VORSTIN: GEEN VERLOVING
Makarios wenst de YN
achter troepenmacht
Valentina Teresjkowa
3 dagen in Engeland
Minister-president Marijnen gaf
antwoord op vrijwel alle vragen
Verblijfplaats van
Prinses nog geheim
Triest slot
„ER IS GEEN
SPRAKE VAN
PRESSIE OP
PRINSES
Voor ontvangst van medaille
Z WEERBERICHT
RADIOREDE
KONINGIN
ILLEGALE
LOTERIJ IN
xMINISTERIE
Psychiaters
Rubv normaal
Ipgericht 1 maart 1860
WOENSDAG 5 FEBRUARI 1964
No. 31179
m DAGBLAD
recfur: i. a. k van Disnoec» DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN Telefoon Directie en Administratie: 25041; Redactie: 21507
oofdredacteur: J. Brouwer f. 10.05 per kwartaal, f.335 per maand, f.0.78 per wees Witte Singel 1, Leiden - Giro no. 67055
M redenen, waarnaar wij op dit
/ogenblik nog slechts kunnen gis
sen, doch die in ieder geval ge-
1 en al van particuliere aard zyn,
ft Prinses Irene het besluit ge
nen haar voorgenomen verloving
n doorgang te doen vinden.
:M. de Koningin heeft gister-
nd om half elf via radio en tele-
ekanaal het Nederlandse volk van
besluit in kennis gesteld. zy deed
in de vorm van een korte toe
aak, die zU uitsprak met een vaste
maar waarin niettemin haar
ederiyke bewogenheid duidelijk
irklonk. En het beroep, dat zij
rbij op allen deed „om haar doch-
de rust te gunnen waaraan zij
Ier deze omstandigheden zozeer
oef te heeft" kreeg daarbij een ac-
t, dat allen, die deze woorden
rden, het als een plicht doet ge
len aan dat beroep gevolg te ge-
AT was dan het trieste slot van
een dag, welke in de morgen
uren nog zulke vreugdevolle
spectieven leek te bieden. Na een
ïk boordevol met geruchten om
it een spoedig te verwachten ver-
ng, scheen het tijdstip nabü waar
aan alle onzekerheid een einde
worden gemaakt. Koningin en
is onderbraken hun vakantie in
sbruck om zich per vliegtuig naar
stdijk te begeven. Teneinde het
lerlandse volk deelgenoot te ma-
van de blijde tijding,
[inister-presldent Marijnen heeft
&ekerd, dat het Koninklijk Paar
ermorgen inderdaad met deze ge-
hte in het vliegtuig is gestapt,
oe ontzettend moet voor hen het
Icht geweest zijn, dat hun dochter
ermiddag telefonisch uit Spanje
dde en waarin zij mededeling
d van haar besluit om het voor
omen engagement niet te doen
rgaan. Zonder de behoefte te ge
len ons te verdiepen in de motie-
welke Prinses Irene tot deze be-
sing hebben geleid, mogen wij als
(trekt zeker aannemen, dat dit
r de Prinses een bijzonder moel-
e beslissing is geweest.
A het zeer vele wat rondom haar
overgang tot het rooms-katho-
lieke geloof is gezegd en ge
reven en welk besluit ongetwijfeld
met veel innerlijke strijd is ge-
rd gegaan, 6cheen een aanstaand
cel ijk haar het uitzicht te openen
de steun van een echtgenoot, die
r op haar verdere levensweg zou
gezellen.
y heeft naar het schijnt geheel I
willig van die steun afstand ge- j
Minister-president Marijnen
ft althans verklaard dat het kabi-
op die beslissing geen enkele in-
>d heeft uitgeoefend en wij zouden
jns ook over verwonderd hebben,
meer het anders ware geweest,
[en behoeft alleen maar menselijk
kunnen denken om te beseffen,
Prinses Irene kort achtereen
e uitzonderlijk moeilijke besllssin-
heeft moeten nemen, waarschijn-
de moeilijkste in haar gehele, nog
je leven.
runnen wij haar dan ook de rust
raan zijnaar het woord van
Lr Koninklijke Moeder zozeer
oef te heeft.
n gedragen wij ons dienovereen-
ïstig
(Van onze parlementaire redacteur)
De verloving van Prinses
Irene is afgesprongen om rede
nen van zuiver persoonlijke
aard. De minister-president, mr.
V. G. M. Marijnen, heeft van
nacht meegedeeld, dat er geen
enkele reden is om aan te ne
men, dat er enige pressie op de
Prinses is uitgeoefend.
De Prinses verblijft nog in Span
je. Haar juiste verblijfplaats wordt
geheim gehouden, maar is aan haar
ouders wel bekend. Koningin Juliana
vernam het onprettige nieuws gister
middag van haar particulier secreta
ris mr. J. van der Hoeven kort na
diens terugkeer met de koninklijke
Friendship uit Barcelona. De bood
schap kwam voor haar als een vol
komen verrassing.
Koningin cn kabinet verwachtten
gedurende het weekeinde en maan
dag niet anders dan dat de Prinses
gisteren in het paleis zou aankomen.
Toen de Koningin en Prins Bernhard
gisteren omstreeks half twaalf in
Nederland uit Innsbruck arriveerden
verkeerden zij nog in de mening dat
hun dochter daar ook zou aankomen
en dat de verloving zou doorgaan. De
minister-president had echter toen
reeds het sterke vermoeden, dat er
iets mis was. Vroeg in de morgen had
hij al telefonisch contact gehad met
mr. Van der Hoeven voor diens ver
trek uit Spanje. Uit diens opmerkin
gen meende de minister-president te
kunnen opmaken dat de verloving
niet zou doorgaan. ..Ik ging naar
daar aan toe, dat hij erby was. toen
mr. Van der Hoeven de Koningin
van het niet doorgaan van de ver
loving op de hoogte stelde.
Antivoorden
De persconferentie, die mr. Marjj-
nen vannacht in het Haagse pers
centrum Nieuwspoort gaf voor een
groot gezelschap binnen- en buiten
Soestdyk met het gevoel, dat het wel landse journalisten heeft de meeste
mis zou zijn", aldus verklaarde mr. j van de klemmende vragen, die na de
Marynen gisteravond. Hy voegde I radiorede van de Koningin nog be-
)on- en prijsdebat
op 12 februari
ministers Andriessen (Economi-
e Zaken», Veldkamp (Sociale.Za-
en Witteveen (Financiën) zullen
ende week woensdag in de Twee
kamer de dezer dagen verschenen
over het loon- en prysbeleid
ichten.
ie heèr Vondeling (PvdA) wenste
debat reeds op 5 februari, maar
heren Schmelzer (KVP), Geert-)
"Na (VVD), Smallenbroek (AR) en
r Uttewaal van Stoetwegen (CHU)
iden de termyn van voorbereiding
kort. Bovendien zal het volgende
>k wellicht mogelük zyn om tevens
ingediende wyziging van de prij-
wet te behandelen.
Ie heer Bakker (CPN) wilde mor-
i al debatteren. De heer Vonde-1
f vroeg of de minister-president of
vice-premier aanwezig zullen zyn
kon niet worden toegezegd.
- i
L
j
NACHTS LICHTE VORST
Iet K.N.M.I. verwacht van heden-
morgenavond: Vannacht plaatse-
lichte vorst. Morgen overdag over
algemeen zonnig weer met slechts
en. r en daar een bui. In het binnen-
d matige tot zwakke, aan de kust
t krachtige noordwestelijke wind.
Blezelfde middagtemperaturen.
(Opgemaakt om 11.15 uur)
6 FEBRUARI
_5on op: 8.14 uur; onder: 17.35 uur.
daan op: 2.20 uur; onder: 11.53 u.
ienloogwater te Katwyk te 9.14 en
n. 11.44
E.»ag
SE.iaagwater te 4.36 en 17.16 uur.
nummer bestaat uit 12 pagina's
..Ik zou graag de eerste vrouw zijn,
die op de maan aankomt", aldus
verklaarde de Russische ruimtevaar
ster Valentina Nikolajew-Teresjkowa
gisteren by aankomst in Londen.
Zy brengt een bezoek van
drie dagen aan Engeland, zulks op
uitnodiging van de Britse Vereni
ging voor de ruimtevaart, die haar
een gouden medaille zal uitreiken.
De 26-jarige Valentina, die op het
vliegveld werd begroet door de Rus
sische ambassadeur in Londen, de
parlementaire secretaris van de
Britse minister voor de burgerlucht
vaart Amery en de voorzitter van de
Britse Vereniging voor de ruimte
vaart, verklaarde tegenover journa
listen dat haar echtgenoot, de ruim
tevaarder Nikolajew, haar niet had
kunnen vergezellen, omdat hij in
Moskou examen moest doen. Zy be
toonde zich zeer ingenomen over het
feit. dat zy hedenochtend in het
paleis van Buckingham zou worden
ontvangen. ..Ik ben vooral verheugd
dat de koningin belangstelling heeft
voor de ruimtevaart", verklaarde zy.
Valentina verklaarde trots dat
haar leven aantoont dat vrouwen
even fit zyn als mannen om in de
ruimte te vliegen. „Ik wil alle man-
De Russische ruimtevaar ster
Valentina Teresjkowa. nog
steeds bezig aan haar Europese
tournee ,is gisteren voor een be
zoek aan Engeland in Londen
aangekomen. Toen zij bij de
Russische ambassade in Londen
arriveerde, werd zij verwelkomd
door kinderen, die haar bloemen
aanboden.
nen laten weten dat vrouwen hen
niet met rust zullen laten zelfs
met in de ruimte!" Deze uitspraak
lokte daverend applaus uit van een
groep Engelse vrouwen, dat by de
begroeting op het vliegveld aanwezig
was.
„Wilt U dat uw baby opgroeit als
een ruimtevaarder?" (Zoals bekend
is zij in verwachting). „Het is erg
moeilyk om dit te zeggen, omdat het
kind er nog niet is Het zal zijn eigen
weg kiezen en z'n toekomst zelf be
palen." Zij merkte verder nog op dat
Engeland van de ruimte uit gezien
er heel lieflijk uitzag maar op de
grond is het nog mooier, zo zei ze.
Koningin Juliana sprak
gisteravond half elf voor de
beide radiozenders en het
geluidskanaal van de televi
sie de volgende rede uit:
,,Ik heb behoefte, aan u
mede namens mijn man iets
te zeggen. De laatste tijd is
er veel gesproken en ge
schreven over onze dochter
Irene. Er is een grote be
langstelling getoond in haar
plannen voor de toekomst.
Wij hadden u zo graag
eerder deelgenoot van die
plannen willen maken. Maar
dit kon werkelijk niet van
wege de heugelijke moge
lijkheid van een verloving.
Dit zult u kunnen begrijpen.
Maar nu moeten wij u helaas
zeggen, dat onze dochter
Irene ons vanmiddag heeft
medegedeeld, dat deze ver
loving geen doorgang zal
vinden. U zult meevoelen,
dat onze dochter thans een
bijzonder moeilijke tijd door
maakt. Wij doen daarom
een dringend beroep op u al
len om haar de rust te gun
nen. waaraan zij onder deze
omstandigheden zo zeer be
hoefte heeft. Wij hopen
onze dochter binnenkort
weer in ons midden te zien".
Slot pag. 2
stonden, beantwoord. Wie de kandi- figureerd als de „mysterieuze passa-
daat was en welke redenen tot het gier" aan boord van de Friendship,
afspringen van de verloving hebben die zaterdag in Madrid landde,
geleid zyn vragen, die ook door de Het bericht van het niet doorgaan,
minister-president niet beantwoord J dat gistermiddag Soestdijk bereikte,
werden. Zy zyn van zo persoonlijke heeft gistermiddag en gisteravond tot
aard, dat er nooit een officieel ant- een reeks van gebeurtenissen geleid,
woord op is te verwachten. die voedsel gaven aan de veronder-
i stelling, dat er dramatische ontwik-
F- Marynen weten, wie kelingen op komst waren,
de kandidaat was. Duidelyk is ge
worden. dat de minister-president en
de Koningin zaterdagmorgen gespro
ken hebben over de vraag hoe het
nieuws wereldkundig gemaakt zou
worden. Toen is afgesproken, dat de
Koningin en de Prins dinsdag uit
Innsbruck naar Soestdyk zouden te
rugkeren voor de bekendmaking van
het nieuws.
Mr. Van der Hoeven zou naar
Spanje gaan. waarschynlyk met de
bedoeling, dat hy Prinses Irene naar
Nederland zou begeleiden. Een af
springen van de verloving werd door
niemand voorzien. Mr. Van der Hoe
ven blykt dus de man te zyn, die
dagenlang in de wereldpers heeft ge-
De hele dag wachtten gisteren
bij het hek van Paleis Soestdijk
een legertje verslaggevers, foto
grafen. cameralieden en vele an
deren.
Ceen verklaring
Het moderamen van de generale
synode van de Ned. Hervormde Kerk
deelt mede. dat het meent wegens ge
brek aan voldoende gegevens thans
nog geen beslissing te kunnen nemen
of het al dan niet een verklaring zal
doen uitgaan ten aanzien van de
vragen die rondom Prinses Irene zyn
gerezen.
In Amerika
Ambtenaren van de Amerikaanse be
lastingrecherche hebben gisteren
een inval gedaan in het gebouw
van het Amerikaanse ministerie
van Defensie en een twaalftal
mensen aangehouden, die worden
beschuldigd van het houden van
een illelage lotery.
Alle gearresteerden zyn burgers. Vol
gens een rechercheur werd in de
lotery per dag ongeveer 1.000 dollar
omgezet.
Volgens de belastingambtenaren zou
de club op het ministerie van De
fensie deel uitmaken van een veel
grotere organisatie, die over heel
Washington is verspreid.
Drie door de rechtbank aangewe
zen psychiaters zyn tot de slotsom
gekomen dat Jack Ruby, die de ver-
moedeiyke moordenaar van presi
dent Kennedy neerschoot, geesteiyk
volkomen gezond is.
Een door de verdedigers van Ruby
geraadpleegde zenuwarts had gezegd,
dat deze tekenen van een geesteiyke
afwyking vertoonde, waardoor hy on
der invloed van een hevige ontroe
ring in een geesteiyk explosieve toe
stand kon geraken.
Nixon bewondert
Chroesjtsjow
De vroegere Amerikaanse vice-
president Richard Nixon heeft nu
zozeer de loftrompet van premier
Chroesjtsjow van de Sowjet-Unie ge
stoken. dat het de perschef van het
Witte Huis. Pierre Salinger, de op
merking in de mond gaf: ..Misschien
pousseert ie 'm als Republikeins kan
didaat voor het presidentschap".
Nixon noemde Chroesjtsjow tydens
een lezing in het Pf ei ff er col lege van
Misenheimer in North-Carolina, „de
bekwaamste all-round leider in de
wereld".
De oude-vice-president noemde
Chroesjtsjow ..een tamely k complexe
persooniykheid, niet de bewonderens
waardigste, niet de briljantste, maar,
in het algemeen gezien, de be
kwaamste".
Noch dr. Lammens van de Rijksvoor
lichtingsdienst noch minister-pre
sident MarUnen hebben op de
nachtelijke persconferenties in het
Haagse Nieuwspoort antwoord
kunnen geven op de vraag, waar
Prinses Irene zich thans bevindt.
Ook de Nederlandse ambassade in
Madrid hult zich in volmaakt stil-
zwygen over haar verblijfplaats, zo
men al iets zou kunnen mededelen.
MeJ. M. C. C. Wynen, particulier
secretaresse van Prinses Irene,
heeft gisteren verklaard er geen
flauwe notie van te hebben, waar
de Prinses nu is. zy kon zelfs niet
Gewaagde vlucht
van Franse pilote
De Franse pilote mevr. Hrissa Pe-
lissier. moeder van twee kinderen, is
gisteren met een eenmotorig vlieg
tuig uit Dakar (Senegal) het zuide-
ïyk deel van de Atlantische Oce
aan overgestoken en in Natal, de
hoofdstad van de Braziliaanse staat
Rio Grande do Norte, aangekomen.
De afstand van de Westafrikaanse
kust tot de Zuidamerikaanse bedraagt
3200 km. Mevr. Pelissier volgde de
zelfde route als 28 jaar geleden Jean
Mermoz. de eerste Franse piloot, die
de zuideiyke Atlantische Oceaan
overstak op een tocht van Frankryk
naar Rio de Janeiro. Hy kwam om
het leven doordat zyn toestel „La
Croix du Sud" (Zuiderkruis) tussen
Dakar en Natal verongelukte. Mevr.
Palissier had by haar aankomst een
achterstand van slechts twintig mi
nuten op haar vliegschema.
President Makarios heeft geant
woord. Volgens diplomatieke kringen
in Londen gaat hy in beginsel ak
koord met een internationale troe
penmacht ter handhaving van de
orde op Cyprus, maar heeft hy „ze
kere bezwaren tegen het Brits-Ame
rikaanse plan kenbaar gemaakt. De
Cyprische president zou er vooral
bezwaar tegen hebben, dat de voor
gestelde troepenmacht alleen tot de
NAVO-Ianden beperkt zou biyven.
Dez^ eenheid zou volgens het staats
hoofd in betrekking moeten worden
gebracht tot de Veiligheidsraad der
Verenigde Naties.
Het antwoord van Makarios werd
in Londen door de Cyprische minis
ter van Buitenlandse Zaken, Kypria-
noe, aan de Britse minister voor Ge
menebestzaken. Duncan Sandys over
gebracht Ook de Amerikaanse am
bassadeur in Nicosia, Fraser Wil-
kins, en de speciale Britse afgezant
daar, Cyril Pickard, kregen gisteren
het oordee1 van Makarios te horen.
Volgens diplomatieke waarnemers
in Londen zal de wens om de VN
by een optreden op Cyprus te betrek
ken waarschynlijk moeilykheden
veroorzaken Engeland en mogelyk
ook Amerika zullen zich hier naar
verwachting tegen verzetten, al zullen
ze wellicht geen bezaar maken te
gen samenwerking met de VN-waar-
nemer die zich reeds op Cyprus be
vindt, luitenant-generaal Prem Singh
Gjani.
In kringen die in nauw contact
staan met de Cyprische delegatie
naar de conferentie in Londen,
werd gisteravond vernomen, dat de
regering van Cyprus zich tot de Vei
ligheidsraad zal wenden als haar
voorstel om de internationale troe
penmacht onder toezicht van de VN
te plaatóen wordt verworpen.
In een radiorede heeft president
Makarios gisteravond op beide be
volkingsgroepen van het eiland een
beroep gedaan om een einde te ma
ken aan de onlusten en jegens el
kaar „grootmoedigheid" te betrach
ten. Kort na de uitzending werden
in Nicosia drie bomaanslagen ge
pleegd. Twee bommen explodeerden
b'j de Amerikaanse ambassade: een
bewaker werd licht gewond en een
pilaa- verwoest. Vanuit een voor
bijrijdende auto werd een bom ge
worpen naar het Britse hotel Averof:
geen van de gasten werd gewond.
Volgens welingelichte Britse krin
gen in Nicosia is de situatie op
Cyprus de laatste dagen zeer ver
slechterd en ernstiger dan sinds de
botsingen met Kerstmis het geval
is geweest Er doen zich nu over
het gehele eiland incidenten voor,
aldus deze zegslieden.
bevestigen cf Prinses Irene nog wel
in Spanje verbiyft.
Hardnekkige geruchten wilden, dat
zy in retraite zou zyn gegaan in
een klooster in de omgeving van de
Spaanse hoofdstad. Daarbij werd
gewezen op het twintig kilometer
ten zuiden van Madrid gelegen
klooster van Aldehuema. De leiding
van dit klooster heeft thans die
geruchten de kop ingedrukt door
nadrukkeiyk te ontkennen, dat de
Prinses zich in het klooster zou
bevinden.
Beëdiging van 34
mari ne - officieren
In een hangar van het marine
vliegkamp Valkenburg zullen vrij
dagmorgen 11 uur 14 officieren van
de vakdiensten en 20 officieren be
horende tot de Konlnkiyke marine
reserve worden beëdigd. De eed aal
worden afgenomen door de eom-
mandant van de Marineluchtvaart
dienst in Nederland, kapitein ter zee
vlieger B. Sjerp.
Tot de te beëdigen officieren be
horen de luitenants ter zee van vak
diensten 2e klasse P. Dourlein uit
Katwyk aan Zee en J. van der Peyi
uit Katwyk, de luitenant ter zee
van de technische dienst der 3e klas
se KMR ir. D. M. Passchier uit
Noordwyk en de luitenant ter zee
van speciale diensten der 3e klasse
KMR ir. U F. Wlersma uit Alphen
aan den Ryn.
Uit het Leidsch Dagblad van j
4 February 1964: [i
De gronden, waarop Bur
gemeester en Wethouders
van 's-Gravenhage aan den
Gemeenteraad voorstellen,
om aan den heer Soetens
geen vergunning te verleenen
tot het leggen van rails in de
straten voor een paarden- 'i
spoor tusschen s-Graven-
hage en Leiden, bestaat i
daarin, dat daaraan geen be- i
hoefte bestaat en zij dus niet
goed werken zal.
Als een bijzonderheid 1
wordt uit den Erlecom, 1 uur l
boven Nijmegen, gemeld, dat 1
aldaar in de laatste dagen
vele zalmen in de Waal ge- 1
vangen zijn en zelfs met een
klein vischtuig een van 30
pond.