Drie motieven van
Amerika voor harde
lijn jegens Castro
SCHEE PSKyiBERICIjTE N
Moord op Majorca
PANDA EN DE MEESTER-RIOLIST
Smip, Swop en Sijpie gaan op vakantie
Douglas - Home in Washington
"rnnt
Rampmijn in
Mareinel Ie
blijft dicht
stretch breeches
95
LEIDSCH DAGBLAD VRIJDAO 14 FEBRUARI 19«4
Dagelijks vervolgverhaal
Oorspronkelijk verhaal door PAUL TABORI
(Uit het Engels vertaald)
„Spring"! commandeerde hU- Voor
^het eerst was de hotelhouder uit «Un
^3 evenwicht gebracht.
„Maar maar ik kan niet zwem
men protesteerde hij.
„Ik 7a 1 Je boven water houden
""•"of anders zink Je maar. Het maakt
1 w niet veel uit.
Er flitste angst ln de vochtige,
A bruine ogen.
I|| ..Je je zult me toch niet laten
f li verdrinken
„Als je me geen andere keus laat."
_j „Nee, senor Barrett,alstublieft.
LIE; ik ik ben bang voor water".
GEI) Hi) stond te bibberen op het dek,
zover mogelijk van de railing van-
steejdaan. Barrett moest, ondanks alles,
M^bilna lachen. Het leek wel een grap
}die dikke lafaard, die deed of hij
werd gekielhaald.
Unl Hij was echter geen zeerover en
w"fhil had niet veel tijd te verliezen
I „Spring of
Mé Sotelo probeerde nog opzU te stap-
ipen maar het was al te laat. Barrett
baf hem een duw. Sotelo struikelde,
fgreep wild in de lucht, maar vond
zoc>eten houvast en met een luide plons
dJylel hij in het water. Hij zonk en
mam weer boven, blazend en om
TRjjiulp schreeuwend. Stephen dook en
TEI»on hem net op tijd pakken voor
jhij voor de tweede maal kopje-onder
Ke*ing. Het grote lichaam was tame
lijk licht. Stephen greep de plooien
ran zijn dikke nek tussen zijn vin-
Sotelo's gezicht was spierwit
angst.
„Laat me niet.." hijgde hi), „laat
ie niet los
„Nee", beloofde Stephen hem en
begon zijn slachtoffer zwemmend
fcaar het strand te brengen.
Ze hadden dit bijna bereikt, toen
•r een schot klonk, gevolgd door een
cherpe kreet als van een dier.
Nadat zij uit het water waren ge
rabbeld Sotelo stond te hijgen
n te steunen alsof hij het Kanaal
fas over gezwommen in plaats van
nkele tientallen meters voortgetrok-
:en te zijn liet Stephen zijn ge
hangene op een drafje lopen. Toen
aan de plaats kwamen, waar hij
lanet en de anderen had achter
ten. zag hij een schouwspel, dat
it midden hield tussen een klucht
een melodrama. Daar stond Car-
ith en schudde zijn vuist voor het
jicht van Demarest, die blijkbaar
bijgekomen en met een nors
minachtend gezicht naar de mil-
air staarde. Pablo, met een hevig
edend been, kronkelde in het
and en schreeuwde. Janet stond over
IJKlem heen gebogen, de revolver in
RA"®""" hand
„Hou je mond", zei ze en knielde
aast de schele man neer. „Je hebt
4rom gevraagd".
„Wat is er gebeurd?" vroeg Ste-
-ÏÏT
hen. die nog steeds de hijgende So-
ilo in een stevige greep hield.
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: OVERSTAG
Het zeemanswoord stag, dat
correspondeert met het Engelse
stay betekent eigenlijk: het
strakke, het stijfgespannene en
vandaar: dik touw, kabel. Wan-
neer wij zeggen: het schip gaat
overstag (Engels: the ship is in
I stays» bedoelen wij daarmee:
het schip gaat door de wind,
gaat over een andere boeg,
wendt de steven. Van een per-
w soon gezegd betekent overstag
Wy gaan: van gevoelen en inzicht
%r veranderen, zijn draai nemen.
Men verklaart de zegswijze wel
door. aannemend dat het stag
het dikke touw vóór de mast is,
S overstag op te vatten alsln
de richting van het stag. Het is
duidelijk dat dan ieder schip al-
tijd overstag gaat. Maar men
verklaart op dezelfde wijze het
aa. woord overstuur met: in de
y richting van het stuur, dus:
cen achteruit, in de war, verkeerd.
i B
„HU kwam op ons toe sluipen",
antwoordde Janet, terwUl zU met
haar sterke, handige vingers Pablo's
broekspUp opstroopte. „Demarest gaf
hem een teken hU probeerde ons
te overvallen. Ik moest wel schie
ten", voegde ze er verontschuldigend
aan toe. Toen draalde ze zich om en
zag Sotelo. „Waar komt hy van
daan?" vroeg ze. „HU was op de boot.
HU zegt dat die van hem is en dat
hU is gekomen om er beslag op te
leggen." „HU liegt het", zei Janet,
„HU is van José". Ze begon een stuk
linnen in repen te scheuren en bond
ze om Pablo's been. HU gaf nog één
kreet en was toen stil. Sotelo keek
kwaad
„Als je het zegt. Netta", zei hU
en likte even langs zUn lippen. Ja-
net was klaar met het aanleggen
van het hulp-verband en stond op.
ZU keek naar Demarest.
„Wat gaan we nu doen?", woeg
zc.
Barrett streek met zUn hand langs
zUn ogen. De pUn en vermoeid
heid hadden hem uitgeput.
„We kunnen ze niet allemaal aan
boord brengen", zei hU- „We zullen
Sotelo en Pablo hier laten Is het
een ernstige wond?", vroeg hU-
„Nee. Hy blijft wel leven".
Er lag een hardheid in haar ogen
die nieuw was. To^n dacht hU aan
Whisky en hU begreep hoe ze zich
voelde.
„Wat doen we met hem?" Ze knik
te naar Demarest.
„Och, we kunnen onze hoofdprUs
niet achterlaten". Stephen probeer
de te glimlachen. „En nu kunnen
we beter gaan. Hoe eerder we in
Palma zUn. hoe beter".
„Palma"? Haar gezicht betrok.
„Maar ik moet eerst naar Puerto
Cicto HU zag haar aan. Haar
haar zat verward, haar gezicht was
vuil en ze zag er uit als een klein
meisje dat beslist die ene speciale
pop wil hebben en alle andere wei
gert. HU verlangde er naar haar in
zijn armen te nemen. Maar voor hU
iets kon zeggen of zich kon bewe
gen, kwam de pUn, die hU gepro
beerd had te negeren weer als een
zwarte golf over hem. Voor hU in
elkaar zakte, zag hU haar angstige,
verwonderde gezicht. Het was het
laatste beeld, dat hU in de duisternis
meenam.
Toen hU zUn ogen opende, was
het nog donker om hem heen. De
pUn was verdwenen, maar hU voelde
zich zwak en uitgeput.
Er was onder hem en om hem
heen beweging; het kraken van hout
het klapperen van zeilen, het ge
luid van de wind. Dit deed hem
zyn omgeving herkennen; maar hU
voelde zich te slap om zich te bewe
gen. HU bleef met gesloten ogen op
zijn mg liggen en luisterde. De stem
men kwamen door de openstaande
patrUspoort naar binnen waaien.
Nu en dan klonken ze wat helder
der en luider. Het waren de stem
men van Janet en Carpath.
„Je moet toch iemand vertrou
wen." zei ze. „Hoe kun je anders le
ven?"
„Air. Je vertrouwen in de mensen
hebt. dan leef je of niet lang of
niet goed Ik ben geworden wat
ik ben door mU dat principe steeds
voor ogen te houden. Neemt u nu,
bUvoorbeeld. u vertrouw ik beslist
niet".
„En toch ging u met ons mee op
de „Wanderer
„Omdat ik geen andere keus had.
En omdat het momenteel ln uw be
lang is met helpen. U zit in moei
lijkheden, juffrouw Ramsay, is het
niet?"
„U dan niet. mUnheer Carpath?"
Carpaths antwoord ging verloren
in de wind. maar even later hoorde
hU Janet weer: er was geen an
dere manier. Ik moest mUn broer
helpen. Ik moest bewUzen hebben."
„Heb je die nu?"
„Dat scheelde niet veel en als
u niet
„Jongedame, als je mU de schuld
geeft van je eigen onbekwaamheid
„Ik geef u de schuld niet. Maar
als u er niet was geweest, zouden
Sotelo en de anderen achter slot en
grendel zitten, was de onschuld van
m'n broer bewezen en
„Geloof dat maar niet! Marcus
is veel te schrander om het tegen
amateurs af te leggen."
.Marcus?"
„Wist je dat niet? HU heeft al
heel wat namen gehad. Demarest is
er maar één van
„U kent hem dus?"
„Of ik hem ken? Voor een groot
deel heeft hU me opgevoed hU
heeft me geleerd niemand te ver
trouwen niet mUn dierbaarste en
beste vriend, niet m'n vrouw, niet
m'n moeder niemand dan me
zelf
Stephen opende zUn ogen. Lang
zaamaan werd de kajuit zichtbaar
voor hem, de wazige omtrekken wer
den duidelijke voorwerpen. HU ging
rechtop zitten. Behalve een lichte
duizeligheid voelde hij zich nu be
ter. HU tastte met zUn voeten naar
de grond. Buiten waren de stemmen
in gemompel overgegaan. HU tastte
naar zUn schouder. Er zat een
schoon verband om en hoewel de
aanraking gevoelig was, was de pUn
wel uit te houden.
Terwijl hU naar de deur liep strui
kelde hU bijna over een op de grond
liggende figuur, die met een kreet
rechtop ging zitten. Het was Dema
rest, die stevig aan de tafel was
vastgebonden en blUkbaar in slaap
was gevallen. Stephen nam geen noti
tie van zUn gevloek en klom het
trapje op naar het dek.
Janet stond aan het stuurrad. ter
wUl Carpath met gekruiste benen
op het dek zat, met zUn rug tegen
de railing Ze draaiden zich beiden
om by het geluld van Barretts voet
stappen.
„Stephen!"
„Het is in orde," grinnikte hU-
„Meestal val ik niet tweemaal ln
de vierentwintig uur flauw. Ik voel
me een stuk beter".
„Je had moeten roepen
Ze hield nog steeds het stuurrad
vast; de ..Wanderer" had een aardig
vaartje. Nu stak ze haar arm uit en
trok hem naar zich toe. HU proefde
het zoute water op haar lippen en
gedurende enige tijd vergat hU de
moeilUkheden en het gevaar, Car
path en Demarest. wiens ware naam
Marcus was: hy vergat de pUn en
alle vragen die hy nog te stellen had.
Toen schraapte Carpath zUn keel
en was de betovering verbroken.
„Erg aandoeniyk". zei hij. „Maar
er is nog genoeg tyd voor dergeiyke
dwaasheden".
Janets lach tartte het zure gezicht
van de miljonair.
(Wordt vervolgd)
74—78. „Hier dient ingegrepen te wordenmeende Joris
Goedbloed. ..U kunt een beschaafd bezoeker niet zonder meer op
de drempel klem zetten!"
De bekwame Professor Kalker luisterde echter niet naar hem.
De geleerde spande zich namelijk in om zich de aard van zijn uit
vindingen te herinneren. ,.lk weet zeker dat ik een mooi resultaat
had bereikt", mijmerde hij: „een beetje ongewassen misschien
ja. dat was het: toen heb ik mijn resultaat in deze teil gewassen, ja
en daarna heb ik het niet meer gezien. Zou ik het met het
waswater hebben weggeworpen? Misschien schiet het me straks
weer te binnen
Terwijl hij zo sprak, was ook Blubs aandacht op de teil ge
vestigd. en nu stapte de riolist uit zijn klemmen (wat hij. dank zij
zijn glibberige samenstelling, moeiteloos kon doen) om het ge
noemde gebruiksvoorwerp met een zekere weemoed te gaan be
kijken. Misschien verlangde hij wel naar bed.
Zijn bed. in de keet. werd intussen weer in gebruik genomen.
..Vanje driesk". zei Slinkovitch. en de geheim-agenten, die dach
ten dat Panda Blub was. lieten hun rampzalig slachtoffer in het
koude water plonzen. Daarmee werd gelijktijdig het eenvoudige
verhaaltje van Panda's droom uitgeblazen.
Vervolgverhaal voor de kleintjes
108109. Nu was alles gauw opgelost. Snup en zijn
vriendjes en de indianen stonden bij elkaar.
Het was maar een grapje, hoor! legde één van de in
dianen uit. We spelen indiaantje zie je. Willen jullie onze
wigwam zien?
De vrede was getekend. Swop knikte en zei. dat hij niet
kwaad meer was.
Kom zei de ander. Ga maar mee. dan zullen we jullie
naar onze wigwam brengen!
Achter elkaar liepen ze het bos door
(Advertentie)
Veroverend fris...
after
shave
lotion
(Van onze Londense correspondent)
In Londen volgt men met span
ning de besprekingen tussen presi
dent Johnson en de Britse premier
Sir Alec Douglas-Home over de ne
telige kwestie van de Britse handel
met Cuba. Douglas-Home is gisteren
uit Canada in Washington gearri
veerd. Zoals men weet zUn de Ame
rikanen hoogst verstoord over de le
verantie door de Britse fabriek Ley-
land Motors van 400 bussen aan Cu
ba, overigens een vervolg-order op
vroegere bestellingen. De waarde van
deze bussen bedraagt 140 miljoen
gulden. Leyland zendt al 15 jaar lang
vrachtauto's naar Cuba. De eerste
van de 400 zullen eind april of be
gin mei worden verscheept.
Als vergeldingsmaatregel dreigt In
de Verenigde Staten een boycot van
Britse firma's welke aan Cuba leve
ren. waardoor de Britse export een
gevoelige slag kan worden toege
bracht. De Britse regering stond tij
dens de Cuba-crisis volledig achter
de Verenigde Staten.
Voor de Canadese televisie heeft
premier Douglas-Home hieraan uit-
drukkeiyk herinnerd. Hy zei dat En
geland destyds de Verenigde Staten
niet alleen had gesteund, maar gro
te bewondering voor Washingtons
houding had gekoesterd. De Britse
opvatting is tegenovergesteld aan die
van de Amerikanen, die menen dat.
hoe minder goed het de communis
tische landen gaat, hoe inschikkeiy-
ker ze ten opzichte van het Westen
zullen zUn. De Britten daarentegen
voelen niets voor economische boycot
en geloven dat een goed gevoede en
welvarende Rus of Chinees minder
agressief is. Overigens onthoudt En
geland zich van financiële steun en
levering van strategisch materiaal.
De Amerikaanse regering is op het
punt van Cuba moeilyk te vermur
wen. Voor Washington gelden drie
belangrijke overwegingen voor een
zo hard mogeiyke lUn tegenover
Castro:
1. Cuba is niet alleen een Ameri
kaans probleem, maar een vraag
stuk dat het gehele Westelyke
bondgenootschap aangaat. Castro
voert niet alleen een ondermU-
ningsactie ln Zuid-Amerika, maar
ook ln Afrika;
2 uitoefening van economische druk
op Cuba is in het belang van de
gehele vrye wereld;
Fxriusiél verkrijgbaar bij de kapper!
3. Castro mag niet worden beschouwd
als typische vertegenwoordiger
van Cuba; de Verenigde Staten
verwachten of hopen dat hy op
den duur voor een nlet-communis-
tische leider zal moeten plaatsma
ken. Handel met Cuba kunnen de
Amerikanen dan ook moeiiyker
slikken dan handel met Peking.
De Engelsen maken zich niet al te
ongerust over een eventuele Ameri
kaanse boycot van particuliere zyde
tegen Britse firma's, die aan Cuba
I leveren, maar wel over een eventuele
door de Amerikaanse regering ge-
I steunde boycot-actie.
Londen acht het echter hoogst on-
waarschyniyk dat de Amerikaanse
1 regering daartoe zal overgaan.
De Britse regering gelooft dat pre
sident Johnson om binnenlandse po
litieke redenen zich in het openbaar
2eer vUandig wenst te tonen over de
Britse handel met Cuba. Amerikaan
se hoge functionarissen zouden ech
ter binnenskamers wel degeiyk be
grip tonen voor het Britse standpunt.
In overleg met de Europese com
missie voor kolen en staal heeft de
Belgische regering besloten, dat de
kolenmyn Bois de Cazler te Marei- i
nelle ni$t zal worden heropend. In
deze myn zyn op 8 augustus 1956 262
mynwerkers. waarby 135 Italianen,
om het leven gekomen toen brand
ontstond nadat een slecht gestuwd I
kitwagentje ontijdig uit de liftkooi I
I reed en daarbU de leidingen van olie, j
elektriciteit en geperste lucht door-
sneed.
Er is nameiyk sprake van geweest
het werk in de reeds enkele jaren ge
sloten en verouderd uitgeruste myn
te hervatten Daartoe had de maat
schappij die de myn exploiteerde, aan
de Belgische regering toestemming
gevraagd. De mUn zou namelijk wor
den ontmanteld en tydens de periode
waarin dat gebeuren zou, wilde men
nog ongeveer 50 ton kolen per dag
delven.
De Hoge Autoriteit heeft de Bel
gische regering erop gewezen, dat de j
psychologische weerslag van een
dergeiyk weer in gebruik stellen, zU
het dan ook tijdelijk, byzonder nega
tief zou kunnen zijn. Ook al zou dan.
zo als het plan was. de veiligheid? in
de myn permanent worden gecont.ro-
leerd door de diensten van het Bel-f
gische mUnwezen.
De regering heeft thans besloten
dat de exploitatie volledig stopgezet
moet worden en wel met onmiddel-
lyke ingang.,Uit die mededeling kan.
men echter afleiden, dat biykbaar|
toch oogluikend werd toegestaan dat
1 er in de myn werd gewerkt.
xJiT EN BEH-
Cr kantslips
panty girdle
m HELANCA- Sanitized
auper elaatlach volledig geminderd
15
ro-
or-
net
ing
35
p©* i
nde
rie
)te,
A
Posities Nederlandse
beliepen
Aagtekerk 12 120 m OZO Saigon
Aardanburgh 13 v Oron n Algiart
Accres p 13 Kiel n Sonderborg
Achilles 13 te Tocopilla
Adine 13 70 m NW Oran n Malt»
Admiralengrachl 13 te Sauda verwacht
Adonis 12 op 60 m N Bermuda
Aegir 12 v Londen Ie Rotterdam
Aogis 12 op 200 m N Azoren
Aeneas 12 ta Sevilla
Aerdenhout p 12 Kiel n Welkom
Aliena p 13 Vliss. n Ballina
Agnes p 12 Vlissingen n Londen
Ahoy II v Bohus te Nykoblng
Aiglon 13 te Amsterdam vervracht
Aismak 12 v Mobile n New Orleans
Albert Willem 13 te Antwerpen
Alchiba 12 v Genua n Llvorno
Alcor 13 te Marseille
Aldebaran p 12 Brunsbuttel naar
Portsmouth
Alert 12 v Antwerpen te Londen
Aletta Johanna 13 ta Antwerpen
Algol p 12 Finisterre n Antwerpen
Algorab 12 320 m ZW K. Blanco
Alhena 12 300 m NO St. Pauls
Rocks
Ali Oamhol 13 te Portsmouth varw.
Alja V 11 te Hogenas
Alkes p 13 Little Quoin n Karachi
Alme 12 v Par te Terneuzen
Alnitak 12 te Rotterdam
Alphacca 12 v d rede le Colombo
Ampenan verm. 13 v Chimbote n
Antwerpen
Amstelland p 12 Madeira
Amstelmeer 13 v Aden te Suez
Amstelmolen 12 380 m NO Florida
Amstelsluia 12 S00 m OZO Malta
n Huil
Amstelstad 12 80 m W Kay West
Anda p 12 Scheveningen n Bergen
Andyk 12 v Galveston te Havre
Angolakuit p 12 Las Palmas
Anja 13 v Par te Rochester
Ank T 12 v Rochefort n Casablanca
Anna Henny p 13 de Smalls n
Swansea
Anne Herturth 12 in de Golt ven
Sidra
Antarctica 12 te Malmo
Appingedam p 13 da Casquet»
Arbon 12 v Liverpool te Beltast
Areas p 12 Cadiz n Rottardam
Aithlmedes 12 v Antofagasta n Tal-
cahuano
Arctic 13 970 m NW Walvlsbay
Ardeas 13 te Rotterdam
Argo 13 te Rotterdam verwacht
Argonaut p 13 de Theems n Aber
deen
Arlstoteles 12 v Kingston n Jeremie
Arkeldyk 12 v Rotterdam n Calcutta
Arnhem 13 180 m OZO Spartivento
Aruba 11 v Bremen te Goole
Ask 13 te Felixstowe verweet»»
Atlantic 12 te Britonferry
Atlas 13 v Antwerpen te Amsterdam
Attls 10 te Baltimore
Audacia 13 v Londen n Rotterdam
Auriga G 10 v Belfast n Teignmouth
Aurora 12 v Hull n Middlesbro
Avanti 11 te Colchester
laarn 8 te New Orleans
Bali p 12 Finisterre n Hamburg
Baltic p 12 Kiel n Malmo
Balong 12 300 m W Azoren
Banda 12 v Cristobal n Houston
Banka 11 v Newport te Wismar
Bantam 12 op 270 m W Sabang
Barendsa 12 v Goole te Gyon
Batavier 1. 13 te Rotterdam
Batavier S. 13 te Las Palmas verw
Batjan 10 v New Vork n Tripoli
Bawein 12 v Hull n Hamburg
Bengalen 13 te Bahrein
Bengkalit 12 210 m W'
Beninkuat 8 te Lagos
Bennekom 12 900 m NO Barbados
Berkhout 13 te Shoreham verwacht
Bern 13 te Hayle verwacht
Bernina 11 v Treport te Londen
Berniste 13 v Malta n Cork
Bevesier p 13 Ouessant n Dover
Beyerland 12 te Goole
Biak 12 v Aveiro ta Kirkcaldy
Bierum 11 v Pasajes n 7
Binnenhaven 13 te Casablanca
Blilar 13 te Antwerpen
Boezemsingal 13 te Hamburg verw
Bonaire 14 te Londen verwacht
Borcule IS te Runcorn verwacht
Breda 12 600 m NW Azoren
Bree Helle 12 v Malta n Sfax
Brinda p 13 Vlissingen n Sligo
ittenburgh
Middlesbi
Brouwersgracht p 12 Kiel
Cadena 13 v Avonmouth fa R'dam
Calamares 13 te P. Barrios
Calvljn 12 v Oslo ta Lubeck
Camerounkus! p 12 Takoradl
Camphuya 13 v Kowalt te Bahrein
Canada o 13 Vllss. n Gloucester
Carasso p 12 Brunsb. n Amsterdam
Carebeka 2 p 13 Texel n Wismar
Carnistesingel verm. 14 v Bayonne
n 7
Caroline p 13 Wight n Oulmper
Casablanca 11 te New Vork
Catena 12 v Londen n Treport
Catharine F 11 v Beltast n 7
Cata 13 v Caen te Londen
Charls 12 v La Gueira n Amuay Bay
Cheetah 12 180 m NO St. Pauls
Rocks
Coccinelle 13 te Rouasn verwicht
Coeta 10 v Portsmouth n Roscotl
Coral Actinia 13 te Balboa
Corn. Broere 13 te Antwerpen
Corona 12 v Amsterdam te R'dam
Corrie Broere p 12 Beachy Head
Corsica 12 te Solvesborg
Cresta 13 v Sauda fa Dordrecht
Da Costa 12 v Rotterdam n Goole
Daniel 12 v Rotterdam n Mosfyn
Despatch 12 ta Antwerpen
Diemerdyk 12 300 m NO Azoren
Diet 13 v Antwerpen te Rotterdam
Diligentla 13 te Thameshaven
Dina 10 v Blyfh te Newport
Dinkel 12 v Antwerpen n Londen
Dintelborg 13 te Utrecht
Dinteldyk 14 te San Francisco verw
Domburgh 12 v Rotterdam naar Case
blanca
Donau 13 v Par te Antwerpen
Oongeborg 12 v Londen n Gothenburc
Drente 12 150 m ZW Jamaica
Driebergen 11 te Algiers
Dutch Master 12 v Rotterdam naar
Gothenburg
Eagle 12 v Antwerpen n Londen
Eddystdne 12 te Sharpness
Eemlend 12 v Amsterdam te Bremen
Eeme 13 te Meessluls verwacht
Eemsmond verm. 13 v Antw. n
Bellest
Egbert Wagenborg p 12 Noordhlnder
Eoa 12 v Tunis n Malta
Erasmus p 13 Kaap Villano
Export 2. 13 te Rotterdam
Eyo S 12 te Rotterdam
Fambo 12 v Oporto te Rotterdam
Fem 15 te Rotterdam verwacht
Fiducla 2. 13 te Boston
Fiona 12 v Vlissingen n Aarhuus
Fivelstad 12 te Hamburg
Flevoland 13 te Harllngen verw.
Forto 15 te Delfzii' verwacht
Fram 12 te Gothenburg
Frens W 13 te Stottln
Frans van Seumeren 13 te Schiedam
Fravizo 12 140 m N Seillv
Frejo p 13 Goeree n Lorient
Frigro 12 te Rotterdam
Frlaio verm. 13 v Dundee n 7
Gaasterkerk 12 700 m ZO Socotra
Gazelle 12 v Zaandam n Boston
Geestdlap 12 te Yarmouth
Geestdijk 13 te Maassluis
Geestsluis 13 te Boston
Geeststsr 12 670 m ZW Azoren
Geeststroom 13 te Ysrmouth
Gerry S 11 v Newross te Swansea
Gersom 12 v Rouaan n
Gezlena Hendrika 11 v Huil haar
Skive
Giessenkerk 12 v Genua n Port Said
Gironde 13 v Londen te Rouaan
Gitana 11 v Sharpness n 7
Gooiland 12 150 m WZW Teneriilc
Gouweborg p 12 Vlissingen naar
Helsingborg
Gratia 12 v Antwerpen n Cork
Graveland 12 te Porto Alegre
Groningen 13 te Antwerpen verw
Gronltat 13 te Amsterdam
Grootekerk 12 v Rotterdam naar
Bremen
Grotedyk 12 300 m 2 Kaap Race
Grutto 12 te Rotterdam
Guineekust p 13 Abldlen n Freetown
Hade 2. 10 te Runcorn
Hagno 12 85 m WNW Lissabon
Hans 13 v Aberdeen n Truro
Hasewint 12 tc Plymouth
Hector p 12 Finisterre n Hamburg
Heemraadsingel 13 ta Rouaan
Heemskerk (V) 12 v Ipswich naar
Teignmouth
Helemar H verm. 13 v Antwerpen n
Galway
Helen 13 v Boston te Antwerpen
Helicon 12 v Amsterdem n Hamburg
Hendrik Holwerda p 13 de Theems
n Sarpsborg
Henny I 14 te Amsterdam verwacht
Henny T 12 v Kiel te Delfzijl
Hennca Thekla 14 te Weston Point
Hermes 13 te Curacao
Hilversum 12 420 m ZO Kaap Race
Hinde 12 v Amsterdam n Londen
Holendrecht p 12 Pantellaria
Holland* Dreet p 12 Pantellaria
Hoogkerk 12 360 m NO St Helen*
Horizon 12 ta Malmo
Houtman (V) 12 200 m NO Kaap
Villen*
Hoyledaalngel 13 t* Dundalk
Bumeborg p 13 Holtenau
Huy bergen 13 te T
Hydr*
Inca 11
Insp. Mellema 13 te Oslo
Irene 11 v Fecamp te Lonaen
Irene S p 12 Crossand n Weymouth
I sis 12 260 m N Dominica
Jacaranda 13 te Harwich
Jacob Teekman 13 v Rotterdam n
Boston
Jan 12 t* Barcelona
Jennie 13 v Rotterdam n Esbierg
Jan* 12 v Londen te Amsterdam
janti* Epplena 12 te Seaham
Jason 12 1200 m ZW Azoren
Jean E 12 v Londen te Amsterdam
Jell 12 v Rotterdam n Yarmouth
Jcnjo 11 v Kalmar t* Halmstad
Johanca 13 te Rotterdam
Johanna p 12 Kiel n Ronneby
Johannes (V) 11 v Lubeck n 7
John M 13 te Hsmburg
John V 11 te Gloucester
Jongkind 12 v Valencia n Gandis
Juno p 13 Ameland n Halmstad
Jupiter 12 v Bayonne n Almerla
Jurjen de Vries 12 v Rotterdam n
Bayonne
Kaap Falge 12 v Horsen* n Bergk-
vara
Kamperdyk 12 525 m W Scilly
Karei 11 v Leixoes te Lissabon
Karimun p 12 Minikoy n Penang
Karin Smita 11 te Liverpool
Kars p 13 Kiel n Kopenhagen
Kastanjesingel 13 te Antwerpen
Kstsedyk 12 te Bremerhsven
Katwijk 12 850 m ZO Dakar
Keerkring 12 v Benkulan n Pedang
Kemphaan p 12 Kreta n Las Palmas
Kerkedyk 12 660 m NNO Azoren
Karkslngel 15 te Vlaardingen verw
Keyset 12 v Liverpool n Swansea
Kilo 12 v Rotterdam n Teignmouth
Kloosterdyk 12 200 m NW Florid*
Kon. Juliana 13 le Rotterdem
Kontlkl 11 v Plymouth n 7
Kreeft 12 90 m N La Corune
Krcon 12 450 m ZW Azoren
Le Palome 12 te Boston
Ladon 12 v Hamburg te Rotterdem
Laertes 13 te Amsterdam verwacht
Laga 12 v Genua n Llvorno
Lauwer* 14 tc Rotterdam verwacht
Lean S 12 100 m W Ouessenl
Leeman* 11 v Wismar te Cork
Lelderkerk 12 120 m NO Oran
Libell* 11 v Seaham te Perth
Llbenakust 12 v Lower Buchanan n
Abidjan
Liberies 12 v Lissabon n Tenger
Lien 12 v Goole te Mosioen
Lies 11 v Havre te Le Legue
Limburg 13 v Calcutta ie Chalna
Lizard p 12 Dungeness ultraia
Loppersum 12 te Antwerpen
Louise o 13 Kiel n Malmo
Lubox 12 v Tonnay Cherente neer
Santander
Ludo 10 v Wismar te Britonferry
Luite Emllle p 14 IJmuiden
Lukes M 12 te Middlesbro
Lyceon 12 op 140 m O Guardetui
Lydle 13 v Swansea te Amsterdam
Maasdam 12 300 m WNW Lendsend
leges 12 v Gandi
lajorc* 12 v Amj
lakkum p 13 Lis
Gandia n Rotterdam
Amsterdam n Bremen
.Hl SM Drammen
Malta 12 v Bayonne te Dordrecht
Maluca verm. 13 v Pasaies naar
Rotterdam
Manta 13 v Pool# te Waterford
Marathon 12 60 m NO Azoren
Marcello 13 te Antwerpen
Mare Altum 13 te Rotterdam
Maria W 14 ta Fecamp verwacht
Marie Sophie 13 te Rouaan verw
Mariekerk 13 te Port Said
Marjan 13 v Rotterdam te Londen
Markab p 13 Carthagena n Les Pel-
Marne Lloyd 13 te Lor Marques
Maron 12 v Trinidad n St. John
Martenshoek p 13 Taxel n Ballas»
Martini 12 t* Antwerpen
Martje 11 v Kopenhagen n Stettin
Mathilda 11 v Llvorno n 7
Matthew 12 i Hamburg n Vlaar
dingen
Maurlltsingel IS te Vlaardingen ver
wacht
Mediterranean Sprinter e 13 Flnl-
Meerdrecht 12 v Augusta n Karachi
Meerkerk 12 ta Marseille
Meeuw 11 v Dublin te Swansea
Meidoornsingel 13 v Hull n 7
Meike p 12 Gibraltar n Hamburg
Mentor 12 v Izmir n Antwerpen
Mersey Lloyd 12 60 m Z Socotra
Metropol# 11 te Colchester
Minos 12 v Kotke n Amsterdam
Minerve 2. 12 v Ipswich n Bramen
Molensingel 14 te Newport verw.
Monica 11 ta Swansea
Montfarland 13 te Tenerifte
Mount Everest p 12 Brunsb n Cork
Munte 11 v Bristol n Ardrossan
Musketier 12 v Rotterdam n Swansea
Mutatie 10 v Oran n 7
Mutua Fidea 13 te Amsterdam
Mynias 12 v Trlést te Rijeke
Naerebeut 12 te Bramen
Nannlng Bultman 13 te Amsterdam
Neder-Ebro 12 te Assab
Nedar-Eemt 12 te Hamburg
Neder-Elbe 13 te New York verw.
Nederland 12 ta Antwerpan
Naro 13 v Bilbao te Vlgo
Nestor 12 v P Cortez te Belize
Netta p 12 Algiers n Piraeus
Nieuwe Waterweg 13 te Rotterdem
Nieuwland 13 te Rotterdam
Noblesse 13 te Antwerpen
Noorderhaven 11 te Dublin
Noordkaap p 12 Ameland
Noordster 11 te Kopenhegen
Noordwljk p 12 Cape Verde
Nora 13 v Par te Genua
Nova Zembla 11 v Plymouth n 7
Nushaba p 12 Kaap Santa Marta
Grand*
Ocean Sprinter 13 te as Palme*
Oldekerk 13 v Llvorno n Marseille
Oolterburfh 13 te Delfzijl
Ootmarsum 12 op 1770 m ONO
Overviel 13 te Durban
Ovarijael (W) 12 te Rotterdam
Pacaya p 9 Panamakanaal n 7
Palamadea 13 te Amsterdam
Parkhaven 12 570 m 2 Kaap Verd.
•il.
Parklaan 12 te Loixoea
Patrla p 13 Texel n Hamburg
PorHIea 12 v R'dam te Hamburg
Phacd* p 12 Barcalona n Ganua
Plal 10 v Antwerpan t* Dublin
Plater I 13 It Rotterdam verwacht
Plater Winaemlut 11 to Hull
Pioneer p 13 Portland n Dublin
Plenclut 12 to Uddevalle
Polarla 11 t* Middlesbro
Polydoru* p 12 Algiers n Port Said
Port Talbet 13 t* Vlaardingen
Poseidon 11 v San Jos# n Chempe-
rlco
Primus 13 te Leixoes verwacht
Print Bern hard 13 te Rotterdam verw
Prlns Casimir 12 410 m NW Azoren
Print der Nederlanden 12 360 m W
Print Fred. Hendrik p 12 Keep St.
Vincent
Prlns J. W. Frlsc 9 t* Sin Jutn
del Sur
Print W. G. Frederlk 12 v Antwer
pen n Hamburg
Prlna Willem 3, 12 v Zanzibar n 7
Prins Willem S, 12 v Halt* n
Martin
Printenbeek 12 v Rotterdam near
Helsinki
PrlnitngrscM 12 te Amsterdam
Prinses Iran* (S) IS t* Buncrena
verwacht
Prinses Margriet 12 420 m ZO
Kaap Race
Pygmalion 12 v Antw. n Hamburg
Red)* 13 v Port Said t* Tripoli
Raket 11 v Londonderry t* Londen
ede Oil
r m enaBuMft
Realia 14 t* Kopenhegen verwacht
Reett p 12 Gibraltar n Genu*
Reglna Id* 12 t* Rochefort
Rempang 13 v Colombo t* Alleppey
Repelo 12 t* Workington
Result 12 v St Malo Goole
Rex 13 v Londen te Gent
Riet 10 v Aberdeen t* Truro
Rite An 13 t* Dordrecht
Rlouw 13 v Hamburg t* Bremen
Ritornel 13 te Londen verwacht
Robox 11 v Roueen te Preston
Roebiah 12 v Port Said n Suez
Roelof Holwerda 12 v Goole naar
Ganua
Roerdomp 12 v Birkenhead n 7
Rond* 13 v Marseille t* Genu*
Reggeveen 6 v Towntvlll* n Bangkok
Rett* 12 135 m W Algiers
Rakl 12 nog op red# Chittagong
Randfonteln 12 200 m W Casablan
Ruby 10 v Middlesbro n Barnstaple
Saba 13 v Hull to Shocrnes*
Sabena p 12 Andamanen n Singapore
Selvime 11 v Bristol n Rouatn
Serpoden 12 v Cristobsl n Leixoes
Scheld* Llevd 12 690 m O New
Foundlsnd
Schiabera 13 t* Harllngen
Schiekerlt 12 ta Rotterdam
Schokland 13 te Dunde* verwacht
town
Senior 13 to Fredrlksund
Sharatan 14 t* Newcastle verwacht
Slbaroet 12 100 m Z Saigon n Hong
kong
Silvaplana 12 te Rotterdam
Silvratta 12 te Kopenhagen
Sinabang 11 v Sydney n Calrnt
Slnon 13 v Philadelphia te New York
Sinoutskerk p 13 Finisterre
Sirlua 13 te Londen verwacht
Situl* 12 360 m ZQ Bermuda
Skadi 13 200 m O Sicilië n Gibral-
Slamat 12 60 m NO O'an n Port
Soid
Sleterkea* 13 v Mombassa ta Aden
Soostdyk 12 te Rotterdam
Solan 13 v Bremen te Gent
Sommalsdyk 12 v Port Everglade# n
New Orleans
Sont 13 te Terneuzen
Spaarnakerk 12 510 m ZZO Hong
kong
Sparanzs 12 60 m N Ameland
Spa» p 13 Kiel n Swmemund#
Spaa Major 12 te Hamburg
Spin» 12 v Antwaroen n Ipswich
Spolesto 13 te Rotterdam verwacht
Spoorslngel 14 te Bayonnt verwacht
Sporenia 12 v Barry n Rochefort
St. Annaland 13 te King Lynn
St. Phlllpaland 13 te Rotterdam
Sta* Alkmaar 12 t* Rotterdam
Stad Amaterdam 12 75 m ZO Me-
lore*
Stad Deo Haag 12 440 m Z Kaap
Race
Stad Utrecht 12 90 m WNW Lands
and
Stad Zwolle 14 ta Bergen verw.
Steady p 12 Lizard n Sentry
Steenkerk 12 660 m NW Anderhelt-
graadtkenaal
Steenwllk 12 660 m ZW ail Kodlak
Stella Anterea p 13 Pantellaria
Stall* Polaris p 13 Serdinlé near
Helta
Stentor o 12 Ouessenf n Piraeus
Steven p 12 Bougie n Renders
Straat Banka 13 te Buenos Aires
Strsat Clarence 12 v trincomale* n
Penang
Slraer Clement 12 te Meurlflua
Straat Cook 11 te Colombo
Straat Cumberland 1 1 te Mombasa
Straat Freetown 10 te Yokohama
Straat Madura 9 ta Loranro Marques
Straat Mozambique 12 400 m ZO
Hongkong n Singapore
Straat Rio 12 ta P Elisabeth
Straat Torres 9 te Lagoa
Strabo 13 v Aalborg te Aarhuut
Streefkerk 12 360 m ZW Gibraltar
Superior Trader 11 te Sehevenlngen
Swift 13 v Perijs t* Roueen
Tacan* 12 v Salavarry n Callao
Tagri 11 v Newport te Plymouth
Talita 12 v Hamburg n Rotterdam
Tara p 12 K Blanco n Las Palmas
Taras 12 v Rotterdam t* Genua
Tempo 13 60 m WNW Malt# naar
Algiers
Tempo D 12 v Bremen ta Hamburg
Teunlka IS ta Rottardam verwacht
Theletat 13 v Lissabon t* Genua
Theane 12 te Rotterdam
Theron 12 v Moengo n Hull
Tilly p 12 Dover n Seville
Time 12 v Rotterdem n Newcastle
Tiny 1) te Hull verwacht
ikampek 12 300 m lb Ceylon
iliwong 12 t* Port Elizabeth
manuk 13 370 m O Albany n
Fremantl*
Tjitjalengka 12 360 m Z Saigon
Trianca 13 v Leixoes te Londen
Trim 11 v Moirana n 7
Trito 11 v Dublin t* Belfast
Triton 12 v Gonaives n Baltimore
Trompenburgh 12 te Rotterdam
Trud* K 13 te Appingedam
Tugro 13 v Cardiff t* Bordeaux
Tukker 13 v Boston n Sluiskil
Ubbtrgan 12 v Amsterdam naar
Klaipeda
Unitaa 10 v Cardiff n Teignmouth
Valbell* 11 v Swansea n Lorient
Valiant 12 v Londen ta Amsterdam
Van Riebeeck 12 ISO m ZW Moga
discio
Vanessa 12 v Heroen n 7
Vechtstroom 13 te Amsterdam
Velox 12 v Antwerpen te Gent
Vermeersingel 12 v Rotterdem near
Gothenburg
Vindicat 13 t* Rotterdam
Viscount 13 v IJmuiden te Londen
Vliattroom 12 v Amsterdam n Rouaan
Vrvburah 12 t* Casablanca
Vijgendam 12 v Bayonne n Hamburg
Waingapo* 12 v Aqaba n Aden
Walenburgh 13 1* Bordeaux
Wertena 11 te Immingham
Waterland 13 te Santos
Westland 13 ta Rotterdam
West land Trader 13 t* Sheernett
Westerdok 11 te Runcorn
Westersingel 13 v Rotterdam near
La Rochelle
Westzean 10 v 5 Domingo n Port
au Prince
Wlebold BOhmer 12 t* Catania
Wieldrechl 12 160 m ZW K Verd#
Wiles 13 v Delfzijl n IJmuiden
WiMetn Ruys 13 1000 m ZW Pass
*U.
Willemstad 12 te Demerart
Willi Bohmer 12 110 m NW Salinas
Wilpo 12 v Sevilla n Garston
Wlm 2. 12 v Antwerpen n Cork
Wodan 12 t# Vlaardingen
Zaanatroom 13 te Shoreham verw
Zeeland 12 v Hamburg n Aruba
Zevenbergen verm 13 v Rouaan n
Casablanca
Zonnekerk 11 v Brisbane n Mel-
Zwijndrecht 12 900 m OZO Bermuda
bourn*
Zuidpool 12 v Genua n Barcelona
Zwartcwater 12 t* Ouimper
Tank vaart
Aclla 12 in qt Golf van Biscaie
Acteon 12 160 m ZW Socotr*
Ameland 12 350 m NW Natal
Arcs 13 v Sydney te Geelong
Afys 13 v Curacao t* Rotterdam
Avedracht p 12 Little Ouoln
Barendrecht 12 v Mens n Suez
Burl S. Walton 12 60 m ZW Oporle
Caltex Amsterdam e 12 Gibraltar R
Stockholm
Caltex Arnhem 12 150 m NO
Muria
Cello DeltilJI 12 t* Rotterdem
Caltex Eindhoven 13 te Port said
Caltex Leiden 12 22S m ZO Ml-
Celtex Madrid 12 60 m ZW Litteoon
Caltex Neplet 13 100 m Z Little
Ouoln
Caltex Nederland 12 143 m NO
Messawah
Caltex Pernie 12 240 m W Manilie
Caltex The Hague 12 250 m WZW
Caltex Utrecht 12 200 m WZW
Res Fartek
Cinulie 13 'e Barton verwacht
Cltte# Service Valley Forge 12 3S0
m Z Azoren
Cradle of Liberty 13 te Bender
Mashur
Crania 12 390 m NO Guadeloupe
Eseo Den Heeg 12 120 m ZW Golt
Kalamef#
Eseo Rotterdam 12 110 m ONO
Messawah
Fine Nederland 13 S00 m ZW Chit
tagong
Forest Lett* 13 170 m ZW Okir.-wa
Gull Henee 12 v Suez n Men*
Gulf Hollander 13 t* Port Said
Cult Swede p 12 Mesireh en
Heap Hoorn 12 200 m Z Jime<:e
Hebylla 12 200 m Z Tekoredi
Kalydon 13 t* Rotterdam
Kelletie 12 t* Whiteaare
Kenia 12 te Rotterdem
nermle 13 te Adelaide verwacht
Kopionella 12 v Djibouti I# ouee
Koelde 12 TeespMt
Krebsia '2 210 m NW Singapore n
Abeden
ail.
Munttoren 12 B0 m ZW Ouesvent
Mijdrecht 13 100 m NO Perim
Neae* Commander 13 re Port Said
Naest Tiger 12 90 m NO Oren
Nine 12 250 m Z IJtlend n Ceute
Ondina 12 100 m NO Kurle Muria
Onoba 13 te Rotterdam
Philidora p 13 Formosa
Philippic 12 Mombasa 19
Men# verwacht
Purmerend 12 170 m NW Dieddeh
Rare Shah Th# Graat p 12 Ouessan?
Senegal p 12 Cherbourg n Dakar
Sepia 12 250 m O Malta
Sirrah 12 v Monrovia ta Abidian
Tamara 13 v Suez t* Abadan
Visum 12 v Hamburg te La Skhirr#
Viana 12 v P. Cxrdon n Rott»-
Vidana 12 175 m N Por»
Vivipera p 12 Ouessant n R'd-m
Vlieland p 13 Sabang n Pe- it
Zaria p 13 Hodeide n Pan Golf
Zeesleepvaart
Groningen 12 v Hamburg n Knweit
