SCHEEPS? Bi BRICHTEf N Moord op Majorca 0 ilsfi PANDA EN DE MEESTER-RIOLIST Snup, Swop en Sijpie gaan op vakantie PROGRAMMA AFD. LEIDEN Massaproces in Moskou Het ngl LEIDSCH DAGBLAD VRIJDAG 1 FEBRl'ARI ISM Dagelijks vervolgverhaal Oorspronkelijk verhaal door PAUL TABORI (Uit het Engels vertaald) n- „Heb je moeilijkheden, Janet?" Het duurde lang voor ze sprak: ,.Ja". „Zou je 't me willen vertellen?" Opnieuw was er een pauze. „Daar is het te laat voor," zei ze HO trok zich op aan de reling. „Het kan nooit te laat zijn." Ze draaide zich naar hem om ter wijl haar handen het stuurrad vast- I hielden. ..Ik heb gefaald. Ik zal de prijs daarvoor moeten betalen. Het zou me niet kunnen schelen maar er is iemand anders „Wie?" „Mijn broer". Hij voelde zich wat sterker, zijn Seest werd weer wat helderder, de uizeling was verdwenen. Hij ver trouwde zichzelf nu genoeg om zijn handen over de hare te leggen. Haar slanke vingers voelden koud en stijf. „Je moet het met vertellen", zei hij „Vanaf het begin". Toen ze aarzelde, voegde h\J er- aan toe: I„Ik wil Je helpen. Ik geloof dat ik kan helpen We zijn hier niet in de Can' Tonio bar. Kapitein Calvo kan hier niet binnenlopen om je bang te maken Ze staarde hem aan. „Maar weet je dat dan niet?" vroeg Ize verbaasd en ongeduldig. „José is m'n stiefbroer". „José?" vroeg Stephen. „Ja. Kapitein José Calvo. Mijn moeder is tweemaal getrouwd haar eerste man was een Spaans diplomaat, Domingo Calvo. Hij stierf in 1924 gedood bij een bomaan slag. Zes jaar later is ze met m'n vader getrouwd. Ik werd in 1937 geboren. José is opgevoed in Enge land. maar z'n grootouders stonden erop, dat hij naar Spanje zou terug keren." T De wind werd sterker omstreeks middernacht; Janet hees de zeilen, zich vlug en zeker over het dek bewegend, terwijl Barrett alleen maar kon zitten en toekijken. Hij had gedurende tien minuten het stuurrad overgenomen. terwijl zij naar beneden ging en terugkeerde met twee kommen hete koffie en broodjes van grof bruin brood met roodachtig gekleurde knoflook-worst. Maar behalve deze onderbreking, was er niets dan het zachte zingen van de wind in de touwen, het stam pen van het motortje en haar stem. Hij luisterde, stelde zo nu en dan een vraag en probeerde leemten aan te vullen door gissingen en gevolg trekkingen, want ze vertelde niet steeds even duidelijk. De woorden kwamen in een onafgebroken stroom Blijkbaar dacht ze dat hij veel meer wist dan werkelijk het geval was, maar hij wilde haar niet onderbre- ken. Ze passeerden de lichtjes van Es- Itallench en Banalbufar. Peurto Ca- 'nonge lag achter hen en ver vooruit ïees Cap Gros op. met de toegang tot Puerto de Solier, dat tussen de 1 Te! :n b1 Hoe is het ontstaan? Dit woord OMBUDSMAN Een der nieuwste „aanwin sten" van het Nederlands is het Scandinavische woord om- budsmann, waarvan het woorddeel o m b u d verwant is met het woord ambt en met ambassade. De betekenis van om bud is eigenlijk: offi ciële mededeling en vandaar is ombudsman: hij die een mede deling brengt, een boodschapper. Ook in de betekenissen ereambt, vertrouwenspositie komt o m- b u d voor en hij die deze be kleedt. is de ombudsman. De taak van de ombudsman, in Zweden reeds een reële func tionaris, is de tegenstellingen in de verhouding tussen de burger en de overheid te verzachten, de rechtspositie van de burger te beschermen tegen bureaucratie e.d. bergen en de zee was gelegen. En nog was haar verhaal niet ten ein de. Er was vijftien Jaar verschil tus sen José Calvo en Janet Ramsay. Ze was nog maar tien jaar oud toen haar stiefbroer Engeland verliet om naar het land van zijn vader te gaan. Toch was het vanaf het moment, dat ze zich van de wereld bewust werd. José geweest, die deze wereld had gevuld. De band tussen hen was zo innig, dat ze nooit verbroken kon worden, zei ze. In de jaren nadat José Oxford had verlaten en op de mili taire academie in Madrid was, had den ze elkaar slechts gedurende en kele weken iedere zomer ontmoet, als hü een bezoek bracht aan zijn moe der of als mevrouw Ramsay Janet meenam naar Spanje voor vakantie. Het was een bijna mystieke band, die v/as begonnen als heldenverering van de kant van het kleine meisje en die was gegroeid tot de onverbrekelijke band. die tweelingen bindt. Maar zij waren geen tweelingen stiefbroer en stiefzuster, met vijftien jaar ver schil, er was geen logische of rede lijke verklaring voor. Toen Janet roodvonk had en in doodsgevaar ver keerde. nam José verlof en vloog naar Schotland; hoewel de brief, waarin hem verteld werd van de ziekte van zijn zusje, pas arriveerde toen hij al vertrokken was. Toen José met zijn paard was gevallen bij de internationale kampioenschappen in Brussel, weigerde Janet te eten of te slapen totdat mevrouw Rarhsay haar beloofde dat ze naar België zouden gaan en toch had José er voor gezorgd, dat het ongeluk zijn familie niet ter ore kwam. Janet, die nog steeds aan het stuurrad stond, vertelde Stephen Barrett nog enkele andere voorvallen; maar deze twee waren voldoende om te bewijzen hoe deze mensen waren verbonden voor het leven. José had natuurlijk vrien dinnen, maar Janet was nooit jaloers op hen. De laatste twee. drie jaren waren er jongens in Janets leven verschenen „niets serieus" voegde ze er haastig aan toe en José had haar ermee geplaagd, maar gezegd dat hij haar echtgenoot zelf zou uit zoeken. HU wilde er zeker van z\jn dat ze „goed werd behandeld". Ze vertelde hem dit alles zonder terughoudendheid of verlegenheid. Want het enige, dat „bijzonder" was in haar leven en in haar gedachten, was deze hartstochtelUke verering voor José. dit „één zUn" met een man die een stuk ouder was dan zy en wiens interesse totaal verschillend was van de hare. Als ze elkaar, na hoe lange tUd ook, weer ontmoetten, verbond hun speciale taaltje, hun kleine gebaren hen alsof ze nooit van elkaar gescheiden waren geweest. En daarom was het zo hard, zo wreed, zc bitter voor Janet Ramsay de laatste weken op Majorca, het leven dat ze moest leiden, de taak die ze had te vervullen terwille van haar stiefbroer. zwaar, raakte in schulden. In het begin hielpen ze hem. Toen zoals de gewoonte is van dergelijke heren, be gonnen ze aan te dringen op be taling. HU had geen andere inkom sten dan zUn tractement; het bedrag was te groot om het van zUn kame raden te lenen. Heel goed. zeiden zUn schuldeisers, dan kunt u ons ook op een andere manier betalen en bovendien nog wat geld voor u zelf verdienen. Nee, het was geen spionage, maar smokke len. Smokkelen was altUd een goed lo pende bezigheid geweest in Spanje. Er werden teveel beperkingen opge legd door de regering, er was te wei nig invoer uit het buitenland. Toch werden ongebanderolleerde Engelse en Amerikaanse sigaretten min of meer openlUk verhandeld in de stra ten van Madrid, Barcelona en Pal- ma; ze waren er goedkoper dan in Londen. Er stond Franse cognac on der de toonbank van ieder café. waar op nooit accUnzen waren betaald. En dan waren er nog, veel lucratie ver en veel gevaarhjker de ver dovende middelen. De vrienden van de majoor had den geen belangstelling voor de klei ne verdiensten, die op tabak en ster ke drank werden gemaakt. Verdoven de middelen namen niet zo wel plaats in en brachten duizendmaal meer op. Al wat de majoor had te doen, was bepaalde orders te geven en zich aan bepaalde afspraken te houden. Dit ging ongeveer drie maanden goed. Hoeveel heroine en cocaïne in die tijd Spanje binnen kwam, kon Janet niet zeggen. Het meeste was niet voor Spanje bestemd; de men sen daar zUn te arm om grote hoe veelheden af te nemen. Maar Spanje kon heel goed dienen als Europese opslagplaats en verzendpunt voor de rest van het continent. En dat zou zo nog lang door zUn gegaan als de majoor niet verliefd was geworden. ZUn keuze was een Jong en rUk meisje uit een oude en rechtschapen familie. Haar bruidsschat zou alle fi nanciële afhankelUkheid van zUn ongure werkgevers hebben beëindigd. HU vertelde hen niet dat hU ermee op ging houden; maar ze kwamen er toch achter. Eerst kwam er een beleefde waar schuwing; daarna een dreigement. En tenslotte: actie. De majoor dien de uit de weg geruimd te worden, als hU iets los zou laten, zou hU zo gevaarlijk worden als een vonk in een benzinedepot. En daarom ver moorden ze hem. (Wordt vervolgd) 6878. Dank zij Blubs goede training was het geheime slot van de geheime Geheimkamer weldra geforceerd en nu bevonden Joris Goedbloed en zijn handlanger zich dus in het vertrek, waar in alles rustte wat het vaderland verborgen wenste te houden. „Welk een schatkamer aan geheimen! mompelde Joris. Ik voor zie een levendige handelsrelatie met mijn vrienden Slinkovitch en Binkovitch! Laat eens zien hm eens even een staaltje uit de voorraad trekken En op goed geluk een papier grij pend. las hij voor: ..Geheime Voorschriften voor Leerling-Minis ters" ei! Belangwekkend! Dat kan een duizendje of wat opbren gen." Voorschrift één: altijd met twee woorden spreken. Voor- schrift twee: altijd de rechterhand geven. Voorschrift drie: eerst de mond leeg eten. Voorschrift vierAch wat! TutI Waardeloos!" Hij wierp het staatspapier vol afkeer van zich en wendde zich (op de voet gevolgd door Blub) naar de brandkast. „Laat ons geen tijd verdoen aan beuzelarij"stelde hij voor. „maar onze volle en intelligente aandacht schenken aan het pronkstuk van deze verzameling. Wat zich achter die deur bevindt, dat is wat mijn afnemers willen weten. Flink aan het werk nu. Blubke!" Vervolgverhaal voor de kleintjes 96—97. Kijk nou 'es! zei Snup verbaasd. Hij liep naar een open plek in het bos. Daar was hun ver loren vriendjeHij stond tegen een dikke boom en keek heel ongelukkig Hé. Sijpie Wat sta je daar? vroeg Snup. Ikkeikke ben vastgebonden! zei Sijpie be nauwd. Ja. nu zag Snup het: Sijpie was met een touw stevig vast gebonden aan de boom. Snup liep op hem toe en begon het touw los te knopen. Wie heeft dat gedaan? vroeg hij. Het was acht maanden geleden begonnen, in januari. Calvo was ge legerd in Cadiz, adjudant van de garnizoenscommandant, een popu lair en bekwaam officier met een mooie carrière voor zich. EigenlUk had men deze post voor hem geko zen als inleiding \oor een aanstelling in Washington als militair attaché. „We zouden natuurlUk liever Lon den gehad hebben," zei Janet met een glimlach. „We zagen hem toch al zo weinig maar moeder beloof de me dat ik een jaar naar Amerika mocht, zodra José z'n post daar had betrokken' Een van Calvo's collega-officieren, en z'n beste vriend, was een majoor j van middelbare leeftUd. Janet noem de zijn naam niet en Stephen vroeg ei niet naar. Ze was bezig een klu- wen te ontwarren; er was zoveel te vertellen en er was weinig tUd. Bo- vendien moest ze nog haar weerstand om een buitenstaander in vertrou- wen te nemen, overwinnen zelfs j al had ze, in haar wanhoop, twee maal eerder een poging ondernomen hem om hulp te vragen. I De majoor was een gokker. HU was in contact gekomen met enige inter- i nationale valsspelers. HU verloor VOOR ZATERDAG Junioren AI: Alphen a-Qulck B. b, 3 uur. Lugdun. a-RIJnsb. a. DOSR a- Roodenb. a. Weter. B. a-Lisae a. SENIOREN: I: Woubrugge 1-TAVV 1. UVS 1- Alphla 1. VWS 1-GWS 1, 3 uur. VVSB 1-Hazersw. B. I, 3 uur. IA: Rouwkoop 2-Ltsser B. 2. Oegst- geest 3-Koudekerk 2. 2ARCL 3-VWS 2, Quick B 5-ARC 4. Ter Leede 3-Woubrugge 2. 2B: SVOW 3-Kagla 2. 3 uur, Llsser B. 4-RlJnsb. B 5, VVSB 2-ARC 5. 3A: ARC 6-Hazersw. B. 5, Alphia 2- Alphen 2. 3B: Hazersw. B 4-SVOW 4. TAVV 3- RCL 5. Alphia 3-Koudekerk 4. Kagla 3- ARC 8 3 uur. 3C: Ter Leede 4-Qulck Boys 7, Lel den 4-Sleutels 2 3 uur. RUnsb. B. 6- Katwijk 6. 3D: Hazersw. 5- Rouw kooi 3E: GWS sw. 5- Rouwkoop 5. 4-RCL 8, Sleutels 4-Llsser Waar geen tUd is aangegeven begin nen de wedstrijden om 3.30 uur. A: Llsser Boys a-Katwijk a 3.30 uur Rouwkoop a-Lelden a 2 uur. B: Rouwkoop b-Katwfjk b 4 uur. Rljnsb. B. b-Llsser B. b 3.30 u. Oegst- geest a-Qulck Boys e, 2 uur. C: Foreholte a-Noordwljk c 4 uur. GWS a-Ter Leede c 2 uur. Quick B. f- Rljnsb. Boys c. 2 uur. D: Noordwijk d-KatwiJk d. 2 u. Kat wijk e-Ter Leede d 2 uur. E: ARC b-Hazerswoude B. a 2 uur. SVOW a-MSV a 4 uur, Woubrugge a- TAVV a 2 uur. F: St.-Bern. c-Woubrugge c. 4 uur. MSV b-TAVV b 3 uur. ARC e-Meer- burg a 2 uur. RCL b-ARC d 2 uur. Aspiranten A: Alphen a-MMO a. 4 u. ARC a-Altior a 2.30 u. Hazersw. B. a- Weter. B. a 2 u. B: Alphen b-Alph. B b. 2 30 uur. SVOW a-Rijpweter a. 2.30 uur. TAVV a-Altior b 2 uur. C: Alphia b-ARC C 2 uur. DOSR c- Weter. Boys b 2 uur. Altlor c-Woubr.- a 3 uur. d: ARC e-Alphen d 2 uur. St -Bern. c-DOSR d 2.30 uur. Alph. B. c- Alphia q. 2.30 uur. E: Hazersw. Boys c-Alphen e 2 uur. Koudekerk b-ARC g 2 uur. Weter. B. c -St. Bern. d 2 uur. F: Foreholte a-SJC a 4 uur Noord- wijk a-Ter Leede a 2 uur. WSB a- Llsser Boys a 2 uur. G: Lisse c-NoordwUk b 2 uur Ter Leede b-GWS a 2 uur, VVSB b-SJC b. 4 uur. H: Foreholte c-Warmunda b. 2.30 u. Llsser B. b-Ter Leede c 2 uur. SJC d- Eeyllngen c 4 uupr. SJC •- Noordwyk c, 2.30 uur. I: Ter Leede d-GWS b 2 uur. SJC f- Teyllng. d 4 uur. VVSB e-Foreholte e 2.30 uur. Foreholte d-Llsse e. 2 30 uur. J: Lugdunum a-Rouwkoop a 2 uur. Roodenburg a-LFC a 2.30 uur. OVS a- ASC a 2.30 uur. K: Meerburg a-UDO a 4 uur, VNL a- Oegstgeest a 4 uur. KRV a-RCL a 3 u Stompw. Boys a-VNA a 3 uur. L: Lelden a-SJZ a, 3 uur. Quick B. b-Leid se Boys a 2 uur. Rljnsb B. a- Or. Groen a 2 uur. M: Katwijk b-ASC b. 2 uur. LFC b- UVS b. 4 uur, Lugdunum b-Qulck B. c 4 uur. N: Roodenburg c-KatwfJk c 4 uur. RUnsb. B. b-LFC c 2 uur, ASC c-UVS c 2.30 uur. DOCOS c-Rouwkoop b 3 uur. O: Lugdun. o-RUnsb. B. c 2.30 uur. DOCOS d-Quick B. f 4 uur. UVS d- Rouwkoop c 4 uur. SVLV b-Roodenb. d, 4 uur. P: Meerburg b-Stompw. B. b 2.30 u SVLV c-VWS a. 2.30 uur. VNA b-Lug- dun. b 2.30 uur. RCL b-UVS e 2 uur. Q: Roodenburg e-Rouwkoop d 2 30 u Or. Groen b-ASC d 2.30 uur. Quick B h-Stompw Boys c 2 uur. R: KatwUk e-ASC e 4 uur. Rouw koop e-SVLV d 2 uur. ZLC b- RCL c 2 uur. SJZ b-Meerburg c 2.30 uur. Oegstgeest b-Leiden b 2.30 uur. S: Llsser Boys c-Qulck Boys J 2 uur. Katwijk f-Roodenburg f 2.30 u, Docos f-ASC f. 2.30 uur. LFC e-VNL b 2 30 u. T: Warmunda d-Qulck Boys k 3 u uVS f-Katwijk g 3 uur. ASC g-RCL e 4 uur. LDWS b-DOCOS h 3 uur VOOR ZONDAG I: SJZ 1 -Rouwkoop 1 2 30 uur. Alph. Boys 1-St.-Bern. 1. VNL 1-MMO 1. SVLV 1-RJJpw. 1. Teyllng. 1-Stomp. B 1. Alle wedstrijden om 2.30 uur. IA: Alphen 3-DOCOS 2. SVLV 2- Llsse 2. UVS 4-DOSR 2. WSB 3-Roo denburg 3. Rouwkoop 2-ASC 2. Alle wedstrijden om 2.30 uur. II: KRV 1-VTL 1. 2.30 U. Leldse B 1-VNA 1 2 30 u. Unltaa L. 1-Weter. B 1 2 uur. VVOA 1-UDO 1 2 30 uur. 2A: LFC 4-LDWS 2 2 30 uur. Llsse 3- SJC 3 2.30 uur. SJZ 2-DOCOS 3. 12 u Warmunda 2-Lugdunum 4 2.30 uur. Teyllng. 2-Foreholte 3 12 uur. 2BASC 3-MMO 2 2 30 u. DOSR 3- UVS 5 12 uur. Or. Groen 2-Llsse 4 230 uur. Roodenburg 4-VNL 2 12 uur. Rljpweter. 2-Alphla 2 230 uur. 3A: StBern. 2-Alph. B. 2. 2 uur. DOCOS 4-ASC 4 12 uur. Roodenburg 5-Meerburg 2 230 uur. ZLC 2-Lugdu- num 5 10 u. 3BLFC 5-UVS 10 u SJC 4-UDO 2 12 uur, Stompw. B 2-SVLV 3 2.30 uur. 3CAlphia 3-Or. Groen 3 2.30 uur. LDWS 3-Weter. B 2 12.15 u. War munda 3-DOSR 4 12 uur. 3 D: Leldse B. 2-VNA 2. 10 uur Lug dunum 6-RlJpweter. 3 2.30 uur. SJC 5- Foreholte 4. 2.30 u Teyllng. 4-MMO 3 12 u. 4A: Alph. B. 3-VTL 3 2 30 u. Rouw koop 3-Alphla 4 12 u. SVLV 4-UDO 3 2.30 uur Or. Oroen 4-VNA 3 10 uur. Llsse 6-Roodenburg 7 2.30 uur. 4BAltlor 4-VNL 3 2.30 uur. KRV 3- Foreholte 5 12 uur. Roodenburg 8- SVLV 5 12 uur. 4C: MMO 4-St. Bern. 4 2.30 u. Rljp- weter. 4-Alphen 4 12 u. Weter. Boys 3-LDWS 4 2.15 uur. 4D: Or. Groen 5-Warmunda 4 12.15 uur. UDO 4-SJZ 4 2.30. WOA 3-Llsse 7 12 uur. 4E: DOCOS 7-Or. Groen 6 230 uur. Meerburg 4-VVSB 5 2.30 uur. Foreholte 6-ASC 6 12 uur. 4F: Warmunda 5-Alphen 5 230 uur. 4GASC 8-Altlor 5 12 uur. MMO 5- KRV 4 12 uur. LDWS 5-VTL 4 10 uur. 4H: Alphia 5-WSB 6 12 uur. UVS 7- Lugdunum 9 10 uur. Rouwkoop 4-Roo- den burg 10 12 u, Alph. Boys 4-SVLV 6, 12 uur. Junioren A: DOCOS a-Warmunda a 12 uur, Foreholte a-Rouwkoop a 2 u SVLV a-SJCa 12 uur. VVSB a-Teyllng a 12 uur. B: Altlor a-MMO a 12 uur. St-Bern a-Rljpweter. a 12 uur. Alphia a-Alph Boys a 12 uur. C: Leldse B a-KRV a 12 15 uur Meerburg a-ZLC a 12 uur. UDO a- LDWS a 12 uur. D: SJC b-DOCOS b 12 uur. SVLV b- Warmunda b. 12 uur. WSB b-UVS c 12 uur. Llsse b-Lugdun. B 12 uur. E: DOCOS c-Lugdunum c 12 uur LFC b-SVLV e 12.15 uur. Llsse c-SJC c. 12 uur. ASC b-Roodenburg c 12 uur. F: Alphen c-Altlor c 12 uur. MMO b-Alphen d 12 uur, Weter. B. b-Altlor b 12 uur. Een twintigtal personen, van wie de meesten joden zUn, staat in Mos- kou terecht wegens verduistering op grote schaal corruptie en diefstal. De staat zou drie miljoen roebel verloren I hebben door de machinaties van de verdachten. Het proces wordt ge- i voerd zonder dat pers of publiek zUn toegelaten. De hoofdverdachte is volgens een artikel dat de Izwestia enkele maanden geleden publiceerde een joodse arts, Roifman. Roifman zou de directie van een tehuis voor geesteszieken door middel van steekpenningen bewogen hebben hem aan te stellen tot directeur van de afdeling bezigheidstherapie. De patiënten in Rolfmans werkplaats kregen breiwerk, dat op de zwarte markt verkocht werd door de mede werkers van Roifman. In totaal 52 fabrieken, werkplaatsen en collectie ven zoudien door Roifman en zUn „rechterhand", een zekere Shaker man, in de illegale activiteiten van het komplot betrokken zjjn. Onder andere werkten 58 text telmachines uitsluitend voor de gToep, en werd zo een hoeveelheid van 460 ton tex tiel „bewerkt". In de woningen van de verdachten heeft de politie totaal 300.000 roebel, enkele tientallen kilo's goud, en aller lei andere waardevoorwerpen in be slag genomen, meldde indertijd de Izwestia. Dit blad wUdde een lang artikel aan het komplot en vroeg op hoge toon om openbare berechting. Maar nu het proces al twee maanden loopt, is nog altijd geen buitenstaander tot de behandeling toegelaten. Men ver wacht dat de Russische kranten te zUner tUd het vonnis zullen publice ren en meer niet. Het vonnis zal waarschiJnlUk voor de hoofdverdachten de kogel zUn. omdat economische misdaden tegen de staat met de dood kunnen worden gestraft. Nieuwe uitgaven Opstand van de abstracte kunst, door K. Farner, Verbieden of goedvinden. Ouders en kinderen vroeger en nu, door prof. dr. H. W. F. Stellwag. Ultg Wereldbiblio theek, Amsterdam. Zieken thuis verzorgen, door tr. Y. M. M. Stellweg, Napoleon Bonaparte, door L. Made- lln. Elaevlerpocketa. Ultg. Elsevier, Amsterdam. In Gods naam, door J. Winkler. •ABC-pocket. Ultg.: De Arbeiderspers. Amsterdam. ra Posilie» Nederlandse schepen inokol i örai Aagtekerk 4 ACH lp <d n gd hall ie d chrifi 52, :om1 Abbekerk 5 Adara (v. d Droback Adonis 5 op 340 m NNO Azoran Ador 6 v Rotterdam n Felixstowo Aejit 6 v Amstardam n San Juen Aardenhout 6 te Londen Aialon 5 ta Antwerpen Albatros 5 ta Rotterdam Albion 5 v Rotterdam n Londen Aiblssserdyk S 850 m ZO K. Race Alca 5 op 350 m O Bahama Alcataa S v Ryeka ta Ravenna Alchiba 5 v Djibouti te Suax Alcor W 6 ta Dordrecht Aldebl 5 op 160 m ZZQ Bahla Aldebaren 6 v Roftardam n Den Helder Algol 6 v Livorno ta Marseille Alhene 5 op 105 m W Lissabon All 4 v Cork n 7 Ali Damhot 6 ta Nantet Alkald 5 v Port Said ta Barcelona Almkerk 5 ep 370 m ZZW Socotre Alnltak 5 v Rotterdam n Bramen Aludre 5 v Sento» n Rio Janeiro Amnion 6 v Havre ta Antwerpen Amsteldlep 5 650 m WNW Guam Ametellend p 5 Recite n Hamburg Amitelmeer 5 500 m Z Guardeful Amsteimolen 5 180 m WNW Aioran Amttalsluis p 5 Perim n Suai Ametelftad 5 600 tn O Bermuda Amitelveen 6 160 m ZZW Okinawa Amyntes 6 v A'dam ta Rotterdam Andyk 5 op 380 m ZZW K. Race Ank T p 5 Lendiend n Gyon Anna Broara p 5 Cuxhavan n Billing- kam Anna Chrlitlna 3 310 m NW St. Poult Rockt Annankerk 6 ta Lourenco Marqués Annia G 5 ta Harllnaen Antllla p 6 Kaap Espichel n Bruttal Ardlto p 5 Dover n Gloucester Arandtkerk 6 v Antw. te Rotterdam Arlttoteles 6 v Cartagena ranqullta Aekeldyn 6 v Braman ta Antwerpen Streek 5 v Barcelona te Genua Arnhem 2 v Half» ta Tel Avlv Arnoudtpolder 4 te Llttabon Arren 4 v Liverpool ta Witmer Aruba n Meracalbo Thames Banda 5 v Huacho n Palts Banka 4 v Dublin n Newport Bantam p S Guardatui n Penang Barbara 5 tan anker rede Skegen n Thorthevn Batavier 16 ta Rotterdam Datavlar 5, 4 te Piraeut Batu 1 te New Orleans Bengkalit 4 op 400 m ZW Bermuda Beninkust 5 v P. Harcourt n Douala Bennekom 6 v Demerara ta San Fallx Barnina 6 t# Treport verwacht Bernitse 8 te Malta verwacht Beta p 5 Texel n Aerhuut Betty Anne S 6 te Antwerpen Beyerland 6 te Goole verwacht Blerum p 5 Noordhlnder L.S. Billiton 6 v Manilla te Hongkong Binnenhaven 5 te Routen Boezemsingel 9 te Hamburg verw Boittevain 3 te Rio Janeiro Bontlide 6 te Duinkerken Breda 5 v Amsterdam n Barbados Bree Helle 9 te Malta verwacht Breezand 5 te Casablanca Brlnde p 6 de Smalls n Barry Brittenburgh 5 ta Mlddlesbro Calamarea S v Cristobal n P. Cortaz Calanca 6 330 m Z Balboa n Guayaquil Cslchas 6 v Stax ta Tripoll Candida p 5 Jamaica n P. Llmon Capella p 5 Holtenau n 7 Caribla 6 v Rotterdam n Burnt Island Carnlssaalngal S v Hamburg naar Rotterdam Carlllo 6 te New York Cartago 5 200 m ZZ La Llberted n Los Angeles Casements 5 125 m NW Lissabon Castor 5 op 67 m NO Algiers Castor (M) 4 ta Londen Cetharlna 6 ta Fat Oer Catharine F 6 te Immmgham verw Catharina W 4 te Antwerpen Celebes 5 v Rotterdam n Hamburg Cheetah p 5 Kaap Frio n Las Palmas Coenraid K 6 te Drogheda Coeta 3 v Portsmouth te Roscoff Colette p 5 Terschelling n Malmo Cornelia B 4. p 5 Madaira n Gomara Corrie Broere 6 ta Felixstowe Cumulus 7 te Vlaerdlngen verwacht Artemis (verb.) Arvo 6 v Rotterdam n Rostock te New Orleans ««■ire Londen te Rotterdam Asuncion 5 450 m NO Sombrero Atlantic 6 v Rotterdam n Dundalk Atlantis 6 ts Antwerpen verwacht Atlaa 5 v Cadiz n Faro Attls 5 v Kingston te Savannah Aurlgs G 6 ts Bslfsst verwacht Bssrn 3 v Damerars ts Moblls Bali 6 v Genus te Marseille Baltic 5 ten enker op de Jade Baltlcborg 3 v Mantyluoto Astra Da Costa 6 v Goola ta Rotterdam Dahomerkut! S v Dakar n Freetown Daje Böhmer p 6 Keep Spartivento Daniel 7 te Rotterdem verwacht Daphnia 6 v Antw. te Amsterdam Devld 5 v Larvlk n 7 Delfdilk p S Brunsbuttel n Ipswich DelfalJI 3 v I Jmuiden ta Pool# Delphina S 600 m ONO Bermuda Denab 5 te Charleston Deo Duce 6 v Par te Amsterdam Depandcnt p 5 Borkum n Heroen Despatch v Rotterdam n Yarmouth Diana V 6 te Vleardingen Dicky 6 v Antwerpen te Londen Dinah 4 te Gothenburg Diogenes 6 v Delfzijl te Bremen Domburgh p 6 Lissabon n Rotterdi Dongeborg 6 te Londen Dreco 6 te Aelborg verwacht Drente S 1450 m O Paramaribo n Curacao Drenthe 6 ten anker Boston Drie Gebroeders 4 te Bohus Edda 5 v Sundsval! te Amsterdam Eddystona 3 te Britonterry Eemhaven 6 v New York te Beyrouth Eems 6 v Maassluis te Boston Ecmsborg 6 v Antwerpen te Boston Egbert Wagenborg p 5 Lowestoft n Kopenhagen Elta 4 v Londen ta Alicante Engelint Broera 6 v Rotterdam n Billingham Equator 4 v Gyon n Erasmus 5 v Spezia n Casablanca Erasmussingel p 5 Napels n Beng hazi Esma B 4 v Hamburg te Londan Eumaaus p 6 Taiwan n Kobe Europa 5 v Londen te Amsterdam Export 2. 6 te Rotterdam Eyo S 5 v Hamburg n King* Lynn Favoriet p 5 Smith Knoll n Delfzijl Fendo 4 v Londen n Duinkerken Fiducie 2. 6 te Boston Fivel p 5 Vllssingen n Londen Fluvlus 7 te Norwich verwacht Forto 6 v Itzehoe n Emden Francises p S Kristiansand n Belfast Frana van Seumeren 6 v Rotterdam n Delfzijl Frigro p 6 Texel n Arendal Frlsla 5 v Amsterdam n Boston Gaasterkerk S 720 m ZO Cocos eil Ganymedes 5 v Grenada n Havre Geertruid Margareths 6 te Berry Geestdam 6 te Yarmouth Geestdijk 6 ta Maassluis Geetsluia 6 ta Maassluis Gefla 6 ta Oxelosund verwacht Gersom S te Weston Point Globa 5 v Colchester ta Terneuzen Gloria Marl* pSK.de Gstt Glory 6 v Rotterdem te Chatham Gooiland 5 155 m ZZW Fernando Noronha Gorredyk S op 400 m W Scllly Gramsbergen 6 ta Ballast Ore 4 v Lowastoft n 7 Grabbedyk 5 v Hamburg n Antw Grabbestroom 6 v Amsterdam naar Rouaan Greta p 5 da Smallt n Galway Crootekerk i Flnistarra i Hada 2. 5 v Par te Amsterdam Hado p 5 Vlissingen n Waterford Hana 6 te Great Yarmouth Harm 5 v Drammen ta Varpen Hat hor 5 v Livorno n Genua Hebe Nobel S ta Rotterdem Hector p 5 Piraeus n Hamburg Heemraadsingel 6 te Antwerpen Heemskerk p S Keep St Vincent Heemskerk (V) 6 te Bayonne Heenvliet 6 130 m ZW Ouessant Heerengracht 4 te Shoreham Heiloo 6 v Rotterdam n Londen Halemar H 7 te Swensee verwacht Helen 6 v Rotterdam te Zatndem Helicon p 5 Ouessant n Amsterdam Henrlca Thekla 5 ta Swensee Hercules 6 v Aruba te La Guaire op 225 m NO Azoren Herts 4 v Ternauzen ta Belfast Hoc Vinees 6 te Londen verwacht Hollands Dreet 5 105 m O Port Sudan Hondsbosch 5 t# Rotterdam Honteitroom 6 te Leith Hoogkerk 6 te Kaapstad verwacht Hoogland 5 v Immingham te Gent Hoogvliet p 6 Vlissingen n Brest Hoop p 5 Vlissingen n Stockholm Houtman 5 100 m ZW Pulu Laut Hoyledeslngel 6 to Gravellnes Hume 2 v Norrkoping le Malaga Hunteborg 6 te Portsmouth verwacht Huybargen 6 te Amsterdam Hydra 5 v Londan ta Cork Idanal 5 ts Tarnauzan Imke S v Ganua ta Livorno Inca 5 v Cristobal n Tampa Imp. Mellema 5 te Fowey Irene 5 v Southampton te Poole Irene S 6 te Kings Lynn verwecht Ills S v Baltimore te New York Isola 8 te Gent verwacht Ittersum 5 op 450 m W Ouessant Ivoorkust 5 v Amsterdam n Bramen Jacaranda 6 te Harwich Jennie 6 te Cork verwecht Jena 6 v Londen te Amsterdam Japara 5 op rede Chittagong Jason S v Nickerie te Pertmeribo Jean E 5 v Londen te Amsterdam T Liverpool te Rotterdem Jenjo 6 v Rotterdam n Kalmer Jetty 4 v Cork n Preston Johanna 4 v Kalmar te Deventer John V 5 v Vlissingen te Rotterdem Johnny 6 v Lissabon te Rotterdam Jonan 6 v Rotterdam n Dublin Juno 4 v Norresundby n 7 Jupiter 4 v Libourne te Gyon Jurien de Vries 6 te Pastjes Jutland p 6 Gibraltar Kamperdyk 6 v Bremen te Rotterdam Karel 4 v Liverpool te Belfeat Karimata S 220 m WZW Buenaven tura n llo Karlmun S op BO m O Port Sudan Kaitinjeslngel 8 ta Bramen verw Kataedyk 6 v Antw. te Rotterdem Katwyk 5 op 270 m NW Keapstad Keizersgracht 5 v Bordeaux n Fli burg Kennemerland p 3 Guarntoy Amsterdam Kerkalngel 6 v La Pllllco It 7 Kon. Juliana 4 v Swansas n Gant Kreeft 6 v Narvik ta Rottardam Labotas 5 v Rotterdam te Amstardam WZW Flnistarra Laertes 5 v Antwerpen n Hamburg Lags pSK.de Gsta n Marseille La Paloma 6 v Goola te Brussel Lea 4 v Weston Poin n 7 Lean S 6 te Beltast verwecht Leemans 6 ta Cuxhaven Leidtrkerk 6 v Dieddah te Sues Lekhaven 5 v Bremen t# Hemburi Lelykerk p 5 Lissabon n Port Salt Lenle p 6 Portland n Amsterdam Leonidas 5 v Ventsplls n Riga Llbertas 6 v Amstardam ta Rottardam Hayla n Swansea Litana p S Ostenda n Seville 6 t# r Maaskerk 5 v R'dam n Antwerpen Magas 5 v Oran ta Algiers Maluca 6 v Runcorn ta Swansas Mangen 6 v Amsterdam te Gent Marathon 6 v R'dam te Antwerpen Marcelle 6 v Rotterdam te Delfzijl Marconi p 5 Kiel n Strelsund Margareths Smit* p 5 Texel Mari-Ann 3 v IJmuiden te Londen Maria W 6 te Lowestoft verwecht Marian H p 5 Vlissingen n Sligo Mariakerk p 5 Finitterre n Port Said Merkeb 5 v Fevlgnene n Livorno Merne Lloyd 6 te East London Martini 6 v Gyon te Bilbeo Martinistad 5 v Fanith n Salean Martje 5 v Rotterdam n Kopanhagen Matthew 5 v Vleardingen n Stralsund Mediterranean Sprinter p 6 Flnistarra Meerkerk 6 v Aden te Suet Meg res N 2 te Piraeus Meike p S Keep de Gate n Algiers Meliskerk 5 op 190 m W Krete Memnon 6 te Puerto Cebello Man|e 6 v Swensee te Amsterdam Mentor 4 v Beyrouth te Lettakla Marak 6 v Londen te Gent Mersey Lloyd S te Port Said Metropole 4 te Esbjerg Midaa p 5 Keep Vllleno n Rotterdem Miracb N p 5 Oporto n Casablanca Mississippi Lloyd 3 130 m NNO Alexandrll Mithras 5 v Gandla n Rottardam Melenslngal verm. 7 v Bayonne n 7 Munta 6 v Kenltra te Bristol Mutua Fldaa 5 v Halback n Aalborg Mylady 1 v Ganua ta Alglara Myniaa 6 ta Barl varwachf Nannlng Bulsman p 6 Brunsbuttal Navla p 6 Ouessant n Llaaabon Nadar-Etms 6 v R'dam I» Bremar- havea Neder-Rhana B v R'dam n Hamburg Neptunua 5 t# Rotterdam Nero 6 v Amsterdam te Rotterdem Neatar 6 v San Juan ta Kingston Netta p S Tuscarrock n Piraeus Nleuw Amsterdam 7 ta Curacao verw Nieuwe Waterweg 5 te Rotterdem Nleuwland 6 te Rotterdam Neordvaarder S ta Lissabon Noerdwyk p 3 Dover n Pepel Nara 4 v Par n 7 Nora 6 V Gefle te Antwarpan Nuaakan 6 v P. Talbot te Nantes Nyenburgh 6 ta Rottardam Oceaan 6 ta Rartardarr Oliva 6 ta Londen verwicht Olymple 4 v Bergen te Londan Ommenkerk 3 op 750 m Z Ceylon Oestkerk 5 v Hemburg n Bremen Oranlepelder 6 te Londen Ouwerkerk 3 v Dsr as Salaam Ntcsla Pacaya 5 op 200 m ZW Guayaquil Pamir 5 v Dalfzijl ta Londen Parkhaven 3 Rio Janeiro n Ham- surg Parklaan p 3 Texel n Bilbao Parthenon S ta Baltimore Paateursinael 7 te Chittagong vtrw. Patricia p 5 Terschelling n Aalborg Paul Westers 5 te Rotterdam Pavonls p 6 Portland n Killala Pegaaus 5 v Dublin ta Swansea Peperkuat 5 Antw. n Amstardam Pergo 5 v IJmuiden n Plymouth Pericles 6 te Amsterdam verwseht Philetaa 5 v Limsssol n Tel Aviv Plal 6 te Antwerpen verwacht Pioneer 6 te Newcastle verwseht Plrola 5 v Rotterdam n Avonmouth Polnciena 3 te Bermuda Polaris 4 te Duinkerken Pollendam 4 v Ceuta n Bristol Port Talbot 5 te Puttarshoak Poseidon 5 v Corinto n Le Union Prim Willem George Frederik v Rotterdam n Londen Ptlns Willem 3. 5 140 m WNW Gusrdaful Prins Willem 4, p 3 Gibraltar Prinaea Irene S 500 m ZO K Race Prlnees Irene (3) 4 v Aerhuut n 7 Pyamellon p S K. St. Vincent n Rotterdam ^elcutta n Chittagong Remona 6 te Colchester vervecht Rendfonteln 5 720 m O Ascension Regina Ida p 6 Keep St. Vincent Rian Teekman 3 v Amsterdam naar Dronthalm Rlet 4 v Goola ta Abardeen Rita An 4 ta St. Mslo Robox 6 v Berry ta St Malo Roeblah 5 op 170 m O Melta Roelof Holwerda S t# Bristol Rose 3 v Weymouth te Roscott Rubicon 4 te Bremen Rudolf J p 5 Ibiza n Ganua Ryndam 3 v Southampton n New York Segitto 7 to Oungorvan verwacht Schelde Llayd 3 v Duinkerken Havre Schle Lloyd 6 300 m W Minlkoy Schledyk S 440 m ZZW Keep Ra Schlekerk 6 v Ganua te Marseille Schokland 5 v Rotterdam n Arbroath Sea Wyt 3 v Vlissingen n Boulogne Senegalkuet 2 ta Lob to Sealor p S Ortordness Slberoet 3 430 m Z Bangkok Palembang Sun ia t Sllvrette 3 fa Antwerpen Slnan 5 v Jacksonville n Charleston Situla 3 270 m ONO Peremarlbo Skedl 3 v Selonlkl n Istanbul Sletordyk 6 v Antw te Rotterdam Seeatdyk 6 v Rotterdam n Hamburg Semmtltdyk 5 800 m O Bermuda Sophocles 5 v P Orde: n Trinidad Spatrneborg S te Zaandam Sparta p S Terschelling r Spea Ma|or 6 te Goole Spirit 6 v Ipswich te Antwerpen Spolande 6 te Rotterdem Spolesto 6 v Bremen te Oubll St. Annaland 6 to Rotterdam B finitterre Stad Delft 5 310 m W Gibraltar Stad Den Htag 5 op 100 m ZW Landsend Stad Gouds 5 70 m ZW Majorca Stad Kampen p S Carthagena Stad Utrecht 5 1050 m ZW Madeira Start 6 v Londen te Rotterdam Statendam 4 v San Juan n Nassau Stataniaan p 6 Ouessant Steenbergen 7 te Antwarpen verw Stella Maris p 5 Hanstholm naar Amstardam Stella Polaria p 6 Lissabon Stentor 6 v Bremen ta Amstardam Stern 4 v Falkeberg n 7 Straet Clement 5 400 m NW Fra- mantla tSraat Frazer 5 v Mauritius n Singa pore Street Freetown p 4 Pescadoren n Yokkaichi Street Lombok 3 963 m OZO Mau ritius Straat Madura 4 v Kaapstad n Dur ban Straat Malakka 4 te Oaeka Straat Mozambique 4 te Wakamatsu Straat Torres 6 te Port Harcourt Streefkerk 6 v Antw. te Amsterdam Subra 4 ta Marseille Sumatra 6 v Behrein te Oammem Surte 6 v Mlddlesbro to Dordt Swift p 5 de Theems n Routen Ttcana 6 v Balboa ta Buenaventura Tare 5 op boeien te Tekoradi Taurus 6-7 ta Rotterdem verwecht Telamon p 5 Guatanamo Bay Telatar 5 ta Rotterdam Tempo D 4 te Oeifz.jl Texelstroom 6 ta Grimsby Thelitis 6 ta Rotterdem Thallo p S Dungeness n Dublin Theano 6 v Drogheda n Dublin Theron p 3 Trinidad n Paramaribo Thuban 5 op reda Kenltra Tim 6 ta Rotterdam verwacht Tinda 4 v Gdynia n 7 Tjemmo 6 v Kiel n Gdynia Tjlbantlet 5 200 m N Mozambique Tjikempok 3 400 m WNW Seychel len Tjimanuk S te Port Plrle Tlipanes 6 v Dakar ta Takoredl Tjltarum S op 410 m Z all. Am sterdam Tlltjelangka S 690 m ZZO Ceylon Togokust 5 v Tame te Leaos Trim S ta Aelesund schuilen Trio 5 v Swsnssa ts Roussn Trite 6 v Amsttrdem ts Rotterdem Triton S v St. Kitts n St. Mssrtsn Trompenburgh 6 ts Rotterdem Trudo K 5 v Dundee n IJmuiden Twee Gebroeders 2 te Genus Tweelingen p S Deker n Rotterdem Tycho 6 v Lenden te Antwerpen Ubbergen 4 v Amsterdam n Klaipeda Ulysses S op 320 m NO Azoren Unden 6 v Bremen te Antwerpen Urkerslngel S v Bremen n 7 Utrecht 5 op 70 m W Colombo veixemer 4 v IJmuiden n Londen Ven Spilbergen 5 515 m ZO Mau ritius Ven Waerwyck 6 v Whampoe n Dfakarte Vechtborg p 6 Vlissingen n Stockvik Vechtstroom 6 te Amsterdam Veendam 6 v Rotterdam n Ipswich Velox 5 v Ipswich te Mlddlesbro Vermeersingel 6 v Bayonne n 7 Veste (B) 6 v Rotterdem te Londen Viscount 6 v Rotterdam n Engeland Vivat p 5 Beechy Heed n Belfast Vliet 5 op 150 m N Reunion Volharding 6 te Sete verwecht Vrede 5 v Boston n Guernsey Vryburgh 5 v R'dam n Casablanca Vijgendam 6 te Swansea verwacht Weddemaa 6 ta Bordeaux varwacht Wertena 5 v Rotterdam n Newcastle Wedloopar p 5 Esbjerg n Aelborg Wegro 3 v Fiixboro n Lubeck Wetiereems p 6 Keep Vllleno neer Casablanca Westersingel 6 te Antwerpen Westland Trader 6 te Sheernese Wexford 4 te IJmuiden Wlebold BOhmer 3 v Yereklnl naar Istanbul Wieidrecht 5 v Vlissingen n Kpeme Wilis 6 te Antwerpen verwacht Willem Barendts 6 fa Amsterdam varwacht Willem Cornelia 3 v Kanltra naar Bordeaux Willem Fortuin 4 v Dublin n 7 Willem Ruyi 6 te Wellington Willemstad 5 400 m NO Barbedos Willi Bóhmer 6 te Cristobal var Willy 5 v Berry n St Malo Wim 2. 3 v Cork n 7 Wonogirl p 5 Port Swettenhem IJselhaven vorm 7 v Casablanca Satfl Zasnkerk op 200 m ZW Lissabon Zaanland S 3Ó0 m ZZW Lat Pelmet Zeantreom 6 ta Shoraham verwacht Zanzibar 6 te Londen verwacht Zeeland 6 v R'dam te Hamburg Zeester 1 v Venetiè fa Trllet Zenneherk 5 v Sydney n Newcastle Zulderkerk 6 v londan te Bremen Zuiderzee 3 te Leixoee Zwarteweter 5 te Irvine Zwyndrecht p 5 Algiers n Naw Or- Tankvaart Ablda 7 ta Mirl verwacht deemi Singapore Acila 4 v Port Seld n Landsend Acraaaa 5 op 145 m W Esbjerg Acteon 5 op 240 m NO Belra 7 te Mombasa varwachf Alkmaar 5 ap 330 m W Azoren Ameland p 5 Curefeo 20 te Buenos Aires varwacht Atys 5 op 750 m O Bermuda Avedrecht 5 ep 155 m NNO Parli Strandrecht p 5 Perim n Mena Rutturn 5 op 550 m WZW Landsend Caltex Deltzyl 6 te Immingham Caltex Eindhoven 3 v Antwerpen Bahrein Caltex Madrid p 3 Flnistarra Caltex Nederland p 5 Phillppevllla Caltex Pernis 3 390 m W Ssbara Caltex The Hague 5 130 m ZZO Karachi n Bombay Caltex Utrecht 6 te Port Said Camilla 5 op 330 m NO Azoren Cinulla 6 te Rotterdam daarna Stanlow-Berton Crania 5 op 390 m W Flnistarra Doelwyk 5 op 80 m ZW Djaddah Dorestad 5 te Thameshaven Etso Amsterdam S op 800 m ZW Azoren Etso Den Haag 5 85 m O SIclllE Esso Rotterdam 6 te Res Tenure Forest Lake 5 110 m WNW Port Swettenham Forest Town 5 v Antw. n Londan Gulf Hants p 5 da Burllngs Gulf Hollander p 5 Dover Cult Italian 5 360 m W Bombay Gulf Swede 5 te Port Said Jacob Verolma 5 v Coqulmbo n Chanaral Johannes Frans 5 300 m WNW Arlca Keep Hoom 4 v New York n Port Cardoa Kabylia 5 op 860 m Paramaribo Kalydon 4 to Stanlow Katelysia p 5 Plymouth Kellatia S ta Whitegate Kama 5 op 950 m ZW Azoren Kermie S v Brisbane te Sydney Khaslolla 6 te Pta. Cardon daarna U.S.A. Korenla 5 V Singapora fa Hongkong Korovina 5 v Singapora to Abadan Kryptoa S v South Brawar n Curacao Liberty Boll 5 1050 m ZZO Kaap Hitterat Munttoren S 270 m WNW Casa blanca Mydrecht 6 v Kewasekl te Mena Ntess Commander p 5 K. Vlllano Ondlna 5 op 120 m ONO Aden Onoba 6 v Es Sldar n Rotterdam P. G. Thulln 5 ta Oulntero Philldora 6 op 480 m W Sabang Philippic 6 80 m ZO Khory» Morya Raze Sheh the Groat 5 dw. Alo'tn- drii Rotsum 5 op 1000 m Z Monrovia Schorpcndrocnt 5 480 m NO Mekong Sepie 5 op rede Melta Sirrah S v Tenerlte n Monrovia Temera o 5 Djeddah n Abadtn Vasum 5 v Hamburg n La Skhlrra Vitrei 6 op 165 m ZO Okinawa Vlvipara p S Dakar n Madeira Vlieland op 355 m W Sabang 8 te Singapora verwacht W. Alton Jones S 360 m ZO Fernend© Noronhe Weslertoren 5 v Suez te Singapora Zofre 5 v Suez t3 te Mene verw. Zarla p 3 Algiers n Port Seld Zeesleepvaart Oostzee 2 v Feysl to Spezia Schelde p 6 Kiel n Lubeck Wltte Zee 3 v Plymouth le AnNR.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1964 | | pagina 15