SCHEEP
ERICHTEN
El
Air
gaan
Union - directies
in Rome praten
Moord op Majorca
PANDA EN DE MEESTER-RIOLIST
Simp, Swop en Sijpie gaan op vakantie
RAKET-PIONIER SANGER
IN BERLIJN OVERLEDEN
Waarom
een [Akkertje
geen tablet
mag zijn
Teken
van levensvatbaarheid
Treinbrieven
35 ct duurder
LEIDSCH DAGBLAD DINSDAG 11 FEBRUARI 1964
Dagelijks vervolgverhaal
Oorspronkelijk verhaal door PAUL TABORI
Uit het Engels vertaald
Het gat in de muur was zo groot
als de arm van een maner was geen
kans op, het groter te maken zonder
gereedschap. Stephen moest even
denken aan al die denkbeeldige hel
den, wier vindingrijkheid en kracht
hen in staat stelden uit iedere moei
lijkheid te geraken. Alles wat htf had
was een pistool maar er was
niemand waarop hij zou kunnen
6chieten. En als hij het te vlug zou
gebruiken, zou hun laatste kans ver
keken zijn.
Hij boog zich naar voren en riep
zacht:
„Mijnheer Carpath?"
Het duurde even voordat de stem
antwoord gaf.
„Wie bent u?"
„Mijn naam is Barrett, juffrouw
Ramsay is hier bij me. Wy zyn even
als u gevangenen".
Als antwoord klonk er een zacht
gekreun. Daarna was het weer stil.
„Mijnheer Carpath is het daar
donker?"
Ei scheen wat licht door het gat,
maar Stephen wist niet of het uit
de opening hoog boven hen kwam.
„Kunt u de ruimte zien? Of een
gedeelte ervan?"
i „Ja. Er is niets alleen een bank.
een tafel en de deur".
„Mijnheer Carpath we zullen al
les proberen om u eruit te halen.
Maar u moet meewerken.
Kunt u zich bewegen? Lopen?"
„Ja als.als u het touw door
snijdt
Barrett beet op zijn lippen. Hij was
er nogal vlug bij geweest om de vrij
heid te beloven aan een man die hij
nog nooit gezien had, die zich in een
(sloten cel bevond, gekneveld en wel
t die zich waarschijnlijk in een
slechte lichamelijke conditie bevond.
Maar hij moest hem moed inpraten.
„Een beetje geduld", zei hij. „U
moet ons de tijd geven".
„Ja kwam de stem. „Tijd. Ik
lieb niet veel tijd meer Ik ik wil
bet niet opgeven Als ik dat doe,
biijft me niets over.Dan zullen ze
(me vermoorden
Er klonk in de verte een zacht ge-
jluid. Barrett fluisterde gehaast;
„Daar komen ze. Niet praten".
Hef geluid kwam dichterbij. Twee
plannen, vermoedde Stephen. Het
(vuurtje brandde nog hoewel de vlam
men al lager werden. Hü zei Janet
haast de deur te gaan staan en
liep op het getraliede venster toe.
Hij kon nauwelijks een stukje van
de ondergrondse gang zien. Maar
toen kwamen de kolonel en Garcia
in zicht. Beiden droegen een lan
taarn en zagen er uit als twee van
de ze\jpn dwergen van Walt Disney.
Btephen greep de roestige staven van
het straliewerk vast.
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: OPSPELEN
In eigenlijke zin is opspe
len: een voorwerp, bij voorbeeld
een bal of een kaart uit het
kaartspel, opwerpen. Hildebrand
vertelt in de Camera dat me
vrouw Stork de aardigheid had
bij het omberen een kaart op
t e s p e 1 e n van een kleur waar
in zij vroeger gcrenonceer had.
Ook in de betekenis: beginnen
te spelen, speciaal op een mu
ziekinstrument, komt opspe-
1 e n voor. Maar wij gebruiken
het woord toch vooral in dezelf
de betekenis als waarin wij op
z'n pootspelen bezigen, dus
in die van: uitvaren, razen
en tieren, erg driftig worden.
Waarschijnlijk is de betekenis
overgang: op een instrument
spelen en vandaar: veel lawaai
maken, in drift luid schreeuwen.
Zeker is dit echter niet.
Demarest en zijn metgezel liepen
langs de deur zonder stil te houden
of er zelfs maar naar te kijken. Al
les gebeurde in het donker; hun lan
taarns verlichtten slechts de grond
voor hun voeten. Ze verdwenen in
het duister en toen zij een hoek
omsloegen, verdween ook de weer
kaatsing van het licht.
Barrett scheen aan de tralies te
zijn vastgegroeid; Janet liep naar
hem toe er. fluisterde:
„Wat is er?"
De aderen op Barretts voorhoofd
stonden gespannen; zweetdruppels
rolden langs zijn gezicht. Hij be
woog zijn hand. Toen hy de tralies
vaster had beetgegrepen, hat hy ge
voeld dat ze meegaven. Nu, met een
laatste krachtsinspanning, wrong hy
ze los.
„Kyk". Hy liet ze Janet zien.
Ze staarde er niet begrijpend naar.
„Maar we kunnen nooit door dat
gat".
„Nee. Maar er is een kans Luis
ter
Hij sprak snel, met zachte stem.
Ze luisterde naar hem, haar ogen
strak op z'n gezicht gericht, dat
zwak verlicht werd door het doven
de vuur.
Toen hy uitgesproken was, knikte
ze: maar op dat moment hoorden
ze stemmen in de naastgelegen cel.
Stephen liep naar het gat. Ze volgde
hem.
„En. Carpath?" zei de kolonel. „Ik
hoop dat je je onbehaagiyk genoeg
voelt
Er kwam geen antwoord.
„M'n vrienden worden een beetje
ongeduldig", vervolgde de kleine
man. „Ik trouwens ook. Dit heeft
geen enkele zin. Waarom ben je
toch niet verstandig?"
„Loop naar de hel".
Dat was Carpath; zyn stem klonk
sterk en krachtig.
Je kunt niet erg goed tegen pyn,
beste jongen. Herinner je je die keer
dat de tandarts zyn boor brak
Er volgde een stroom woorden, wel
ke Stephen niet kon verstaan; maar
ze klonken als byzonder onprettige
Arabische scheldwoorden. De kolonel
wachtte geduldig tot de uitbarsting
over was
„Ja, ja", zei hy toen. „Maar als
Je denkt dat m'n afkomst of myn
uiterlyke verschyning me iets kan
scheler, vergis je je. Scheld me maar
uit, Carpath, als dat Je oplucht
Het zal je niet helpen. Slechts één
ding kan dat
„Nee", zei de Uraniumkoning en
Barrett begon zyn moed te bewon
deren.
Gedurende enige tyd werd er geen
geluid gehoord, toen was er het ge
luid van metaal op metaal, gevolgd
door een schreeuw van pyn. Janet
drukte zie htegen Stephen aan. De
geluiden bleven aanhouden, luider en
sneller achtereen, totdat de grot er
mee gevuld scheen te zyn. Toen, plot
seling, was het afgelopen.
„Hy is flauw gevallen", hoorden
ze Garcia's stem zeggen. „Misschien
is hy wel dood".
Even later sprak de kolonel.
„Nee. Hij is niet dood. Maar hy
voelt niets meer. We zullen later te
rug komen. Bind hem weer vast."
De deur van Carpaths cel ging
krakend open. Barrett liep naar het
venster. Hy had de gebroken tralies
weer op hun plaats gezet. Janet voeg
de zich net op tyd by hem om De
marest te zien passeren. Even later
was de kolonel verdwenen.
Ze stonden tegen de yzeren deur
gedrukt en wachtten. Eindeiyk hoor
den ze de deur naast de hunnen
opengaan en weer gesloten worden.
Garcia verscheen. Barrett riep luid:
„Garcia!"
De getatoeërde zeeman aarzelde
en bleef toen staan.
„Wat is er?" vroeg hy.
„Het meisje ze is erg ziek. Een
beetje water
Garcia grinnikte.
„Je houdt my niet voor de gek,
amigo. Ik weet wat Je van plan bent".1
Stephen deed zyn stem veront
waardigd klinken:
„Het is geen smoesje kom hier
en kyk zelf
Hy liep langzaam achteruit, uit
nodigend. Garcia aarzelde, maar liep
toen op het raampje toe.
Zyn gezicht was er nog maar een
paar centimeter vandaan. Op dat
moment rukte Barrett de tralies los.
zyn rechter arm flitste door het
gat. Met alle kracht kwam zyn vuist
op Garcia's bovenlip terecht. Het
hoofd van de zeeman sloeg naar ach
teren. zyn gezicht was vertrokken
van pyn. Meteen waren Barretts
handen om zyn nek. Hy moest al zyn
spieren spannen het raampje was
boven zyn hoofd en ver kon hy niet
door reiken om Garcia's keel dicht
te kunnen knypen. Hy hield op
toen de lange, zware man slap werd
onder zyn greep. Hy hield hem
rechtop; het gewicht van Garia's
lichaam veroorzaakte een ontzetten
de pyn in zyn linker schouder.
Hy hygde tegen Janet:
„Kom help
Het meisje ging voor hem staan,
terwyl ze haar handen en onder
armen door het raampje wrong. Het
gewicht leek wat minder.
„Heb je hem vermoord?" vroeg
ze.
„Nee. Maar hy is voor een uurtje
buiten westen. Laten we hopen dat
hy de sleutels niet heeft laten val
len
„Maar hoe
„We moeten hem optillen
Beiden leunden zo ver als ze kon
den uit de opening. Het roestige me
taal sneed in hun armen en schou
ders terwyl ze hem ophesen. Lang
zaam, centimeter voor centimeter,
kwam Garcia's slappe lichaam naar
boven. Het was een ontzettend kar
wei en het kostte veel tyd. Ze waren
allebei uitgeput toen het middel van
de zeeman zichtbaar werd door het
raampje.
„Nu bromde Stephen, „ik moet
één hand loslaten Kun Je het
houden?"
„Ja als het niet te lang duurt".
Ze hadden geluk: de sleutels zaten
in zyn rechter broekzak. Terwyl hy
ze er uit trok. bleef er een in het
goed vastzitten. Hy moest hard ruk
ken voor hy de bos loshad.
Garcia's bewusteloze lichaam viel
zwaar op de grond. Stephen kon nog
net het meisje, dat in elkaar zakte,
opvangen.
(Wordt vervolgd)
Advertentie
71—78. ..Geen woord nu. vrindje, geen kik. geen blub!" fluis
terde Joris Goedbloed tot Blub. ..Neem uiterste stilte en behoed
zaamheid in acht! Hoogst enge verrassingen kunnen ons daar be
neden wachtenEn zo sloop het tweetal de merkwaar
dige trap af. op weg naar het aller geheimste geheimgeheim, dat
zich bevond onder de brandkast van de geheime geheimkamer van
het Ministerie van Nationale Geheimen
Wat zich onderaan die trap bevond, was iets heel anders dan
zij zich hadden voorgesteld. In een wèl-ingericht laboratorium
hield hier een bejaarde geleerde zich onledig met zijn instrumen
ten. kolven en retortenwaarbij hij omgeven werd door een zacht
gepruttel zowel veroorzaakt door kokende vloeistoffen als door
zijn eigen stem. ..Nu even helder denken", hoorde men hem pre
velen. ..Nu vooral de antiparhystericum niet vergeten waar
heb ik de antiparhystericum nu ook weer neergelegd? Jammer
jammer zeker vergetendan moet het er maar zonder
of zit het er al in Misschien voelde de bekwame
uitvinder op dit ogenblik, dat een aantal verbaasde ogen hem in
de rug staarde, want hij onderbrak zijn alleenspraak en wendde
zich om
..Dag! Dag heren", zei hij aangenaam verrast. ..Wat aardig
van u om eens even langs te komen! Het is hier soms wel eens
wat stilletjes, ziet u Het was niemand minder dan Pro
fessor Kalker. wiens opmerkelijk genie velen onzer trouwe lezers
welbekend is.
Vervolgverhaal voor de kleintjes
102—103. Maar Swop liet zich niet bang maken door de
dreigende indiaan. Hij stapte naar voren en maakte een paar
vuisten.
Heb jij ons vriendje Sijpie aan die boom helpen vast
binden? vroeg hij.
Ga heen. bleekgezichtzei de indiaan.
Klets niet! zei Swop nijdig. Ik voel er veel voorjou een
peun op je geverfde snoet te verkopen
Toen klopte de ander met de hand op zijn arm en maakte
alarm.
Oe woe woe woe woe!riep hij.
Belangrijk werk
voor ruimtevaart
Professor Eugen Sanger, een der
bekendste onderzoekers ter wereld
op het gebied van de rakettentech-
niek, is gisteren in West-BerlUn aan
een hartinfarct overleden. Sanger
overleed tydens het geven van een
college in de YVestberïynse universi
teit voor technische wetenschappen.
Sanger genoot, wegens zijn baan
brekende wetenschappeiyke arbeid
en z|jn publikatles over lucht- en
ruimtevaart groot aanzien bij zijn
internationale vakgenoten.
Sanger werd op 1 maart 1963 als
hoogleraar voor de vliegtechniek aan
de Westberlynse technische univer
siteit verbonden.
Er zijn enige tyd geleden beschul
digingen geuit, volgens welke Sanger
Egypte zou hebben geholpen by het
vervaardigen van raketten. Dit is
door de hoogleraar zelf ontkend. Hy
heeft tegenover verslaggevers ver
klaard dat hy Egyptische studenten
slechts college had gegeven over het
nemen van een proef op grote hoog
te, met de toevoeging dat byzonder-
heden hierover in studieboeken
waren vermeld. Professor Sanger
verklaarde toen dat hy de Egypte-
naren geen enkel geheimgegeven in
handen had gespeeld.
Professor Sanger heeft een theore
tisch standaardwerk geschreven over
raketten, dat de basis is geworden
van het Duitse rakettenonderzoek in
de tweede wereldoorlog.
In 1936 opende hy, onder auspiciën
van het Duitse ministerie voor de
luchtmacht, een instituut voor on
derzoekingen op het gebied der
rakettentechniek op de Lüneburger
Heide, in noord-Duitsland. In de
afgelopen oorlog heeft hy gewerkt
aan de ontwikkeling van straalvlieg
tuigen en aan het ontwerpen van een
bommenwerper voor grote afstand,
waarmede het mogelijk had moeten
zyn New York aan te vallen.
Na de oorlog is prof. Sanger als
raadgever verbonden geweest aan
het Franse ministerie voor de lucht
macht. Hy heeft in deze tyd vooral
wetenschappelijk werk verricht op
het gebied van de ruimtevaart.
Juin is hersteld
Maarschalk Juin, die de avond
voor Kerstmis na een beroerte in een
ziekenhuis in Val de Grace werd op
genomen, is gisteren hersteld naar
zyn woning in Parijs teruggekeerd.
Maarschalk Juin la 75 Jaar.
Advertentie
In tabletvorm samengeperst zou 't
minder snel en minder veilig helpen.
Akkertjes bevatten 4 geneeskrach
tige micro-poeders in 'n instant
cachet (snel oplosbaar omhulsel).
Alleen In een instant-cachet kunnen
deze heilzame poeders zo micros-
copisch-fijn bij u komen.
Daardoor bent u sneller van uw
pijn af, zonder nare smaak of
scherpe tablet-brokjes.
Déérom mag een Akkertje geen
tablet zijn.
De besprekingen over Air Union
zullen deze maand en de volgende
met voortvarendheid worden voort
gezet. Op 14 februari begint in
Rome het nadere overleg op basis
van de afspraken, die medio januari
in Brussel tot stand kwamen, tussen
de directies van de vijf betrokken
luchtvaartmaatschappijen.
Zoals gemeld is in december en
Januari mede tengevolge van een
initiatief van minister Spaak van
België gebleken, dat de plannen tot
samenwerking tussen Air France.
Alitalia, KLM. Lufthansa en Sabena
opnieuw tekenen van levensvatbaar
heid vertonen. Afgesproken werd de
talryke problemen eerst ln drie afzon
derlijke byeenkomsten onder ogen te
zien al vorens op ministerieel niveau
zou worden onderhandeld. De maat-
schappyen zelf zouden zich beraden
over de technische kanten van de
zaak en het is hierom dat president-
directeur mr. H. Albarda en plaats
vervangend president dr. G. van der
Wal eind deze week naar Rome zul
len gaan. Begin maart zullen resp.
in Parijs en Straatsburg ambtena
ren van de departementen van Fi
nanciën en van Verkeer gaan praten
over de fiscale en Juridische proble
men.
Het tarief voor treinbrieven wordt
met ingang van 1 maart verhoogd
van 15 tot 50 cent per brief. De oude
zegels van 15 cent (die dus na 29
februari niet meer geldig zyn) mo
gen tot 1 september van dit jaar
tegen nieuwe worden omgewisseld
met bybetaling van 35 cent.
De Nederlandse Spoorwegen delen
mee. dat het huidige tarief al in
1946 is vastgesteld en sindsdien niet
is verhoogd. Verleden Jaar heeft men
echter een kostprijsanalyse laten
maken en toen bleek, dat een trein-
brief minstens 50 oent zou moeten
kosten.
js-
Posities Nederlandse
schepen
p 8 Kaap Villano
8 v Dar es Salaam n Tanga
■■^•Accres 7 te Amsterdam
Achillea 11 tc Antotagasta verwacht
_^^Admiralcngracht 10 te Lubeck
Ador 8 v Felixstowe te Dordt
Adrlano 9 v Amsterdam te Antwerpen
9 v Londen te Gravellnes
p 8 Landsend n San Juan
9 v Tarragona n Valencia
P 9 Vlissingen n Londen
"Albatros 10 te Londen
I Alberta 10 v Hamburg te Londen
I Albion 8 v Londen te Rotterdam
Alchiba 8 op 310 m Malta
'Alcor 8 v Havre n Marseille
Alcyone 7 te Manchester
Alge 8 v Londen te Bremen
All Damhof 9 te Vannes
Ali S 9 v Dordrecht te Londen
Al ja V p 8 Kiel n Kopenhagen
|Almkerk 8 v Aden n Port Said
Alnitak 9 v Bremen te Hamburg
Alpha p 9 Vlissingen n Goole
Alphacca 8 nog rede Colombo
Aludra 9 v Rio Janeiro te Bahia
Amasus 8 v Antwerpen te Stockton
Amerskcrk 9 v Antw. n Hamburg
Ammon 9 v Bremen te Amsterdam
Amstelborg 8 te Rotterdam
Amsteldiep 10 250 m ZO Wewak
r Amstclland 8 452 m ZZW St. Vin-
1 h cent
f Amstclmeer 8 v Aden n Suez
Amstelmolen 8 800 m ONO Bermude
Amstelsluis 9 v Aden te Suez
- Am.inUi.id 8 200 m Z Bermude
Amstelveen 10 tc Hsinkang
Andyk 10 op 630 m W landsend
Anholt p 9 Vlissingen n Londen
Anja p 7 d. Theems n Par
VI Ank T 8 v Gyon n Rochetort
Anne Christina 10 230 m W Kaap
Blanco
Annenkcrk 9 v L Marques te Belre
lAnnie G 8 tc Amsterdam
I Antarctic! p 10 Kiel n Aarhuus
Antje 8 v Rotterdam n Colchester
Appingedam 9 tc Rotterdam
riind Areas 10 60 m NW Bougie n R'dam
a,r®* Archimedes R v Pisco n Matarem
Arctic 10 620 m ZO Monrovia
Arcturus 10 te Ipswich verwacht
Ardeas 9 v I'openhagen te A'dam
Argonaut p 10 Oporto n Aberdeen
Aristotcles 9 v Sta. Marta n Kingston
Arkcldyk 9 v Antw. te Rotterdam
Arran p 8 Brunsbuttel n Engeland
[Artemis 8 v La Guaira ta Curacao
Aruba 10 te Goole verwacht
Arvo p 9 Kiel n Rostock
Ask 10 te Amsterdam verwacht
I Asuncion 9 620 m NO Paramaribo
Atlantic 9 te Dundalk
Atlas p 8 Oporto n Antwerpen
Alt.» d 8 K. Hatteres -
Newport
News
Auriga G 7 Bellest
Avanti 8 v kierslcv n Colchester
Avenir 8 to Sharpness
Axel 10 v Waya te Amsterdam
Bssrn 5 v Mobile te Houston
Bikongon 9 v Bangkok te Sandakan
viriel Bali 9 v Barcelona n Hamburg
4 B.'ong p 8 Kaap de Gala
an 0 Baltic 9 te Rotterdam
Balticborg p 9 Brunsb. n Londen
Banda 10 te Buenaventura
Banggai p 10 Pornim n Bombay
i Barendsz 8 v Goole n Gvon
Batavier 1. 9 te Londen
Batavier 3. 8 v Antwerpen neer
Gothenburg
Batavier S p 10 Algiers
Batjan 6 te New York
Bengalen 8 v Bombay n Port Said
Bcngkalis 8 op 650 m NO Azoren
Bennekom 9 op 150 m O Barbados
Beppie 10 te Rotterdam verwacht
Bcrkclstroom 9 te Amsterdam
Berkhout p 10 Oland n Shoreham
Bern 9 te Manchester
Bernard John 9 te Napel»
Cernina 7 v Treport te Londen
Bcycrland 9 te Harlingen
Biak p 8 Ouessant n Klrkcoldy
Billiton 7 "v Hongkong n Los An
geles
Binnenhaven p 9 Ouessant naar Ca
sablanca
Blltar 9 v Bremen te Amsterdam
Bonafide 9 te Belfast
Borculo verm. 11 v IJmulden naar
Runcorn
Bram 10 te Antwerpen verwecht
Breda 8 op 500 m ZW Scilly
Brinda 9 v Barry te Rotterdam
Brittenburgh 8 te Middlesbro
Buka 8 v Londen te Amsterdam
Cadans 8 v Rouaan te Avonmouth
Calchas 8 v Tripoli te Benghazi
Canada 9 v Par te Antwerpen s
Candide 9 te Puerto Limon
Carebeka 2 p 8 de Smalls n Rouaan
Carmen 9 te Rotterdam
Carnissesingel p 9 Wight n Bayonne
Carrillo 8 op 90 m O K. Hatteres
Casamance 10 te Bordeaux
Castor (M) 8 te Vleardingen
Cateli 8 te Dungarvan
Catharlna W 7 te Londen
Celebes p 9 Kiel n Kopenhagen
Ceres 9 v Manta n Bahia de Caraquez
Cheetah 8 100 m ZO Macelo
Chrysant p 8 Kiel n Gothenburg
Cito 8 v Londen te Rotterdam
Coccinella 10 te Brast
Coenraad K p 10 Goeree n Bremen
Congokust 10 v Hamburg te Antw.
Coral Actinia p 8 Punte Gelero n
P. Bolivar
Corona 10 ta Amsterdam
Corria Broare 9 te Rotterdam
Da Costa 8 v Rotterdam n Goole
Dahomeykust 8 v Freetown n Abidjan
Daje Bohmer 8 v Oran n Napels
Daphnis 3 v A'dam n Madeira
Deborah 7 te Amsterdam
Delft 9 v Kingston te Tampa
Delphina 10 v IJmuiden te Norfolk
Delfzijl 9 te Inverkeithing
Democraat 9 te Ipswich
Donzo 8 v Londen te Emmeloord
Deo Duce 8 v Rotterdam n Bayonne
Diana V 9 v Rotterdam ta Boston
Dido 8 v La Paillet n Amsterdam
Diemerdyk 9 v Cowes n Los Angelas
Diet 10 v Helsingborg te Rotterdam
Dietert 7 te Port Talbot
Dinah 10 v Gothenburg te Delfzijl
Dinteldyk 11 te Los Angeles verw.
Dollard 10 te Mostyn
Domburgh 10 v Casablanca te R'dam
Dongedyk 6 te San Francisco
Draco 8 v Aalborg n Amsterdam
Drente 8 op 260 m NO Paramaribo
Driebergen 11 te Algiers verwacht
Eagle p 8 Vlislngen n Londen
Echo 9 300 m NO Fernando Noronha
Edda p 9 Kiel n Stockholm
Eddystone 7 ta Gloucester
Eemhaven 8 v Beyrouth n P Said
Eems 10 v Maassluis te Boston
Eemsborg 8 v Boston n Delfzijl
Eemsmond 9 te Vleardingen
Energie 10 ta Amsterdam verwacht
Engeline p 9 Brunsbuttel n Vieerd
Erasmus 9 to Casablanca
Erasmussingel 8 te Benghazi
Escaut 10 te Rouaan
Europa 7 v Amsterdam n Huil
Expansa 8 v Rouaan ta Londen
Export 2, 9 te Boston
Eyo S 8 ta Kings Lynn
Fedala 10 te Rotterdam
Fem 8 v Rathmullen ta LIverpoo.
Fiducia 2, 9 te Rotterdam
Finlandia 8 te Amsterdam
Fivaltad 10 te Bremen verwacht
Flevo 9 v Aarhuus to Amsterdam
Forto 8 v Emden te Itzehoe
Fram 8 v Rotterdam n Gothenburg
Frans van Soumaren 9 ta Delfzijl
Frans W p 7 Esbjerg n Uddevalla
Frcma 9 v Rotterdam te Ostenda
Gaasterdyk 7 tc Houston
Gaastarland 9 v Paramagua n Rlc
Janeiro
Gaasterland SSM 8 v Rotterdam n
Kings Lynn
Gabonkuit 10 100 m ZO Lagos n
Abidjan
Ganymedas 8 830 m NO Barbados
Gassalte p 10 Texel n Horsen»
Geertruld Margarelha 9 te Amst.
Geestdam 10 v Maassluis n Bostor
Geestdiep 10 te Maassluis
Gecftdljk 10 te Maassluif
Ceestsluis 10 ta Boston
Geeststroom 9 te Boston
Gcfla p 9 Brunsbuttel n Rouaan
Gironde 9 v Parijs ta Londen
Glory 9 v Chatham te Rotterdam
Goeree 8 v Nagoye n Vancouver
Gooiland 8 4S0 m NNO St. Paul
Rocks
Gorredyk 11 te New York verwach
Cuoweborg 9 te Antwerpen
Gouwestroom 9 te Amsterdam
Gratia 9 v Grangemouth te Antwerper
Gre 8 v Londen te Rotterdam
Grabbadyk 10 v Antw. ta Rotterdarr
Groningen 10 ta Bremen verwach
Grootekark 9 te Rotterdam
Grotadyk 7 te Savannah y
Gruno p 9 Vlissingen n Boston
Grutto 9 v Rotterdam ta Londen
Hagno 9 te Teneriffe
Harm 9 v Drammen te Amsterdam
Hector 8 200 rn ZO Majorca
Heemraadsingel 10 ta Rotterdam var-
wacht
Heemskerk p 8 Pantellarla
Heerangracht 10 ta Raumo
Halloo 10 v Londen te Rotterdam
Helamar H 9 v Swansea n Vlear
dingen
Helena 8 60 m W Ouessant naai
Barcelona
Hanrlca Thekla 10 ta Gent
Herman Buitman 8 fa Rotterdam
Hermes 8 op 800 m ZW Aforer,
Harta 10 ta Amsterdam v»rw«/it
Hilversum 7 v Savannah n Bremen
Hlnd# 8 v Londen te Amsterdam
Hoe Vinces 8 te Amsterdam
Holendrechf 8 v Port Said n R'dam
Hollandla 8 te Londen
Hollands Disp 9 300 m W Hawaii
Hollands Dreel p 10 Kreta
Hollands Duin 8 350 m NO Maicus
all.
Hondsbosch 9 te Middlesbro
Hontestroom 9 te Amsterdam
Hoogkerk 8 225 m NW Kaapstad n
Las Palmas
Hoogland 9 te Gant
Hoogvliet 8 v Brest te Antwerpen
Hoorneboeo o 9 Kiel n Djuroen
Hoyladetlngel te Rotterdam
Hulst p 9 Vlissingen n Oporto
Hunzeborg 8 te IJmuiden
Huybergen 9 te Amsterdam
Ida D 9 te Rotterdam
Ida Jacobs p 8 Kiel n Blankaholm
Imka 8 v Livorno n Hamburg
Inca 8 v Balboa ta Tampa
Intp. Mcllema p 8 Smith Knoll
Ipswich Pioneer 10 ta Ipswich
Ipswich Progress 9 te Rotterdam
Irene S 9 ta Middlesbro
Isola 11 t# Rotterdam varwacht
I Izalco 8 v Houston ta Pansocois
Jacaranda 9 ta Rotterdam
Jannie 10 v Cork ta Rotterdam
1 Janny 9 v Grimsby te Rotterdam
Jans 8 v Amsterdam ta Londan
Japara 8 nog rede Chittagong
Jason 8 v Paramaribo n Amsterdam
i Jato 9 v Barry t# Lorlnat
I Jean E 8 v Amsterdam n Londen
Jetty 10 150 m NO Kaap Villano n
I Alicante
Johannes (V) 10 te Lubeck
John V p 8 Dover n Goucester
Johnny p 10 Kiel n Kioge
Jongkind 9 te Barcelona
Jozina 7 v Bayonne n 7
Juno 9 v Aalborg to Antwarpan
1 Jurjen de Vriee p 10 Wight naar
Rotterdam
Jutland 10 90 m WZW Ouessant
Kaap Falga 10 ta Horsant varwacht
Kamperdyk p 10 Vlissingen n New
York
Karachi 8 ta Bangkok
Karel 9 v Belfast te Lelxoes
Karimata 8 v Balboa ta llo
Karimun 7 v Djibouti n Pcneng
Kastanjesingal 9 ra Bramen
Katendrecht 9 v P. Sudan ta Aden
Katsedyk 10 v R'dam te Hamburg
Katwyk 8 op 600 m WZW Loblto
Keizersgracht 9 ta Flansburg
Kerkedyk 7 v New York n Antw.
Keyser p 8 Lizard n Liverpool
Kieldrecht p 9 Ouessant n Rotterdam
Kirsten Smit» 10 te Oslo vsrwscht
Kittiwake p 8 Beschy Hssd
Kloosterdyk 9 ta Nsw Orleans
Kon. Juliana 8 te Rotterdam
Korendyk 8 v New York n Phila
delphia
Kreelt p 8 Guernsey n Vigo
Kreon p 8 Ouessant n Paramaribo
Laarderkerk 10 te Bahrein
Labotas 9 v Hamburg te Amsterdam
Ladon 9 v Paramaribo te Hamburg
Lauriergracht p 9 Vlissingen n Hel
sinki
Lea 9 v Westonpolnt te Rotterdam
Leemans p 8 Ameland n Cork
Lacndart Broere 8 te St. Neialre
ieiderkerk 8 110 m ZW Alexandra
ekhaven 9 v Hamburg ta Rottsrdam
Lely p 10 Kaap da Gata n Marseille
Lelykerk p 8 Bizerta n Port Said
Lonla 8 v Amsterdam te Rotterdam
Leonldas p 10 Borkum n Rotterdam
Leuvehaven 9 ta Kopanhagan
Liberlakust 8 v Freetown n Monrovia
Libra 10 ta Bordeaux verwacht
Lies 10 v Swansea te Havre
Litan» p 8 Oporto n Seville
limljord 10 te Leeuwarden verwacht
Lmgeborg p 9 Brunsbuttel n Aber
deen
Llngedljk 9 v Barry ta Honflaur
Lingeatroom 10 te Shoreham verw
Loosdracht 8 v L. Marques n Durban
Loppersum 9 te Amsterdam
Lubox 7 v Partington n 7
Lycaon 8 op 70 m Z Colombo
Maaa 7 v Rotterdam te Londen
Maas Lloyd 8 te Lot Angeles
Maasdam 8 op 240 m ZO K. Race
Maashaven 8 te Rotterdam
Majorca p 10 Dover n Amsterdam
Maluca 9 v Swansea te Nantea
Mangan p 8 da Pitboei n Gothenburg
Marathon 8 v A'dam n Paramaribo
Marcella 9 te Delfzijl
Marconi p 10 Texel n Newrosa
Mare Magnum 8 ta Rotterdam
Margaratha Smits p 8 Kiel n Halm
stad
Margriet Anja p 9 Wight n Lissabon
Maria W 8 v Lowestoft te Londan
Marian H p 7 Lizard n Sllgo
Marian Maria 10 te Casablanca
Marianne p 8 Texel n Rouaan
Marlnus Smlta 11 te Rouaan varw
Marjan 9 v Londen ta Rotterdam
Markab (T 9 te Amsterdam
Martini 8 v Bilbao n Antwarpan
Mataram p 8 Kay West
Medon 9 v Paramaribo ta Demerere
Meerkerk 8 v Port Said n Marseille
Meliakerk p 9 Gibraltar n Havre
Memnon 8 v P. Cabello n Guanta
Menja p 9 Vlissingen n Dublin
Mentor 9 v Iskendcrun te Kiuluk
Midas 8 v Oporto te Rotterdam
Miaa 8 v Barry ta Nantat
Mlntaka N 9 v Casablanca n Nantes
Mithras p 8 Oporto n Rotterdam
Montferland 8 v A'dam n B. Aires
Mount Everett 7 te Nykoblng
Mulderkerk 11 te Koweit verwacht
Muphrid N p 9 Malaga n Casablanca
Musi Lloyd 7 900 m ZZO Hawaii
Mutatie 7 ta Nemours
Mu ja Fides 9 te Aarhuus
Mylady 10 100 m ZO Kanerlsche
•il.
Myniaa 8 v VenetH n Triiat
Neerebout p 8 Smith Knoll neer
Kristlanaand
Naasauhaven 9 te Rotterdam
Navia 9 v Antwerpen te Lissabon
Neder-Elbe p 8 Kaap Kennedy
Neder-Rhon# 9 v Bremarhavan n
Antwerpen
Neder-Weter 10 te Honiara
Neerlandie 8 te Ostende
Nero p 8 Ouessant n Pasajea
Netta p 8 Kaap Villano n Piraeus
Nieuw Amsterdam 10 te Barbados
verwacht
Nlauwa Waterweg 8 te Londen
Nimrod p 8 Wight n Cork
Nisae 10 te Vlaardingen
Noordborg p 7 IJmuiden n Halmstad
Noorderhaven 8 te Dublin
Noorderlicht p 8 Ameland
Noordkeap 8 te Rotterdam
Noordster 8 v Rotterdam n Kopen
hagen
Noordwyk 8 405 m ZZW Flnlsterr#
Nora p 9 Kiel n Stockholm
Nutikan 7 v Port Talbot te Nantea
Nuahaba 8 140 m O Salvador
Nijenburgh 9 ta Chatham
Nykark 8 v Adalalde n Melbourne
Oberon 8 v Cristobal n Sto. Domingo
Ocean Sprinter p 8 Dunganes-
Oldekerk 9 v Genua n Livorno
Olympla 9 v Vlissingen n Dundalk
Ommenkerk 9 t# Calicut
Oosterburgh 9 t# Norrkoplng
Oosterdlep 8 te Antwerpen
Ooatkerk 10 v Hamburg ta Antw.
Oranle 10 v Amsterdam n Sydney
Oranle Nassau 10 te La Gualra
Oranlefonteln 9 te Kaapstad
Oranlepolder 8 ta Rotterdam
Oranjestad 8 v Pta. Dalgada n Lon-
Ouwarkark 7 v Nactla n Baira
Patamadaa 9 v Hamburg ta Antw.
Pallas 10 v Faro ta Rotterdam
Paloma 9 te Rotterdam
Pandora 7 v Bristol n Tclgnmouth
Paris 9 v Middlesbro ta Rouaan
Parkhaven p 9 Recife n Hamburg
Parklaan 10 ta Santander varwacht
Parthenon 6 ta Philadelphia
Paul Westara p 8 Wight n Sllgo
Poparkust 8 v A'dam n Rouaan
Pegasus 9 te Amsterdam
Pericles 9 v A'dam te Rotterdam
Phecde p 8 Casablanca n Carthagena
Phidias p 10 Ouessant n Gibraltar
Phoenix 9 v Foway ta Rotterdam
Pietar Winttmlua 11 ta Hull varw.
Pioneer 8 te Rotterdam
Plandus p 8 Vlissingen n Uddevalla
Poolster 10 v Port Said te Marseille
Port Talbot 8 v Rotterdam n Londan
Primus p 8 Ouassant n Bilbao
Prlna Alaxandar p 8 Cherbourg
Prina Bernhard 10 ta Dublin varwacht
Prlna Caslmir 8 90 m ZZO Sable
eil. n Havra
Prina dar Nederlanden B 535 m
ZW Landsend
Prina Fred. Hendrik p 8 Oen Helder
Prlna Fred. Willam 10 tc St. John
Print Maurita 10 te Londen
Prlna W. G. Fred. 7 te Londen
Prins W. v. Oranle 8 225 m N
Kaap Bon
Prins Willam S, S 10 m OZO Moga
discio
Prina Willam 4. p 8 Keep Bon
Prlnsenborg 9 te Delfzijl
Prinses Irsne 8 670 m W Ouessant
Provenierssingel 10 te Hsinkang
Pygmalion p 9 Ouessant n Rotterdam
Rad|a 8 v Aqaba te Suez
Randtonteln 8 150 m W Freetown
Raalta 9 v Parijs te Routen
Reggaborg 8 te Amsterdam
Repeto 7 te Liverpool
Re» Nova 8 te Amsterdam
Rax p 8 Vlissingen n Londen
Rien Teekmen p 8 Egersund
Robox 8 v Rouaan n Preston
Roelof Holwerde 9 te Goole
Roepet 10 v Labuan n Bugo
Rondo 9 v Malaga n Marseille
Rotterdam 10 to Alexandria
Rottl 9 v Ojibouti te Suez
Rozenburgh 8 v Rotterdam n Jersey
Rubicon 8 v Hamburg n Londonderry
Rudolf J 8 v Per ta Genua
Rijnstroom 8 v Amsterdam n Hull
Rijsbtrgan 10 te Aberdeen verwgcht
Saba 7 v Groningen n Hull
Schalde Lloyd 8 v Havre n Baltimore
Schie Lloyd 10 210 m ZO Djeddah
Schlekark p 8 Gibraltar n Antw.
Schokland 8 te Arbroath
Schouten 10 v Port Sudan n Aden
Senang 9 v Rouaan ta Liverpool
Senegalkutt 9 ta Porto Ambolm
Senior p 8 Kiel n Gothenburg
Servaaaktrk 9 te Manilla
Sata» p 8 Vlissingen n Londen
Sheratan p 9 Ouesaent
Siblgo 8 op 200 m NNO Darwin
Silvaplana 10 te Delfzijl
Sllvretta 10 te Malmo
Slmonskark 8 v Durban n Lourenfo
Marques
Slnon 8 nm ta Baltimore
Slrlut 9 v Londen te Antwerpen
Situle 8 120 m OZO St. Lucia
Skedl 9 v Istanbul te Izmir
Slamat p 8 Ouessant n Lissabon
Sliedrechl 9 ta Geelong
Sloterdyk 9 v Rotterdam te Bremen
Soastdyk 9 v Hemburg te Bremen
Solon 8 v Londen te Hamburg
Sont 10 v Londen n Rotterdam
Sophocles 8 v Trinidad n Madeira
Spaarnakerk 8 v Koba ta Hongkong
Spaa 9 v Swinemund# te IJmuiden
Spirit p 9 Vlissingen n Ipswich
Spolande p 8 Wight n Gslway
Spolesto 9 v Dublin te Par
Sporonia 9 te Avonmouth
St. Annaland 9 te Rochester
St. Jansland 9 te Rotterdam
St. Phillpaland 9 ta Rotterdam
Stad Alkmaar p 8 Ouessant
Stad Amsterdam 9 v Catania n Sa-
ounto
Stad Dalft 8 ta IJmuiden
Stad Utrecht 8 150 m ZO Azoren
Stad Zwolle p 7 de Azoren
Stanislas p 8 Baachy Head
Statendam 9 te New York
Statenlaan verm. 10 v Londen near
Billlngham
Stcenkerk 9 v Aden n Fremantte
Stella Maria (t) 10 to Amsterdam
Stalls Polaria p 8 Kaap da Gata
Stentor 9 v A'dam te Rotterdam
Steven 8 60 m W Scarpanto
Straat Bali 8 v Montevideo n Rio
Grande
Straat Banka 8 v Santos n Monte
video
Straat Cook p 8 Sabang
Straat Franklin 8 v Kaapstad n Port
Harcourt
Straat Frazer 8 140 m OZO Diego
Garcia
Straat Lombok 8 1140 m WNW
Fremantle
Straat Madura 8 v Durban n Lou
renfo Marques
Straat Magelhaen 11 te Kobe verw
Straat Rio 9 te Kaapstad
Straat Torre» 8 v Port Harcourt n
Lagos
Strabo 9 v Amaterdam to Hamburg
Streefkerk 9 v A'dam n Kaapstad
Subrt p 8 Kaap Spartivenfo
Surt» p 8 Goerae n Fraserburgh
Swallow p 8 Ouessant n Bordeaux
Swlndregt p 8 Goeree n Cork
Tacana 9 v Guayaquil n 7
Talita 10 te Bremen
Tare 8 op 130 m ZO Monrovia
Taurus 8 v Rotterdam n Engeland
Talstar 7 v Rotterdam ta Londan
Tempo D 7 v Delfzijl te Bremen
Tero 8 v Buenos Aires n Sao Fran-
Teunika 9 v Rotterdam te Antwerpen
Texelstroom 8 te Amsterdam
Thaletaa p 8 K St Vincent n Genua
Thello 10 v Dublin te Rotterdam
Thee 7 120 m ZW Ouessant
Theano 10 te Amsterdam
Themla p 8 K. Hatteras n St John
Theodora 7 v Sfanlow n Peel
Thuban p 7 Kaap de Gate n St
Louia
Tlmca 9 v Rotterdam n Londen
Tjerk Hiddea p 9 Vlissingen naar
Liverpool
Tjlbodas 8 200 m NO Talpe n
Hongkong
Tllmanuk 9 ta Adelaide
T Inegara 7 te Melbourne
Tjlpondok 6 te Hongkong
T|lt|al#ngke p 8 Sabang
Trice p 10 Texel n Bordeaux
Triton (B) 8 v Amaterdam near
Grimsby
Triumph 9 te Duinkerken
Trompenburgh 8 v Rotterdam natr
Middlesbro
Tubo p 8 Kiel n Uddevalla
Twee Gezusters 10 te Shoreham
verwacht
Twin p 8 de Caaqueta n Lelxoes
Tyche p 8 Vlissingen n Londen
Ulyasea 8 op 910 m ZW Azoren
Unden Antw.-Surte p 8 Texel
Utrecht 8 op 260 m W Penang
Van Heemskerck 8 ta East London
Van Linschoten 11 te Hongkong
verwacht
Van Noort 11 ta Manilla verwecht
Van Waerwyek 8 ISO m O Salg-
Vando 8 v Chatham te Rotterda
Vochtborg p 8 Kiel n Stockvik
Vechtstroom 9 v Amstardam near
Londen
Vega p 9 Brunabuttel n Antwerpen
Vermecrsingel 9 te Vlaardingen
Vesta (S) p 9 Kiel n Helsingborg
Victory 8 v Londen te Hull
Victress 8 ta Rotterdam
Viking 8 v Swansea te Newhaven
Vindicat 10 ta Kings Lynn varwacht
Virgo p 9 Vlissingen n Londen
Vliestroom 7 te Liverpool
Vlist 9 te Lourenco Marques
Volente p 8 Noordhinder n Nantea
Volharding 8 te Genua
Vryburgh p 9 Ouessant n Casablanca
Vijgendam 9 te Bayonne
Waardrecht 10 v Portland te Kobe
Waingapoe 8 v Beyrouth n Port Seld
Walenburgh 8 v Rotterdam naar
Bordeaux
Waterland 9 te Montevideo
Wavers I room 9 te Amsterdam
Wedlooper 3 v Aalborg n Hemlna
Westersingel 9 te Southampton
Westland 8 v Rotterdam n Boat
Wcstland Trader 9 te Meassluis
Wlebold Bohmer 9 v Izmir n Tunla
Wieldrecht 8 110 m W K. St.
Vincent
Wilja 8 v Antwerpen te King» Lynn
Willem Barendaz p 9 Kiel near
Fredericia
Willem Fortuin 8 te Granville
Willem Ruys 9 1620 m WZW Pit
ce<m
Wlllemijn 9 It Amsterdam
Willi Bohmer 8 160 m W Buena
Ventura n llo
Willy 8 v St Malo n Par
Wlm 2. 10 v Swansea te Antwerpen
Woltersum 10 v Homburg te Antw
Wonogiri 8 op 500 m Z Hongkong
Wonosari 8 v Genua n Port Seld
Ysselborg 10 te Delfzijl
Zaankerk p 9 Dakar n Kaapstad
Zaanland 8 405 m NO Farnando
Noronhe
Zaanstroom 9 te Amsferdim
Zanzibar 8 te Rotterdam
Zevenbergen verm 11 v Duinkerken
n Casablanca
Zonnekerk 9 te Brisbane
Zuidpool 9 v Telgnmouth t# Genua
Zua 10 v Gyon ta Rotterdam
Zwervar 9 v Odens# ta Hamburg
ZwyndrtcM 8 120 m NNW Madeira
Tankvaarl
Acila p 8 Bizerta n Landsend
Alkmear 8 op 550 m W Landsend
Ameland 9 op 540 m ONO Surinam#
Area 7 v Portland n Devonport
Atys 8 op 180 m N Azoren
Avedracht p 8 Maslreh n Khar#
Island
Barendrecht p 8 Masirah n Mens
Burl S. Watson 8 v Rotterdam n
Fawley
Bussum 9 v p. Cardon te R'dem
Celtex Amsterdam 8 150 m NW
Alexandria
Celtex Arnhem 10 v Bahrein n Go
thenburg
Caltex Eindhoven p 10 Bougie
Caltex Madrid 9 v R'dam n Sidon
Caltex Nederland 8 te Port Said
Caltex Pernla p 8 Singapore
Caltex Utrecht d 10 Masaaweh n
Bahrain
Camilla 8 op 650 m ZW Azoren
Clnulia 8 v Rotterdam n Stanlow
Cities Service Valley Forge o 8
Beachy Head n El Pal Ito
Crania 8 op 475 m ZW Azoren
Doelwyk p 10 Str. Ormuz n Mane
Flna Nederland 7 fa Cochin
Forest Lake 10 300 m W Manilla
Guit Hanaa p 8 Kaap Bon
Gull Hollander p 9 Gibraltar
Gulf Italian 8 te Mena el Ahmedl
Kaap Hoorn 8 75 m NW Pto. Rico
Kabylla 8 op 800 m W Monro.
Katelysla 9 te Rotterdam
Kelletia 8 v Oublin n Hamblo-
Whitegate
Kenia 8 op 120 m N Azoran
Kopionella 10 150 m NN Massawah
n Suez
Korovlna 10 200 m ZO Abaden n
Bombay
Koslcia p 8 Gibraltar 12 te Rotter
dam verwacht
Kossmatella 8 v Trinlded n Kingston-
Curagao-Durban-Singapore
Mohamed Reza Shah 8 v tale of
Grain n Gothenburg
Munttoren p 8 Ouessant
Mydrecht p 10 Khorye Morya ell.
Nat»» Commander p 8 Algiers
Naeaa Lion 10 te Cristobal
Naets Tiger p 8 Kreta
Ondlna 9 te Jebel Dhenna daarna
vtrm. Thames
Onobs p 8 Algiers n oRtterdam
Papendrecht 9 f# Batum
Pendracht 10 te S-n Loranzo
Philidora 10 250 m ZO Sainon
Philme 15 t« Port Said verwacht
Phillppia 10 te Mombasa ver- -ht
daarna Mana-Lavera
Purmarend 9 v Ryeka fa P. «iid
Reza Shah tha Great p 8 K 9on
Scherpend recht p 10 Sabano
Sirrah 10 te Monrovia
Tamara 8 op 300 m O Aden
Vlana 8 420 m N Mona o>«
Vldent 8 v Skaramanga n 0 'ar
Maahur
W. Alton Jonas 8 660 m OZC Pa
ramaribo
Zatra p 8 Perlm n Mana al Ah -dl
Zarla 9 V R'dam ta Port Said
Zeesleepvaart
irmolen an bah
Gaidarland mat bagnermolar
10 400 m ZW Flnlsterre
Groningen 10 v IJmuiden n Hamburg
Scheld» p 9 Brunabuttel n R'dam
Utrecht 10 nog te Bona
Willem Barendsz 10 te New Orleans
Zeeland 10 bij Landsend
