Tijdens Holland Festival
7 opera's in 6 talen
kunst
kAleiöoscoQp
Hosanna zong Handels
„Messiah" te Alphen
Soepeler regime voor
kortgestrafte jongeren
Veel variatie door
Britse manifestaties
E
Het koor voegde zich
naar Mizee's inzicht
STILBÉPAN
aar engeland?
I)or vakantie of zaken
a per
arwich-boot
vaart
r wel bij
HOEK VAN HOLLAND-HARWICH
FOJV KARAJAN KOMT WEER!
ucii
ZiïZiïA™2\ltZeStZeTase reders ten
Sieto Hoving is weer terug
deze
haarcream
geeft geen
kalkroos
Verblijfplaats
van Nossenko
nog geheim
„Spaanse aarde''1 hoogtepunt
van hens-programma
zon»
men|M
i gericht 1 maart 1860
Woensdag 12 februari 1964
Vierde blad no. 31185
Advertentie
Per dagboot:
Een heerlijke ontspanning.
Alle tijd om uw zaken voor
te bereiden.
Telefoon aan boord.
Voortreffelijk eten.
"Tax-free" shop.
Vertrektijd: dagelijks 12.00 uur.
Per nachtboot:
Een comfortabele "tijd is
geld reis" voor de zakenmai
Varen terwijl u slaapt,
s morgens fit in Engeland.
Snelle moderne treinen
brengen u naar Londen of
verdere bestemmingen.
Vertrektijd: dagelijks 23.40 uur.
Reizen per Harwich-boot is een modern genoegen, een vemg neer
steken. een zorgeloos comfort. U arriveert op tijd - een prettige
zekerheid voor de zakenman en voor het vakantieplan. Ook uw auto
kan mee. Neem de boot - u vaart er wel bijl
Boek vla DE HOEK
Reis rustig en betrouwbaar
per dag-
of nachtdienst.
ties
if. u
flacoj
scod
MOI
i gebi
chni»
(Van onze kunstredactie)
ne
X LS men aan het begrip Festival ..iets bijzonders" wil vefbin-
fl den of méér nog noviteiten, dan zijn het dit jaar vooral de
Nlngelsen. die daar zorg voor moeten dragen. Na lange tijd reist
'he Royal Ballet weer eens naar Nederland al zal het de vraag
fn of Margot Fonteyn meekomt.
"The Bristol Old Vic" zal in het kader der Shakespeare-herden-
de minder bekende stukken "Henry V" en "Love's Labour's
'ETBipst" komen spelen en Benjamin Britten laat een ruim deel van zijn
jheppingen horen naar aanleiding van zijn recente vijftigste ver-
irdag. Een nieuwe korte opera "Crossing the river" naar een
pans Nóspel is daarvan de belangrijkste.
Het hoofdaccent ligt ook dit jaar weer op de opera's. Niet min-
dan zeven zullen gepresenteerd worden. De Kroatische opera
t Zagreb komt Moussorgsky's "Boris Goedonow" in het Rus-
sch zingen, evenals Sjostakowitsj's "Katerina Ismailova".
per. Voor de Britten-opera steekt de Londen Opera Group de
ïlichJoordzee over. In een Haagse en een Amsterdamse kerk kan men
continentale première van dit werk beluisteren, dat door vier
Visten (o.w. Peter Pears), een koor van negen leden en een orkest
\n zeven man wordt uitgevoerd.
Schwarzkopf. Dietrich Fischer-Dies-
kau. Ernst HKfllcher. Erna S poor en-
berg en Cora Canne Meyer.
Weinig toneel
Het toneel ls voor zover bekend
maar van geringe omvang om over
moderne theaterkunst maar helemaal
■Wereldpremière
Nederlandse Opera brengt in
reldpremière de door Guillaume
Jbdré in opdracht geschreven ope-
R„Jean Levecque" naar het verhaal
Guy de Maupassant met Guus
km an in de titelrol. In hetzelfde
jramma gaat "Le Serment" van
xandre Tansman door de Opera
1 Lubeck enige tijd geleden met
fees in het Theatre des Nations in
tjs gebracht.
i het Duits zingt Gré van Swol-
buwensteijn de titelrol ln Gluck's
Jhigeneia auf Tauris". Verdi's ,.Na-
jco' wordt in het Italiaans gezon-
i onder leiding van Franz Baner
ussl. Hieraan werken onder meer
Gré Brouwenstijn, Anny Delorie
jjke van der Lugt. Robert Ilos-
1 en Arnold van Mill.
w>k W enen goed
lertegenwoordigd
«enen zal goed vertegenwoordigd
i tUdens de Oostenrijkse week, die
le zomer wordt gehouden. Het
tens Philharmonlsch Orkest onder
Ung van Herbert von Karajan
|ft in Den Haag en Amsterdam
erten met o.m. Mozart en Schu-
Het lVlener Burgtheater komt
een nog nader vast te stellen
Iet Concertgebouworkest staat on-
I leiding van een reeks grote dlrt-
§ten o.w. George Szell en Otto
mperer. Het orkest brengt een
lard Strauss-pro gram ma en
t ln Amsterdam tweemaal Ben ja-
fc Brittens „War Requiem" uit.
■et Residentie-Orkest dat op 15
i het Festival in de Grote Kerk
i Haag opent onder leiding van
|lem van Otterloo met het „Te
van Diepenbrock staat tJJ-
i dit Festival o.m. onder leiding
I Giulini, Henze. Mad erna en
|uricht.
i noviteit speelt het orkest een
I ontdekt celloconcert van Haydn
Mstislav RostropowltsJ als so
lan het Festival werken voorts
p het Rotterdams Phüharmonisch
kest met een Schönberg-program-
fhet Radio Philh. Orkest, het
LE Kamerorkest, een aantal kleine-
ensembles en voorts een reeks so
len. Daartoe behoren Elisabeth
uren
te zwijgen. Het bezoek uit Bristol en
Wenen werd reeds genoemd. By de
Nederlandse gezelschappen ls de In
teresse niet bijster groot. Er wordt
nog met ensembles In het buitenland
onderhandeld maar of dat veel posi
tieve resultaten zal opleveren?
In de balletsector ls er wat meer
activiteit. Het Londense bezoek is
verheugend. Niet minder dan drie
programma's worden er in zeven
voorstellingen gebracht: "The sleep
ing beauty". "La fille mal gardée" en
drie moderne balletten „Hamlet" van
Helpman. "The invitation" en
"Dance Concertante" van Macmilan.
Het Kroatische Nationale Ballet is
de andere buitenlandse groep die
naast het Nationaal Ballet (met een
nieuw werk van Rudi van Dantzig)
en het Nederlands Dans Theater de
dansliefhebbers op hun wenken zul
len bedienen.
Belangrijke
tentoonstellingen
Gedurende het Holland Festival zal
ln het Rijksmuseum ln Amsterdam
een expositie worden gehouden van
werken van Rembrandt, Vermeer en
Frans Hals en een tentoonstelling
van Franse tekeningen uit de tijd van
Claude tot Cezanne.
Het Stedelijk Museum in Amster
dam houdt een permanente tentoon-
stellingstelllng. waarop de bezoekers
ook de beroemde Van Gogh collectie
zullen kunnen bewonderen.
In het Mauritshuls ln Den Haag
zullen Nederlandse schilderijen uit de
zeventiende eeuw worden geëxpo
seerd. alsmede schilderijen uit de
Vlaamse school.
Het Gemeente Museum in Den
Haag komt uit met een tentoonstel
ling van moderne realisten, gevolgd
door schilderijen van Walther-Sples.
Het Museum BoymansVan Beu-
ningen ln Rotterdam houdt een per
manente tentoonstelling van Van
Eyck tot Van Gogh en voorts een ex
positie vaji moderne schilderijen en
beeldhouww erken
Ook het Internationale organisten-
concours, dat in Haarlem en Alkmaar
wordt gehouden, maakt deel uit van
het Holland Festival.
Brengt Rembrandt
vijf miljoen op?
(Van onze Londense correspondent)
Er komt binnenkort in Londen een
Rembrandt, een portret van Titus op
de markt, dat in het bezit Ls van La
dy Cook. Verwacht wordt dat het on
geveer 500.000 pond sterling If 5 mil
joen) zal opbrengen.
Over de toestemming tot de ver
koop werd een procedure gevoerd,
omdat bij huwelijksschikking bepaald
was dat dit schilderij, dat toen be
hoorde aan Sir Francis Cook, de
echtgenoot van Lady Cook, pas na
zijn dood mocht worden verkocht. De
56-jarige Sir Francis had de Rem
brandt aan zijn vrouw, van wie hij
gescheiden leefde, gegeven om na zijn
dood te verkopen, zodat zij in haar
onderhoud zou kunnen voorzien.
De rechter bepaalde dat Lady Cook
het schilderij thans reeds van de
hand mag doen.
Gastvoorstelling
Frankforter Opera
Strouss' „Rosenkovotier"
19 maart in Rotterdam
De „Stddtischen Bühnen Frank
furt am Main" zal donderdag
avond 19 maart a.s. een uitvoe
ring verzorgen van de opera „Der
Rosenkavalier", muziek van Ri
chard Strauss en tekst van Hugo
Hofmannsthal, in de Rotterdam
se Schouwburg
Deze bijzondere gastvoorstelling
van de Frankforter Opera in Rotter
dam vindt plaats in het kader van
de Richard Straussherdenking. Het
is dit jaar een eeuw geleden dat Ri
chard Strauss geboren werd.
De opvoering van „Der Rosenka
valier" moet ook belangrijk worden
geacht omdat deze Strauss-opera
hier te lande slechts zeer zelden te
beluisteren ls. Alleen het Enschedese
gezelschap het Forum hoeft dit werk
op zijn repertoire.
iken1""
jffie.
iller-
ir u
lltitflc
Ciniast Joris
Ivens 65 jaar
65-jarige Nederlandse cineast
Ivens die reeds ln de dertiger
ons land verliet en sindsdien
talloze internationale documen-
naam verwierf, ls gisteravond
IC Parijs op Schiphol aangekomen,
i re.) nitnodigïng van het Nederlands
b museum zal hy enkele dagen
a~- lijn vaderland doorbrengen ter
big van zijn 65ste verjaardag.
is de bedoeling dat hy ln het
imuseum in de komende dagen
Ichtingen zal geven by de films
daar van hem zullen worden ver-
»d.
.68
offie
ach»
>ris Ivens begon al met filmen op
larige leeftijd. Zijn meest recente
roak du^tie ryaakte hij in Chili. Deze
i is genaamd „Het kleine circus",
eservi U werd by zijn aankomst op
lphol ingehaald door 50 leerlln-
van de Nederlandse Film Acade-
en verwelkomd door de directeur
1.90 het Filmmuseum, de heer J. de
k en door de directeur van het
Ierland Film Instituut, de heer J.
Peters.
Jaar geleden bezocht Joris
ons land voor de laatste maal.
..Hosanna'' te Alphen heeft dit jaar afgezien van Bach's Johan
nes-Passion. In de plaats trad Handel s ..Messiah", Wij schrijven
thans, zoals de Engelsen doen, Handel" en niet Handel", het
geen juister is nu Hosanna het ondernemen heeft om de Engelse
tekst te zingen, die immers de oorspronkelijke is.
Al een dozijn jaren staat Hosanna onder een eersterangs lei
ding, gedeeld door Willem Goedhart eerst en Willem Mizée
thans. Het koor heeft zich naar hun inzichten gevoegd en daar
kan niemand spijt van hebben.
Artisticiteit
gewaarborgd
De orkestrale medewerking kon we
derom worden verkregen van het Re
sidentie Kamerorkest, een selectie van
vooraanstaande leden van het fa
meuze Residentie Orkest, zodat ook
op dit belangrijke punt een artistieke
factor gewaarborgd werd. Die mede
werking is door de instrumentalisten
kennelijk met hartelijke tegemoetko
ming gekeven. De orkestrering in
Handels Messiah is cardina&l en op
menige plek, waar dit zich van nature
aanbood, is een prachtig gespannen
orkestrale klank ontstaan.
Daarby denken we natuurlijk in de
eerste plaats aan de ln een mooi ge
kozen tempo verwezenlijkte „Sinfonia,
Pastorale", waarvan de blazers alleen
de fagot zich horen deed. De overige
blazers waren twee hobo's en twee
trompetten. Mizée heeft dus gelukkig
niet de herlnstumentatle vsui Mozart
gebruikt, die o.m. klarinetten voor
schrijft welke In de orkesten van de
barok tijd niet voorkwamen.
.Kunstzang""
Het heeft by deze uitvoering weinig
zin om in de gegeven reproduktle
naar hoogtepunten te zoeken omdat
alles aan een even grondige voorbe
reiding was onderworpen. Dat het
fugatisch raderwerk feilloos werkte,
vinden we niet eens (als zaak van
techniek) het meest lofwaardige. Be
langrijker is de daarbij ontwikkelde
klank, zoals het ook staat met glans
en helderheid.
Welnu, ln de snelste meiismen en
coloraturen had elke noot nog een
zekere ruimte, een zekere lichtval om
zich heen. En dit in een nooit stok
kende beweging, in sleriyke onge
deeldheid in knappe geiyktydigheid.
Mild en vaak gewichtloos.
We weten dat in de meeste orato
riumkoren forcerende tenoren oor
zaak zyn van de grootste zorgen en
onze plaats kwam de stem mat, ge
drukt en gesluierd door.
Een orgel was niet ingesschakeld.
wel een cembaal als continuo. De
klavenist. Tyn van Eyck kweet zich
van zyn opdracht zoals het moet.
V.
Schilderij uit
bezit van Koningin
op de „Sch 64"
Voor de internationale visserij
tentoonstelling SHC 64 „Rijk is
de Zee", die van 17 tot en met 29
juli in en rond de nieuwe visaf-
u i- slaggebouwen aan de Scheve-
benauwerus voor een geschonden
klankbeeld. Hier niets daarvan. L haven wordt gehouden,
Hoogstens moesten wat sopranen de neeW Koningin Juliana uit haar
allerhoogste noten aantikken inplaats persoonlijk bezit een schilderij
van deze met volle ronding uit te voor de duur van de expositie ter
zingen. beschikking gesteld. Het is een
„Zingen": dat ls de onontkomeiyke werk van de schilder J. H. van
eis voor een koor Voor een élite-koor Mastenbroek, dat haar ter gele-
wordt dit evenwelknnstelneenj'. genheid van haar huwelijk in
fend, in de koorgroepen solozang be- 9eschenke werd gegeven.
naderend, d.i. met verwijdering van al
Expositie „van
Claude tot Cézanne"
De grote zomertentoonstelling 1964
in het Rijksmuseum te Amsterdam:
meesterwerken van de Franse teken
kunst „Van Claude tot Cézanne".
wordt 25 juni geopend en duurt tot 3
september.
PRIJS UITNEMENDHEID
VOOR ARIEJ. KEIJZER
De heer Arte J. Keijzer uit Am
sterdam heeft aan het Rotterdams
Conservatorium de pry's van uitne
mendheid voor orgel behaald.
DIEFSTAL VAN
SCHILDERIJ
Uit een expositielokaal op de eer
ste verdieping van een boek- en
kunsthandel aan de NZ Voorburgwal
in het centrum van Amsterdam is
een schilderytje gestolen van de 36-
jarige in de hoofdstad wonende Ame
rikaanse kunstschilder Sam Middle-
ton. Het schilderytje, „The village
poet", is 36 by 22 cm en de waarde
wordt geschat op f. 750 -. Het was
verzekerd. Vermoedeiyk is de dief
stal. die maandagochtend werd ge
constateerd, zaterdagmiddag ge
pleegd.
Na Parijs en Brussel
(Van onze
Amsterdamse correspondent).
Teruggekeerd van een korte
tournee, die o.a. naar Parijs en
Brussel leidde, is het cabaret Tin-
gel-Tangel van Marijke en Sieto
Hoving weer teruggekeerd op zijn
basis. Het knusse theatertje aan
de Amsterdamse Nieuwe Zijds
VoorburgwalDe voorstelling van
gisteravond had een feestelijk
karakter, want de voortzetting in
de hoofdstad viel gelijk met de
125ste presentatie van het pro- I
gramma „De hoogste tijd".
De per radio en TV uitgezonden
Kamerdebatten over de verloving van
Prinses Irene hebben niet verhinderd i
dat het zaaltje tot de laatste plaats
conference zo actueel dat hy de taak
van de minister-president overnam
en de fractievoorzitters uit de
Tweede Kamer beantwoordde. Zyn
visie op de zaak en zyn formulerin
gen waren uiteraard wel anders dan
premier Marynen zou kunnen doen.
De politieke satire van Sieto Hoving
is altyd het hoogtepunt van Tingel-
Tangel. maar in dit programma staat
ook het overige repertoire op hoog
niveau. Het groepje bestaat de laat
ste jaren uit de vaste bezetting van
het echtpaar Hoving. Paul Deen en
pianist Wouter Denys. De gast van
dit seizoen. Maria de Booy, past vol
komen in dit milieu.
Het tweede deel van het program
ma is geheel gewyd aan de overbe
volking van ons land. dat een dank
baar onderwerp is voor cabaret,
maar door de Hovings op spitse, zij
het soms wat wrange wyze is gehan
teerd
Ook dit jaar zal Tingel-Tangel in
was bezet. i de maand juni voorstellingen geven
Trouwens. Sieto Hoving was in zyn in Suriname en de Antillen.
Advertentie
(en maakt uw haar niet vet)
,,Roos" kan kalkroos zijn. Ga
over op Stilbépan haarcream
en (kalk)roos verdwijnt on
middellijk. Tube v.a. fl.10.
Pot v.a. f 1.50.
DAGRA N V. DTEMEN
wat maar zweemt naar samenzang.
„Hosanna" is zover.
Solisten
De eenmanssoloeang was toever
trouwd aan de sopraan Heieen Ver-
klay. de alt Watty Krap. de bas Max
van Egmond en de tenor Chris Schef-
fer. die inviel voor Leo Larsen. Of het
aan Scheffer of aan de dirigent lag,
dat het eerste tenor-recitatief een
vermoeiende traagheid meekreeg, we
ten we niet. Deae tenor, die over een
fraaie stemkleur beschikt, heeft het
nadeel klankloos te zyn in het sotto
voce in de zachte ligging. Voor ex
pressiviteit behoeft hy stemuitzetting,
die dan weer met een zekere onbe
heerstheid samengaat. Een bruikbare
Nog vier schilderyen van de hand
van Van Mastenbroek zullen in het
kader van een aparte expositie van
schilderyen en beeldhouwwerken op
het gebied van de visserij en de zee
op SCH 64 te zien zijn. De vier wer
ken worden in bruikleen afgestaan
door de weduwe van de schilder, me
vrouw M. P. T. van Mastenbroek
Wellsted.
De tentoonstelling van schilderyen
en beeldhouwwerken zal een goed
overzicht geven, van wat er op dit
ter ein gedaan wordt. De medewer
king van het Haagse Gemeente
museum. de Nederlandse Vereniging
van Zeeschilders en de Caroluskring.
die werk over de zee en de vissery
zullen Inzenden, zal een duidelijk
stempel op de expositie drukken. Er
zullen ook beeldhouwers en schilders
aan het werk te zien zyn.
vocalist ls hy. maar geen ideale
Idealiteit ln oratoriumzang vinden
we in Van Egmond. wiens eerst ge-ZWEEDSE PRINSES OPENT
zongen zin dezelfde rijpheid en sono- -
riteit en het gelyke meesterschap MADURODAM-EXPOSITIE
over alle stemmiddelem tot gelding
brengt als de middelste of de laatste.
Een sleutelwoord tot d*> karakteristiek
van zyn zangwy2ie Ls: egalitelt.
Heieen Verkley worstelde aan van-
keiyk met de Intonatie-zekerheid,
maar toen zy zich eenmaal ingesteld
had raakte zy ook in staat om boeien
de zangbeelden weg te schenken.
Watty Krap ls draagster van een be-
nydenswaardig goed zittende en
kleurende alt De akoestiek van de
grote Herv Kerk (die ongeveer was
volgelopen) is echter gebrekkig, maar
De expositie van werken van
Zweedse beeldhouwers, die van 15
juni tot 7 augustus in Madurodam
te Den Haag wordt gehouden, wordt
geopend door prinses Brigitte of
prinses Margarethe van Zweden.
De expositie wordt gehouden in
het kader van het Holland Festival
en georganiseerd in samenwerking
met de Zweedse vereniging van beel
dende kunstenaars en het Zweedse
instituut voor culturele uitwisseling.
Voor de tentoonstelling wordt een
de stem van de alt biykt niet krach- Madurodam - kletnplastièkprys van
tig genoeg, als die van sopraan en bas f. 1-500 uitgereikt. Aan de expositie
De verblyfplaats van de naar het
Westen overgelopen Rus Joeri Nos
senko is nog steeds een zorgvuldig
bewaard geheim. Berichten uit W'as-
hingtin geven te verstaan, dat hy
ergens in Europa mogeiyk in
Duitsland wordt ondervraagd.
De 36-jarige Rus. die zich staf
functionaris van hét Russische in
lichtingen en veiligheidsbureau KGB
noemde, was verbonden aan de
Russische delegatie naar de Geneef-
se ontwapeningsconferentie.
In Washington gaat het gericht,
dat Nossenko al enige tyd voor Ame
rika werkte en dat zyn uitwyken vol
gens plan is geschied.
De Russen en de Amerikanen op
de Geneefse conferentie vermyden
angstvallig over het incident te spre
ken. maar het heeft niet nagelaten
het humeur van de Russen te beïn
vloeden. De Russische afgevaardigde
Semjon Tsarapkin, anders joviaal,
heeft nu voor de pers nauwelijks een
woord over. Ook de gezichten van
de overige Russen staan ongewoon
ernstig.
Filmkring K. en O.
Niet de met enige trots aangekondigde Nederlandse première van een
nieuwe film van Joris Ivens, maar diens uit 1937 daterende Spaanse
aarde" werd het hoogtepunt van het programma dat gisteravond in de
filmzaal van de universiteit voor de Filmkring van K. en O. werd ver
toond. Ivens' bijna een uur durende documentaire geeft een heel wat
indringender en veelzeggender beeld van de Spaanse burgeroorlog dan
het Engelse filmpje dat Bussum zondagavond ter gelegenheid van de
verloving van Prinses Irene op de beeldbuis bracht.
Overigens gaf het Ivens-program'
ma allesbehalve een volledig over
zicht van het werk van Nederlands
meest doodgezwegen cineast, al kreeg
men wel enkele markante punten
uit zyn ontwikkeling te zien. Begon
nen werd met „Regen", dat echter
minder typerend is voor de begin-
styi van Ivens dan voor die van
Mannus Franken, met wie Ivens dit
poëtische filmpje in 1929 maakte.
Daarop volgde „Nieuwe gronden",
zich vooral van andere documentai
res over afsluiting en inpoldering
van de Zuiderzee onderscheidend
door de primitief pathetische „bood
schap" aan het slot.
„Nieuwe gronden" is de eerste „re
portage" van Ivens waar hy tot dan
alleen „verslagen" had gegeven. Een
reportage heeft een tendens. Als
Ivens heeft getoond welk een over
vloed aan graan de nieuwe gronden
opleveren, laat hy ln een epiloog
zien wat in diezelfde (crisis) tyd in
de wereld gebeurt: honderdduizen
den sterven van honger, miljoenen
hebben geen werk en intussen
worden enorme hoeveelheden graan
Proef met speciale inrichting
in zee gestort of verbrand omdat de
wereldmarktprijzen te laag liggen.
Joris Ivens, die in november 65
jaar is geworden, is een groot docu
mentalist. zyn kwaliteiten komen
volkomen tot hun recht in een werk
van deze tyd waarby hy gebruik
kon maken van alle moderne hulp
middelen: de derde episode van zijn
grote Itallë-film met als onderwerp
Sicilië, welke gisteravond ln Lelden
zyn Nederlandse première beleefde
en vanavond en morgen ln Amster
dam wordt vertoond. Hoewel ln het
Italiaans werd gesproken, was het
verhaal" toch goed te volgen, zo'n
duideiyke taal spreken Ivens' beel
den.
Niettemin oneindig boeiender was
het technisch minder volmaakte
„Spaanse aarde". Ook dit werk is
een reportage met een duideiyke
tendens: afschuw van de oorlog en
afschuw van het fascisme. Maar
.Spaanse aarde" ls meer dan een do
cumentaire: een historisch docu
ment. Leerzaam zyn ln dit verband
de opnamen ln een dorpsgemeen
schap, waar de sociale revolutie van
de anarchisten tot een heilzame en
inspirerende samenwerking leidt.
Schokkend zlin de beelden van de
oorlog. De sobere toelichting ls van
Ernest Hemingway. De film eindigt
op een moment, waarop de wettige
Spaanse regering nog niet door
Franco was vertrapt.
De minister van Justitie, mr.
Y. Scholten. heeft in principe be
sloten een proef te nemen met
een speciale inrichting of kamp
voor kortgestrafte, waarvoor ge
selecteerde jeugdigen op basis
van gedachten, die in een rap
port van de penitentiaire Bene-
luxcommissie zijn aangegeven.
In het rapport zyn de resultaten
neergelegd van een studie van de
executie van de aan delinquenten van
18 tot 23 jaar opgelegde korte vry-
heidsstraf, die van te korte duur is
om een opvoedende behandeling mo
geiyk te maken.
De commissie heeft een speciaal re
gime voorgesteld waarvoor alleen
jongemannen in aanmerking komen,
die toegangeiyk zyn gebleven voor
v>-.a--- j o o a- r* -• eyil gcuicvril VUU1
sopranen in hoge klankregionen van om de geluidsbarrière te breken. Op1 is voorts een fotowedstryd verbonden. I morele en maatschappeiyke gevoe
lens en psychisch voldoende even
wichtig zyn om te begrypen wat men
van hen verwacht. Jongemannen
wier strafrechteiyk verleden en wier
gedragingen een neiging tot de mis
daad vertonen, moeten van dit re
gime worden uitgesloten, ook al zyn
zy tot korte vrijheidsstraffen veroor
deeld.
De aldus geselecteerde jongeman
nen worden geplaatst in een inrich
ting, die verschilt van de gewone
strafgestlchten. zy worden ln vaste
groepjes onder een groepsleider inge
deeld.
By de organisatie van het regime
dient men o.m. uit te gaan van uit
sluiting van Iedere vorm van ledig
heid. van een verplichting om een
maximale prestatie te leveren ln een
geïndividualiseerd systeem en van
vorming van teamgeest. Ook dient
het regime bezigheden op cultureel
gebied te omvatten.
Terechtstellingen
in Pretoria
In de centrale gevangenis vaa
Pretoria, in Zuld-Afrlka, zyn giste
ren vier Bantoes terechtgesteld.
Twee van hen waren wegens moord
ter dood veroordeeld, terwjjl de twee
anderen deze straf wegens aabotafe
kregen toegemeten.
Een Zuidafrlkaanse boer is door
een rechter in Virginia (OranJevriJ-
staat) tot een boete van 250 gulden
veroordeeld omdat hy een neger had
mishandeld en in een rivier gegooid,
waarna de neger verdronk. De boer
voerde tot zyn verdediging aan dat
hy de neger op verboden gebied had
aangetroffen. Een getuige verklaarde
dat de neger naar de rivier was ge
rend, maar de boer kreeg hem te
pakken Hy sloeg hem twee keer en
gooide hem toen in de rivier.
De rechter zei dat niemand het
recht ln eigen hand mocht nemen,
maar de rechtbank, rekening hou
dend met de omstandigheden die tot
de mishandeüne hadden veleid. ver
oordeelde de boer tot 250 gulden
boete, hy had 50 dagen ln voorarrest
gezeten.
