Het
is
leeft
moeilijk,
zo 111....
van Hans Keuls
LEXINGTON
Heimwee in Panggüan l
VERKOU!»
coldrex
Vlaamse quiz voor
Nederlandse L v.
Welk wasmiddel9 als
U de was niet kookt
coldrex
SPECIAAL GEMAAKT
TEGEN VERKOUDHEID
Onderwijzer Berlijn (Van Duin):
99
RADIO EN TV
ANAVOND
Tot slot verfijnde muziek
Merkwaardig
Op,
gelucht
Paul (N.T.S.) en
Piet (Stiefbeen)
MET EEN ENKEL WOORD
„KOSMONAUT" POPOVITSJ
DOET ONTHULLINGEN
het unieke 2-laagstablet
verdrijft verkoudheid radicaal
Of
LEIDSCH DAGBLAD VRIJDAG 21 FEBRUARI 1964
Advertentie
99
Voor bejaarde
voetgangers
(Van onze correspondent in Venlo)
Na een geslaagde proef om door
middel van geel-zwart gestreepte
wandelstokken de verkeersveiligheid
voor sommige voetgangers te verho
gen, overweegt men in verscheidene
Westduitae plaatsen dergelijke
delstokken aan te schaffen. Het
oorspronkelijk een idee van de politie
in Wüppertal Men nam daar
jaar lang een proef met tien geel-
geverfde stokken. Geel-zwart geblokt
bleek echter veel duidelijker. In en
kele dagen gingen honderden van
deze stokken weg. Ze worden uitslui
tend beschikbaar eesteld aan bejaar
de voetgangers en mensen die slecht
Advertentie
DUET WLOXS
1.85/1.98/2.95 I
met GRATIS spaarzegels van 16 en 25 ct
eruu-
idene rv -7 jt t Z
uit de zuiverste tabakken %^to£obiu..en
worden door Willem Duys heeft nog altijd een
middel van speciale borden tot extra en ander op het hart en zal daar-
voorzichtigheid gemaand.
vc
Saja Suka Bilang semua ke bahasa Indonesia, tetati saja tidak
sprrreken bahasa. Daarom dus toch maar in gewoon Nederlands
verder, hoewel het stuk van Hans Keuls, de vaste toneelleveran
cier van de KRO ,een typisch ,.heimwee"-stuk was voor mensen ^u. Reys. Om 10.40 uur is het weer
j i T j ti i tyd voor „Marimba
die eens hoelang dan ook. in Indonesië zijn geweest. Het stuk was
niet alleen doorspekt met Maleise termen, maar bevatte ook een
Balinese dans. het ritueel wassen van 'n kris. en de nodige mystiek,
die voor ons kaasetende Hollanders wat irreèel aandeed misschien,
maar voor Indonesiërs en zij die in Indonesië gewoond hebben een
realiteit schijnt te kunnen betekenen.
(Van onze Haagse correspondent)
MENEER VAN DUIN joelen de kinderen in de vijf
de klas van de lagere school aan het Haagse Nachtegaal
plein als hun onderwijzer met een onschuldig gezicht het lokaal
binnenstapt. Boetvaardig en geïntimideerd zat de heer G. C. Berlijn
woensdag nog in de beklaagdenbank als hoofdverdachte J. P. van
Duin in de corruptiezaak, die de t.v.-rechtbank in twee zittingen
heeft behandeld.
..De kinderen zün er nog steeds
een beetje opgewonden van", veront
schuldigt de vriendelijke onderwijzer
Beriyn «50) zün pupillen, die hij
De beide verdachten in de om
kopingszaak. Van Duin en Wil-
ders. in ernstig beraad met hun
verdedigers, mr. D. W. O. A.
Grosheide en mr. H. G. Rood.
tijdens de eerste zitting van de
televisierechtbank.
naar mr. C. C. Berntrop. die ..advi
seur voor menselijke verh; udingen"
is in dienst van een particulier bu-
vertelt hij aarzelend. „Ik wilde eerst -
weten, wat mijn rol zou zijn. Pas rea^- dat.hem uitleent aan bedreven
toen ik ervan overtuigd was. dat ik
in die omstandigheden misschien
precies zo zou hebben gehandeld, heb
ik toegestemd".
Gisteren is het gewone leven weer
en instellingen.
van om 9.50 uur gewagen in „Voor de
vuist weg". Het moet om 10.45 uur
afgelopen zijn. maar gezien Willems
vorige babbels kon het wel weer
eens een latertje worden. „Rendez-
vous in San Berdoo" is 'n spel. dat
ordt gebracht door de Amerikaanse
acteur Richard Boone en zijn gezel
schap «A.V.R.O. 9 uur).
jJe N.CRV.-radio wil ons van
avond vast van de lente laten proe
ve". :net een programma cnder de
titel „Zingen van bloemen". Opera
30.n_.ejo c.i .angeressen van naam
zingen in dit programma „bloemrij
ke" liederen van Schubert. Mendels
sohn Jartholdi, Grieg en Franz.
(11.10 uur).
Liefhebbers van modernere mu
ziek kunnen eerder op de avond
«9 uur» terecht bij de V.A.R.A die
leen half uur muziek brengt van
het Metropole Orkest met zang van
De vraag of het een goed stuk was. alsof ook zij al wisten wat de schrü-
ver aj wist; dat Martine niet de
dochter, maar de geadopteerde doch
ter was van de oud-resident.
Een nogal normale zaak. man
vlucht voor de Japanners met zijn
geliefde <een weduwe» en haar kind.
geliefde sterft, man «overweldigd
laat zich niet gemakkelijk beant
woorden. De eerste helft kenmerkte
zich door goede toneeltechniek, er
werd aangekondigd en afgewikkeld
en men begon zich geïnteresseerd af
te vragen waar het allemaal naar toe
zou gaan
overigens met een enkel gebaar met voor de heer Berlijn begonnen. Zijn
de opdracht „lezen" tot rust brengt, collega's hebben hem de hand ge
schud en het hoofd van de school i
„Iedereen in myn omgeving praat I vond dat hy er er goed vanaf had
trouwens over de uitzending, dat is gebracht. „Ik zal het nog wel even
begrijpelijk. De kritiek is heel merk- moeten horen", zegt hij, toch lichte- i
waardig. Geen opmerkingen over lijk gevleid. De kinderen zeggen nu
Men voelde: er was een geheim dat j door verdriet) neemt kind mee. ont-
ontraadseld zou worden De tweede trekt haar aan haar adellijke Indo
helft echter bevatte enkele doden, en j nesische familie en doet het voorko-
ook enkele onwaarschijnlijke plekken J men alsof hij haar vader is.
Het eerste gesprek tussen Martine en
Henk was niet sterk, maar vooral na
de „aanval" van Martine op haar
vader tijdens haar dans. liep het de
schrijver een beetje uit de hand. Alle
buitenstaanders reageerden vooruit,
nijn gedrag als verdachte hoog
stens „Wat ben je zielig" maar
wel op de details zoals „Je das zat
scheef, je zag er oud uit". De heer
Berlijn heeft met plezier en overga
ve zijn rol van verdachte gespeeld.
„Het is niet moeilijk je leeft
je zo in, dat je inderdaad alle emoties
van de verdachte persoonlijk onder
gaat".
neg: „Als hü nou vier jaar had ge
kregen
W
eer
gewoon
Ook de andere verdachte in deze
laatste zaak van VARA's „tv-reoht-
bank" kweker Wilders, ging gisteren
weer gewoon als de te goeder naam en
faam bekend staande architect Corn.
Lubbers uit Kortenhoef door 't leven.
Zelfs zijn naaste vrienden waren
uiterst verbaasd hem als frauduleuze
(Van onze Brusselse correspondent)
Tijdens de jongste bijeenkomst van de werkqroep van de Bei-
Net als zyn voorgangers in vroe- uiterst verbaasd hem als frauduleuze 3
gere t.v.-rechtzaken heeft de heer kweker op het scherm te zien Maar gische radio en televisie en de Nederlandse stichting is gebleken.
Berlijn een zeer sterke antipathie Milo Anstadt had hem dan ook op Jat Nederland belanqsteilinq heeft voor het proqramma ..Het is I
.i>n i tttjijhoi laotda nippertje uitgenodigd' rv® j j i
als invaller voor iemand maar een woord Dit is een van de aardigste korte programma s j
van de Vlaamse t.v. Het staat onder leiding van Paul van de Vel- i
de. een der medewerkers van het eerste uur van de Vlaamse tele-
Door dit al te kalme, onbevredi
gende einde echter dat pas op het
allerlaatste toch nog goed werd af
gesloten doordat de vermeende doch
ter voor haar „vader" partij trekt
tegenover Niemever, was „Panggilan"
geen uitgesproken goed stuk. Wel een
heel speelbaar stuk. dat Nell Knoop
(wier in Indonesië doorgebrachte
jeugd haar ongetwijfeld geholpen
heeft zo authentiek de Indonesische
huishoudster te spelen), P^m Dik
kers. Peter Aryans en Sara Heyblom
de gelegenheid bood een aantal
vormvaste karakters op te bouwen.
Een verrassing was het spel van
Raden Adjeng Harline Respati Har-
sojo Moektisangkojo. een Javaanse
prinses, die vanuit haar in Parijs op
het toneel en in de film opgedane
ervaring, de dochter speelde. Zij
Ongetwijfeld een afkeurenswaar
dige daad volgens de voogdij wetten. SUSHI !PI.
hloflr.waai"over deed dat. zoals gezegd, heel goed en
anc ~n charmant, steeds mooier wordend, al
naar gelang zij zich in steeds Oos-
buitenstaanders. zoals het aangelo
pen vriendje van de dochter, zich Sir, .««.k *u
heilig verontwaardigd hoeven te to- terser geva /n kleedde.
Zoals al wel bekend, heeft Hans
Die verontwaardiging, en de daar- Keuls het stuk speciaal voor haar én
aan gekoppelde „val' van de hoog- vcor Cruys Voorbergh geschreven,
moedige resident, waren te groots maar door de dood van de laatste
van opzet om naast de menselijk
begrijpelijke oorzaak niet wat over
bodig te lyken.
zijn de oorspronkelijke toneelplannen
gewijzigd in deze televisieopvoering.
Walter Kous en Frits Butzelaar
tekenden samen voor de goede regie.
Carol Linssen. die de jongen speelde,
kon ln deze rol de grote belofte, die
hü na de toneelschool was, niet ge
heel waar maken.
Keuls speelde met een wraakzoe
kende. betekenisvol pratende vriend
en een aantal geheimzinnige dromen
toe naar een gigantische ontknoping,
büvoorbeeld: de resident had zijn ge
liefde uit minnenüd vanwege beider
vriend Niemeyer met een kris dood
gestoken. of: hy had haar, in zijn
angst, tydens zyn vlucht in de steek
gelaten zodat zij in handen viel van
de Japanners en de marteldood
stierf. In beide gevallen had hü dan
haar zeer jonge dochten je geadop-.ec" Samenstelling, tekst
teerd uit een soort wroeging of als re«'e waren van ,0(>st Tholens.
boetedoening
De avond werd door de KRO be
sloten met „Iets van de middel
eeuwen". een verfijnd muzikaal pro
gramma, wortelend in de middel
eeuwen, versierd met talloze fraaie
tot zeer fraaie afbeeldingen uit die
tyd en gedragen door het museaal
instinct van de „Muziekkring
en
tegen zün vroegere vriend Wilders het laatste
gevoeld. „Hoe die man my zo kon
behandelen" verzucht hy nu
nog. „Ik was geweldig opgelucht na
het vonnis. Pas toen was ik de span
ning van een paar dagen kwyt. Ber-
Hjn heeft na afloop nog even voor
het eerst met Wilders gepraat:
„Een aardige man. maar toch
De onderwijzer Berlijn is „ont
dekt" door zyn nicht mr. Erica-Vis
ser. die samen met Milo Anstadt de
produktieleiding van het spel heeft.
De heer Berlyn was geknipt voor
zün rol: de leeftijd klopte, als on-
derwüzer op een openbare school is
hü ambtenaar en zijn werk voor de
schooltuinen heeft hem de noodza-
kelüke kennis van het kwekerübe-
drüf gegeven.
„Ik heb niet direct ja gezegd".
mee te doen,
die was verhinderd.
Getuige Scholten. die het hele
zaakje aan het licht bracht, pleegt
in het dagelüks leven ook vele za- visie,
ken in het openbaar te brengen, j
maar dan als verslaggever.
Advertentie
De andere getuige, directeur van
Amstelhmzens dienst gemeentewer
ken ir. Verkerk, zou men wellicht
Twee groepen van vier mensen
moeten beurtelings de betekenis ver
klaren van een woord of raden welke
de juiste is. Het aardige is dat er
natuurlyk meestal nog ongebruike-
(Van onze radio- en
t.v.-medewerker
NTS-produktieleider Paul
I Romer is de tweelingbroer
van acteur Piet Romer, wiens
conterfeitsel in heel Neder
land bekend is, sinds de op
komst van het roemruchte
Stiefbeentijdperk. Paul (van
de NTS) lijkt sprekend op
Piet (van Stiefbeen) en heel
wat mensen raken daardoor
in verwarring, zodat Paul
herhaaldelijk op straat wordt
aangesproken door mensen,
die hem voor Piet houden.
,jZeg, zou jij nou niet eens
wat inbinden, tegen die oude
vader van je!", zeggen ze te
gen hem en Paul antwoordt
dan minzaam dat het alle
maal de schuld is van zijn
broer.
In een damesweekblad is
gepubliceerd, dat Paul <van
de NTS) de persoonsverwisse
ling met zijn broer zeer hin
derlijk vindt. Zo hinderlijk
dat hij voornemens zou zijn
zijn gezicht door plastisch-
chirurgisch ingrijpen te laten
veranderen. Paul Romer
heeft zich over deze publi-
katie bijzonder kwaad ge
maakt.
Hij zei ons„Ik vind het
besf dat de mensen me nogal
eens voor mijn broer verslij
ten. Sterker noj, als het niet
al te gek wordt heb ik er wel
lol in. Ik denk er niet over
mijn gezicht te laten veran
deren. nog afgezien van het
feit, dat er in heel Nederland
geen plastisch chirurg te vin-,
den is die zo'n kop kan ver
anderen!'*
herkend kunnen hebben als Geert lüke of wonderlüke woorden ter
Lubberhuizen, directeur van de Am
sterdamse uitgevery „De Bezige By".
Hy heeft in vroeger jaren meege
werkt aan het literaire t.v.-magazine
„Totebel" van de VPRO.
De vrouw die voor de camera's ver
scheen als echtgenote van gemeente
ambtenaar Van Duin. werkt in het
dagelüks leven ook op een uitgeverü.
en wel als Hetty van Klaveren, se
cretaresse van H. M. Randwük, di
recteur van de Amsterdamse uitgeve
ry De Brug.
sprake worden gebracht en dat drie
van de uitleggingen ervan geheel op
fantasie berusten. Lid van de vaste
groep is o.a. de schrüver Louis-Paul
Boon, die vaak met de vreemdste
vondsten komt aandragen.
500 franken
De groep gasten, die iedere keer
wisselen, wordt nu eens gevormd
i u6. door vier Vlaamse schryvers. acteurs,
Het dichtst bü zün eigen beroep j leden van een studentenclub of er is
bleef eigenlyk reclasseringsambte- I een andere band die ze samenhoudt.
Tenslotte moeten de acht deelnemers
nog gezamenlük raden naar de be
tekenis van een woord dat Paul van
de Velde heeft gevonden. Iedere keer
als de gasten winnen, krügt zü 500
Belgische franken, de winst van de
vaste groep gaat ln een pot, waaruit
ezeltjes worden gekocht voor instel
lingen ter verpleging van spastische
kinderen.
Het Nederlandse plan is nog niet
definitief uitgewerkt, maar als eerste
zal de Vlaamse uitzending van don
derdag a.s. een groep Nederlandse
gasten krügen. De groep zal worden
samengesteld uit Simon Carmiggelt,
Godfried Bomans, Hella Haasse en
dr. Victor van Vriesland. Het zou zo
wel door de Vlaamse als door de Ne
derlandse televisie worden uitgezon
den
Tal van hulsvrouwen geven er de
voorkeur aan hun gezinswas niet te
koken. Vaak gebruiken zü een was
machine en wassen direct in sop van
heet water uit boiler of geiser. Voor
al deze huisvrouwen geldt de vraag:
met welk wasmiddel krüg ik ook zon
der te koken mün was toch echt mooi
wit? Het antwoord hierop is: OMO.
het wasmiddel dat rekening houdt
met Uw wasmethode. Eenvoudig om
dat juist OMO zo gemaakt is, dat het
ook bü lagere temperaturen het
beste resultaat garandeert een
prachtig witte was.. Vandaar dat het
oordeel van vrouwen die de was niet
koken gelükluidend is aan dat van
vrouwen die het wel doen: geen be
ter wasmiddel dan OMO
BINNENLAND
Het advies, dat bij de Raad voor
de Kunst werd ingewonnen vermeldde,
dat de Ilim „Weaerzyds" niet voldeed
aan de criteria, die gesteld mogen wor
den om een film voor een suosldle ln
aanmerking te brengen. Omdat hy
geen dringende termen aanwezig acht
te om van dit advies af te wijken heeft
de staatssecretaris van O K. en W de
heer Van de Laar. het subsidieverzoek
afgewezen. Dit zegt hij ln antwoord op
scnrlftelyke vragen, die het Tweede
Kamer-lid mevrouw Van Someren-
Downer (VVD) gesteld had.
De afdeling 's-Gravenhage van de
VVD heeft gisteravond haar bestuur
uitgebreid van 12 tot 15 leden. Daar
dr ir Koppejan zich uit het bestuur
terugtrok i.vjn. zyn benoeming ln het
hoofdbestuur, waren er dus vier vaca
tures. Daarin werd voorzien door de
\erklezlng van drs. A. van Boven. mr.
J. Haring, mr H. F. L. Wenslnk en de
heer A. E. J. Modderman.
Op 16 maart zullen ln Amsterdam
oe eerste parkeermeters ln gebruik
worden gesteld Vóór april zal de eerste
partij van 500 meters zijn aange
bracht. Het nieuwe parkeersysteem zal
op tal van plaatsen binnen de grach
tengordel worden toegepast op daar
voor afgebakende vakken. Op 1 april
zullen 15 controleurs ln dienst zijn,
van wie de meesten reeds zün aange
steld. Allen zün oud-politlemannen ln
de leeftijd van 40 tot 45 Jaar.
De Culemborgse hoofdagent van
gemeentepolitie, die op 13 februari J 1.
bulten functie werd gesteld, l.v.m. on
regelmatigheden met een dienstpistool
heeft gisteren zijn werk mogen her
vatten Uit het onderzoek ls komen
vast te staan, dat een drietal kinderen
van tien Jaar. onder wie een zoon van
de hoofdagent, buiten zijn medeweten
met het dienstpistool een aantal scho
ten heeft gelost Onder andere werd
in een huls door een ruit geschoten
Niemand werd echter gedeerd De zaak
tegen de hoofdagent /al verder disci
plinair worden afgedaan
De gemengde commissie voor de
uitvoering van het Nederlands-Duitse
cultureel verdrag heeft deze week in
Den Haag haar eerste vergadering ge
houden. De commissie heeft werkgroe
pen ingesteld, die zich o.m. zullen be
raden over de mogelijkheden tot ver
steviging van de contacten op het ge
bied van onderwijs en wetenschaps
beoefening.
De voorzitter van de Hoge Auto
riteit der E.G.K.S., de Italiaan D. Del-
bo, wordt op 5 maart ln Den Haag
erwacht. HIJ zal met de Nederlandse
regering besprekingen voeren over de
Jongste plannen van de Hoge Autori
teit voor bescherming van de kolen-
industrie ln afwachting van een ge
meenschappelijke energlepolltlek. Voor
zijn reis naar Den Haag zal hü soort
gelijk contact hebben met de regerin
gen van Luxemburg. Italië. België en
Frankrijk Na Den Haag reist hij nog
naar Bonn.
De 71-Jarlge heer A. Smits is gis
termiddag in zijn huls aan de Valken-
boekade ln Den Haag door gasverstlk-
klng om het leven gekomen De heer
Smits was bezig de keuken te schilde
ren en heeft daarbij vermoedelijk zon
der dat hij het merkte de gaskraan
opengestoten. Zijn vrouw, die hem voor
de koffie kwam roepen, trof hem le
venloos aan.
BUITENLAND
Zuld-Afrlka's florerende lucht-
dienst gaat. ondanks de landingsmoei
lijkheden ln verschillende Afrikaanse
staten, zijn diensten uitbreiden. In de
Verenigde Staten zijn verschillende
vliegtuigen aangekocht, waaronder een
Boeing Jetvliegtuig voor de Interna
tionale luchtroute De andere en klei
nere vliegtuigen zün voor binnenlands
verkeer bestemd. Het nieuwe Boeing
Jetvllegtuig zal 28 miljoen gulden kos
ten. De aanschaffing werd noodzakelijk
door de stijging van het passagiers
vervoer.
Frankrijk heeft ln de periode van
9 tot 15 februari voor wetenschappe
lijke doeleinden negen raketten afge
schoten van de basis Hammaguir ln
de Sahara. Eén der lanceringen mis
lukte. De proeven betreffende een on
derzoek van de hogere lagen van de
atmosfeer.
Prins Tala. een broer van koning
Saoed van Arable, heeft bekendge
maakt. dat hij besloten heeft naar
Saoedl-Arablè terug te keren na twee
Jaar vrijwillig ln ballingschap geleefd
te hebben. De prins neemt tevens de
kritiek terug, die hij tijdens zijn bal
lingschap heeft uitgeoefend op de bin
nen- en buitenlandse politiek van zün
land.
De fusie tussen Gevaert te Ant
werpen en Agfa te Leverkussen ls wel
licht slechts het begin van een nog
grotere concentratie ln de Europese in
dustrie voor fotoprodukten. Volgens
het Belgische blad „De Standaard" zijn
thans n.l. onderhandelingen aan de
gang tussen vertegenwoordigers van
Gevaert enerzijds en anderzijds van
Uford (Engeland) en Ferrania (Italië)
om tot nauwere samenwerking te ko
men.
Een vaartuig van de Cubaanse
marine heeft een Amerikaanse piloot
uit de Caraiblsche zee opgepikt, wiens
Gagarin van
leiding ontlast
In de „Rode Ster" doet de Russi
sche ruimtevaarder luitenant-kolonel
Pavel Popovitsj (die de Wostok-IV
heeft bemand" drie onthullingen.
Kolonel Joeri Gagarin (van de
Wostok I». die tot dusver de leiding
had van de ploeg Russische „kosmo
nauten" en verantwoordelijk was voor
hun opleiding en voorbereiding, heeft
deze functie overgedragen aan luite
nant-kolonel Adriaan Nikolajev
Wostok-III). Gagarin „komt voor
promotie ln aanmerking" aldus Po
povitsj.
De tweede onthulling is dat de
twee Jongste Russische ruimtevaar-
eenmotorlg vliegtuig op een vlucht van j ders Valery Bikovski die met de
leidt. Nikolajev enkele tientallen
ruimtevaarders in de dop. Bij deze
voorbereiding neemt de sportbeoefe
ning een belangrijke plaats in.
Advertentie
Jamaica tér hoogte van Cayo Guan als
gevolg van brandstofgebrek op zee had
moeten dalen. Volgens Radio-Havanna,
dat dit bekendmaakte, had de piloot
20 uur ln het water gelegen, toen het
Cubaanse schip hem ontdekte. Op
Cuba werd hem later medische hulp
gegeven.
De Australische overheid krügt
240 miljoen gulden te betalen voor de
aanpassing van naar schatting 240 000
kasregisters, tel- en boekhoudmachines
aan het decimale stelsel, dat ln 1966
wordt Ingevoerd
Een vijftigjarige Finse kraandrij
ver, Toiml Sllvo, heeft het record wak-
kerblljven gebroken Na 394 u. opzette-
lÜk geen oog dicht te hebben gedaan,
ging hij gerust slapen ln de weten
schap. de Italiaan, die eerder dit Jaar
„slechts" 276 uur op zijn naam bracht,
met byna vüf dagen te hebben ver
slagen. Sllvo zei zaterdag J.l. nog wel
een week wakker te kunnen blijven,
maar gaf het gisteren toch maar op.
toen hem gezegd werd dat zijn gezond
heid anders gevaar zou gaan lopen
President Ben Bella van Algerije
ls gistermiddag ln Conakry, de hoofd
stad van Guinea, aangekomen. Hij werd
Wostok-V 81 maal om de aarde heeft
gecirkeld) en Valentina Teresjkova
«49 omwentelingen in de Wostok-VI
lichamelijke gewaarwordingen van
onplezierige aard hebben ondervon
den tijdens hun vluchten. Popovitsj
weidt hier verder niet over uit maar
geeft wel te kennen, dat het voorna
melijk moeilükheden zijn geweest bü
de aanpassing van het menselijke or
ganisme aan de toestand van ge
wichtloosheid, die hun weerslag von
den in het inwendige van het ge
hoororgaan.
Op ruimte vluchten, tenslotte, wor
den in de Sowjet-Unie thans niet
meer uitgezochte enkelingen voorbe
reid, maar verscheidene „ploegen",
die elkaar aflossen. Zo büvoorbeeld
een onontkoombare plaag?
eindelijk niet meer dankzij
AltUd heeft iedereen verkoudheid geaccep
teerd als een onontkoombare plaag. Nu er
Coldrex ls. hoeft U niet meer verkouden te
rijn. Coldrex ls méér dan alleen een pijn
stiller. Het ls een speciaal middel dat ver
koudheid op 3 manieren bestrijdt, 1. Heft
neusverstopping op - U ademt weer vrU
(phenylephrinura HC1). 2. 8tUt hoofdpijn,
spierpijn. koorts (acetylamlnophelum). 3.
Bespoedigt Uw herstel - geeft extra woer-
etand (dubbele dagelijkse dosis vitamine C).
JHR. SANDBERG
GERIDDERD
Jhr. W. J. H. B Sandberg, oud-di
recteur van het stedelük museum in
Amsterdam, is benoemd tot ridder
op het vliegveld 'begroet door president eerste klasse ln de orde van de witte
Sekoe Toere.
roos van Finland.
Nico Scheepmaker.
VOOR ZATERDAG 22 FEBRUARI
Hilversum I, 402 m.
KRO: 7.00 Nws. 7 10 Morgengebed
7.15 Klass. gram. 7 40 Geestelijke llJ
deren 7.55 Overweging 8 00 Nws. c.
strip v. d. jeugd 8 20 DJtnn. ge\d
progr. 12.00 Angelus. 12 04 Country ai
Western Express. 12 25 Platennws. 12 3
Meded t.bv land- en tuinbouw 121
Licht ens. met vocaal ens. 12 55 Kan
nws 13 00 Nws. 13.15 Marktber 12.
Musicerende dilettanten: Fanfare-on
13.40 Franse les. 14.00 V. d Jeug
16 00 Licht ens. 15 20 Reisbureau M;
slca: muz. uit vele landen. 15 40 Llci
lnstr. kwart. 16.00 V. d. Jeugd. Hl
-T:*77mii7. met comm. 16.40 Licht lnn
trio 1700 Leiding geven, lezing. 17;
Lichte gram. 17.30 Boekbespr 17
Roulette: gram
KRO: 18.00 Kunstkron. 18.30 Lid
ork 18.50 Lichtbaken, lezing 19
Nws 19 10 Act. 19.22 Sportperiscxi;
19.30 Concertgebouwork. en sopraa:
klass. muz. 20.30 Rleleksén.
progr. 21.30 Buurmans krant: lnfc«
matle uit het buitenland 21 50 Bric
brac, cabaret. 22 20 22.25 Boe!
bespr. 22 30 Nws. 22 40 Kruispunt
godsd discussie. 23.10 Nwe klass. grat
met comm. 23.55-24.00 Nws.
Hilversum II. 298 m.
VARA: 7.00 Nws. 7 10 Ochtendgyi
7.20 Soc strijdlied 7 23 Lichte gra:
(7.30 Van de voorpag.. praatje i
Nws. en soc. strijdlied. 8.18 Llcb
eram 8 30 Wegwijs, tips voor trips
vakanties. 8 40 Lichte gram. 9 00 Lot
naar werken, praatje. 9 10 Voor-r(c
onde: licht progr. VPRO: 9.40 Bijbel i
miniaturen, lezing. 9 55 Als het kli
maar een naam heeft, lezing. VAR
10 00 Bultenl. weekoverz. »oi5 Rnt»v
de: gevar. progr. 12.30 Meded t.
land- en tuinbouw. 12.33 Sportniet
13 00 Nws. VARA-varia. 13.20 Tijd t
teenagers. 14,10 Uitlaat, progr. v
twintigers. 14.45 Artistieke staalkaa-
15 15 Padio Jazzclub. 15.45 Nlvellert
of denivellering?, toespr. 16.00 Matlr. i
op de vrl1e zaterdagConcertgebot
ork. en solist: klass. en moderne mi
(I. d. pauze: 16 40-17 00 BoekbesDr
17 50 Het wereldkampioenschap har
rijden op de schaats ln Helsinki
VARA: 18.00 Nws en comm 1
Gram. 18.30 Muziekklosk: nleuwsfll
sen uit de wereld van de lichte m\
19.00 Paulus de boskabouter. 19.10 R
dloraad: vragenbeantw. 20 00 Nletn
20.05 VARA's liekercompetltle.
Soc comm. 21.15 Ramblers bandsho
22 00 Lichte gram. 22.15 Europees b!
Jartkamploenschap Bandstoten te P
Helder 22 30 Nieuws. 22.40 Act. 22
Babysitten: lichte gram. 23.20 In»
trio en zangsollste: lazzmuzlek.
Lichte ork.muz. 23.55-2400 Nws.
TELEVISIEPROGRAMMA
NCRV: 15 00 Filatelistisch allerl
15.20 Alles draalt om moeder.
Jeugdforum. 16.30 Dier ln 't vlz.i
17.00-1745 V. d. kind. 19.30 Baret
de beer 19.35 Lassie. TV-fllm hfl
20 00 Journaal en weeroverz. NCR
20 20 Memo. 20.35 Herrie om Har: {g
TV-spel (deel 2). 21.10 Capriolen, mi
progr. 22.00 Hoe bestaat 't. 22.30 Vf
'n wereld. 22.55 Morgen ls het zondi Lp
23 05-23.15 NTS-Journaal.
BUITENLANDSE PROGRAMMA'S
Engeland, BBC Home Service, 330
12.00 Nwe gram. 12 30 Kron. v.
tuin 13.00 Automoblllstenkron. 13
Interviews. 13.55 Weerber 14 00 Ni
14.10 Hersengym. 14 40 Gram. 14
Rugby-wedstrljd 16.35 Gram.
Hoorspel. 18.00 V. d. Jeugd. 18.55 W«
bericht J9.00 Nws. 19.10 Reg. nieu
19 15 Sportprogr. 19.45 Parl.overz. 20
Amus.muz. 20.30 Gevar. muz. pro
21.30 Hoorspel. 23 00 Nws. 23.10 Bol
bespr. 23 45 Avondgebeden. 23.59 Wei
bericht. 24.00 Nws 0.02-0 45 Klass. ra
ziek.
Engeland, BBC Light Programme
1 en
11.00 Gevar. muz. 13.00 Popul gra
13.31 Sportparade. 13.55 Gevar. m
met comm. 15.00 Gevar. progT 16
Three's Company. 16.50 Voetbalrep<
tage. 17 45 Lichte muz 18 00 Nws.
Journaal. 18 25 Voetbahiltsl. 20.31
var muz. (Om 21.30-21.50 Nws.
Encore: gram. uit het verleden) 22
Dansmuz. 23.31 Jazzmuz. 23.55-24
Nws.
Nordwestdeutsclier Rundfunk. 309
12 00 Nws. 12.15 Amus muzlek l3
Nws. 13 15 Lichte muz. 14 00 Gei
muz. 15 00 Amus.muz. 16.00 Nws. 16
Amus.muz 18.55 Klokgelui en
zong. 19.00 Nws. 19.20 Koorlleder
19.45 Gevar. progr. 21.30 Nws. 22
Klass. muz. 22.40 Gevar. muz. 24 actt
Nws. 0.10 Dansmuz. 1.00 Jazzmuz. 2
Weerber. en gevar. muz.
Frankrijk, 280 en 235 m.
leid«
keli:
gaai
12.00 Gram. 12 30 Nws. 12.42 Mode icing
en klass. muz. 13 37 Kamermuz. 1!
Gram. 15.15 Kamermuz 19.00 Conc
muz. 19.58 Nws. 20 42 Hoorspel
Operamuz. 23.52-24 00 Nws.
Brussel, 324 en 484 m.
324 m.: 12.00 Nws. 12.03 Lichte ol
muz. 12.30 Amus.progr. 12.55 Pro
overz. 13.00 Nws. en meded 13.20 B
Hitparade. 14.00 Nws 14 03 Voor
Jeugd. 14.20 Progr. v. d fllmllefh
bers 15.00 Nws. 15 03 Hoorspel. II
Lichte ork.muz. met zang. 17 00 5' rich
17.15 Liturgische zangen. 17.25 Ko
zang. 17.45 Engelse les. 18 00 Niet uepr
1803 V. d. sold. 1828 Paard es port»
18.30 Kerkorgelrecital. 19 00 Nieuwi
comm. uit Amerika 19 40 Lichte n
20,00 Qulzprogr. 21 00 Lichte mud
22 oo Nws. 22.15 Dansmuz. 23.00 N °ntn
23 05 Lichte muz.
23 55-24.00 Nws.
23.30 AmusprH
484 in.: 12.18 Lichte muz. 12.30
var. progr. en act. 14.45 Lichte t
17.00 Nws 18.03 V. d sold. 19.08 S
gram 19.30 Nws 20.00 HoorsDPl
Planorecital. 21.00 Chansons. 22 00
reldnws. 22.15 Jazzmuz. 22.55 Nieu
23.00 Gevar. muz. 23.55 Nws.
(Van hedenmorgen 7
S
5 a
£6
uur)
B
Amsterdam onbewolkt
Den Helder zwaar bew.
Ypenburg
Vlisslngen
Eelde
De Bilt
Twente
El nuhoven
geh bew
onbewolkt
zwaar Dew
onbewolkt
geh bew
zwaar bew
B
-0
-0
Z.-Limburg onbewolkt
Helsinki geh bew
Stockholm zwaar bew.
Oslo mist
Kopenhagen mist
Aberdeen half bew.
Londen
Brussel
Luxemburg
Parijs
Bordeaux
Grenoble
Nice
Berlijn
Frankfort
MUnchen
Zürlch
Oenéve
Locarno
Wenen
Innsbruck
Belgrado
Rome
Ajacclo
Madrid
Millorca
Lissabon
geh. bew.
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
geh bew.
zwaar bew
zwaar bew
onbewolkt
onbewolkt
licht bew.
geh bew.
zwaar bew
onbewolkt
geh bew
zwaar bew
onbewolkt
zwaar bew
mist
licht bew.
zwaar bew.
Be
E
van
ove:
hed
mee
schi
len
zaal
natl
volii
het
kelii
lede
wikl
wen
de
„in
tion
kere
„ent
vaar
W
er n
in i
rech
dan
bede
betn
door
wikk
De
uitvc
kelif
Ver.
sen
tione
wen.
wikk
en o
De
bekei
1664
«pror
vreen
daarc
hebbi
vreen
dt. v
natlo
»ecre
loket
ttallt.
