1
Grien
LE
üiü1
Ziekenfondsen sluiten
chirurg Koppert uit
k
8
Radar-contact met
planeet Jupiter
SCH
ERICHTEN
Moord op Majorca
PANDA EN DE MEESTERRIQLIST
Seup, Swop en Sijpie gaan op vakantie
t
LEIDSCH DAGBLAD DONDERDAG 20 FEBRUARI 1964
Dagelijks vervolgverhaal
Oorspronkelijk verhaal door PAUL TABORI
v -I Uit het Engels vertaald
33)
Hij kreeg plotseling een idee.
„Janet, luister eens."
„Ja, lieveling?"
„Waarom laat je mij niet alleen in
Porto Cristo aan land gaan? Ik kan
José dan opzoeken en hem vertellen
wat er allemaal is gebeurd."
Ze draaide zich snel om. Ze fronste
baar voorhoofd.
„Maar waarom
„Omdat ik van mening ben dat we
Demarest naar Palma moeten bren
gen. zodat hij zo gauw mogelijk ach
ter slot en grendel gezet kan worden.
Ik denk aan jou en niet aan Car-
path of wie dan ook
„Ik moet naar Porto Cristo. Ik
moet José spreken. Alsjeblieft, Ste
phen. heb geduld met me. Jij had
niet in deze zaak betrokken mogen
worden, dat is eigenlijk niet eerlijk.
Het is alleen mijn zaak
Hy drukte haar tegen zich aan en
kust haar.
„Nee", fluisterde hij, „niets zal ooit
meer alleen Jouw zaak zijn. We zijn
nu samen wat er ook gebeurt
Ze ontspande zich en leunde te
gen hem aan. Ze voelden zich sterk
verbonden en zeiden geen woord.
Hij wist niet of het tien minuten
of een uur later was dat de politie-
boot van onder een overhangende
klip vandaan schoot.
Even tevoren had hij op de kaart
gekeken en gezien dat ze de Gabo
del Pinar voorbij waren en nu door
de baai van Son Severa voeren. De
zee was verlaten geweest, de zon
scheen met al haar ochtendwarmte
en plotseling was de grijze boot zo
aichtbij dat ze elkaar konden be
roepen. Een kleine geüniformeerde
figuur stond op de boeg met een
megofoon in zijn hand; de rest van
de bemanning van de boot was on
zichtbaar; de man schreeuwde;
„Wanderer! Stop en draai bij! Je
staat onder arrest!"
Stephen werd tegen de achter
kant van het stuurhuis aan ge
worpen toen Janet krachtig het roer
omgooide. De slanke boot sidderde
onder het geweld van het plotseling
veranderen van de koers.
„Janet!" schreeuwde hij. „Je kunt
HÉniet
Maar de ..Wanderer" had de af-
■stand tussen hem en de politieboot
k lal vergroot. Hij voer nu in de rich-
fting van de zee, de kleine maar
■■krachtige motor draaide op volle
^■kracht.
„Janet!"
Ze lette niet op hem. Haar witte
tanden beten op haar onderlip; ze
had alleen aandacht voor het roer.
„Maar je kunt ze niet negeren!"
7 schreeuwde Barrett. „Het is de po
litie!"
„Dat weet ik." Haar stem klonk
zacht en gespannen. „Maar daar is
het nu nog te vroeg voor. Ik moet
Opnieuw werd er geroepen, het
klonk nu iets zwakker; de boot had,
om welke reden dan ook, zijn snel
heid nog niet vergroot.
„Draai bij, Wanderer! We hebben
een arrestatiebevel bij ons voor twee
mensen bij u aan boord."
Voor Barrett wat kon zeggen, hoor-
i t de hij de stem van Demarest. De
kleine man beschikte over een for-
m. midabel stemgeluid.
..Wie zijn dat? We willen hun na-
Wk men weten."
Even was het stil. Stephen keek
naar de politieboot. De afstand tus-
Isen de twee boten was groter dan
itoen zij voor het eerst werden aan
geroepen Ze konden elkaar echter
log gemakkelijk verstaan. De geüni
formeerde man met de megafoon
•aadpleegde een stuk papier. Het
glansde wit in de zon.
Toer. kwam het antwoord:
„Stefano Barrett en Glanetta Ram-
lay".
De kleine gaf een triomfantelijke
kreet. Carpath keek stomverbaasd en
toen. zoals gewoonlijk, achterdochtig.
Janet zei niets. De „Wanderer" voer
nog sneller dan tevoren.
„Janet
„Begrijp je het dan niet?" wendde
ze zich plotseling woedend naar hem
om.
„Als ze ons nu te pakken krijgen,
zou alles tevergeefs zijn
Carpath en Demarest verschenen
in de ingang van de stuurhut als een
vreemd stel variété-artiesten.
„Je zult moeten stoppen", verklaar
de de kleine man. „Die jongens heb
ben nu eenmaal hun bevelen. Er zit
een stuk geschut in de boeg en
„Nee". Janet sprak zeer krachtig.
„Barrett, jij moet haar tot rede
brengen voor het te laat is", pleitte
Demarest. „We kunnen niet weglopen
voor
Hij dook ijlings in elkaar toen er
plotseling een fluitend geluid klonk.
Een granaat explodeerde achter
hen op kleine afstand van de achter
steven.
„Janet!" Stephen probeerde het
roer van haar over te nemen, maar
ze liet het niet toe. Carpath liet zich
al die tijd niet horen, het leek wel
of hij slechts toeschouwer was. De
marest stond nu bijna te dansen van
opwinding. „Ik heb veel meer reden
om de politie te ontlopen met m'n
oude vriend en vijand hier achter me.
Maar dit is zelfmoord!"
Barrett was er eindelijk in ge
slaagd het stuurrad te pakken te
krijgen. Janet keek hem teleurge
steld en beschuldigend aan; hij kon
die blik bijna niet verdragen. Maar
de kleine man had gelijk.
Maar het was al te laat. Er
klonk opnieuw een schot, gevolgd
door een verscheurende explosie. On
middellijk daarop schoot een vlam
over het dek. In de daarop volgende
dertig seconden gebeurde er veel.
Carpath gooide zijn handen in de
lucht, van verbazing of uit protest.
Op Demarests gezicht was een blik,
dit het midden hield tussen woede en
angst. Janet greep Stephen by zijn
arm en fluisterde:
„Ik spring in het water en probeer
er zwemmend te komen. Dat is m'n
enig kans Vaarwel, Stephen".
Natuurlijk kon hij haar niet laten
gaan. De vlammen waren nu mans
hoog en dp boot brandde als een fak
kel. Carpath en Demarest waren ver
dwenen. Een verstikkende rook ver
mengde zich met de vlammen; het
was byna met mogelijk om adem te
I halen. Janet wankelde en viel. maar
kwam weer overeind. Stephen pro
beerde de vonken in haar haar te
doven. Hij trok haar naar de reling.
De boot maakte slagzij naar baK-
boord, zodat deze kant nog maar
een tiental centimeters boven het
water lag. Zijn hand lag op haar
schouders toen ze doken. Onmiddel
lijk verdween Janet onder de opper
vlakte. Stephen gunde zie hnauwe-
lijks tijd zijn longen met lucht te vul
len om haar na te duiken. Een paar
meter van hen verwijderd was de
„Wanderer" een prooi der vlammen.
De in brand staande masten en tou-
wen leverden een wonderlijk schouw-
I spel op. De vonken vlogen in het
I rond; een rookkolom steeg donker
I omhoog naar de hemel.
I Toen Stephen weer boven kwam,
i zag htf Janet op enige meters af-
I stand. Ze zwom met krachtige gelijk
matige slagen in de richting van de
kust. Hij haalde haar in en zwom
gelijk met haar op.
De „Wanderer" was verdwenen. De
politieboot cirkelde om de plek waar
hij was gezonken. Stephen was er
niet zeker van, maar het leek erop
of iemand aan boord werd getrok
ken. Eén persoon of twee? Hij
zou het niet kunnen zeggen.
„Duik," riep Janet hem toe en hij
gehoorzaamde. Hij zwom onder wa-
tei zolang zijn longen het volhielden.
Toen hy weer aan de oppervlakte
kwam. duurde het nog even voor Ja
nets blonde hoofd verscheen. De po
litieboot was, tot zijn grote opluch
ting teruggekeerd naar de kust. Ste
phen vroeg zich af hoe het Car
path en Demarest, als beiden op
gepikt waren, verder zou vergaan
maar er waren op dit moment wel
andere dingen om zich zorgen over
te maken
Janet zwom nu weer naast hem.
„Arme Wanderer", zei de zacht.
„Hij had een langer leven verdiend."
„Ja. En als jij niet
„Wees niet boos op me. lieveling."
smeekte ze. „Ik moest het probe
ren
„Wat doen we nu?" vroeg hij.
„Meestal zijn er nog al wat men
sen op de Playa Son Servera". zei ze.
„Misschien kunnen we ons gewoon
tussen hen mengen
„In deze kleren?"
Hij droeg een hemd en een broek,
beide ontoonbaar; haar blouse en
rok zouden er zeker niet beter uit
zien.
„Laten we ons daar maar druk
over maken als we er zijn", zei ze
en glimlachte. „Het is een heel eind
om te zwemmen we zullen het
maar kalm aan doen
Het was inderdaad een heel eind;
meer dan eens stond hij op het punt
het op te geven. Lange tijd hadden
ze de stroom tegen en moesten ze
voor iedere meter vechten. Janet
hield hem al die tijd in de gaten,
klaar om hem te helpen als het no
dig zou zijn. Verschillende malen was
het haar kracht welke hem boven
water hield als hij zich, totaal uitge
put liet drijven. Ze verspilden geen
adem met praten. Ten slotte kwamen
ze in rustiger water en konden ze een
paar minuten uitrusten op een vlak
ke rots die uit de diepte opstak als
een natuurlijk vlot.
Het was al laat in de middag toen
het strand in zicht kwam. Het liep
tegen het eind van de siesta er
speelden alleen kinderen in het on
diepe water langs het strand. Het
deed bijna vreemd aan ze daar te
zien. kastelend bouwend van zand en
grachten gravend. Hun ijle stemme
tjes klonken schril in de stilte van de
namiddag. Enkele kindermeisjes za
ten wat verderop en hielden de aan
haar toevertrouwde kinderen in het
oog. Het leek of hun lange, hachlyke
tocht slechts een kort uitstapje was
geweest. Lang lagen ze op het natte
zand, dankbaar weer vaste grond
onder zich te hebben. De baai liep
hier in een rechte lijn; evenwijdig
aan het water liep een smalle weg,
waaraan enige hulzen stonden.
Eindelijk stond Janet op. Ze hielp
Stephen. Hij was duizelig van ver
moeidheid en moest zich even aan
haar vasthouden. Het zoute water
had hun haren plakkerig gemaakt;
haar blouse kleefde aan haar li
chaam. Ze had haar schoenen ver
loren.
„Vooruit", zei ze. „We moeten zien
dat we droog worden Nee, niet die
kant op Daarheen
Links was een rij heuvels begroeid
met stekelig gras. Tussen het strand
en die heuvels lagen enkele rotsen.
(Wordt vervolgd)
7978. Het was een angstig moment voor Panda. Hij moest
en zou in het Ministerie van Nationale Geheimen naar binnen
niet alleen omdat de twee geheim-agenten hem bijna hadden inge
haald, maar ook omdat hij tenslotte nachtwaker van het gebouw
was en hij het onaangename vermoeden had. dat Joris Goedbloed
daar binnen met de een of andere schurkerij aan de gang was.
Maar alle deuren waren dicht en de vensters met tralies of lui
ken gesloten. Even dacht hij. dat hij misschien tussen de tralies
van het kelderraam door zou kunnen glippen, maar op het laatste
ogenblik zag hij. dat dit onmogelijk zou zijn
Zijn aarzeling werd hem bijna noodlottig. Bijna hadden de rap
pe Slinkovitch en Binkovitch hem te pakken, maar nog nèt op het
laatste ogenblik sprong hij opzij. De gevolgen waren opmerkelijk
De spionnenovertuigd dat zij hem konden grijpen, sprongen met
blinde ijver en tomeloze vaart toe en schoten met hun hoof
den tussen diezefde tralies door, die Panda voor zichzelf te nauw
had geacht.
Welnu, ze waren óók te nauw voor de hoofden der geheim
agenten: nu ze er eenmaal tussen zaten, konden ze er niet meer
uit. ..Obahnoutog! kreet Slinkovitch. ..Kankópnielos!'' schreeuw
de Binkovitch. De aanblik van hun vergeefs ploeteren vervulde
Panda met nieuwe hoop.
Russisch succes,
Amerika werkt
aan verbetering
Russische geleerden hebben on
langs radarsignalen naar de planeet
Jupiter gezonden en terugontvangen
en zo is aan de Russen de eer toe
gevallen het eerste contact met deze
planeet gelegd te hebben.
Amerikaanse geleerden beschou
wen dit resultaat als een zeer be
langrijke stap tot betere kennis van
de ruimte. Ruimteonderzoekers in de
Verenigde Staten hopen echter dit
Russische resultaat te evenaren en
indien mogelijk zelfs te verbe
teren. Daarvoor hebben zjj tot hun
beschikking 's werelds grootste en
krachtigste radio-radartelescoop, op
het eiland Porto Rlco. De telescoop
is deze maand een programma be
gonnen van radarproefnemingen, om
nieuwe gegevens te krjjgen over Mer-
curius, Venus, Mars en Jupiter.
Astronomen zowel uit Rusland als
uit de Verenigde Staten hebben
reeds signalen gezonden naar de klei-
I nere en dichterbystaande hemelli-
j chamen Mercurius, Venus, Mars en
de maan.
I Jupiter is een planeet met vele
geheimen. De planeet wordt veron
dersteld koud en zonder actie te zijn,
maar aan de andere kant zendt hfj
radio-signalen van zulke kracht uit,
dat volgens geleerden de energie van
vele waterstofbomexplosies per secon
de nodig zijn om die op te wekken.
Hoog in de atmosfeer van Jupiter
bevindt zich de „grote rode vlek", wat
een eiland van onbekende samen
stelling moet zijn, dat hoog boven de
oppervlakte van de planeet zweeft.
Astronomen zijn er tot nu toe niet
achter kunnen komen wat het pre
cies is.
Door de manier waarop radarsig
nalen van het oppervlak van een
hemellichaam teruggekaatst worden,
kunnen geleerden vele gegevens ver
krijgen over de oppervlakte, de at
mosfeer, ionosfeer en stralingszones
en gordels. Nu hoopt men door
deze signalen zoveel gegevens te win
nen over de grote rode vlek en de
andere geheimen van Jupiter, dat
men al wat meer weet voordat men
een «onbemand) ruimtevaartuig in
de richting van de reus onder de pla
neten zendt
De Russische proefnemingen wer
den geleid door prof. Kotelnikow en
een astronomisch team.
Advertentie
t
lescherm U tegen
Rillerig?
Onprettig? Vlug;
Britse invoer
in januari
sterk gestegen
(Van onze Londense correspondent)
j Gedurende januari is de Britse
I export belangrijk teruggelopen ter-
j wijl de invoer tot een nieuwe hoogte
is gestegen. De ongunstige handels
balans (invoeroverschoti bedroeg
daardoor 120 miljoen pond (of zon
der assurantie en vrachtkosten 72
miljoen pond, een getal dat toch nog
veel te groot is>. Officieel geeft men
I toe dat de handelscijfers teleurstel
lend zyn zonder er echter al te grote
betekenis aan te wülen hechten. Al
gemeen wordt aanvaard dat door de
economische vooruitgang de invoer
vergeleken bij 1963 aanzienlyk zal
toenemen. Tekorten kunnen even
tueel, door de goud- en deviezenreser
ves worden gedekt. Dat is tenslotte
het doel van deze reserves, zegt de
regering, die in dit spannende ver
kiezingsjaar vaak naar gemakkelijke
uitvluchten zoekt. Vandaar de slag
zin dat deze cijfers over slechts één
maand niet als een noodsignaal, moe
ten worden beschouwd. Ook de kan
selier van de schatkist is ondanks de
sombere geruchten optimistisch. Over
drie maanden november t m janu
ari daalde de uitvoer met 1 pet en
steeg de invoer met 8 pet.
Het Britse exportpeil is nog rede
lijk maar wordt overschaduwd door
de invoerstüging. Indien dit zo door
gaat zullen maatregelen om de in
voer aan banden te leggen niet kun
nen uitblijven. In conservatieve
kringen maakt men zich hierover
nogal bezorgd. Sir Alec Douglas- Ho
me heeft al meermalen verklaard,
dat hU, ondanks de naderende ver-
Vervolgverhaal voor de kleir'fes
118119. Het was een warme dag. Sijpie. die wat door
het bos had gewandeld, kreeg er toch opeens zo'n slaap van.
En J. ij ging op een zacht plekje in het zand liggen en was al
gauw in de dut.
Maar o wat kreeg hij een schrik! Toen hij wakker
werd en zijn ogen opende lieve help, toen ontdekte hij
vlak voor zich een slang!
Sijpie's ogen rolden bijna uit zijn hoofd van schrik. Het
dier kronkelde recht op hem toe
De Utrechtse ziekenfondsen hebben besloten de chirurg P. C.
Koppert uit te sluiten van ziekenfondspatiënten. Zij is het gevolg
van het feit dat de heer Koppert bij herhaling aan fondspatiënten
aanvullende betalingen heeft gevraagd en hiermee ondanks som
maties is doorgegaan.
Reeds vijf jaar geleden besloten
de ziekenfondsen de relatie met de
Utrechtse arts te verbreken, omdat
hij aanvullende betalingen aan
fondspatiënten had gevraagd. Toen
beloofde dr. Koppert voortaan de of
ficiële tarieven te zullen vragen. Na
dien werden echter nog herhaalde
malen door dr. Koppert's patiënten
nota's voor extra betalingen by het
ziekenfonds ingediend.
Dr. Koppert had by de zieken
fondsen een aanvraag ingediend
kiezingen, er niet voor zal terugdein
zen onpopulaire maatregelen te ne
men indien deze mochten nodig zUn.
De Britse regering ontkent ten stel
ligste dat hiervan thans sprake is.
Onderstreept wordt verder dat be
richten gedurende het weekeinde dat
het Britse departement van finan
ciën in een speciaal memorandum
een noodkreet heeft geslaakt wegens
de verwachte betalingsmoeiiykheden,
op een verzinsel berusten. Sir Alec
verklaarde maandag dat Engelands
economie zelden sterker is geweest
dan thans.
voor speciale tarieven op grond van
een byzondere praktykstructuur.
Een half Jaar lang had hy daarna
gelegenheid, gegevens voor zyn aan
vraag over te leggen, maar hy wei
gerde dit.
Dr. Koppert zei ons enerzyds biy
te zyn met de uitsluiting. Hy ver
heelde niet dat dit voor hem maat
schappelijk zware gevolgen kon heb
ben, maar stelde bevryd te zijn
van een psychische druk. „Myn ver
zoeken om speciale tarieven hebben
tot geen enkel resultaat geleid", zei
hy. „Normaal kost een behandeling
van een open been f 100 gemiddeld.
Ik kryg voor een ziekenfonds-
Ëatiënt, ongeacht het aantal bezoe-
en, voor de eerste maand behande
ling f 8.50 en voor de tweede maand
f 3.50. Dit ls belachelijk", aldus de
arts, die van de behandeling van
open benen zyn specialiteit heeft ge
maakt.
De uitsluiting, die thans definitief
ls, heeft niets te maken met de re
cente uitspraken van de arts en de
publikaties daaromheen. Over dr.
Koppert's televisie-uitspraken wil de
commissie van toezicht van het
Utrechtse ziekenfondswezen nog
geen uitspraak doen.
jd
io» oö
Posities Nederlandse
schepen
Aaltje 19 te Londen verwacht
Abbckerk 18 op 235 m ZZW Guer-
dafui
Renin-.-. 19 v Callao te Chimbote
Adara p 18 Natal n Charleston
Adara (v.d.V 17 v Londonderry
naai Liverpool
Adine 16 v Casablanca te Malta
Adm. Courbet 19 te Teignmouth
Adm. Nelson 19 te Ayr
Aegir 18 v Terneuzen te Vllss.
Aeg.s 18 op 1100 m NO Pto. RÏCO
Aeneas p 19 Finisterre n Rotterdam
•igj-nemnon 18 240 m NW Aruba
Agnes 16 v Gent te Londen
Aiglon 18 te Londen
Alamah 19 te New York
Albert V 18 v Goole n Hamburg
Albert Willam 17 te Dublin
Albion 19 te Londen verwacht
Alblasserdyk 21 te San Dieyo verw.
Alchiba 18 v Marseille n New York
Aldebaran 17 V Plymouth neer
Portsmouth
Alderd L 19 te Liverpool verwacht
Alert 16 v Antwerpen te Boston
A.gol 18 v Rotterdam n Bramen
Allies 19 200 m ZW Karachi n
Djibouti
Alnali 19 te Santos (verb.)
Almtak 18 v Las Palmas n Rlo
Alpha 19 v Vllssingcn n Goole
Aipuacca 18 nog rede Colombo
Aludra 18 v Bahia te Las Palmes
Ampenan 18 290 m ONO Cristobal
Amstelhol 18 320 m NO Azoren
Amstclkroon 18 450 m W Kaap
Flattery
Amstelmecr p 18 Malta n Rotterdam
Amstelslui* p 18 K. St. Vincent
Amstelstad 18 v Destrehan n Japan
Ainstelstroom 16 te 8ristol
Amyntas 19 v Tarragona te Valencia
Anyolakust 19 v Antw te R'dam
Anja p 18 Wight n Guernsey
Anne Broere 19 te Dordrecht
Anne Christina p 18 Ouessant
Anne Herlurth 19 te Milos v_.
Antilla 18 v Vlaardingen n Caen
Antilope 17 te Middlesbro
Areas 19 v R'dam te Amsterdam
Ardeas p 18 Lissabon n Mflt«
Argonaut 18 v Aberdeen n IJmulden
Argo» p 19 Pantellarle n Antw.
Arlstoteles 18 700 m OZO Bermuda
n Sta. Crui
Arkeldyk 18 te Marseille
Arneb 18 nog ten anker Tunis
Arnhem 16 v Halte te Marseille
Arnoudspolder 20 te Rotterdam
ArrenW17h,v Port Talbot te Per
Artemis 19 v Barbados te Carupeno
Aruba 19 te Hoek v. Holl verw
Asuncion 19 100 m Z Rio Janeiro
Atlantic 18 te Rotterdam
Atlantide 18 v Piraeus n Rotterdam
Attia 17 580 m NNW Mone pass.
Audacia 18 v Rotterdam n Aberdeen
Auriga G 18 te Vllssingen
Avenlr 18 v Rotterdam te Antw.
Baarn 19 v Curacao te Le Gualra
Banggai 18 v Bombay n Chittagong
Bakongan 19 te Kota Baru verwacht
Baltic p IB Brunsb. n Antwerpen
Balticborg 18 v Londen n 7
Banka 17 v Swansea n Poole
Batavier 1. 18 te Rotterdam
Batjan 18 op 250 m Z Azoren
Bawean 17 v Hamburg te Londen
Bengkalls 19 v A'dam n Hamburg
Beninkuat p 18 Monrovia
Bennckom 18 400 m NNW Kaap
Villano
Berkelborg 18 v Krlstiansand n
Berkelstroom 19 te Londen verwacht
Betty Anne p 19 Dungeness naar
Dublin
Bevesier 19 v Rotterdam n Havre
Bcyerland 18 v Harlingen n Goole
Bierum 16 v Ceuta n Oran
Binnenland 18 v Casablanca naar
Agadir
Bintang 18 300 m ZW Pitcairn all
Blitar p 18 Gibraltar n Marseille
Boissevain 16 te Kaapstad
Bonatide p 19 Vlis. n Middlesbro
Bonaire 16 v i inden te Sirood
en.— •- - „luiaiiar n Marseille
M..iM.rK 18 900 m ZW Adelaide
Breda 18 v Barbados n Trinidad
Bree Helle p 17 Melllle n Stockton
Brittenburgh 19 te Middlesbro verw
Buka 19 te Londen verwacht
Burgundia 19 te IJmuiden
Cadans 18 v Antw. te Bordeaux
Calamares 18 190 m WZW Bermuda
Calchaa 18 v Palermo n Tunis
Camerounkust p 18 Dakar n Havre
Camphuys p 18 Ras Fartak
Canada 17 te Gloucester
Candida p 19 Miami n Philadelphia
Caribia p 19 Wight n Bellest
Carnllo 18 v Charleston n Baltimore
Cartago 18 te Corlnto
Cesamance 18 v Duinkerken n
Roueen
Casana 17 v Treport te Londen
Castaneda 17 nm 200 m Z Balboa
Guayaquil
Catell p 18 Wight n Strelsund
Catharlna W 17 te Londen
Catharinapolder 16 v Khorramshar
Celebes 19 te Bremen verwacht
Ceta 19 v Antw te Bordeaux
Charis 18 op 60 m N Baham
itah 19 te Las Palmas
Chiron 18 1100 m NO Paramaribo
Citadel 17 te Fllxboro
Cito 19 v Rotterdam te Londen
Cocdnelle p 19 K. St Vincent
Confid 16 v Groningen te Chatham Hardenberg
Congokust 18 n.k.r I Pirn n
Dinteldyk 19 te Portland (O)
Dita Smits 2. 19 te Boston
Dollard 18 v Britonterry n Amst
Domburgh p 19 K. St Vincent
Dongeborg 18 te Wismar
Draco p 18 K Villano n Lissabon
Dubhe 18 v Antw te Bordeaux
Dutch Master p 19 Vliss. n Gothen
burg
Echo p 18 Kaap Villano n Antw.
Edda 19 v Delfzijl te Amsterdam
Eems 18 v Boston te Maassluis
Ecmsborg 18 v Sklen n 7
Eenhoorn 18 v Fainagusta n Hamburg
Elshout 18 v Amsterdam n Aalborg
Els Teekman verm 19 v Bremen n
Capelle
_js 18 v Piraeus n tzmlr
Erasmus 19 te Rotterdam verwacht
Erasmussingel 18 te Te'amone
Equator 16 te Bayonne
Export 2. 17 te Kings Lynn
Fambo 20 te Lissabon verwacht
Fedala 17 v Rotterdam te Dublin
Fem 18 v Dublin te Rotterdam
Fiducia 2. 18 te Maassluis
Franka 2. 19 v Dublin n Drogheda
Frans Böhmer 18 v Genua n San
Feliu
Frejo 18 v Loriant n Rotterdam
Friesland SSM 19 v Immlngham n
Rotterdam
Frisia 17 op de Tees (schuilen)
Gaasterkerk 19 te Suez
Ganymedes 19 v Antw. te Amsterdam
Garoet 18 v Veraval n Aden
Garonne 16 v Rouaan te Londen
Gazelle p 18 Vliss. n Londen
Geert 17 v Rotterdam te Appledore
Gecstdlep 19 te Boston
Genca 18 v Port Talbot n Rotterdam
Gersom 18 v Sllloth n Swansea
Giessenkerk p 18 The Brothers
Gitana 18 te Middlesbro
Goeree 18 1010 m WZW Vancouver
Gooiland 18 te Amsterdam
Gorredyk 18 v Baltimore te Norfolk
Gouweborg 18 te Halmstad
Gramsbergen 19 te Ponta Delgada
Gratia 17 v Korsor n 7
Grebbedyk p 18 K Race n Savannah
Grebbestroom 19 te Amsterdam
Guinceliust p 18 K Blanco n R'dom
Bordeaux
Coral Acreppra 18 250 m NW
Perlm
Corn. Broere 20 te Dordt verwacht
Corona 16 v Goole te Londen
Corsica 17 v Heroen n 7
Curacao 19 te Dordrecht
David 19 v Ostende te Sheerness
Deborah 19 te Amsterdam verwacht
Delphine 18 250 m WZW Azoren
Deneb 18 te Seville verwacht
Dependent 18 v Kolding n 7
Dlcky 17 te Avonmouth
Dido 19 v Odense te Aalborg
Diemerdyk 18 1000 m NO Pto Rlco
Dillgentla 19 te Grangemouth
IJmulden te Antv;
Truro n Teignmouth
op 300 m N Pto
Rico n Liverpool
Harm 18 v Rotterdam n Ahus
Harma 19 te IJmulden verwacht
Hasewint 17 v Plymouth te Par
Hathor 19 v Malaga te Lissabon
Hebe Nobel 18 te Rotterdam
Hector 19 v Bremen n Antwerpen
Heemraadsingel p 19 Havre n Cork
Helios 19 te Rotterdam verwacht
Henny J p 18 Vliss n Avonmouth
uTkabi, in y Swansea n Gent
Henrica Theklt
Hert a 19 te Rotterdam verwacht
Hilda 17 v Belfast te Runcorn
Hilversum 18 v Savannah te Bremen
Hinde 19 te Londen verwecht
Hoe Vlncee 19 te Londen verwacht
Holendrecht p 18 Brest n R'dam
Hontestroom 20 te Lelth verwacht
Hoogkerk 18 600 m Z Las Palmas
■■I M L Hoogland p 19 Borkum n Kopenh
oinkei 19 v Londen te Antwerpen Hoogvliet 19 te Antwerpen
Dintelbore 18 te Amsterdam i Horizon 17 y Fredrlkssuno n 7
Hulst verm. 19 v Oporto n Rotterdam
Ida D 19 te Drogheda verwacht
Ida Jacoba p 19 Brunsb n Algiers
Insp. Mellema 19 te Liverpool
Ipswich Pioneer 19 te Ipswich
Ipswich Progress 19 te Rotterdam
Irazu 18 v Cristobal n Corpus Christi
Isis p 18 Haiti n Maracalbo
Isola 18 v Swansea n Rouaan
Ittarsum 19 v Rotterdam te Bremen
Ivoorkust 19 v Antw. te Amsterdam
Izalco 18 v Buenaventura n Guaya
quil
Jacaranda 19 te Rotterdam
Jacob Teekman 19 te Rotterdam
verwacht
Jagersfontein p 18 Ouessant
Jan 18 v Barcelona n 7
Jan Brons verm 19 v Ballina n 7
Janny 19 v Norwich te Bremen
Jans 19 v Londen n Amsterdam
Jantje Eppiena 18 te Seaham
Jason 18 180 m NNW K. Villano
Jell 19 v Rotterdam te Yarmouth
John M 18 v Stettin n Helsinki
19 te Antwerpen
Kamperdyk 19 v Antw. te Boston
Karlmata 18 v Matarani n Supe
Karlmun 18 te Port Swetlenham
Karin Smits 16 v Liverpool n Havre
Katsedyk 19 v Rotterdam n Miami
Katwyk 18 op 175 m ZO Madeira
Keizersveer 17 te Swansea
Kennemcrland 19 te Homburg
Keyser p 19 Oporto n Lissabon
Kieldrecht p 18 Kiel n Stettin
Kilo 18 v Teignmouth n Spezia
Kinderdyk 18 v Brownsville n New
Orleans
Kloosterdyk 18 500 m OZO Kaap
Konny M 20 te Bayonne verwecht
Kontiki 18 te IJmuiden
Korendyk 18 148 m Z Sable eil.
Kreeft p 18 Vigo n P. Etienne
Labotas p 18 Finisterre ultr.
Labrador p 19 Finisterre n Chelkis
Laertes 18 v A dam n Djakarta
Lannkoeas p 18 Sahang n Aden
La Paloma verm 19 v Zwijndrecht
naar Kwaadmechelen
Lauwers 18 v Antw te Londen
Leliegracht 19 te Rotterdam
Lolykerk 18 op 400 m O Aden
Libelle 16 v Perth te Seaham
Liberiakust 18 260 m ZO Abidjan
Libertas 18 v Algiers te Napel
Libra 16 te Port Talbot
Llfana p 19 K. la Nao n Alicante
Llmfjord 19 v Hamburg n 7
Llngeborg 19 te IJmuiden (verb)
Lingedljk 16 te Waterford
Lingestroom 19 te Dagenham
Loosdrecht 18 v Port Elizabeth n
Kaapstad
Loppersum 18 op 400 m W Lands-
end
Louise 18 v Malmo n 7
Lutetla 19 te Londen verwecht
Lycaon 18 v P. Said n Liverpool
Maes 19 v Londen te Rotterdam
Maas Lloyd 19 te Vancouver
Maashaven p 18 Finisterre n Dakar
Manskerk 19 v Bremen te Antwerpen
Madison Lloyd verm. 20 v Beyrouth
n Lattakia
Magas p 18 Ouessant n Rotterdam
Makkum 17 v Sander n 7
Malta p 19 Vlissingen n Cork
Mangen 19 v Calais te Antw.
Marathon 20 te Paramaribo verwacht
Marathon (Dudok) 18 te Bremen
Marcella 19 te Amsterdam verw
Mare Altum 17 te Liverpool
Mare Novum 18 te Rotterdam
Margaretha Smits 20 te Rotterdam
verwacht
Manckerk p 18 Aden n Muscat
Marlcal Lopez 18 te La Coruna
Marjan 19 v Rotterdam te Londen
Markborg 16 te Montrose
Marno Lloyd 18 te Beira
Martini p 18 Vliss. n Bordeaux
Mart ja p 17 Holtenau n Preston
Marwit 17 te Runcorn
Mathilda p 17 Ceuta n Ipswich
Meerdrecht 18 130 m NNO Port
Sudan
Meerkerk 18 op 130 m N Finisterre
Mediterranean Sprinter p 19 Oues-
Meidoorn verm. 19 v Lissabon naar
Rotterdam
Meliskerk 19 te Kopenhagen verw.
v Dublin n Swansea
Mentor p 18 Gibraltar n Antwerpen
Merak 19 te IJmuiden verwacht
lerweborg 18 v Londen n Delltijl
Meteoor 19 v Rotterdam n Bayonne
Metre 16 v Antw te uiverpool
Metropole 18 te Rotterdam
Minerve 2, 20 to Rochester verw
Mirzam N 18 v Rotterdam n Bor-
deaux
Mississippi Lloyd p 19 Perim
Montferland 18 260 m NNO Fer
nando Noronha
Muiderkerk 18 te Bandar Shapour
Munte p 18 Finisterre n Cadiz
Muphrld N 19 v Casablanca n Sete
Mutua Fldes 19 te Hamburg
Musi 19 te Singapore
Mylady 18 op 140 m Z Legos
Naerebout 19 te Rotterdam verw
Nassauhaven verm. 21 v Kopenh. n
Aarhuus J
Neder-Ebro 18 90 m NW Alexandria
n Lissabon
Neder-Eems 19 te Bremen
Neder-Elbe 18 v New York n Tripol
Neder-Rhone 19 v Hamburg n Bre
merhaven
Neder-Rijn 18 te Yokohama
Nederland 17 te Kenmare
Neerlandia 19 te Sheerness verw.
Nieuw Amsterdam 18 te New York
Nieuwland 20 te Rotterdam
Nike 19 te Liverpool verv
Noordborg 18 te Plymouth
Noorderkroon p 18 Portland
Nusakan 19 v La Coruna n Bayonne
Oberon 18 op 450 m ZO Bermuda
Ocean Sprinter 19 te Dieppe
Oldekerk 18 op 190 m ZW Ouessant
Olivier v. Noort 18 te Terneuze
Oosterburgh 18 v Antw. n Stock'
holm
Oostkerk p 18 Kaap Esplchel
Oranjeborg 17 v Bohus n 7
Orient 16 v Rotterdam te Dublin
Osiris 18 op 700 m W Ouessant
Palamedes 18 360 m W Finisterre
Pamlr 18 v Goole n Delfzijl
Parkhaven 18 375 m ZW Lissabon
Parklaan 19 te Rotterdam
Parthenon 18 v Aruba n La Guaira
Patria 19 te Hamburg verw.
Paul Westers 17 te Swansea
Pavonis 18 v Donegal n Annan
Pegasus p 19 Lizard n Poole
Peperkust 19 v Rouaan te Dakar
Pergo 20 te Teignmouth verw.
Phecda 17 nog te Genua (rep)
Philetas 19 1 20 m W Haifa n Malta
Phoenix p 17 Lizard n Limerick
Pollendam 18 te Bordeaux
Poolster p 18 K. de Garde n Odessa
Prins Alexander p 18 K de Gate
Prins Bernhard 19 v Schiedam naar
Dublin
Prins Ceslmir verm. 19 v Havre n
Londen
Prins Fred. Willem 18 350 m ZZW
Keep Race
Prins Joh. W. Friso 18 140 m ZZW
Prins Maiirlte 18 1800 m O Halifax
Prins W. G. Fred. 19 te Rotterdam
Prins W. v. Oranje p 18 Kaap Bon
"ins Willem J, 18 110 m ZZO
Obble
Prins Willem 4, 18 te Famagusta
Prlnsenborg 18 te Westervik
Prinses Irene 18 v Ceuta n Haita
Prinses Irene (5) 18 te Buncrane
Pygmalion 19 v Bremen te A'dam
Raket 19 v Rotterdam te Terneuzen
Kandlonteln 19 te Rotterdam
verm 19 v Teignmouth
msterdam
Regina 18 v Flixboro te Lubeck
Regina Ida p 18 K. Mondego
Rempang 19 v Tellicherry n Aden
Rinl 19 v Londen n Delfzijl
Rlouw 18 v Antwerpen te Amsterdam
Rochab 23 te Las Palmas verwacht
Roelof Jan 19 v Amsterdam naa
Vannes
Roepat 17 v Cebu te Manilla
Roggeveen 19 te Bangkok
Rotterdam 19 v Aden te Bombay
Rotti 18 v Napels te Marseille
Rubato p 19 Kiel n Wismar
Rubicon 18 v Liverpool n London
derry
Ryndam 18 v New York n Hallfax
(verb.)
Rljsbergen 19 te Rouaan verwacht
19 te
Amsterdam verwacht
St. Brieux
W Lissabon
Sagitta 17
Saloum 18 op BO m W
Salvinia p 18 Goeree n Avonmouth
Sanana 17 v Singapore te Rangoon
Seppemeer 18 v Drontheim n Rott
Schie Lloyd p 18 Gibraltar
Schiedyk 19 v Hamburg n Bramen
Schiekerk 19 te Bremerhaven
Schokland 19 te Guernsey
Schouten 18 410 m W Colombo
Schouwen 18 280 m NO Azoren
Seine Lloyd 18 v Papeete n Noumea
Senang p 19 Kiel n Wismar
Senegalkust 18 te Freetown
Senior 18 te Duinkerken
Slnabang 17 v Sydney te Celrns
Slnon p 18 Mc
Slnoutskerk 19
Slrfus 20 te See v. Gent verw.
Skadi 20 te Lissabon verwacht
Slamat 18 v Aqaba n Port Sudi
Stoterdyk 19 te Antwerpen
Socrates 18 970 m NO San Juan
Soestdyk 18 600 m WNW Landsend
Solon 19 v A'dam n Sto. Domingo
Sophocles 18 270 m ZW Kaap St.
Vincent
Spaarneborg 19 te Boston verw.
Spes 18 v IJmulden n Swinemunde
Spes Major 18 v Cork n Newlyn
"irlt 19 v Antw te Ipswich
Spolanda 18 v Galway n Fenlth
Spolesto 20 te Vlaardingen verw
St. Annaland 19 te Boston
St. Jansland 20 te Leith verw.
Philipsland 20 te Rotterdam
verwacht
Stad Alkmaar p 18 Kaap Villano
Stad Delft 18 v A'dam n Clvite
Vecchia
Stad Maastricht 18 300 m Z Halifax
Stad Utrecht 18 v R'dam n Pepel
Stanislas 18 te Tripoll
Statendam 19 te Aruba
Steenbergen 18 v Bordeaux n Havre
Steenkerk 18 1275 m NW Fremantle
Stella Antares p 18 K- Espichel
Stella Maris (t) 18 120 rr, 1
Ouessant
Stella Prima 18 te Swansea
Stentor p 18 Sicilit n Piraeus
Stern 18 v Barry n Nantes
Steven p 18 Ouessant n Rander
Straat Chatham 18 220 m WZW
Loblto
Straat Colombo 18 te Shanghai
Straat Freetown 15 te Kobe
Straat Johore 18 te Brisbane
Street Mozambique 15 fe Singapore
Straat van Diemen 18 1000
St. Helena
Streefkerk 18 650 m NW St. Helene
Subra 18 170 m O K. Spartivento
Surte 18 v Dordt te Terneuzen
Swallow p 19 Cuxhaven n Vlissingen
Tallta p 18 Finisterre ultr.
Tare p 18 Ouessant n Rotterdam
Tares 18 v Tunis te Malta
Tarzan 18 v Grimsby n 7
Tegelberg 14 v Mauritius n Louren-
(o Marques
Telamon p 18 Jamaica n Maracalbo
Temar 19 te Londen verwacht
Tempo D 17 v Rochester n 7
Terschelling 19 te Duinkerken verw
Teun 19 te Antwerpen verwacht
Texelstroom 19 te Huil verwacht
Thallo p 19 Goeree n Dublin
Themis 19 v Halifax te Bermuda
Theodora 16 te Ardrossan
Theron 18 op 600 m ZW Azoren
Thuban 19 te Agadir verwacht
Thuredrecht p 18 Gibraltar
Tide 19 v Londonderry te Rotterdam
Tlerk Hlddes 18 te Antwerpen
Tjikampek 16 v Mombasa te Sin
gapore
Tjiliwong 16 v Kaapstad n Loanda
TJipanes p 18 K. Sta. Merte n Wal-
visbaal
TJIwangl 17 v Sydney te Brisbane
Trader 19 te L
Trlgon 17 te Londen
Trim 17 v Tromso n
Trude K 18 v Hamburg n Ipswich
Tugro 18 v Bayonne n 7
Tweelineen 18 v R'dam te Narvik
Twin 19 v Lelxoes te Londen
Unden 19 v Rotterdam te Amst
Urkerslngel 19 te Cork verwacht
Utrecht 19 v Mormugeo te Kamalsh!
Van Brakel 19 te Rouaan verw.
Van Rlebeeck p 18 Ras Fartak
Van Spilbergen 18 110 m ZO Mei
bourne
Vanda 19 v Rotterdam n Chatham
Velox 19 v Dundee te Gent
Veritas p 18 Vliss n Londen
Vesta (B) 19 te Huil verwacht
Victory 18 v Hull n 7
Vi11arrice 18 v Montevideo naar
Paranagua
Vlndicat 16 v Rotterdam te Dublin
troom 17 te Manchester
Vlist 18 108 m ZW Maintlrano
Vrede 16 v Guernsey te Aldarney
Waalborg 18 v Karlskrona n 7
Waardrccht 1S v Kobe n Sekalde
Waingapoe 18 v Aden n Singapore
Wartena p 19 Vllss n Slfgo
Waterland 19 te Rio de Janeiro
Waveretroom 19 te Antw verwacht
Westerdok 19 te Rotterdam
Westland 20 te Rotterdam verwacht
Wexford 17 v Zaandam n Boston
Whitsun 16 te Avonmouth
Wieldrecht 18 240 m Z Lagos
Willem Barendsi 17 te Waterford
Willem Cornells 17 te Beltast
em Ruys 19 te Callao
Willemiin 16 v Antw te Cork
Wonosarl 18 75 m ZZW Socotre
Ytselborg 18 v Yitad n 7
Zaenkerk 18 v A'dam te Kaapstad
Zaanstroom 19 te Vlissingen
Zanzibar 19 te Londen verwacht
Zeeland 18 op 150 m Z Azoren
Zevenbergen 19 te Casablanca
Zonnekerk 18 270 m ZZW S-'dney
Zwaantlena 16 v Perth te Whitby
Zwyndrecht 19 te Baton Rouge
Tankvaart
Aalsum 18 150 m ZW Oklnewa
n Miri
Ablda 17 te Bangkok daarna Singa
pore
Acmaea 18 op 480 m Z Reykjavik
Ameland 18 op 215 m ZZO Santos
Area 18 te Sydney daarna Botany
Bay-South West Rocks
Atys 18 v Stanlow n Curacao
Avedrecht 18 260 m OZO Ceylon
Caltex Amsterdam p 18 Trellaborg
Caltex Arnhem 18 te Suez
Caltex Dellt IB v Duma! n Pledju
Caltex Oelfzyl p 18 Den Held«~ -
Frederlcla
Caltex Eindhoven p 18 Aden
Caltex Nederland 18 v Bahrein n
Khor el Amaya
Caltex Rotterdam p 18 Djeddah
Caltex The Hague p 18 Muscat
Caltex Utrecht 18 v Bahrein n Tame-
tave
Camitia 18 80 m NO Caracas 10
mrt te Durban verwacht
Cradle of Liberty p 19 Abu ell.
Crania 18 v P. Cardon n de Mersey
Doelwyk p 18 Asaeb n Suez
Doreatad 18 v Seltend n Isle of
Grela
Esso Amsterdam 18 400 m ZO New.
York n Amuaybaai
Esso Den Haag 19 re Rotterdam
Esso Rotterdam p 18 Keap Bon
Flna Nederland 18 v Chittagong nl
Abadan
Forest Hill 18 v Mersin n F.nnertl
Gulf Hanaa p 18 Ras al Hadu
Gulf Hollander 18 250 m ONO I
Aden
Gull Italian 16 v Port Said n Gl-I
braitar
Gulf Swede p 18 Mesirah
Jacob Verolme 18 op 450 m ZZO>
K. Hetteraa
Kabylia lb v P. Noire n Doueia
Kalydon verm. 19 v d Theems n>
Rotterdam
Katalysia 18 50 m O Cape Wrath
Keizerswaard 19 te Hamble
Kelletia 18 v Dublin te A'dam
Kermia 18 v Geelong n Melbourne
Khatiella p 18 de Mona passage
Kosicia 18 op 300 m N Azoren 26
te Curacao verwacht
Kossmatella 18 v Curacao n Durban
Krebsia 18 op 440 m W Bombay
Kryptoa 17 te Fall River daarna
Punta Cardon
Liberty Bell p 18 Mone pass.
Mohamad Reza Shah 18 v Kopen
hagen n Banias
Munttoren p 18 Malta n Gela
Mydrecht 19 120 m Z Kaap Melapeo
Naass Commander 18 160 m C O
Aden
Naess Lion 18 90 m WZW is Paz
Naess Tiger 19 te Einswardei
Nista 18 v Reykjavik te Ceute
Ondlna 18 v Port Said n Gibraltar
Onoba p 18 Gibraltar n Port Said
Papendrecht p 18 Istanbul
P. G. Thulin 18 275 m Z Pa -ne
City
Philidora IB v Yokohama n Sir.^e-
pore
Philine p 18 Jebel al Tair
Phllippla p 18 Straat Ormut
Purmerend p 18 Straat Ormua
Scherpendrecht p 18 Muscat
Sepia p 18 Landsend n Transmere
Tahama 18 v Sepia te Genua
Tamara 18 120 m WNW R-. Fartak
Vlana 18 op 660 m ZW .ran
Videna 19 te Khor al Amava
Vivipera p 18 Lissabon n Mene
Vltrea 19 op 340 m W Sahang 11
mrt te Rotterdam verwacht
W. Alton Jones 17 v Mara-eibo n
Gibraltar
Westertoren 18 265 m ZZW Hong
kong
Zetra 18 op 270 m ZW B»mbey
"Zarle 19 v Bahrain te Urnrn Said
Zeesleepvaart
Gelderland met bagermolan en bek
18 100 m N Dakar
Groningen met baggermolen en llchtef
18 1S0 m H Kasp Villano
Hertulee met bak 10 te Koweit
Humber met „Tarln" 18 te P-reeus
Schelde 19 te Hoek van Holland
Utrecht 18 op 100 m W Gibraltar
Willem Barendtz met zuiger 18 350
m NW Key West n Brisbane t
