SCHEEPS
ERICHTEN
Moord op Majorca
PANDA EN DE MEESTER-RIOLIST
„Zwarte lonen
moeten uit de
bouwwereld
verdwijnen"1
- ~r--:v
„Ons Noorden"
verdwijnt
Cambodja stelt
voorwaarden
LEIDSCH DAGBLAD DINSDAG 25 FEBRUARI 1964
-f
Dagelijks vervolgverhaal
Oorspronkelijk verhaal door PAUL TABORI
Uit het Engels vertaald I
'en
r>
Terwijl ze de trap opklommen,
reed de wagen al weer weg en was
,ven later in het donker verdwe
nen. Iemand moest hen hebben ho-
üi aankomen, want de deur ging
«en voor ze er waren. Een oude
Mn met een perkamentachtig geel
(I picht in een ouderwets zwart livrei
iet een onberispelijk gesteven front-
boog diep. HU leidde hen de hal,
twee verdiepingen hoog reikte,
Innen. Er lag een mozaïek-vloer en
r. wanden waren behangen met
fjpens. ouderwetse pistolen en sa-
eis. Het weinige meubilair, dat er
tond, was zwaar en antiek.
„Je vriend moet wel rUk zijn", zei
tzphen, terwijl Calvo hen voorging
aar een van de drie deuren aan
Uet einde van de hal. Hun voet-
appen klonken onnatuurlijk luid
p de versierde stenen vloer.
„jg, dat is hU wel geweest," zei
ilvo onverschillig.
ging naast de deur staan en
hen met een gebaar binnen te
ian. Stephen zag in het voorbUgaan
B gezicht, dat geheimzinnig lachte;
aar h\j had geen tUd om de bedoe-
ig hiervan te doorgronden. Toen de
nr open ging. hoorde hU Janets
troep, een kreet als van een ge-
ingen wilde vogel. Ze was als eerste
kamer binnen gegaan, maar stond
enkele stappen stil. Stephen volg-
haar en de deur werd achter
in gesloten.
Van achter een bureau, dat even
lasstef en antiek was als de rest
in het meubilair, lachte kolonel De
irest alias Marcus hen opgewekt
t.
Een sigaar stak zwierig in zUn
fine mond en zUn stem klonk poes-
1 toen hij zei:
J)at is nog eens een verrassing!"
De stem die hem antwoordde was
is en snydend. Stephen herkende
n met een schok hy klonk ech-
zo veranderd alsof hy plotseling
a een totaal ander iemand toe
hoorde. Het was Calvo's stem, die
jiarcus! Geen grapjes, heb ik ge-
HU keek naar Janet. Ze was een
beproefde jonge vrouw;
die een hevige klap te in-
iren heeft gekregen. Alleen haar
hield haar nog overheid. Ze
le naar Calvo, die achter het
was gaan staan. Een klein,
iiyks waarneembaar, gebiedend
r deed de kleine man die er
reer keurig en fris uitzag van
i plaats opstaan. Calvo ging ach-
het bureau zitten; zyn hele doen
laten was dat van een man die de
utie geheel in handen heeft, zich
zijn gemak voelt en weet wat
te wachten staat,
jtyk me niet zo aan. Janet", zei
vriendelijk. „Ga zitten
4 stond hem nog steeds aan te
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: FIKS
Het Latynse werkwoord figo
«tekent ik maak vast. Het deel-
oord luidt fixus en dit be
kent dus: vast, blijvend, on
kinderlijk. Ons woord fiks
k evenals het Duitse f i x, via
et Franse fixe uit dit fixus
lergenomen. In overeenstem-
ling daarmede is de betekenis
fiks aanvankelijk ook
ast. Een fixe domicilie bete-
mde: een vaste woonplaats,
lit de betekenis vast vloeit ge-
iskkelijk voort die van: goed
ruikbaar, flink, stevig, zowel
■egd van personen als van
ken. De Genestet roemt de
J&che aard, Hildebrand de fik-
dj# knieën en fiksche knokkels
I ia Hollands jeugd. We gebrui-
en het woord meestal van han-
ïlingen en verschijnselen en
reken van een fikse wande-
en een fikse verkoudheid.
t.v.-to
ikS Ajanii
1 *1 Sr
"8 Z
0979.
staren, toen dwaalden haar ogen
naar Marcus, die nauwelijks een
^r^n?„va,n zl^n 8ezicht kon houden.
„JU. fluisterde ze. „jy en deze
deze man
„Het ogenblik der openbaring",
plaagde hy. „Het spyt me, lieve zus
ter Ik kon het je niet vertellen. Niet
Ja- Marcus en ik. Of eigen-
j 5n. M®1"0115- Je ontkent toch
niet dat ik de baas ben, is het wel.
myn waarde?"
Marcus voelde zich kenneiyk niet
op zyn gemak. Hy draaide wat heen
en weer. maar zei niets.
Stephen schraapte zyn keel.
„Dus al die tyd was jij het ach
ter Sotelo en de anderen in Cadiz
en in Barcelona
Calvo knikte. „Knap van je om dat
te raden!"
„Nee! Het is niet waar! José
hoe kan dat waar zyn? Ik ken je
ik houd van Je
„De vrouweiyke intuïtie, hè?"
plaagde hy weer. „Lieve Janet, ik
ben ontroerd door Je vertrouwen in
myn onschuld. Maar helaas, het is
misplaatst vertrouwen".
Ze draaide zich plotseling om en.
verblind door tranen, rende ze naar
de deur. D«e was op slot.
„Nee, Janet, niet zo", riep Calvo
haar achterna toen ze zich tegen het
harde hout aan gooide.
Ze keerde zich om en stond even
doodstil, verslagen en wanhopig. Toen
zakte ze langzaam in elkaar: Step
hen kon haar ternauwernood opvan
gen.
Hy droeg haar naar de divan die
naast de haard stond. Calvo en de
kleine in het wit geklede man zagen
het onbewogen aan
„Heb je cognac?", vroeg Stephen
schor.
„Ja". Calvo deed een kleine bar
achter het bureau open, waarin zich
een grote hoeveelheid flessen bevond.
HU schonk een glas tot de rand toe
vol. maar aarzelde toen. „Maar mis
schien is het beter voor haar het
was een schok, ik heet het
Stephen rukte het glas uit zyn
hand.
„Wat kan Jou dat schelen!" zei hy
bitter.
„Toch wel", verzekerde Calvo hem
ernstig. „Ik heb alles gedaan om Ja-
net geen pUn te doen. Ik weet dat
je me niet gelooft, maar dat maakt
geen verschil. Helaas kon ik het niet
voorkomen. En het is goed er dan
maar geen doekjes meer om te
winden
Goed?" Barretts stem was vol iro
nie. „Heb jy nog iets goeds in je,
Calvo?"
Als hy een reactie op zyn hoon had
verwacht, werd hy terleurgesteld.
Calvo ging schouderophalend weer
achter het bureau zitten.
,Je denkt toch niet dat ik gevoelig
ben voor beledigingen of een beroep
op m'n betere ik?", glimlachte hy.
,In elk geval kun jy nu niet voor
rechter spelen
Stephen gaf geen antwoord. Hy
hield het glas aan Janets lippen. Ze
rilde, probeerde te slikken en slaagde
er eindeiyk in. Even later sloeg ze
haar ogen op en ging rechtop zitten.
Ze klampte zich zo hevig in panische
angst aan hem vast alsof ze zonder
zijn steun in een bodemloze put zou
worden geworpen.
,.Zo is het beter", zei Calvo „Je
bent altyd een verstandig meisje ge
weest, Janet. In alles behalve waar
het mij betrof".
Het meisje gaf geen antwoord
haar nagels groeven zich in Barretts
arm.
„In zekere zin", vervolgde hy na
denkend, byna dromerig, „ben jy
voor dit alles verantwoordelijk, zus
je".
Ze had geen tranen meer. geen
woede en geen protest; alleen haar
ogen. die ze op Calvo gevestigd hield.
De ogen van een konyntje dat keek
naar een slang.
„Jy hebt me op een voetstuk ge
plaatst. Janet. Al sinds we kinderen
waren.
Jy zag een held in me. Moedig,
eerlijk en wys. Een voetstuk is iets
indrukwekkends maar erg onge-
j en k°u<*- JU streelde myn
„n l maar kon de honger niet
stillen. Ik had andere verlangens. En
na enige tyd verveelde m'n verhe
ven positie me en ging ik die ha
ten
„Is het nodig dat je doorgaat haar
te kwellen?" riep Stephen uit. „Heb
je niet al genoeg ellende veroor
zaakt?" Calvo hief zyn handen.
„Is het geen gewoonte haast een
plicht dat een misdadiger zyn mo
tieven en bedoelingen verklaart? Dat
gebeurt toch nog in de meeste de
tectiveverhalen? Natuuriyk wordt de
misdadiger direct daarop voor de
rechtbank gesleept, of de grote de
tective krygt hem te pakken, of hy
vernietigt zichzelf. Wat jammer dat
het in het werkeiyke leven vaak zo
anders loopt! Dat het recht niet ze
geviert en dat de misdaad loont - als
je het tenminste een beetje handig
aanpakt."
„Ja", zei Barrett, die tegen zyn
zin in de discussie werd betrokken
„Maar er zyn er niet veel die han
dig genoeg zyn".
„Ik weL En dan is er nog iets
anders ook. myn beste Barrett. Van
misdadigers wordt verondersteld dat
ze geesteiyk niet normaal zyn. Dat
is zo'n gemakkeiyke voorstelling van
zaken het is prettig voor de men
sen te geloven dat slechts psychopa
ten en andere abnormale typen zich
tegen de gemeenschap keren. Maar
ik ben normaal, dat kan ik je ver
zekeren. En zonder hartstochten. Dat
is het geheim van m'n succes
Barrett voelde dat het meisje weer
een beweging van afkeer en protest
maakte. Hy sloeg zyn arm om haar
bevende schouders; nu was het zyn
beurt om haar kracht te geven.
„Die vent In Cadiz", vervolgde Cal
vo kalm. „was een geschenk van de
hemel. We hadden iemand nodig
en hy werd pal in onze handen ge
speeld. Hy was stom genoeg om zich
zelf te doden en ik heb welover
wogen de verdenking op mezelf ge
richt. Niet té veel net genoeg om
ergens anders te worden gestatio
neerd
„Dat w-as een groot risico dat je
nam", zei Barrett, deels omdat hy
zich niet kon inhouden en deels om
dat hy zoveel mogeiyk te weten wil
de komen. Ze hadden je voor de
krijgsraad kunnen brengen en uit
de dienst ontslaan
„Nee. hoor", grinnikte Calvo. „Ver
geet m'n relaties niet. Ik wist dat ze
me in de gelegenheid zouden stel
len m'n onschuld te bewijzen en
dat ze me tamelijk vry zouden la
ten In de manier waarop dat zou ge
beuren". Hy lachte, alsof de herinne
ring hem vermaakte. „Het was geen
kwestie van een dief die een dief
moest "angen maar van vertrou
wen, dat iemand zichzelf zou vangen!
«Wordt vervolgd)
S3—78. ..Mijn Monster Amoebe!" riep professor Kalker uit
geheel in de war door de sterke gelijkenis tussen Panda en
Blub. ..De monster-amoebe die ik als staatsgeheim voor spionage-
doeleinden heb gekweektJa. mijn geheugen werkt weer merk
waardig helderMaar die had zich nu eenmaal niet mogen split
sen!"
..Ik ben geen splitsing, professor" zei Panda verontwaardigd.
..Ik ben Panda en hij is Blub. het riool wezen. Hij lijkt alleen maar
op me; dat heeft Joris Goedbloed hem geleerd, om hem in mijn
plaats als nachtwaker in dit gebouw te kunnen brengen, maar in
werkelijkheid ziet hij er heel anders uit. Kijkt U maar "En
tegen Blub zei hij: ..Hé. Blub. laat deze meneer eens zien wie je
eigenlijk bent trek weer eens een ander gezicht!"
..Blub; blubblubblub blub". zei Blub. terwijl hij gehoorzaam zijn
gelaatstrekken ontspande en daarmee een geheel ander voor
komen kreeg.
..Ziet u nu wel?" vroeg Panda voldaan.
..Juist. Hoogst merkwaardig", sprak de professor opgelucht.
..Ik maakte me werkelijk zorgenHet geheim van mijn geheime
uitvinding is juist de volstrekte onsplitsbaarheid van de Spionage
Amoebe, begrijp je. Pampa?"
Panda begreep het nog niet helemaal, maar voor Joris Goed
bloed begon het te dagen; en het inzicht dat zich aan hem opdeed,
scheen hem in het geheel niet te bevallen.
..Aimij", kon men hem horen prevelen.
Vervolgverhaal voor de kleintjes
126127. Ja. dat werd zo een prettige vakantie. Maar
aan alle dingen, ook de leuke komt een eind. Ook aan
de vakantie
Overmorgen moeten Swop. Sijpie en ik weer terug naar
huis! zei Snup. Jammer, hè?
Ja. wij hebben ook nog maar enkele dagen vrij. zei Rode
Adelaar. Maar we hebben het wel plezierig gehad!
De laatste dag was aangebroken. De vrienden gingen nog
voor het laatst een grote wandeling maken door het bos.
(Van onze correspondent)
„Evenals de regering in haar bouw-
nota, heeft ook ons by de C.A.O.-on
derhandeling steeds voor ogen ge
staan om het zwarte loon wit te
maken. Wy wensen nameiyk een
overeenkomst die zal worden nage
leefd. „Aldus vanmiddag de heer O.
Heidinga. bestuurslid van de Chris-
telyke Aannemers- en Bouwvakpa
troonsbond in zyn rede voor de al
gemene ledenvergadering van deze
organisatie in Utrecht. De heer Hei
dinga stelde, dat het onbiliyk was al
leen de werknemers de schuld te
geven van het verschijnsel zwarte
lonen. De correcte toepassing van
een C.A.O. is de zaak van alle con
tractpartijen, meende hy. Ten aan
zien van het akkoord tussen de re
gering en bouwpatroons over de ri
sicoregeling zei de heer Heidinga:
„eigenlijk is overeenstemming niet
het Juiste woord. De regering heeft
een regeling getroffen en daarby
hebben wy ons neergelegd Hoewel
w-y daarom niet ln alle opzichten
voldaan zyn, weten wy nu in elk ge
val waar wy aan toe zyn by kosten-
calculatie".
De heer Heidinga vermeldde, dat
hel nog laak voorkomt dat het Ryk
by aanvragen voor bouwvergunnin
gen verwyst naar provincie of ge
meente. dat de provincie v»rw
naar Ryk of gemeente, en de ge
meente naar Ryk of provincie. Alleen
met het sluitend maken van deze i
vicieuze cirkel gaan soms maanden
van kostbare bouwcapaciteit verlo
ren.
De frissere wind. die op het de
partement van Volkshuisvesting
waait. heeft de lagere ambtelii'"' or
ganen kennelijk nog niet bereikt, al
dus de heer Heidinga.
Advertentie
ongezouten
puur plantaardig
licht verteerbaar
dus gezond
Het katholieke gewestelijke dag
blad Ons Noorden zal met ingang
van 1 april aanstaande niet meer
verschijnen. De stichting Ons Noor
den en de directie van het blad heb
ben dit vandaag in een mc'cdc'-ng
aan de lezers laten weten. Ons
Noorden is in 1881 opgericht. De
laatste 15 jaar was het een dag
blad. De reden van de opheffing is
het geringe aantal abonnees. Een
laatste actie om het aantal abon
nees te vergroten heeft niet het ge
wenste resultaat gehad.
De Cambodjaanse regering heeft
twee voorwaarden gesteld voor haar
deelneming aan de voorgestelde vier-
landenconferentie over de neutrali
teit van Camboddja.
In een verklaring zegt zij. dat de
drie andere deelnemend landen de
Verenigde Staten. Zuid-Vletnam en
Thailand het denkbeeld van al
gemene controle door een internatio
nale controle commissie, in het by-
zonder van de Cambodjaanse gren
zen. moeten aanvaarden en onder
steunen. Voorts eist Cambodja van
Thailand en Zuid-Vietnam plechtige
erkenning van de territoriale on
schendbaarheid, zoals overeengeko
men in eerdere verdragen en het
opgeven van alle aanspraken op
Cambodjaans grondgebied.
Acht weken werken
in ziekenhuis
StuLemen gaon reis naar
Israël verdienen
Onder leiding van prof. dr. A. 8.
van der Woude uit Groningen zullen
in september dertig studenten van
de theologische faculteiten van Gro
ningen, Utreoht, Amsterdam en
Leiden een studiereis van vyf weken
maken door Egypte, Jordanië en
Israël.
Het Instituut voor Internationale
Excursies te Bergen, dat deze reis
organiseert, biedt aan de deelnemers
de gelegenheid, vooraf de reissom te
verdienen. Door een gezamenlijke
werkperiode als vakantiekracht in
de Amsterdamse ziekenhuizen van
1 Juli tot 31 augustus zal de rfcls-
sorn byna in zijn geheel voorst kun
nen worden verdiend Työen* '«ere
werkperiode zullen enkele voorberei-
dende byeenkomsten met de deel
nemers plaatsvinden. De verdere
wetenschappeiyke voorbereiding
van de reis vindt plaats tydens de
bootreis en staat onder leiding van
prof. Van der Woude. Onderweg
worden bezoeken gebracht aan
Athene, Rhodos. Egypte en Beirut
Er bestaat voor deze reis onder
studenten gTOte belangstelling, ook
by andere faculteiten; de groep la
dan ook reeds nu byna voltekend.
Wanneer deze opzet slaagt zal
worden overwogen de reis de komen,
de jaren te herhalen, om zodoende
zo veel mogelijk aanstaande predi
kanten de gelegenheid te bieden,
vóór hun ambtsaanvaarding de lan
den van de bybel te bezoeken.
Advertentie
Posities Nederlandse
schepen
iwdtnburgh p 24 Lissabon n Huil
Uitkerk 22 v Assib n Sue»
Itcrts 22 te Amsterdam
5 vd *"»i!cs 23 v Guayaquil ie Manta
Mara 24 300 m NO Paramaribo
Mmiralengracht p 23 Wight naar
Dublin
Mnana p 23 Vlissingan n Boston
wjir 21 v Terneuzen te Londen
p 22 Texel n Nantes
24 te Newport News
Duinkerken ta Hamburg
n 2d le'°n 22 te Rotterdam
f ils *lb«'os 23 v Rotterdam n Londen
I 1 filesserdyk 21 te
lllltsserdyk 21 te Los Angeles
tersu Alca 20 v New Orleans n Kingston
Aketas 24 v Ravenna te A'dam
*kor 22 v Napels n Port Said
:2 op 60 m ZW Azoran
rp 22 Vlissingan n Berwick
l 23 v Dordrecht te Londen
JJlkiid 24 v Livornon te Barcelona
tlld. I P 22 Dungeness n Cork
Qenti Mirlak 22 520 m NNO Fernando
- ,i| Noronha
Uiidra 23 v Las Palmas ta Anfw.
ie Amuui 22 ta Amsterdam
Br. t* Atimon 23 v Hamburg te Antwarpan
l5gt Amitelkroon 22 650 m ZZW An-
chorage
■•talmoten 22 v Dastrehan n
Cristobal
JKitelsluis 2 v Port Said ta Huil
Amitolstad 22 285 m ZW Kingston
t Ofl Amstelveen 2 2 490 m O Okinawa
S vrlb. 11 vieeiong
hall Meiveld 23 v Yokkalchl n Mojl
«Was 23 v Rotterdam te Malta
KW Andyk 22 v Rotterdam te Bremen
De b Ank T p 24 Scilly n Wlcklow
7 Anna Broere p 22 Kiel n Klaipeda
1. **T*nna Henny p 22 Texel n Dundalk
A«ne Herfurth 22 130 m W Kaap
Matapan
A»«.e G 22 v Amsterdam n Huil
■it* t 22 v Hamburg ta Amsterdam
Arthimtdes 22 t# Antofagasta
7 to. Ardeat 23 v Rotterdam te Malta
Drilt «ïonaut 22 v Umuiden n Genua
P 23 Kaap St. Vincent naar
reclU Agadir
veren «rkeidyk 22 V Genua n Port Said
Vni
imert.
;jaard
men#
ir.
66 U
I. W
ie. tü
Omg.
Voor
ihulA
ur.
a Geelong
Arneb p 22 Gibraltar n Cork
Arvo verm. 24 v Londen n Amst.
A»k P 23 Brunsb. n Amsterdam
Muaclon 23 ta Rio Grande
A«l» 23 te Port eu Prince
Audacia 24 te Rotterdam verwacht
Amije G 23 ta Ipswich
Aurora varm. 24 v Bridlington naar
Rotterdam
23 v Bremerhaven te A'dam
Patg 22 V d rede te New York
g»ld p 24 Kiel n Melmo
gMlM 23 te Chittagong
Ifkim 22 te Singapore
5ï**ler 1. 23 te Londen
Mainkuit 24 op 200
^Palmas
;;ie p 22 Goaraa n Dublin
E aa« «'«l»troom 23 te Amsterdam
Pfof «raird John p 24 Alicante naar
a. -
P P 24 Brunsbuttal n
24 Fin.starre r
Beycrltnd 23 ta Harllngen
B.ii iton 24 ta Los Angelas varw.
Binnenhaven verm. 24 v Lissabon n
Ouinkarken
Biscaja p 22 Noordhinder n Cork
Blitar 24 v Marseille te Genua
Bloemgracht p 23 Kiel n Stockholm
Boisscvain 21 te East London
Bonafide 23 ta Vlaardlngen
Bornrit 23 te Umuiden
Bosco p 22 Wight n Manchester
Bovenkerk 22 v Fremantle n Aden
Breda 22 te Willemstod
Brinda 24 v Sligo te Londen
Brittenburgh 22 te Rotterdem
Buka 23 v Londen te Amsterdam
Cadans 23 to Vlissingen
Calamares 22 330 m WNW Azoren
Calanca 22 360 m ZZW Balboa n
Guayaquil
Calchas p 24 Gibraltar n Rotterdam
Camarounkust p 24 Finistarra
Canada 24 v Par ta Antwarpan
Candida p 22 Kaap Hattaras
Carasso p 2 2 Kiel n Halsingborg
Carrillo P 23 Miami n Pto. Barrios
Castor 23 v Lattakia te Beyrouth
Castor (M) p 23 Brunsb n Poole
Cateli 22 v Par te Stralsund
Catharine F 22 te Duinkerken
Catharinapolder p 23 Aden
Calebea 23 v Hamburg te Antwerpen
Cola 24 ta Londen verwacht
Charts 22 v Philadelphia n New York
Cheetah p 24 Ouessant n Antwerpen
Chiron p 22 de Azoren n A'dam
Clto 22 v Londen te Rotterdam
Coccinelle 24 te Agadir
Colette p 22 Kiel n Stockholm
Concepcion 23 ta Dover
Conlid 22 V Londen te Vlaardlngen
Congokust p 23 Las Palmas
Contact 22 200 m N_ Texel
Coral Acropora 24
Genua
Coral Actinia 23 150 m Z Cuba n
Cristobal
Crescendo 23 ta Rotterdam
Dale Bohmer 22 in Golf van Biacale
Daniel 2t te St. Ives schuilen
Daphnis 23 v Grenada te St Vincent
Deltborg p 21 Umuiden n Bridge
weter
Delphina 24 te Antwerpen verwacht
Democraat 23 ta Londen
Dcneb 22 v Scvilla n Genua
Denzo 23 v Londen te Amsterdam
Dependent p 22 Brunsb n Londen
Despatch 22 t# Rotterdam
Dldo 23 v Aarhuus ta Amsterdam
Diemerdyk 23 ta Cristobal
Diet 24 ta Antwerpen verweeht
Dietert p 23 Kiel n Uddevelle
Dlntelborg p 22 Kiel n Ahut
Diogenes 23 800 m NO Guedelouc
Dlta Smits 2. 23 te Rotterdem
Dollerd 22 te Rotterdem
Dolores 23 te Rotterdem
Draco 23 v Lissabon te Barcelona
Eagle p 22 Vlisflogen n Londen
Edda 21 v Amsterdam n Londen
Etmhaven 22 op rede Kowell
Eemlend 22 120 m ZW Finisterre
Eems 24 v Meesslula te Boston
Eemshorn 22 te Vlissingen
Elle 23 v Gothenburg te Routen
Elsa 24 v Swansea te Antwerpen
Elshout 23 v Aelborg n Kotke
Emmy S p 22 Valentie n Te.gnmouth
Energie 24 te Rotterdem
Enaalina o 24 Kiel n Kooenhaaen
Engellna Broara 23 ta Hamburg
Eos 22 v Seloniki n Ormylia
Equator 24 te Birkenhead
Export 2. 23 ta Boston
Fiat 22 v Lissabon ta Malaga
Fiducia 2. 23 ta Boston
Finlandle 24 ta Antwarpan varw
Fiona p 22 da Pitboai n Londen
Fivtlborg 24 ta Zaandam
Flevo 22 v La Paillet n Amsterdam
Flevoland 23 ta Gooit
Forel 21 v Londen te Amsterdem
Frans Böhmer 23 v Tenger n Ham-
Frans van Seumeren 22 Schiedam
Newcastle
i Port Said i
Ills 22 v P Cabello n Guanta
leola 24 ta Cork verwacht
Ittersum 23 v Hamburg ta Antwarpan
ivoorkust 22 v A'dam ta Rouaan
Izalco p 22 Talara n Arlca
Harman 23 ta Rotterdam
Jan* 23 v Amsterdam t# Londen
Japara 22 op red* Chittagong
iason 23 v Hamburg n R'dem
Jean E 23 v Amsterdam t* Londen
Jetty 23 t* Casablanca
Johanna 24 t* Utrecht
Jonan 21 v Amsterdam te Umuiden
Colchester t* Antwarpan
Gaasterdyk 22 190 m NNO Kaap
Kennedy
Gaasterkerk 22 150 m N Benghazi
Gaastelend 22 v Cabadelo n A'dam
Gaasterland SSM 24 t* Grangemouth
Gabonkuit 22 v Freetown n Antw.
Ganymede» 23 v R'dem re Bremen
Geert 21 in St Ives Bay schuilen
Geestdam 22 te Maassluis
Geestdiep 24 te Maassluis
Geestdijk 23 ta Boston
Gaestslula 24 t# Maassluis
Geeststar 22 500 m NO Dominica
Geeststroom 22 t* Maassluis
Gctl* p 22 Vlissingan n 7
Geia 24 t* Augustanburg
Genca p 23 Kiel n Stockholm
Garsom 21 In St Ivas Bay schuilen
Gicssenkirk p 22 Guerdolui
Gironde 21 v Parijs Ie Londen
Gorredyk 23 300 m O Nantucket n
Antwerpen
Gre 23 v Londen t* Rottardam
Gruno 22 v Londen t* Antwerpen
Grutto 23 v Rottardam ta Londen
Guineekust c 24 Finisterre
Hado 22 v Hull t* Aberdeen
Hagno 23 v Tanarlff* n Dover
Hans 24 t* Gravallnai
Hardenbarg 23 700 m WZW Azoran
Harm* p 22 Klal n Halmstad
Hector 23 v R'dam te Amsterdem
Heemskerk 25 te Medres verwacht
Heerengracht 22 v Pesejes n R dam
Helemar M 22 v Galwey n Par
Helicon 23 v Antwerpen n Curacao
Hendrik Holwerda 24 te Colchester
Hercules 24 v Kinoston te Pont*
Hermen Buismen 24 t* Antwerpen
verwacht -
Herme« 22 v Guayaquil n Celleo
Herta p 22 Dover n Plymouth
Hilversum 22 v Bremen te Hamburg
Hinde 22 v Londen te Amsterdem
Hoe Vince» 22 ta Amsterdam
Holendracht 23 v R'dam t* Hamburg
Holland!* 23 t* Londan
Holland* Duin 22 v Tokyo n Slnga
Hontestroom 24 t* Amsterdam
Hoogkerk p 23 Finisterre
Hoogland 23 t* Stattln
Hoop p 22 Tyboron n Gothenburg
Horizon 24 t* larsak*
Hunz* 22 bli Ysland
ld* D 21 v Ballast n Plymouth
Imk* 23 v Rottardam II Ap™
Inca p 22 Kaap San Antonio naar
Ipswich'plonaar 24 t# lp*wlch
loswich Proeras» 23 t* Rottardam
Jonat 23 v loitnosier «i
Jongkind 24 t* Antwarpan
Juno p 22 Hanstholm n Brldgawatar
Jurlan da Vries 23 t* Barry
Karachi 23 t* Port Swattanham
land
Katwyk 23 v Dekar t* Amsterdam
Kannemarland 22 t* Amsterdam
Karkadyk 22 v Oelfzijl t* Hamburg
Karkslnaal 22 r* Rotterdam
Kaysar 22 v Lissabon t* Oporto
Kindardyk 23 350 m NW Havana
n Havre
Klrstan Smits p 22 Texat n Oslo
Kloosterdyk 24 te Antwerpen
Kon. Jullena 22 t* Rotterdem
Konny M 22 v Beyonne n Antwerpen
Korandyk 22 250 m NNW Azoran
Labotal 22 v Gibraltar n Genua
Labrador 22 v Cauta n Valmy
Laartes p 22 Gibraltar n Port Said
Lai* 22 v Llvorno t* Genus
Lenqkoeas 22 230 m WNW Minlkoy
Laura 24 te Roueen verweeht
Lauwere 23 v Londen te Antwerpen
Leeman* p 22 Kiel n Danzip
Leendert Broer* 24 t* Billingham
verwacht
Laiy 24 120 m NO Kaap La Nao n
Marseille
Lalykerk 23 te Khorram»h»r
Lenl* p 22 Scilly n Nantas
Leonids» p 24 Brunib. n Rotterdsm
Leuvshsvtn 24 te Kopenhagen ver
Liberia» 23 v Llvorno n Genua
Lla* 23 v Cardiff n Bordeaux
Llfana p 22 Valencia n Dover
Limburg 22 v Belawan te Peneng
Llngedyk 24 t# Gent verwacht
Lingaatroom 23 v Amsterdam naar
Londan
Lloyd 24 t* Casablanca verwacht
Loppartum 22 op 1200
mude
i NO Bar-
Louisa p 22 Brunsbuttal n Rottardam
Lui** Emilia 21 In St. Ivas Bay
Maarsbergan 24 t* Huil vanvacht
Maas 23 v Amiferdam n Huil
Maasdam 23 v Cobh n New York
Maashaven 22 op 550 m N Deker
Magsi 22 v Amsterdem n Genue
Maita 22 v Antwarpan t* Cork
Maluca p 23 Flnlsterra n Anzlo
Mengen p 21 de Pitboei
Marathon 23 v Smalkaldan n Oema-
Marathon (Outfok) p 21 Umuldan
Msrcclla 24 te Vleerdlnoen
Marconi p 23 Kiel n Witmar
Mar* Altum 24 te Amjterdam varw
Msr# Novum 23 t# Rotterdam
Maroriat Anla o 21 Kaao Villano n
Antwarpan
Margriet L p 22 Flnlsterra n Pasaiat
Maria W 25 ta Ternauzan verwacht
Mansn H 23 v Bilbao t* Pasaias
Marisn Marl* 22 v Nante* n Las
Palmas
Mane Christin* 22 ta Rottardam
Markab (T) 25 t* Amsterdem verw.
Merne Lloyd 22 v Der es Salaam n
Tang*
Martini 23 t* Bordeaux
Matsrsm 21 v New York n Malta
Madon 22 v Savannah n Charleston
Maardrecht 22 90 m ZW Khorye
Morya
Meerkerk 23 v Antw. t* Rotterdam
Maike p 22 Ouessant n Algltr»
Meliskerk 24 t* Rotterdam
Memnon 24 v Mefanze» t* Houston
Menie 23 v Swense» te Antwerpen
Menkar N 22 v Casablanca n Nantas
Mantor 23 v Izmir ta Antwarpan
Mares N 22 v Genua te Barcelona
Marwe Lloyd 22 400 m NO Am*
Marweborg p 22 Kiel n Malmo
Mldas 23 v Oren te Algiers
Minos p 23 Kiel n Helsinki
Minlaka N 22 te Agadir
Mississippi Lloyd 23 te Bombay
Muiderkerk 2 2 210 m NW Muscat
Muakatier 23 te Antwerpen
Mutua Fidaa 22 v Hamburg n Kings
Lynn
Nanning Bulsman 23 t* Amsterdam
Nassauhaven 24 te Rotterdem verw
Neder-Ebro 23 v Lissabon n New
York
Neder-Eems 24 t# Rotterdam
Nedcr-Elbe 23 160 m O K. Kennedy
Nader-Rhone 22 te Amsterdam
Nader-Rijn 23 te Hongkong
Nederland 21 V Kennare n Par
Nelly p 22 de Humber n Duin
kerken
Nero 24 v Oporto te Amsterdem
Niagara 24 te Rotterdem verweeht
Nieuw Amsterdam 24 te St. Thomas
Nieuw land 23 te Leith
Nimrod 22 v Swansea t* Hamburg
Noordborg 23 te Rotterdam
Noorderkroon 22 v Rottardam naar
Dundalk
Noorderlicht p 23 Brunsbuttel naar
Gent
Noordstar 22 te Utrecht
Noordvaerder 23 te Rotterdam
Noordzee 24 v Londen t* Hamburg
Nor* 22 v Gefla t* Antwarpan
Nykerk 23 v Gealong t* Sydney
Nljenburgh 22 v Rotterdam n Dieppe
Oceen Sprinter p 22 Beechy Heed
Oldekerk 23 v R'dem n Hemburg
Olivier v. Noort 23 te Antwerpen
Oosterdiep p 23 Finisterre
Ooatkerk 23 v Marseille te Genue
Orenl* 24 op 530 m WNW Minikoy
Oranjeborg 22 te Rotterdam
Oremclontein 21 M East London
Oraniestad 22 v Southampton n
Madeira
Oaaendrccht 22 1420 m WZW K
Aqulhas
Ouwerkerk 21 v d red* te Beir»
Pecay» 2 v Tamplco n 'orp. Chrlsf
Patamedes 23 1000 m ZW Azoran
Pallas p 22 Ouessant n Tuni*
Pemfr 23 v Delfzijl te Gooi*
Peris 22 v Middlesbro te Rouean
■srlikaven 23 te Hemburg
Parklaan 22 v Rotterdam n Bramen
pertnenon z« fa Paremertoo
Patri» 22 v Hemburg ta Rotterdam
Peperkust 23 v Freetown n Abidien
Pergo 25 t* Amsterdem verwacht
Pendel 22 v Hamburg te R dam
Perragaux p 22 Finisterre
Philataa 23 v Heit» te Meite
Pial 22 te Koog a d Zaan
Pionaar 23 v Swansea t* Caan
Pirola 22 v Londen ta Rottardam
Pollandam 24 t* Harlingen varw
Polydorua p 22 Socotra n Penang
Poolstar 23 80 m ZO Consranza
Primus 23 v Laixoat t* Huil
Prins Alexander 22 340 m O Malta
Print der Nederlanden 23 v Curacao
n Aruba
Print Frad. Hendrik 22 v Castallon
Burrians
Print Fred. Willem 22 280 m WNW
Azoran
Prin» Joh. W. Frlso 24 te Gusymat
Prins Meurllt 23 te Helilex
W. G. Fred. 22 te Hevra
Prins W. v. Orsnj» 24 te Antwerpen
Willem J, p 22 Perlm
Print Willem S. p 22 Malta
isengracht 22 t# Walkom
vos Irene 23 te Haita
set Iren# (5) p 23 Portland
Pygmalion 22 v A'dam te Rotterdam
Radii 22
Martailli
Cadiz
i Ipswich
Tellicharry te Aden
i 22 te Ceen
Rocheb 22 te Let Palmas
Roebiah 22 v Djeddah n Kowelt
Rondo p 22 Kreta n Port Said
Rossen 22 f# Rotterdem
Rotte 24 op 200 m OZO Socotr*
Rotterdam 24 v Bombay n Colombo
Rotti 22 v Barcelona n Hamburg
Roienburah p 22 Sodartelja ni
Rottardam
Rubato p 23 Brunsbuttal n Engeland
Rubicon p 24 Arklow n Rouaan
Rijnborg p 23 Kiel n Ystad
Rijnstroom 22 v Amsterdam n Huil
Rijtbargen 21 v Rouaan n Casablanca
Saloum p 22 P. Etlann* n Dakar
Sarpadon 22 op 480 m ZW Aioran
Schiedyk p 24 Vlissingen n Boston
Schokland 22 ta Rotterdam
Schouten p 23 Sabang n Singapore
Seabreeze p 23 Kiel n Kopenhagen
Seine Lloyd 25 Ir Noume» verweeht
Sheratan 23 te Antwerpen
Slaoe 20 v Sydney te Melbourne
Siberoet 22 dw. Hainan n Bangkok
Sibigo 24 v Sydney t* Melbourne
Sillndoeng 20 te Singapore
Silvretta 24 t* Trtlleborg
Simonekerk 22 te Mtwara
Sinon 22 v La Guaire n Trinidad
Slnoutskerk p 22 Parlm
Siriut p 22 Vlissingan n Londan
Slamat 24 v d red* t* Port Sudan
Sliadrechl 24 380 m ZO Socotr*
Slotardyk p 22 Wight uitreis
Soettdyk p 22 Sebi* eiland
Sonla 23 200 m NW Port Said
Venetië
Son«beek 21 v Londen n Asuncion
Sont vorm. 25 v Wells n Rotterdam
gopnocies 21 Londen n Hemburg
Speernakork 22 nm te Aden
Sperenza p 22 Goara* n Bridgawatar
Spa* 25 t* Umuldan verweent
Spirit p 23 Vlisungan n Iptwlch
Spolanda 24 v Fanth t* Par
Spalatlo 22 t* Middlesbro
Sporonla 23 v Bayonn* n Casablanca
St Annaland 23 t* Rottardam
St. Jantiend 23 ta Rotterdam
SI. Phllipiland 23 te Botton
Sted Alkmaar p 22 Oren
Stad Amsterdam p 22 K. Pilo»
Stad Delft p 22 Listebon
Sted Den Heaa 22 v Norfolk n Oslo
Sltd Kampen 22 150 m W Glbreltsr
Sted Maastricht 22 300 m WNW
Sted Utrecht 22 140 m W Keep St
Vincent
Stanislas 21 v Benghazi n Mllos
Start 23 v Yarmouth t* Antwarpan
Statendam 24 v Nsiiiu n New York
Steanberaen p 23 Vlissingan n Havre
Stella Antara* 23 t* Rottardam
Stella Marl* (t) p 22 Landsand
Stentor 23 v Piraeus n Alexendrit
Steven 23 v Mersln te Renders
Street Bell 22 v Rio Janeiro n
Vltori*
Strest Bank* 22 v B. Aire* n Santos
Street Cumberland 19 v Dar es Sa
laam n Kaapstad
Straat Franklin 23 t* Abidjan
Straat Frazar 23 t* Shanghai
Straat Lombok 21 t* Melbourne
Straat Rio 22 70 m NW Mauritius
Straat Soanda 25 t» Kaapstad varw
Straat van Diaman 22 1000 m OZO
Rio Janeiro
Streel kerk 22 4 30 m NW Keepstld
Sumetra 25 t* Mombasa verwacht
Superior Producer 21 t* Schavanlngan
Swallow 22 v Antwarpan t* Botton
Swltt p 23 Brunsbuttal n Rouaan
Tacana 25 vm t* Valparaiso verwacht
Talit* 22 v Lat Palmas n P. A!*gr*
Tarat 23 v Ben te Venatlé
Ttetiberg 20 t* Durban
Talamon 23 t* Curacao
Tempo 24 150 n W Kaap Matapan
n Odessa
Tero 22 v Santo* t* Rio Janeiro
Taunlka p 22 Vllttlnaon n Aberdeen
Taxaletroom 23 t* Amsterdam
Thaleeea p 22 Ameland n Cor
Theron 22 op 360 m WZW Ouaetant
Thuben 23 te Ceeebltnca
Thuredrecht 23 te Venen*
Tilly 21 v Casablanca n Londan
Tim* 22 v Londan t* Rotterdam
Tinda 22 v Sablaa d'Olennes
Lorlant
Tlny 21 v Grimsby n Kr 1st lansand
Tllboda* 22 220 m ZO Caylon
T inagara 22 v Adelaide n Framantl*
T Ipanae 24 t* Kaapstad
Tjlpondok 19 v Shlmlzu t* Nagoya
Transit 23 t* Rotterdem
Tri** Trader 23 t* Rottardam
Trlhill 23 t* Londan
Trim 24 t* Liverpool verwacht
Triton 22 v New York n Newport
New*
Tromp 22 v Ravenna n Yarmouth
Tromponburgh 22 v Rottardam
Mlddlaabro
Trad* K 21 ta Umuldan
Tubal 24 v Las Palmas t* Piraau*
Tuskar 24 t* Spazia verwacht
Tyche p 23 Vlissingen n Londan
Ubbargan p 22 Kiel n Klaipeda
i Certegen» n Temp*
Van Brakal p 22 Lizard n Belfast
Van Nack p 22 Mitool n Taweo
Van Riabaack 24 r* Abu Dhabi
Vanda 23 v Londan t* Rottardam
Vanats* 23 v Sand* t* Londan
Vachtborg p 22 Borkum n Calala
Vechtstroom 24 t* Shorahem varw
Veandam 22 v Dublin n Plymouth
Vera p 23 Kial n Halsingborg
Vesta (S) 24 f* Rouaan
Victrae* 21 t* Amsterdem
Vlllarrlc* 22 v Paranagua n llhaus
Virgo p 22 Vllssinggn n Londan
Vllst 22 op 260 m Z Maha
Volharding 21 t* Thessaloniki
Vrad* 23 v Guernsey t* Antwerpen
Vryburgh 23 r# Rotterdem
'Ijgendem 22 v Hamburg n Fraser
burgh
Weeiborg 24 v Slitg ta Delfzijl
Waardracht 22 260 m NO Tokyo
Weikelo 23 v Bangkok t* Singapore
Weienburgh 22 v Rotterdam naar
Bordeaux
Warten* 23 v Antwarpan ta Sligo
Waterland 21 v Rio Janeiro n Bahla
Wegro 22 t* Rottardam
Waetland 23 f* Rochester
Weitiand Trader 23 te Maassluis
Westzaan p 22 Keep Henry n Kings
bay
Wlabold lehmtr p 23 Ouaaaant
Ilea varm 24 v Fallxttow* naar
Rochester
Willam Ruy* 23 t* Port au Prlnca
verwacht
Wil po 24 v Swans** t* Rottardam
Wlm 2. 22 t* Duinkerken
Wltmarsum 23 600 m ZZO Kaap
Ree#
Woansdracht 23 r* Cristobal
Woland* 22 f# Amsterdam
Wolttrtum 22 80 m ONO Nan
tucket
Wonorato 22 op red* Pinang
Wonoeobo 24 v Antw Hamburg
WIJ mere e 22 Branebuttal n Avon
mouth
Yaot 22 v Kirkcaldy ta Iptwlch
Yeelhavan 24 t* Rouaan
Zaanborg p 22 Brantb n Bridlington
Zaanatroom 2 3 t* Amsterdam
Zanzibar 22 t* Rotterdam
Zaaland 22 780 m ONO Antigua
Zeemeeuw p 22 Kiel n Aelborg
Zeeeter p 24 Ouessant n Portsmouth
Zeevaart p 22 da Hurnbar n Parth
Zephyr o 22 Ameland n Londen
Zulderkerk 23 v Bremen t* Antw.
Zwartawatar 24 t* Bordeaux
v Norwich t# Antwarpan
Tankvaarl
Acteon 22
Atyi 22 op
Burl S. Walton p 22 Hole deh
Buteum 23 v Genua n Heyre
Celts* Amsterdem 23 te Melmo
(verb.)
Celt** Delfzijl 23 te Brun,buffel
Celt*. Eindhoven 23 t* Men*
Call** Gorlncham p 24 Klal Ko
penhagen
Celtei Madrid p 22 Perlm
Celtex Naples 23 te Suez
Celt** Nederland 22 154 m O Re*
Celt.. Utrecht 22 220 m ZO Socotrg
Camitie 22 op 210 m NO Cayenne
Cities Service Valley Forge 22 900
NO Martinique
Crania 22 op 620 m NO Guadeloupe
Dorestad 21 v Isle ot Grein n
Thamtthaven
Elizabeth Broer* 23 v Antw. n Du
blin
Esso Amsterdam 23 v Amuaybati n
Free port
Csso Rottardam 22 110 m NO K.
v Colombo n
Gull Swede 22 120 m NNW Ojaddali
Keep Hoorn 23 v P. Carden n New
York
Kabylia 22 v Oouala n Curagao
Kalydon 22 te Themeshaven
Ktlalytia 22 720 m NW Azoran
Keizcrswaard 22 220 m ZW Ouag-
Khasiciie 22 v P. Miranda n Staniev»
Kopioneiia 24 v Port Sudan t* Aden
Koratia 19 v Singapore n Lytic jq
Koticia 22 op 840 m NO Be', ;g
Kossmatella 22 1000 m NW N* >1
Liberty Ball 23 390 m ZW Az. en
Mohamed Reza Sheh p 22 Litteuon
Moordracht 2 2 32 0 m ZW Bermuda
Munttoren 22 op 105 m W Rome
Naess Commander 23 te Men*
Neese Tiger p 22 Ouataent
Nista 22 op 10S m O K. Passaro
Tupat*
Ondina p 22 Alalara n Thamathavan
Onoba 22 op 80 m Z Krata
Paoendracht p 24 Daadalut n Dji
bouti
P. G. Thulin b 22 Bahama
Philidora 22 210 m NW Manilla
Purmerend 22 v Abldan n Diibc tl
Reza Shah the Great 22 v V si n
n Gibraltar
ScherpendracM p 22 Maslrah n Oil-
boutl
Sepia p 22 Flnlsterra n Et S oar
Visum 23 v Genu» t* Port Said
Viena 22 op 430 m ZW Our--an#
Vidcn* 22 v KKor at Ameve n Dur
ban
Vivipar* 24 fa Port Said
W. Alton Jonas 22 B70 m ONO
Barbed o*
Zaire p 23 Sabang n Yokohama
Zaria p 22 Maslrah n Suet
Zeesleepvaart
Gelderland mat baggermolen an bah
2 3 50 m Z Monrovia
Groningen mat baggermolen en lichlor
p 23 Gibraltar
Hector 23 t* Schavanlngan
Humber 19 v Piraeus n 7
Oceaan 20 v Bombay n Kowelt
Utrecht 24 te Toulon
Willem Barendst met tulgor 23 100
m W Jamaica
Zeeland 24 by St. Ivaebay
Zwarte Zee met booreiland 24 t*
Schiedam verwacht
