Cyprische regering voert
|een grote massa wapens in
KATWIJKSE VROUW GEDOOD
BIJ BOTSING IN VEENENDAAL
Oe Thant poogt een
akkoord te treffen
PRINSES IRENE
MET VAKANTIE
IN OOSTENRIJK
Ernstig ongeluk op
Rijksweg Woubrugge
ws
EPIDEMIE IN
VENEZUELA
100 DODEN
I „Turks geduld"
Verkeer in moeilijkheden op gladde ivegen
WEERBERICHT
ROBERTINO
ZINGT WEER
Boekenprijzen
aan handen
(Dtïd
-PpSferfcSf 1 maart 1860 DINSDAG 18 FEBRUARI 1964 No. 31190
LEIDSCH
DAGBLAD
Iplrecteur: E. A. E. van Dishoeck
1 Hoofdredacteur: J. Brouwer
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
f. 10.05 per kwartaal, f.3.36 per maand, f.0.78 per wees
Telefoon Directie en Administratie: 25041; Redactie: 21507
Witte Singel 1, Leiden - Giro no. 57055
over „de middelen tot herstel van de
binnenlandse vrede in de republiek
Cyprus". De boodschap van de Fran
se president, die door de Franse
zaakgelastigde in Moskou op het
Kremlin is overhandigd, vormt epn
antwoord op de boodschap die
Chroesjtsjow een tiental dagen ge
leden zond aan Groot-Brittannië, de
Verenigde Staten, Frankrijk, Grie
kenland en Turkije. De Russische
leider uitte daarin bezwaren tegen
het zendev van NAVO-troepen naar
Cyprus.
Een epidemie van amoebe-
dysenterie heeft in het Venezo
laanse oliegebied ten zuiden van
het meer van Maracaibo tot dus
ver aan meer dan honderd men
sen het leven gekost. De autori
teiten hebben maatregelen ge
troffen om verdere uitbreiding
van de ziekte te voorkomen.
Prinses Irene is vanavond voor
een wintersportvakantie naar
Oostenrijk gegaan, waar zij onge
veer een week zal blijven. De
Prinses wordt vergezeld door me
vrouw E. L. baronesse Sweerts de
Landas Wyborgh, geboren Du
Meyier, dame du palais van de
Koningin. Het ligt in de bedoe-
(Van onze Londense correspondent)
Met medeweten en goedkeuring van de regering-Makarios
men op Cyprus belangrijke hoeveelheden wapens binnen, aldus
Ipthulde de Britse minister voor Gemenebestzaken, Duncan
,ndys, gisteravond in het Lagerhuis. De Britse regering heeft
lartegen uiterst krachtig geprotesteerd bij de Cyprische minister
hn Buitenlandse Zaken. Een woordvoerder van de Cyprische
{gering verklaarde in antwoord op de onthulling van Sandys,
de invoer van wapens „volkomen wettig" is, aangezien de
ritoriale onschendbaarheid van Cyprus wordt bedreigd. Enge-
ind heeft geweigerd wapens en munitie te verschaffen. Daarom
Ij Cyprus nu bezig „van andere zijde" wapens te kopen, aldus de
prische woordvoerder.
door Griekse Cyprioten onder Zenon
Rossides". Als de Raad besluit de
Grieks-Cyprische lezing te horen,
dan verzoek ik dringend ook de
Turkse Cyprioten te laten horen",
aldus het telegram van Kütchiik.
De Turkse delegatie by de V.N.
heeft gisteren aartsbisschop Maka-
rios en de Griekse Cyprioten ervan
beschuldigd „tweedracht, wantrou
wen en haat te zaaien tussen de be
volkingsgroepen door eenwording met
Griekenland te propageren". In ant
woord op een beschuldiging van de
Cyprische regering aan Turkije, dat
het de Turks-Cyprische „terroristen"
tot geweld aanzet, zegt de Turkse
delegatie, dat de Griekse Cyprioten
„barbaarse gruwelen hebben begaan
volgens een vooraf beraamd plan om
de Turkse Cyprioten uit te roeien"
De Britse premier, ir Alec Douglas-
Home, heeft gisteravond in een
vraaggesprek voor de B.B.C.-televisie
verklaard, geen plannen te hebben
voor een verdeling van Cyprus Ver
deling van het eiland noemoe hy de
slechtste oplossing die men zich kan
denken. Alles moet in het werk wor
den gesteld om een oplossing van de
kwestie-Cyprus te bereiken binnen
het raam van de huidige grondwet
van het eiland, zo zei hij.
De Amerikaanse permanente ver
tegenwoordiger bij de V.N., Adlai
Stevenson, sprak gisteren een bericht
tegen, volgens hetwelk de Verenigde
Staten pogen aartsbisschop Maka
ria» te isoleren en verdeling van het
eiland voorstaan. De Verenigde Sta
ten hebben geen standpunt ingeno
men wat betreft de manier waarop de
geschillen geregeld moeten worden en
zullen op de bijeenkomst van de Vei
ligheidsraad over Cyprus ook alleen
maar het onmiddellijke herstel van
orde en wet op het eiland bepleiten,
zo zei Stevenson.
President De Gaulle heeft gisteren
in een boodschap aan premier
Chroesjtsjow de hoop uitgesproken,
dat Groot-Brittannië. Griekenland
en Turkije het spoedig met de Cypri
sche regering eens kunnen worden
Staakt-het-vuren
in <le stad Polis
Veiligheidsraad in New York
gisteravond slechts enkele minu-
bijeen geweest om zich met
rus bezig te houden. Op Noors
rstel werd de vergadering ver-
Igd tot vanavond 9 uur (Ned. tijdi.
J uitstel geeft secretaris-generaal
li Thant gelegenheid voor verder
]erleg met o.a. de Cyprische minis-
It van Buitenlandse Zaken, Kypria-
|e, en de Britse vertegenwoordiger
"r Patrick Dean. Oe Thant zou een
nationale vredesstrijdmacht wil-
koppelen aan de Verenigde
les. Kngeland en Amerika hebben
i er tot dusver afkerig van ge-
jnd deze strijdmacht onder gezag
i de Veiligheidsraad te plaatsen,
rljl Makarios, de Cyprische pre-
int, niets wil weten van een
Idmacht, die bestaat uit door
||VO-landen geleverde contingen-
waarnemer van de Verenigde
lies op Cyprus, luitenant-generaal
Gyani, heeft gisteren een
_t-het-vuren bewerkstelligd tus-
Tzevenhonderd Turkse Cyprioten,
I in een schoolgebouw te Polis in
noordwesten van Cyprus omsin-
waren, en gewapende Griekse
rioten, die zich rond de school
len ingegraven. De Generaal
3e dit mee bij zijn terugkeer in
_sia, na eerder op de dag per
kopter naar Polis te zijn gevlo-
Hij had op weg daarheen te
het voornaamste bestuurs-
j van west-Cyprus. Griekse
f Turks-Cyprische districtsleiders
Wenomen. De toestand in Polis is
f gespannen. Britse parachutisten
op weg naar deze plaats,
ptussen werden gisteren weer
we Britse versterkingen aange-
d. Zij vertrokken van de lucht-
ïhtbasis Lyneham in zuid-Enge-
Er behoort administratief per
toe. maar ook een pantser-
_jd. Er bestaat op Cyprus een
l behoefte aan mobiele troepen.
■olgens persberichten uit de Turk-
"navenstad Iskanderoen patrouil-
1 Turkse straaljagers constant
n de baai van Iskanderoen en de
mationale wateren bij Cyprus.
Jlfdcn van de Turkse marine in
t haven, die zich ongeveer hon-
1 mijl van Cyprus bevindt, zijn
>taat van paraatheid. Alle wegen
r de haven staan onder militaire
«trole en auto's worden doorzocht.
I enige niet-militaire schip in de
len, het Turkse vrachtschip Gire-
L wordt nu bemand door Turkse
ozen en mariniers.
Turkse minister van Buiten-
Zaken, Erkin, heeft er in een
Idschap aan secretaris-generaal
'hant op gewezen, dat zyn land
i het uitbreken van de ongere-
iden op Cyprus „een maximum
i geduld en gematigheid" aan de
heeft gelegd.
vice-president van Cyprus en
r van de Turkse bevolkingsgroep
|chiik. drong er gisteren in een
by de Veiligheidsraad op
j „geen genoegen te nemen met
lertegenwoordiging van Cyprus
Turkse vlooteenheden oefenen
bij de kust van Cyprus. Enkele
snelle eenheden jagen door het
water van de Middellandse Zee.
Franse spion
veroordeeld
Het Franse hof voor de staats
veiligheid heeft gisteren de werktuig
kundige Jean Piekus tot 15 jaar ge
vangenisstraf veroordeeld, omdat hy
schuldig werd bevonden aan het uit
leveren van geheimen aan Poolse
geheime agenten in de jaren 1961
en 1962. Het proces werd met geslo
ten deuren gevoerd.
De 26-jarige Piekus, zoon van
Poolse emigranten, diende van 1955
tot 1960 bij de Franse marine, waar
hy op de hoogte kwam met de be
diening van de modernste wapens.
Toen hy na zyn demobilisatie geen
geschikte betrekking kon vinden,
bood hy zyn diensten aan by de
Poolse ambassade te Parys.
IJzel, sneeuw en regen die bevroor op koude weggedeelten, heb
ben gisteren in een groot deel van het land het verkeer in moeilijk
heden gebracht. Slippartijen en kettingbotsingen waren aan de orde
van de dag en hierbij zijn doden gevallen. Bij een kettingbotsing in
Veenendaal kwam de 53-jarige mevrouw J. van Duyn-Plug uit
Katwijk om het leven. Bij een botsing in Woubrugge overleed een
58-jarige Amsterdammer.
In Amsterdam ontstonden ten gevolge van de gladheid ongeveer
350 aanrijdingen. Geen van deze botsingen was echter van ernstige
aard.
LICHTE VORST
KNMI verwacht van heden-
jinorgenavond:
perwegend zwaar bewolkt met
I en daar enige sneeuw. Matige
'[krachtige noordoostelyke wind.
in het zuiden van het land
nkelijk zwakke tot matige wind
Jboordelyke richting. Aanhoudend
i weer met in de nacht en och-
1 over het algemeen lichte vorst,
enhuif (Opgemaakt te 11.15 uur).
19 FEBRUARI 1964
£op: 7.17 uur; onder: 19.37 uur.
i op: 2.55 uur; onder: 15.21 uur.
water te Katwyk te 7.50 en 17.59
f laagwater te 10.37 en 00.11 uur.
I nummer bestaat uit 12 pagina's
In Dallas in Texas is gisteren
het proces begonnen tegen Jack
Rubyde moordenaar van Lee
Oswald die Kennedy om het le-1
ven bracht. De verdachte wordt
de rechtszaal binnengeleid voor
de eerste zitting.
By het inhalen op de gladde Ryks-
weg UtrechtArnhem ter hoogte
van Veenendaal slipte de auto van
het gezin Van Duyn uit Katwijk en
sloeg via een zes meter hoge talud
over de kop. Mevrouw Van Duyn-
Plug overleed ter plaatse. Een 23-
jarlge dochter raakte zeer ernstig ge
wond, terwyl de vader en een 18-
jarlge dochter licht werden gewond.
Toen men by de ambulance bezig
was de gewonden in te laden, raakte
een naderende auto ln een slip en
reed met grote snelheid op de zie
kenauto in. De uit Veenendaal af
komstige ziekenverpleger Heijkamp
raakte bekneld en brak beide benen.
Ook twee andere helpers liepen ver
wondingen op. Terwijl de politie nog
bezig was de weg vrij te maken dook
een andere auto het talud af. De in
zittenden bleven ongedeerd.
Kort daarop sloeg enkele kilome
ters verderop een KLM-bus met 12
Indonesiërs over de kop. Behalve en
kele schaafwonden, kreeg dit gezel
schap geen letsel. Enkele minuten
later werd op dezelfde plaats een be
stelauto geramd door een vracht
auto, met het gevolg dat er vier ge
wonden waren.
Trekker kantelde
De 58-jarige Amsterdammer A.
Kroese verloor gisteravond het leven
bü een kettingbotsing op Rijksweg 4A
(Rotterdam-Amsterdam) in Wou
brugge. Het ongeluk werd veroor
zaakt door een trekker die op de
gladde weg begon te glyden en kan
telde. De aanhangwagen van de trek
ker kwam dwars op de weg te staan.
De heer Kroese reed met zyn auto
hierop in. Hij was op slag dood. Zyn
dochter brak een enkel.
Drie andere automobilisten konden
eveneens niet meer tydig tot stilstand
komen en er ontstond eei. ketting
botsing. Eén inzittende kreeg een
hersenschudding. Twee wagens wer
den geheel vernield.
De groepscommandant van de Rijks
politie in Leiderdorp verzoekt de be
stuurder van een personenauto, die
drie Amerikanen naar Rotterdam
moest brengen, en getuige van het
ongeluk in Woubrugge was. zich met
hem in verbinding te stellen.
Door middenberm
De bestelauto van de 31-jarige G.
Spier uit Haarlem slipte gisteravond
in Santpoort. Via de middenberm
kwam het voertuig op het andere
weggedeelte en botste tegen drie
auto's. Het portier van de auto werd
weggeslingerd en G. Spier viel eruit.
Hy was op slag dood. Twee mede
inzittenden liepen verwondingen op.
Nederland is nu, voor de derde
maal in deze winter, in de greep van
de vorst gekomen. In het hele land
(baard in keel
Met een hoed van zeehonde
bont op het hoofd en met de
baard in de keel is gistermiddag
de enkele jaren geleden zo popu
laire Italiaanse zanger Robertino
I op Schiphol aangekomen.
Hij keerde terug van een suc
cesvolle radio- en tv-tournee in
Kopenhagen want na een ge
dwongen onderbreking van
anderhalf jaar is de kleine Rober
tino, die zojuist 17 jaar oud is ge
worden .terug in de zangwereld.
Zijn eerste plaat-met-mannestem
die zojuist in Nederland is uitge
bracht, heet La Spagnola.
„Persoonlyk vind ik myn huidige
stem mooier dan de vroegere hoge
stem", zei hy op Schiphol voor hy
doorvloog naar Rome. „Hij is man-
ïyker en dieper geworden. Hij heeft
meer timbre. Ik moest hem in het
begin van voren af aan trainen,
maar ik ben geslaagd en het gaat
weer goed".
vroor het vanmorgen licht. Zeker het
grootste deel van de week zal ons
land nog in de koude vorstlucht biy-
ven. Weggebruikers dienen daarom
rekening te houden met gladde weg
gedeelten.
De prRzen van boeken, die na 1
november 1963 met meer dan 12 H
procent zyn verhoogd, zullen weer
goedkoper moeten worden. Dit is het
resultaat van het overleg, dat de
minister van Economische Zaken met
het bedrijfsleven heeft gevoerd over
de boekenprijzen.
Het overleg van de minister met
de organisaties van de erkende uit
geverijen en boekhandels, heeft ge
leid tot een afspraak over de prys-
wyzigingen van door Nederlandse
bedrijven uitgegeven boeken in de
Nederlandse taal. De minister stemt
er mee in dat een bedryf, dat boe
ken uitgeeft of verhandelt, over alle
titels bezien een gemiddelde prysver-
hoging toegepast van 3M> procent.
ling, dat Don Carlos zich aldaar
bij de Prinses zal voegen".
Dit maakte de Regeringsvoorlich
tingsdienst gisteravond bekend, toen
reeds urenlang berichten over het
voornemen van Prinses Irene om
naar de wintersport in Oostenrijk te
gaan circuleerden. De R.V.D. wilde
aan deze mededelingen niet toevoe
gen, waar de Prinses haar vakantie
zou gaan doorbrengen en hoe zy
naar Oostenryk reisde. Het schynt
echter, dat zij in Utrecht in de trein
is gestapt, die naar Bazel vertrok.
Overigens hebben journalisten en
fotografen gisteren op het station
van Innsbruck vergeefs gewacht op
de Nederlandse Prinses, zy zou vol
gens de daar circulerende berichten
's ochtends aankomen om naar Kitz-
bühel te gaan voor een skivakantie.
De Tiroolse politie had haar komst
aangekondigd. De persmensen hoor
den in de Tiroolse hoofdstad echter
van de conducteur van de Arlberg-
Expres, dat de Prinses haar reis naar
Kitzbühel had uitgesteld, vlak voor
dat de trein uit Amsterdam vertrok.
Ze zou vanochtend in Innsbruck
aankomen om onmiddellyk naar
Kitzbühel door te reizen.
Ongestoord 't
De Tiroolse politie zei, dat Prinses
Irene haar vakantie zo ongestoord
mogelijk wenste door te brengen. De
politie zou hiertoe de nodige voor
zorgsmaatregelen nemen.
Een mooie kleine villa, eigendom
van graaf Paul Munster was in Kitz
bühel in gereedheid gebracht voor
Prinses Irene. Maar de huishoudster
kreeg gisteren een telefoontje, dat de
Prinses van haar reis afzag. „Ze
komt waarschijniyk helemaal niet
meer. omdat zij kennelyk heeft ver
nomen. dat dozynen verslaggevers
haar by het station stonden op te
wachten", veronderstelde de huis
houdster. „Zij zal zich wel hebben ge
realiseerd, dat het onmogelyk was
incognito naar Kitzbühel te komen,
zoals zy van plan was. Kitzbühel ls
nu vol met internationaal bekende
personen. Het zou voor de Prinses
onmogelyk geweest zijn langer dan
een paar uur onbekend te biyven",
aldus deze huishoudster.
Kringen rond Don Carlos van
Bourbon Parma hebben gisteren ge
weigerd mee te delen of de Prins zich
nog vandaag zal voegen by de Prin
ses. Don Carlos is niet meer ln het
openbaar gezien sinds hy woensdag
van de vorige week in het Pardopa-
leis by Madrid werd ontvangen door
Franco.
Erhard en Brandt
gaan niet in op
Oostduits aanbod
Bondskanselier Erhard en burge
meester Willy Brandt van West-Ber-
lijn hebben gisteren nogmaals ver
klaard dat zy niet zullen ingaan
op het aanbod van Oost-Duitsland
om de West-Berlyners gelegenheid
te geven met Pasen en Pinksteren
naar Oost-Berlyn te gaan op basis
van dezelfde regeling die voor Kerst
mis gold. Erhard en Brandt hebben
gisteren overleg over deze kwestie
gepleegd.
In Bonn wil men niets weten van
de eis van de Oostduitsers om Oost-
duitse postbeambten in West-Berlyn
de aanvragen voor de pasjes te laten
behandelen zoals dat ook met Kerst
mis is gebeurd. Men vreest name
lijk dat dit zal leiden tot een semi-
permanente aanwezigheid van Oost-
duitse ambtenaren in West-Berlyn.
Westberlynse en Oostduitse onder
handelaars zullen deze week echter
toch weer bijeenkomen om te pogen
een oplossing te vinden.
Zyn meest succesvolle plaat des-
tyds met kinderstem gezongen is
nog steeds „O sole mio", waarvan
naar hij meent te weten in Europa
zonder Rusland alleen al 2 miljoen
exemplaren zyn verkocht. Maar ook
in de Sowjet-Unie drong zyn kin
derstem door. Hoeveel platen daar
inmiddels zyn verkocht weet hy niet.
In Nederland ligt nog een gouden
plaat, op hem te wachten, omdat ook
hier 100.000 exemplaren van zyn „O
sole mio" hun weg naar het publiek
hebben gevonden.
Twee jaar geleden was Robertino
voor de laatste maal in Nederland.
Hy zou toen zingen voor de N.C.R.V.-
televisie. maar juist in die dagen
brak zyn stem. Geen nood: Rober
tino zong wel voor de camera's maar
met een dichte geluidsknop. De ky-
kers hoorden zonder dit te weten
alleen zyn stem van de grammo
foonplaat, die gelyktydig werd afge
draaid.
j Uit het Leidsch Dagblad van
f 17 February 1864:
Door Z.M. is benoemd tot
f militairlid in den Militieraad
alhier de majoor d'Harvant
Bigot de Villandrij, en tot
f plaatsvervanger de kapitein 1
J van Teylingen, beiden van
J het 4e regiment infanterie.
f Heden Dingsdag nacht te i
half 3 uur is te Rotterdam in
het Museum Boymans een
f vreeselijke brand uitgebars-
J ten, die dadelijk een vuurzee
J vertoonde.