lissabon
Mithras 20 te Hamburg
Mulderkerk 20 70 m N Alexandrlé
Neder Elbe 21 ta Aqaba
Noder Rijn p 20 Cyprus n Barcelona
Neder Waal 20 v Liverpool n Ham
burg
Nieuwland 21 te Harllngen
Nina 20 v Rotterdam n Fowey
Nisse 20 ten anker Le Coruna
Noordster 20 v Rotterdam n Kopen
hagen
Noordwijk 20 150 m NO Los Palmas
Nova Zcmbla 20 te Delfzijl
Nusakan p 20 da Casauets
Oberon 20 180 m ZW Uuessent
Oceaan 21 te Rotterdam verwacht
Ocean Sprinter 20 v Rotterdam n
Las Palmas
Oldekerk 20 130 m ZO Messina
Olive 21 te Londen verwacht
Oostkerk 20 480 m Z Cocos ell
Ortnie 21 v Wellington te Suva
Ouwerkerk 20 330 m ONO St Helena
Overijsel 20 v Momjasa n Aden
Pacaya 21 v Guayaquil te Pelfa
Palamedes 21 te New Orleans
Pegasus p 20 Noordhlnder LS
Peperkust 20 v Lagos n Monrovia
Pergo 20 v IJmuiden n Aberdeen
Pericles 21 te Guayaquil
Pleter S 21 v Rotterdam n Swansea
Polaris 20 te Schiedam
Prins Alexander 20 560 m W Helfa
Prins Fred. Willem 20 te Burriena
Prins Willem 4. 20 te Lissabon
Prinsenborg 20 te Huil
.nses Margriet 21 v Rotterdam n
New York
Pygmalion 20 te Lattakle
Randtontein 20 SO m Z Dakar
Rcalta p 20 Kiel n Kopenhagen
Rcglna 20 v Plymouth n 7
Rcpeto 19 te oLnden
Roelof de Winter 20 te Gooit
Roelof Holwerde 21 te Bremen verw
Rotterdam 20 v Yokohama n Hono
lulu
Rljnborg 19 v Wismar te Dublin
Santé Lucia 19 te Sables 4'OJones
Schelde Lloyd 20 200 m Z Fiji all
Schio Lloyd 21 te Cheney
Schiedyk 20 400 m Z Kaep Race
Schlakerk 21 v Suez n Singapore
Schouten 20 v Bangkok n Belawan
Schouwen p 20 Algiers n Novorosslsk
Serookerk p 20 Valencia
Silvretta 21 v Rotterdam n Tralie
borg
Simonskerk 20 v Port Said naar
Llvorno
Slnon 21 v Hamburg te Bramen
Skadi p 21 Kaap de Gata n Lissabon
Sliedrecht p 20 Terschelling
Sloterdyk 20 v Freeport n Galves
Soestdyk 21 te Antwerpen
Solon 20 v New York n Curacao
Sparta 21 te Rotterdam
Stad Amsterdam 20 100 m Z Oues
sant
Stad Delft 20 450 m ZZO Freetown
Stad Den Haag p 20 Kaap Wrath
StaJ Gouda 21 v Nordenham naar
Freetown
Stad Kampen p 21 Siclllft
Stad Maastricht 20 100 m ZO Bahia
Stad Utrecht 20 150 m WZW
Stonislas p 20 Wight
Statendam 23 te New York verwacht
Steenbergen 21 te Antwerpen
Stella Maris (t) p 20 Ouessant n
Londen
Steven p 20 Skilift n Piraeus
Straat Btnke 20 te Durban
Straat Magelhaen 21 te P. Swetten
hem
straal Maitkke 20 v Hongkong n
Shanghai
Stiaat Singapore 21 te Lorenzo Mar
ques verwacht
Streai Torres 20 v P. Hercourt n 7
Straat van Diemen 20 v Bahia n
Tagn 20 v St. Helens te Rotterdam
Tare p 20 Lissabon n Dakar
Ttras 20 v Hamburg n Amsterdam
Telstar 21 te Rotterdam
Temar 20 v Zaandam n Rochester
Tero 20 te Vlissingen
Tilly 20 v dsoblanca te Wlcklow
Tlmo 21 v Rotterdam n Gant
Tjlllwong 20 1250 m ZW Mauritius
en Mauritius
Tjlnegara p 20 Sabang n Colombo
Togokust 20 v Antwerpen n Rouacn
Towa 20 400 m W Finisterre
Trias Viking 20 v Vlaardlngen neer
Lissabon
Trim 21 v Rotterdam n Dublin
Tromp P 20 Gibraltar n Palermo
Tubo 20 v Rotterdam n Gateshead
Tweelingen p 20 Stavanger
Valkenier p 20 Schevenlngen naar
Gothenburg
Van Cloon 21 v Dunadln n Auckland
Van Llnschoten 21 ta Bangkok
Van Noort 20 270 m ZO Makassar
Vanda 20 ta Kings Lynn
Veritas 20 v Amsterdam n Dunston
Voorwaarts p 20 Brunsb. n 7
Waalborg 20 te Mantyluoto
Waardrocht 20 800 m N Honolulu
Wartona 18 v Goole te Leith
Waverstroom p 20 Lissabon
Wegro 21 v Bordeaux te Huil
Wosterdam 21 v New York n R'dem
Westersingel 20 te Lorienf
Wosllend Trader 21 te Shcerness
Wexford 21 v Zaandam n Boston
Wilca 21 v Huil te Brussel
Wil)e 21 te Londen verwacht
Willem Barandss 21 te Antwerpen
Willem Cornelia p 20 Algiars
Willem Ruya p 20 Gibraltar
Wllpo 19 v Casablanca n Londen
Wolande 2 Ote Rotterdam
Woltersum p 20 Kaap Hatteras
Wonogiri 20 v Osaka n Yawata
Wonosobo 21 v Aqaba te Djibouti
Wijmera 19 te Bayonne
Ysselborg 21 ta Iptwlch
Zaanland p 2
Zonnakark 20
Zuidpool p 20 de Skerries
Zwaintlene 20 te Slmrlshamn
Zwartewiter 21 te Rotterdam
Zwijndrecht p 20 Algiars n Canada
Tankvaart
Aty» 20 v Rotterdam te Hamburg
Abide p 20 Gibraltar n Eastham
Acila 20 350 m NO Azoran
Acteon 20 700 m ZW Azoren
Area p 20 Str. Ormuz n Singapore
Avedrecht 20 144 m NNW Lissabon
Barendrccht p 20 Cochin
Burl S. Watson 20 720 m OZO
Recite
Caltex Arnhem 20 120 m O Port
Sudan
Caltex Eindhoven 20 80 m O Gi
braitar
Caltex Lelden p 20 Aiders
Caltex Madrid p 20 Aden
Caltex Naples 21 te Port Said
Callex Nederland 20 230 m O Malta
Caltex Pernis p 20 little Ouoln
Caltex The Hague 20 le B Mashur
Caltex Utrecht p 20 Khorye Morya
Camilla 20 te Ango Ango
Clnulia 21 te Rotterdam
Crania 20 130 m NO Azoren
Doelwljk 21 v Mcna n Suet
Elisabeth Broere 20 375 m NW
1 NO Cu-
Esso Rotterdam 20 460 m NW
Minikoy
Forest Hill 20 te Kopenhagen
Guli Hansa 21 v Suez n Men»
Guit Hollander p 20 Lissabon
Gull Italian p 20 Muscat
Gull Swede 20 90 m NO Ras Fartak
Jacob Verolme 20 140 m ZW Iquique
Koap Hoorn 20 360 m W Finisterre
Kilelysia 21 v Gibraltar te Lavere
Kellotia 23 te Sewaren verwacht
Kenia p 20 Bougie n Abaden
Kermia 26 230 m NO Darwin
Khaslella 20 630 m ZW Azoren
Koningswaard 20 200 m ZW Santo*
Korenia 20 v Saigon n Mlri
Kosld* p 20 Lizard n Curacao
Kossmatella 20 960 m NW Cocos «II
Liberty Bell 20 700 m WZW Azo-en
Munttoren p 20 Kreta n Venetlc
Mijdrecht 21 t* Port Said
Neen Commandar 20 200 m NW
Finisterr*
Naess Tigar 20 120 m NO Oovar
Niata 20 te Gothenburg
Ondina 20 70 m W Str Ormul
Onoba 20 op 60 m NW Lissabon
Papendrecht 20 250 m NO Singapor*
Pendrecht 20 700 m ZW Kaap da
Goede Hoop
Philidora p 21 Gibraltar
Phlllno 20 SO m O Malta
Pliillppla 21 te Port Said verw.
Puimerand p 20 Singapore
Kca Shah The Great p 21 P Suden
ScLei pendrecht 10 230 m ZW Kaap
de Goede Hoop
Senegal 20 80 m W Lissabon
Sepia p 20 Kaap Si Vincant
Statua ol Liberty 20 200 m W
Bermuda
Tehama p 20 Brindlsl n Tripoli
Viana 20 275 m N Fortalcza
Vidcna p 20 Muscat n Spezia
Vlieland 21 v Bombay te Cochin
W Alton Jones 20 v Ros Tenure n
Trinidad
Zaire 20 150 m OZO Res el Hedd
Zppslpppvaarl
1 Haag 21 v Sldon n R'dam
