Pleiters achten eisen
(levenslang) te hoog
Aris to
^CJjAE_PlM^lAEAI^HlLN
aupramx
Moord op Majorca
PANDA EN DE MEESTER-RIOLIST
PIMPOL, het om
e
Hacigse moordzaken
£1 verf en lak
LEIiKSOft DAGBLAD WOENSDAG 4 MAART 1964
Dagelijks vervolgverhaal
Oorspronkelijk verhaal door PAUL TABORI
Uit het Engels vertaald
aWwraraHÉÉw
1 „Nogal. Maar we hoeven niet te
lopen. Ik geloof dat de trams nog
(rijden
'inderdaad was dat het geval en ze
i kregen er een te pakken op de Bor
ne, die naar Nova Palma reed. Hij
was byna leeg. De tram reed langs
de haven en draaide daarna de Ave-
nida San Magin in. Ze stapten uit op
de Plaza Gomil met zyn nachtclubs,
!é's en luxe winkels. Ze waren al-
maal nog open en nog tamelijk vol
;wel het al na middernacht was.
Stephen leidde Janet door een
nauwe zijstraat naar de achterkant
van het hotel. Ze hadden niet ver
wacht dat de deur op slot zou zijn.
Ze moesten om het grote gebouw
heen lopen om op het voorterrein te
komen. Waar het terras, dat uitzicht
gaf op zee, begon.
Er zaten hier nog erikele mensen
van wie sommigen in avondkleding.
Een portier in een fantastisch uni
form wees enige auto's een plaats op
'hét parkeerterrein. Stephen en Janet
maakten daar gebruik van om onge
zien de grote glazen deuren door te
gaan. welke naar de hall leidden.
Het was een grote ruimte, in ouder
wetse stijl ingericht; kristallen kro
nen. een dik vloerkleed, palmen in
potten, pilaren, spiegels. Hoewel het
er brandschoon was, maakte het toch
een stoffige indruk. Men verwachtte
er de geur van de duurste port en
nog duurdere sigaren. Zonder rond
te kijken liep Stephen naar de re
ceptie waar een bediende met een
vermoeide blik bezig was kwitanties
te sorteren.
„Mevrouw Carpath, alstublieft", zei
Stephen.
De bediende keek op
„Wie wenst haar te spreken, se-
nor?"
„Meneer Barrett".
De bediende keek hen een ogen
blik aan en Stephen begon zich weer
bewust te worden van hun sjofele
(verschijning, vooral nu hij een beeld
van Janet en zichzelf in een van de
ontelbare spiegels opving. Gelukkig
hadden de Engelsen de naam uiter
mate excentriek te zijn.
„Ik ben een vriend van haar",
voegde hij eraan toe toen de bedien
de weifelend bleef kijken.
„Ja ziet u, senor, het is al over
twaalven
Barrett begon zijn geduld te ver
liezen.
„Is ze in het hotel?"
De bediende keek naar de nj sleu
tels.
„Ja-a", moest hij toegeven.
„Roep haar dan, altublieft".
De bediende aarzelde en ging toen
naar zijn kantoortje, dat zich in een
uitbouw van de hal bevond. Maar hij
was nog niet uit het gezicht verdwe
nen, toen Janet en Stephen een zach
te kalme stem achter zich hoorden.
„Ik geloof niet dat u mevrouw Car
path werkelijk wilt spreken, senor
Barrett". Ze keerden zich snel om.
Het was een man die ze nooit eerder
hadden gezien: dik en goed gekleed.
Hij hield zijn hand in zijn linkerjas-
,zak.
„Wie voor de
„Ik geef u dertig seconden om hier
vandaan te gaan. De achter-uitgang.
Anders
Hij wees met zijn hoofd naar de
glazen deuren. Er stonden twee poli
tieagenten buiten te praten.
„En als we het niet doen
De dikke man haalde zijn schou
ders op.
„Dan kom je in de gevangenis te
recht. Nog twintig seconden
Ze konden niets beginnen.
„Ga maar mee, Janet", zei hij
zacht. De dikke man-grijnsde.
„Ik ben bly dat u zo verstandig
bent. En als u het in uw hoofd mocht
krijgen de achtertrap op te sluipen
dan raad ik u dat af. U zou niet ver
komen" Hij wees naar de achterzijde
van de hal .Zich verslagen voelend
trok Stephen Janet mee. Ze verdwe
nen door de deur juist op het mo
ment dat de bediende terugkeerde.
Zyn mond viel van verbazing open.
Hij keek om zich heen. Maar er was
niemand te zien. De dikke man was
teruggekeerd naar zijn fauteuil ach
ter de vergulde pilaar.
„Wat is hij pienter", zei Stephen
bitter toen ze via een zy-ingang op
het terras waren gekomen.
„Ja, pienter en verschrikkelijk" ,zei
het meisje.
Ze voegde eraan toe: „Stephen, wat
moeten we nu doen? Hoe lang kun
nen we de politie nog ontlopen?. Is er
geen manier „Ik denk dat José
binnen vier-en-twintig uur zijn plan
nen wel uitgevoerd zal hebben en
dan zal het hem niet meer kunnen
schelen wat wij doen Ze stonden
bij de balustrade en keken neer op
de rij kleedhokjes, de springplank
en het smalle stuk strand, dat een
vijftig meter beneden hen lag. Janet
zuchtte. „Ik ben zo moe", zei ze
kleintjes.
Hij sloeg zijn arm om haar schou
ders.
„Arme schat". We hebben ook wel
genoeg gehad voor een heel jaar.
We gaan een plekje zoeken waar we
kunnen slapenen enigszins veilig
zullen zyn
Hij trok haar mee naar de trap,
welke van het terras naar het strand
leidde. Het stuk strand, dat bij het
hotel behoorde, was door een stenen
muur omgeven. Het werd van de par
terre van het hotel gescheiden door
de boulevard. Over de baai twinkel
den de lichtjes van Palma
Ze staken de weg over. Na een
korte aarzeling hees Stephen zich op
de muur en keek rond. Toen buk
te hij zich en hielp Janet omhoog.
„Als je zand niet erg vindt", zei
hij, „kan ik je een goede nachtrust
garanderen
„Ik zou zelfs een stapel stenen niet
erg vinden", zei ze en sprong van de
muur in het zand.
Maar ze hadden geluk; naast een
van de cabines vonden ze een rubber
matras, die een badgast had vergeten.
De cabine ging gemakkelijk open. Hij
was leeg en rook naar nat zand en
zout water. Janet strekte zich uit
op de matras nadat Stephen had ge
weigerd hem met haar te delen. In
een ogenblik was ze in slaap.
Stephen maakte een kuil in de zand-
vloer van de cabine. Maar hij kon
niet slapen. Had hij een kans gemist,
vroeg hy zich af? Ze waren in
Palma aangekomen maar had hen
dat ook maar iets dichter bij hun
doel gebracht? De uren verstreken
en hij wist dat iedere minuut belang
rijk was. Calvo had alles goed voor
elkaar. Als ze naar de politie zouden
gaan, zou het hen op z'n minst enige
uren kosten om die te overtuigen
van de waarheid van hun verhaal.
Zelfs al werd de Britse consul inge
schakeld tegen de tyd dat de ge
wichtige ambtelijke molens begonnen
te draaien zou Calvo een veilig eind
weg zijn En wat zou Arlette Car
path kunnen doen? Zelfs als ze be
wees haar echtgenoot trouw te zijn
ze was net zo goed een vreemde
ling op Majorca als Stephen en
Janet. Hij pijnigde zijn hersens te
vergeefs om een oplossing te vinden,
maar viel eindelijk ook in slaap.
Vijftig kilometer van hen vandaan,
in het grote huis even buiten Ma-
nacor, lag nóg een man met een pro
bleem te worstelen, dat even ernstig
en schijnbaar even moeilijk op te
lossen was. Ulysses Carpath zat nu
al bijna 48 uur gevangen voor de
tweede maal gevangen. Op Dragone
ra had hij tegenover Marcus gestaan
en hij had geen moment gewei
feld. Marcus was de onfortuinlijke
rivaal, een werktuig in zijn handen,
een man wiens wil hij altijd naar
de zijne kon ombuigen. Vroeg of
laat zouden ze tot een overeenkomst
zijn gekomen en hij, Carpath
zou aan het langste eind hebben
getrokken. Vroeg of laat zou Marcus
een vergissing hebben begaan zoals
ook inderdaad was gebeurd waar
hij gebruik van kon maken.
Maar met deze jongeman met zijn
grote vochtige ogen, zijn knappe
gladde gezicht en zijn slanke han
den was het wat anders. Die had
nog nooit in zijn leven in iets ge
faald en daarom had hij een on
verwoestbaar geloof in zichzelf. En
hl) had een stalen wil; een vast
houdendheid en een kracht, die Car-
Advèrtentle
path als gelijk aan de zijne herken
de. Het was niet de lichamelijke
pijn die hij nu nog vreesde: het
was de absolute onmogelijkheid te
ontsnappen, de hopeloze toestand
waarin hij zich bevond. Want Calvo
had het hem ronduit gezegd: „Ver
wacht geen hulp, Carpath. De man,
die je zou hebben kunnen helpen,
wordt door de politie achterna geze
ten en is waarschijnlijk al gepakt".
Tegen de tijd dat hij zijn on
schuld bewezen heeft als hij daar
in slaagt zijn wij buiten zyn
bereik of dat van zijn vrienden
De miljonair had niets gezegd, al
leen zijn ogen hadden vuur gescho
ten.
„En wat uw vrouw betreft" ,was
Calvo verder gegaan, „die denkt niet
alleen dat ik u aan het zoeken ben
om u te redden uit de handen van
onze slechte vriend Marcus ze
heeft me zelfs haar auto geleend om
u vlugger te kunnen opsporen. Al
les wat ik haar vertel, zal ze ge
loven
Nog steeds had Carpath niets ge
zegd.
„Je kunt dus beter verstandig zijn.
Als ik hiei niet van je krijgt wat ik
hebben wil nemen we je mee naar
Zuid-Amerika. We zullen op de boot
alle tyd hebben om je tot rede te
brengen. Je zult me smeken de pa
pieren te mogen tekenen. Natuur
lijk zal het dan een stuk moeilijker
zijn je kwijt te raken Ik laat je
nu alleen om daar eens over na te
denken. Je hebt tot morgenochtend
zeven uur de tijd".
(Wordt vervolgd)
9078. Nog maar nauwelijks had Blub de Antikalkerine ver
zwolgen ,of er trad een gedaanteverwisseling in. die afschuwelijk
geweest zou zijn om aan te zien, als hij er zelf niet zo duidelijk
overgelukkig mee was geweest.
„Ziet u nu wel?!" riep Panda verheugd. „Hij heeft zich mis
schien al die tijd akelig gevoeld
„Ja maar Hoogst merkwaardig: nu voel IK me akelig",
klaagde Profesor Kalker. „Al mijn werk
.Gij zult u nog akeliger gevoelen, hoogedelgestrenge heer. als
ge geen maatregelen treft om dit monsterlijk gebeuren te beëindi
gen!" beet nu Joris Goedbloed hem toe. „Als Ridder in de Orde
van Oppassendheid kan ik niet gedogen, dat het geheimst geheim
geheim hier in factoren wordt ontbonden. Doe uw plicht! Grijp
onmiddellijk in! Anders treffen ik en mijn vriend de referendaris
maatregelen!" (Dit laatste stond niet vast: de referendaris was
neergezegen .overweldigd door deze onordelijke en onambtelijke
gang van zaken, en zich afvragend hoe dit alles in een rapport
verwerkt kon worden
En al bij al: het was te laat. Het aantal Blubs nam door voort
gaande splitsing steeds toe. zelfs nog terwijl Professor Kalker in
vertwijfelde haast zocht naar de fles met Prokalkerine, die dit
proces zou kunnen stoppen.
Vervolgverhaal voor de kleintjes
23. In het bos. door de stilte van de ochtend, klonk
het geluid van een bel. De konijnen en de hertjes hoor
den dat. maar ze wisten wel. dat het niet voor hen bestemd
was. Nee. het was meester Fibbel van de kabouter school, die
de kinderen bij elkaar riep. En daar kwamen ze al aan. van
alle kanten
„Twee mannen, voor wie een men
senleven niet telde, wanneer het om
geld ging." Zo noemde de officier
van Justitie by de Haagse recht
bank jhr. mr. W. C. J. M. van der
Poll gisteren de twee hoofdverdach
ten in de Haagse moordzaken. Zo
als gemeld eiste hy zowel tegen de
20-jarige los-werkman als tegen de
21-jarige elektriciën levenslang. Te
zamen brachten zy vorig jaar bij
'n inbraak in een suikenverkfabriek
a. d. Schapenlaan in de nacht van 24
op 25 januari de 39-jarige monteur
P. G. van der Lugt om het leven.
En zy waren ook verantwoordelijk
voor de dood van de weduwe A. C.
van Capelle-Lustigheid (58) enkele
dagen later bij een inbraak in haar
woning aan de Hugo Verrieststraat.
Het staat niet precies vast, wie de
dodelijke slagen heeft gegeven.
„Maar dat doet er eigenlijk niet toe.
Ik zie het zo: wie kon klaan, sloeg
er op", meende de officier, die moord
bewezen achtte en mede omdat er
bij verdachte niets van berouw te
bekennen was, de zwaarste straf eis
te.
,Te zwaar''
Te zwaar, meende mr. F. H. Pi
ket, die voor de los-werkman pleitte.
Hij wees er nadrukkelijk op, dat niet
is uitgemaakt, wie heeft geslagen.
Maar bovendien: „Deze jongens zijn
niet uitgetrokken om te doden. De
opzet voor de doodslag ontbreekt.
Deze verdachten hadden alleen oog
voor geld, geld, geld". Dat zij toch
gedood hebben, zag mr. Piket als
een „primitieve reactie". Volgens mr.
Piket is hier sprake van diefstal met
geweldpleging, waarvoor hij een ge
vangenisstraf en een terbeschikking
stelling (voor de heropvoeding van
deze verdachten) de beste straf vond.
Deze mening werd gedeeld door mr.
A. S. Lissauer, de raadsman van de
elektriciën, die stelde, dat zijn cliënt
wel degelijk spijt heeft van zijn
wandaden, ook al heeft hij dat op
de zitting niet getoond. Ook mr .Lis
sauer betwijfelde of er in het geval
van de Schapenlaan sprake is van
opzet. Evenals de vorige pleiter acht
te hy het twyfelachtig of hier me
de plegen van doodslag is bewezen.
Alleen diefstal met geweldpleging met
de dood als gevolg staat volgens hem
vast.
Uitkijk
Mr. J. A. Fyn van Draat trad op
voor een Surinaamse musicus, die bij
beide inbraken op de uitkyk heeft
gestaan. Tegen hem had de officier
van Justitie 12 jaar gevangenisstraf
en terbeschikkingstelling van de re
gering geëist. Pleiter karakteriseerde
deze verdachte als een „meeloper",
die naar opvatting van de hoofd
verdachten „niets gepresteerd" heeft.
Medeplichtigheid aan de doodslag
achtte de raadsman niet bewezen.
Verdachte stond op de uitkyk en
wist niet, dat er iemand om het le
ven werd gebracht. By de inbraak
in het huis van de weduwe is hy
zelfs weggelopen. Hy heeft zich vry-
willig teruggetrokken. Zeker, hy heeft
zich in enkele gevallen aan heling
schuldig gemaakt, maar dat recht
vaardigt niet de veel te zware eis
van 12 jaar.
Mr. G. E. van der Stap nam het
op voor de barexploitant, tegen w
'n Brink produkt
de officier een straf van zes Jaar
en terbeschikkingstelling had ge
vraagd. Volgens de raadsman is de
ze eveneens Surinaamse verdachte"
meegezogen in de draaikolk van de
onderwereld". Hy schetste de ver
dachte als een emotionele figuur, die
toen hy nog in Suriname was, veel
in het oerwoud heeft gezworven. Toen
hy in ons land arriveerde, kwam hy
in slecht gezelschap en daarna ging
het snel bergafwaarts. Mr. Van der
Stap vond de geëiste straf veel te
hoog.
Dat belooft wat.
Kolonel Soetjipto, verbonden aan
het ministerie dat belast is met het
voormalige Nederlands Nieuw-Guinea
(West-Irian), heeft volgens het pers
bureau Antara gisteren gezegd dat
„de Engelsen de Chinezen met opium
en de Nederlanders de bevolking van
West-Irian met bier hebben bedor
ven". Hy zei. dat nu ongeveer 350.000
Papoea's, naar de beschaving zyn te
ruggekeerd nadat zy naakt en onge
civiliseerd door de voormalige Neder
landse bestuurders waren achtergela
ten". Zomin de Nederlanders als bui
tenlandse religieuze groeperingen
hebben volgens hem het leven van de
bevolking verbeterd.
„Het Is nu onze taak geworden hun
levensstandaard en beschaving te
verhogen om hen op hetzelfde peil als
onze broeders in andere delen van
Indonesië te brengen", aldus Soet
jipto.
Advertentie
gordijnstoffen
gezelligheid voor uw vensters.
Keuze uit 853 dessins en kleuren.
Prijzen vanaf f4,25totf 13.90p.m.
Vraag uw woninginrichter.
Wyers afd. decorstoffen.
Posities
Nederlandse schepen
Aaltje 2 v Zaandam n Rochester
Abbokerk p 2 Algiers n Antwerpen
Accres 2 v Bilbao n Bordeaux
Achilles 3 v P Cabello te Curaca»
ftdara 2 v Charleston n New York
Adara (v. d. V.) 1 te Kolding
Adina p 2 Oporto n Avonmouth
Admiralengracht 2 60 m W IJmuiden
Adonis 2 v Freeport n Baltimore
Advent p 3 Brunsbuttel n Cork
Aegir 3 te Kings Lynn verwacht
Aegis 1 v Port au Prince n Las
Mïnas
Aerdenhout 2 te Rotterdam
Agnmeninon 2 400 m N Turk» ell.
Agnes 3 v Gent te Londen
Alamak 2 500 m N Bermuda n
Beyrouth
Alblasscrdyk 3 te Vancouver
Alcetas p 3 Kiel n Kopenhagen
Alcor p 2 Guardaful n Adelaide
Aldcrd L 2 te Vlissingen
Algol 3 v Antwerpen te Amsterdam
Ali Aarhuus-Cork p 3 Dover
Ali Damhot 1 te Mohammediah
Alkald p 2 Madeira n Miami
Alkes p 2 Messina n Genua
Alletta 29 v Wicklow n Dundalk
Almdyk 3 v Calcutta te Madras
Alnati p 2 Fernando Noronha
Amsteldyk 2 350 m NO Azoren
Amstolkroon 3 500 m O Hokkaido
Amstelland 3 te Las Palmas
Amstelmeer 2 110 m ZW Ouessant
Amsteimolcn 2 180 m WZW Golf
de Dulce
Amstelstad 2 780 m ZW K. San
Lucat
Amstelveen 2 250 tn NO Roek-
hampton
Anda 2 v Aalesund te Thorshavn
Anqolal-.ust 3 v Antw. te Amsterdam
Anja p 2 Zeebrugge n Plymouth
Anna Brocro 2 130 m ZW Skagen i
Klaipeda
Anna Henny 2 v Dundalk te Par
Annenkcrk 2 500 m ZZW Soeotra
Annie G 1 te Kopenhagen
Antje 3 v Rotterdam n Goola
Areas 2 90 m Z Finlsterre
Archimedes 2 v Palta n Guayaquil
Ardito 3 te Rotterdam verwacht
Aros 2 v Antotayasto n Valparaiso
Argonaut p 2 Majorca n Genua
Argos 3 v Rotterdam n Amsterdam
Arkeldyk 2 v Aqaba te Port Sudan
Arneb 2 v Cork n Dubllr.
Arnhem 27 v Marseille te Haifa
Artemis 2 te Philadelphia
Arvo 3 te Londen verwacht
Asmidlske 2 530 m NW Azoren
Aspera 2 v St Malo n Ellesmera
Aslerope 2 op 300 m O Miami
Atlantide 2 te Rotterdam
Attis 3 v Balboa te Puntarenas
Averdyk 2 v Bremen te Amsterdom
Axel 3 v Mantyluoto te Amsterdam
Baarn 3 v Paramaribo n Matanza»
Bali 3 v Antwerpen »e Londen
Balong 1 v Norfolk n Napels
Baltic 3 v Rotterdam te Antwerpen
Balticborg 1 te Heroen
Barcndsz 2 te Avonmouth
Batavier 5. 5 te Los Palmas verw
Batjan 3 te Alexandria
Batu 2 op 850 m WZW Monrovia
Bengalen 2 ten anker Khorramshar
Berkhout p 3 Brunsbuttel n Pasajes
Bernard John 2 te Hamburg
Bernisse 2 te Rotterdam
8ierum 2 v Algiers te Glasgow
Billiton 3 te Portland (O)
Bintang 2 v Tocopilla n Iqulque
Blitar 2 v Catania n Port Said
Boczemsingel 3 v Pasajes n 7
Bonaire 29 v Bremen n
Borculo p 2 Kopenhagen n Danzig
Borneo 3 v Genua te Port Said
teHÉHgriHr I te Rotterdam
m ZO Guardaful
Breezand 3 te Agadir
Brouwersgracht 2 te Amsterdam
Calchas 3 v R'dam te Amsterdam
Camerounkust 3 te Amsterdam
Camphuys 2 220 m ZZO Dlego
Candide 2 200 m N San Salvador
Capclla 1 te Bayonne
Carasso 3 te Amsterdam verwacht
Carebcka 2. 29 v Newport n Nantes
Carnissesingel 3 te Bayonne
Carrillo 3 te Charleston
Casamance 5 te Dakar verwacht
Castor (M) 1 v Exeter n Portsmouth
Catharina F 1 te Gothenburg
Chari» 2 v Sto Domingo n Port au
Prince
-..iron 2 v Hamburg n Bremen
Clothilda M 4 te Rotterdam verw.
Coccinellc 4 te Duinkerken verw
Colytto 2 460 m ZW Kaap Race
Contact 1 v Bergen te Zwolle
Coral Acropora 3 te Marseille
Cornelia B 2. 2 v P. Barrios naar
New Orleans
Falcon 2 v Duinkerken te Oroback
Fambo 3 v Oporto te Antwerpen
;_1 T Manchester vervracht
Fiducie 2. 3 te Maassluis verwacht
Ficvo 2 v Odense n Aalborg
Forel 3 v Gent te Londen verwacht
Forto 3 te Itzehoe 4 te Delfzijl verw
Fram 29 te Dusseldorf
Francisca 2 v Rotterdam n Oslo
Francois Buisman 29 v Genua naar
Haifa
Frans Böhmer 3 te Rotterdam verw
Frans van Seumeren 3 te Newcastle
Frans W 3 te Port Talbot
Friesland 2 360 bm WZW San
Francisco
Friesland SSM 3 te Immingham
Frigro 3 v Sauda te Rotterdam
Gaasterland 2 200 m W Lissabon
Gaasterland SSM 3 v Grangemouth n
Amsterdam
Gabonkust p 2 Ouessant n Antw
Garoet 3 te Marseille verwacht
Gea M p 3 Vlissingen n
Geestdam 3 te Boston
Geestdijk 3 te Yarmouth
istsluis 2 te Maassluis
Geeststar 2 te Preston
Gerry S 3 te Duinkerken verm. 4 n
Preston
Gltana 2 80 m NW Algiers n San
Antloco
Gooiland 1 v Antwerpen ta Londen
Gorredyk 3 v Antw. Ie Rotterdam
Gramsbergen 3 te Dublin
Graveland 1 v Itajahy n Sao Fran-
Da Costa 3 ta Rotterdam varwacht
Daje Bóhmer p 3 Finisterre
Danial 1 v Bayonne n
Daphnls 2 v St. Kitts n St. Crolx
Delfborg 3 te Rotterdam
Delft 3 v Aruba te Curacao
Dclphino 2 140 m ZW Ouessant
Democraat 3 te Goole verwacht
Oeneb 3 te Morscille verwacht
Dependen» 2 v Rotterdam n Tralie
Diana V 3 te Rotterdam
Dido 2 v Leixoes n Cadiz
Dletert 1 te Colchester
Dinah 1 te Liverpool
Dinkel 3 v Amsterdam te Zaandam
Dintclborg p 2 Brunsbuttel n Stock
ton
Dollard 2 v Dubln n Drogheda
Diaco 2 v Alicante n Malaga
Draka 2 te Ellesmerc Port
Drente 2 op 70 m NNO Miami
Drenthe 2 te Swansea
Eagle 3 v Antwerpen te Londen verw
Echo 3 v Rotterdam n Dublin
Eddystone 29 v Preston te Dublli
Eems 3 v Boston te Maassluis
Elisabeth 2 720 m O Bermuda
Elshout p 3 Brunsbuttel n Calais
Engelino Broere 3 te Rotterdam
Embla 2 te Rotterdam
Erasmussingel 27 te Port Said
Eiimacus 2 v Hongkong n Sinqapoi
Europa 2 v Par te Terneuzen
Eyo S p 3 Ameland n Rotterdam
cisco
Grcbbedyk 2 v Tampa n Mobile
Grebbestroom 2 te Amsterdam
Gruno 2 v Middlesbro te Huil
Guineekust 2 v Antw. te Amsterdam
Hade 3, 3 v Velsen te Antwerpen
Hado 3 v Antwerpen te Vleardingen
igno 2 170 m ZW Ouessei
Teneriffe
Hardcnberg 1 op de Mersey
Harm 1 v Kristiansand te Huil
Hathor 3 v Santo Domingo n
Pedro de Macoris
Hebe Nobel 3 te Antwerpen
Hecmraadsingel verm. 4 v Honfleur
naar
Heemskerk 1 v Madras te Rangoon
Helloo 3 v Rotterdam n Londen
Helicon 2 op 240 m ZW Azoren
Hcndrika Maria p 3 Ouessant
Honfleur
Henrica Theklo verm 3 v Rouean n
Avonmouth
Hermes 2 v Matarani n llo
Herta 3 v Ncath te Amsterdam
Hollands Diep p 3 Okinawa
Hollands Duin p 2 Penang n«
Durban
Hoogland 3 v Velsen te Huil
Hoop 1 v Gothenburg te Delfzijl
Horizon 2 fa Harlingen
Hoylcdcsingel 2 v Par n 7
Hydra 3 v Amsterdam te Antwerpen
Ida D 3 v Rotterdam n Dublin
Idanel 1 ta Gent (verb.)
Irazu 2 nm te Vera Cruz
Irene 2 v Grangemouth n 7
Isis 3 v Matanzas n Tampa
Isis (V) 29 te Londen
Isola 3 te Gravelines verwacht
Ittersum 3 300 m W O.iessan'
Ivoorkust p 2 Las Palmas
Izalco 3 v Arica Ie Mejilloncs
Jacaranda 3 te Harwich
Jagersfontein 2 300 m NW Kaapstad
Jan 2 v Aberdeen n 7
Jason 2 op 270 m WZW Ouessant
Jell 3 te Great Yarmouth
Jetty 3 te Bayonne verwacht
John M 2 v Hamburg n Vado
Johnny 3 te Napels verwacht
Jongkind 2 v Hamburg n Amsterdam
Jozina 28 v Ceuta n Bayonne
Juno p 3 Lizard n Rotterdam
Jupiter 2 v Swansea n St. Nazaire
Jurjen do Vries 3 v Vlaardingen n
Bayonne
Jutland 1 v Newross n 7
Kampcrdyk 2 te New York
Karei 29 te Liverpool
Karimun p 2 K. Cambodja n Miri
Katsedyk 5 te Vera Cruz verwacht
Keizersgracht 3 te Antwerpen
Kcizcrsvoer 3 Ie Rotterdam
Kennemerland 3 ta Tenerite
Kcrksingel verm. 4 v Par n
Kindcrdyk 2 op 500 m NW Azoren
Kittiwake 2 te Antwerpen
Kontiki 2 v Rotterdam n Havre
Kreeft 2 v P Etienne te R'dam
Ladon 3 te Paramaribo verwacht
Laga p 2 Ibiza n Dublin
Lauriergracht 3 te Amsterdam
Lecndert Broere 3 ta Bililngham
verwacht
Lely 3 te Casablanca verwacht
Lcnie 2 v Par te Gent
Lcto 2 op 650 m WNW Vigo
Libelle 29 v Perth ta Seaham
Libertas 2 1e Sevilla
Liberty 1 v Gent te Londen
Lies 2 v Santander n Bilbao
Lifana 3 v Dover te Londen
Lingedijk verm 3 v Sligo n Swansea
Lizard p 2 Wight n Krommenie
Loosdrecht 2 550 m ZZO Monrovi
Loppcrsum 3 te Port Everglades
Luise Emilie 2 te Gothenburg
Lutetia 1 v Rochester te Londen
Maashaven 3 v Tema te Lagos
Maaskcrk 2 60 m ZO Valencia
Madison Lloyd 3 te Rotterdam
Magas 3 te Genua verwacht
Main Lloyd 2 350 m ZW Galapagos
eil.
Majorca p 2 Finisterro n Lissabon
Makkum 3 te Delfzijl verwacht
Malta 3 v Rouaan te Boulogne
Marathon 3 v Matanzas te Mackenzie
Marcello 3 te Duinkerken verwacht
Marconi p 2 Ameland n Belfast
Morgarctha Smits 2 te Gent
Mari-Ann 3 te Rotterdam
Marian H 3 v Rotterdam te Gent
Marian Maria 3 180 m NO Madei
Marie Christine 1 v Runcorn n
Mariekerk 3 te Dammam
Mariscal Lopez 3 te Antwerpen
Markab 3 v Ancona n Las Palmas
Markab (T) 3 te Rotterdam
Marne Lloyd 2 v Mombasa n Assab
Marlenshock p 2 Hanstholm
Martini 2 v Leixoes n Newport
Marlinistad 3 v Rotterdam naar
Fredrikshavn
Martja 29 v Stettin te Preston
Malaram 4 te Malta verwacht
Matthew 2 v Zwijndrecht n Stral
sund
Medit. Sprinter 3 v Rotterdam
Las Palmas
Mcdon 2 op 170 m O K. Halcras
Megrcz N 27 te Marseille
Meike 3 te Split verwacht
Memnon 2 700 m NW Jamaica
Menkar N p 3 Kaap Mondego n
Fedale
Mentor 2 v Bremen n Rotterdam
Meres N 28 te Kenitra
Mersey Lloyd 2 v Hongkong naar
Kaohsiung
Merwe Lloyd 2 180 m ZW Walvis
baai
Merweborg 29 v Delfzijl n Bohus
Mldas 2 v Livorno n Genua
Mirzam N 3 te Agadir verwacht
Mithras 2 te Barcelona
Molenslngol 3 te Bayonna
Mount Everest 1 v Bayonne n Huil
Munte 29 v Kenitra n Aberdeen
Musi 29 v Bangkok n Indonesië
Mus) Lloyd 28 te Houston
Mutua Fides 1 te Appingedam
Myfom p 2 Texel n Rouaan
Mynias 2 120 m ZW Ouessant
Myson p 2 Vlissingen n Malmo
Nanning Buisman p 2 Sandettla n
Casablanca
Neshira 2 300 m Z Bahla n New
York
Nassauhaven 4 ta Halmstad varw
Ncder-Ebro 2 540 m O Halifax
Neder-Eems 3 te Lissabon
Ncder-Rhone p 2 de Burllngs n Port
NedenWaal 2 540 m WNW Fi
nisterre
Ncerlandia 3 ta Sheernes»
Nelly 3 ta Grangemouth
Neptunus 2 te Antwerpen
Nero 3 te Amsterdam verwacht
Nestor 2 op 440 m ZZW Bermuda
Hamburg
Nieuw Amsterdam 3 te Nessau
Niauwland 2 te Grangemouth
Nimrod 29 v Bremen n Plymouth
Noblesse 3 v Rotterdam te Antwerpen
Noord 2 v Neath n Dublin
Noordborg 2 v IJmuiden te Ystart
Novel 2 v Duinkerken te Rotterdam
Nusakan 5 te Terneuzen verwacht
Nushaba 1 v Buenos Aire» n 7
Barcelona
i Jackson-
i Duin-
Oinmcnkerk 2
◦ostkerk 2 260 m NW Stromboll
Oosterburgh 3 te Delfzijl verwacht
Oosterdiep p 2 Aveiro n 7
Oranjestad 2 780 m NW Kaap Verd
Pallas 2 v Malta n Benghazi
Paloma 2 te Rotterdam
Pamir 29 v Delfzijl n Londen
Paul Westera 29 v IJmuiden naa
Birkenhead
Pavonls 3 te Ai isterdam verwacht
Pericles 2 300 m WZW Ouessant
Peter 3 v Dundalk te Glasgow
Pieter S 3 v Swansee n R'dam
Plancius 2 v Wisbech n 7
Poinciana 2 te Bermude
Polaris p 2 Brunsb. n Kopenhagen
Por» Talbot 1 te Londen
">oseMon 2 750 m ONO Bermuda
Prins Casimlr 2 te Londen
Prins dor Nederlanden 3 te Puerto
Prins Fred. Hendrik p 2 Kaap St.
Vincent
Prins Fred. Willem 3 v Londen n
Hamburg
Prins W. G. Fred. 2 920 m ONO
Halifax
Prins W. v. Oranje 2 te Antwerpen
ins Willem 2, 29 v Beyrouth n
Port Said
Prins Willam 3, 2 te Port Said
Prins Willem 5, p 2 Ouessant
Prinsenbeek 4 te Amsterdam verw
Prinsengracht p 2 Texel
Prinses Irene 2 190 m O Gibraltar
Prinses Margriet 3 te New York
Prosperité 2 te La Pallice
Provenierssingel 2 1200 m WZW
Los Angeles
Pygmalion 3 ta Gibraltar
Ramona 2 v Hull n 7
Realia p 2 Kiel n Kopenhagen
Regina 2 v Rotterdam n Havre
Res Nova 2 te IJmuiden
Rasult 2 v Londen te Dover
1 v Gent te Londen
29 v Casablanca te Satfl
Rion Teekman 2 te Rotterdam
Riet 29 v Holslngborg n 7
Rifo An 3 v Rotterdam n Rendsburg
Robox 2 v Sharpness n Bristol
Rochab 2 225 m WZW K»ap St.
Roelof Holwerda 1 te Algiers
Roelof Jan 4 te Londonderry verw
Rotterdam 3 285 m ZZO Bangkok
Rotti 2 te Bremerhaven
Rozenburgh p 3 Kiel n Stockholm
Rubato p 2 Start Point n Londen
Rudolf J 3 v Cagliirl te Silloth
dam 3 v Rotterdem n New York
Saba 3 te Bordeaux verwacht
Sabang p 2 Singapore n Penang
Sagitta 2 te Rotterdam
Salvinia 3 v Vlaardingen n Gent
Sanano 2 v Singapore n Rangoon
Sandenburgh 2 v Havre te Ceen
Santa Lucia 29 te Cork
Scholde Lloyd p 2 Cocos all.
Papeete
Scheldeborg 2 v Bridlington nair
Delfzijl
Schiekerk 2 v Bremtrheven n A'dam
Sencgalkust 3 ta Rotterdam
Serooskark 2 3S0 m OZO Guardaful
Servaaskerk 29 te Kobe
Sheratan 3 te Berry verwacht
Siberoet 2 v Singapore n Tegel
Silindoeng 29 te Calcutta
Sinon 2 v Grenada n Trinidad
Sinoutskerk 2 v Suez te Singapore
Slamat p 2 Guardaful n Penang
Sliedrecht 2 v Djibouti te Suez
Sloterdyk 2 960 m WZW Azoren
Soestdyk 28 te Boltlmore
Sommelsdyk 2 800 m NO Bermuda
Spaarneborg 2 v Drammen n 7
Spaarnekerk p 2 Tobroek
Speranza 1 te Sharpness
Spice 2 v Dublin n 7
Spirit p 3 Vlissingen n Ipswich
Spolesto 3 te Middlesbro verwacht
Spoorsingcl 4-5 te Rotterdem verw
St Philipsland 3 te Grimsby vei
Slad Amsterdam 3 v IJrmiiden
Perrol
Stad Den Haag 3 400 m W Glasgow
n Larvlk
Stad Gouda 2 540 m ZO Monrovia
Stad Kampen 2 750 m ONO Ber-
Stad Utrecht 2 240 m Z Dakar
Stad Zwolle 1 300 m NW Valentie
n Houston
Stanislas p 2 Kaap Spartlvento
Statendam 4 te St. Thome» verw.
Statenleen 4 te Rotterdam verwacht
Steady 3 v Rotterdam n Newross
Steenbergen verm. 3 v Hamburg n
Antwerpen
Steenwyk 2 90 m O Dutch Harbour
Stelle Marlt (t) 2 v Avlles n Londen
Steven 2 v Horiens n Antwerpen
Straat Ball 2 385 m N Tristan da
Cunha
Straat Banka 29 te Rio Janeiro
Straat Clarence 2 v Singapore neer
Brisbane
Straal Colombo 27 te Hongkong
Straat Cook 29 v Alleppey n Cochin
Straat Cumberland 3 te L. Marques
Straat Johore 3 te Melbourne
Straat Mozambique 2 S50 m 2
eCylon
Straat Singapore 1 v Frementle
Mauritius
Straat van Dieman 28 te B. Aires
Streefkerk 2 v Eest London n Dur
ban
Subre 2 100 m O Kaap Spartlvento
Tagrl 3 v Rotterdam te IJmuiden
Taras 3 50 m ZW Gellipoli
Taurus 29 v Colchester te Londen
Tegelberg 2 op 1080 m OZO Rio
Janeiro
Telamon 3 te St. Lucia
Temer 3 v Boston te Londen verw
Tempo p 2 Kaap Metepen n Algiers
Tero 2 110 m NNO Fern Noronha
Teun 3 v Rotterdam n Gent
Thalasse p 2 Landscnd n Duinkerken
Thallo 2 v Rotterdam n Beltast
Themis 2 v P. Cabello n La Guai.-
Thuredrecht 2 v. d. rede te Ventlê
Tide 3 v Yermouth te Rotterdam
Tjitjalengka 28 v Kobe n Nagoya
Togokust 1 v Freetown n R'dam
Transit 2 v Dublin ta Per
Trianca 29 te Oporto
Trim 1 v Avonmouth te Preston
Trito 5 te Rotterdam verwacht
Triton 2 v Aruba t# Cumana
Triton (B) 3 te Londen verwec
Triumph 3 te Rotterdam verwec
Trude K 2 te IJmuiden
Tugro 2 v Honfleur te Per
Twee Gebroeders 27 v Genua neer
Velende
Tweelingen p 2 Stadlandet
Tyche 1 v Antwerpen te Londen
Ubbergcn 3 v Amsterdam n Klaipeda
Union 1 v Newburgh te Londen
Urkerslngel 3 te Rotterdem verw
Valiant 1 v Harlingen te Londen
Valkenier d 2 Gibraltar
Van Brake) 1 te Sables d'Olonnes
Van Heemskerck 2 400 m WZW
Sumatra
Ven Neck 28 v Tawao n Sandekan
Van Noort 2 470 m ZZW Hongkong
n Singapore
Vanessa 29 v Londen te Delfzijl
Viola 1 v Ipswich ta Delfzijl
Virgo 1 v Antwerpen te Londen
Viscount 1 v Yarmouth te Londen
Volente 1 te Antwerpen
Vrijburgh p 3 Finisterre
Waalborg 2 v Delfzijl te Ysted
Waardrecht 3 v Sakaide te Vancouver
Waddenzee 2 v Lorient n Fowey
Welenburgh 4 te Rotterdam verw
Waterland 2 280 m WNW Dakar
Wegro 29 te Gothenburg
Westerdok 3 te Rotterdam
Westersingel 3 v Bordeaux n 7
Westland 2 te Kings Lynn
Westland Trader 3 te Sheorness
Westzaan 3 te Port au Prince
Wexford 29 v Zaandam n Boston
Whitsun 3 te Rotterdam verwacht
Wieldrech» 2 1340 m W eil. Am
sterdam
Wilce 2 v Gent te Antwerpen
Willem Cornelia p 3 Gibraltar
Willem Ruys 2 380 m ONO Bermuda
Wlllemijn p 3 Dover n Gen»
Willi Bóhmer p 3 Kaap San Lorenzo
n Vera Cruz
Willy Par-Genue p 3 Ouessant
Wilpo 29 v Gent ta Newross
Wim 2. 2 te Casablanca
Witmersum 3 v Mobile te Htvre
Woonsdrecht 2 2100 m OZO Hawai
Woltersum 28 v Antw. ta Houston
Wijmers 29 v Avonmouth te Par
Zaankerk 2 op rede L. Marques
Zaanland 2 te Santos
Zeeland 2 v Balboa te Huecho
Zephyr p 2 Melin Head n Sllgo
Zuiderkerk 3 te Lissabon verwacht
Zuidpool 3 v Kings Lynn n Antw.
Zwaantlena 2 v Hartlepool n 7
Zwartewater 2 te Zaandam
Zwerver 1 v Antwerpen te Abenrae
Zwyndrecht 2 1000 m WZW Azoren
Tankvaart
Aalsum 2 v Pledju te P. Sambu
Abide p 2 Ssbang n Eastham
Acmaea p 2 Pto. Rico 6 te Belli
more verwacht
Alkmaar 2 300 m NNW Pto. Rico
n Providence
Ameland 2 210 m Z Recife
Arce 2 op 75 m O Timor
Avedrecht p 2 Liftle Quoin n Mena
Barendrecht 3 fe Port Said verwecht
Burl S. Watson 3 60 m O Khorya
Morya eil.
Caltex Amsterdam p 2 Keep Bon
Caltex Madrid 2 230 m N Socotre
Caltex Naples p 2 Ouessant
Caltex Nederland 2 115 m NW
Alexendrië n Slagenstengen
Caltex Pernis p 3 Ceylon n Bender
Msshur
Caltex Rotterdam 2 te Bombay
Caltex Utrecht 3 ten anker Reunion
Camitia 2 450 m WZW St. Helen*
Cinulla 3 te Curacao daarna P. Car-
don-Rotterdam
Cradle of Liberty 2 te Flnnart
Crania 3 te Birkenhead verw. daam*
Stanlow-Barton
Doelwyk 3 v R'dam n Mena
Ahmadi
Dorestad 2 v Jarrow te Amsterdam
Aruba
Esso Den Haag 2 v Sidon n R'dam
Esso Rotterdam p 2 Malta
Forest Hill 1 te Finnart
Forest Lak* 2 75 m W Colombo
Guit Hansa 2 320 m OZO Malta
Gulf Hollander 2 v Port Said a
Land sand
Gull Italian p 2 Oporto
Gulf Swede p 2 Ouessant n Wil-
helmshavan
Kaap Hoorn 2 ISO m O K. Hattaraa
Kabylia 2 op 250 m NO Balem
Kalydon 3 v Rotterdam n de Thame»
fiMÉMjMÉg rwacht
i NO Martini
que
Karmia 3 ta Gtalong verw. daarna
Hobart-Devonport-Sydney
Khaslella p 2 da Azoren 6 ta Stan-
low verwacht
Korenla 2 ta Singapore daarna Bang
kok
Korovina 2 te Calcutta daarna Ab.vtan
Kosicia p 2 Sombrero 13 ta Rotter
dam varwacht
Kossmatclla 2 270 m ZZO St H- ena
Kryptos 2 te Bridgeport
Liberty Bell 3 v R'dam n Mana
Mohamcd Reza Shah p 2 Kreta a
Hamburg
Moordrecht 2 700 m OZO Bermuda
Nnese Commander 3 te Suez
Naess Tiger 2 ta Banias
Ondina 2 200 m NNW Flnisterra
Onoba p 2 Sir. Ormuz 3 ta Mena
varwacht
Papendrecht 3 110 m O Guardaful
P. G. Thulin 3 ta Sal Salina
Philin* 2 op 135 m OZO P. Sudan
Phllippia 2 ISO m WZW Kreta n
Rotterdam
Purmerend 2 v Djibouti n B. Mashur
Rossum 2 v P. Cardon n Cristobal
Senegal 3 op 130 in W Lissabon
Sepia p 2 Algiers 7 te R'dam verw.
Sirrah 3 v P. Harcourt ta Aruba
Viana p 2 da Azoran n Curacao
Vldena 2 op 400 m ONO Beira
W. Alton Jona* 2 v Tanarifa n
Augusta
Westertoren 3 ta Abadan
Zifra p 2 Okinawa 4 ta Yokohama
varwacht
Zaria 3 v Mersin ta Port Said
Zeesleepvaart
Clyde met booreiland 29 v Aden i
Oreng*
Elbe met booreiland 2 600 m ZV
Azoren
Loir* mat baggermolen p 2 Kreta
Mississippi 2 t.h.v. Mombasa
Noordzee 1 v Dekir n Harlingen
Oceaan 2 nog t.h.v, Bombay
Oostzee met baggermeterieel p
Kreta
Rode Zee met tanker 2 850 m OZO
Bermuda
Tasman Zee met kraan 2 te Port
Said
