In schaduw van Opera blijft
Wenen toch een toneelstad
PRINSES IRENE
IN BARCELONA
Diverse interessante
premières in centrum
van de aandacht
Kon. zilver voor I. Beurse
Acht doden hij
autobotsing
Grillparzer
BEllRS VAN AMSTERDAM
LE1D8CH DAGBLAD MAANDAG S FEBRUARI 1964
i ir ;tn: MKvX
i j
aghe
Vijftig jaar bij
Sijtlioff
d Die
j RCL
n het
Made
ie lei- H
ede de
?waakt
erstel-
chter-
•k van
ij een
itsbui-
sl van
rervol- Hedenmorgen werd in de kantine
iwichtan Sythoff's Uitgevers Maatschap
lij NV aan de Doezastraat. de heer
s stel- Beurze gehuldigd, die vijftig jaar
20ste rerkzaam is geweest als drukker in
i staat jit bedrijf. De heer S. Menken, wet-
(1—2). louder van Sociale Zaken, achtte het
minu- n zijn toespraak een bijzondere ge-
>ijzon- leurtenis voor de jubilaris, maar
fstand venzeer voor NV Sijthoff. Nadat hy
halen, lamcns het gemeentebestuur zijn fe-
strijd icitatiec aan Jubilaris, familie en
edriJf had overgebracht speldde hij
Ie heer Beurze de zilveren medaille.
ARC erbonden aan de Orde van Oranje
Jassau. op de revers, hetgeen ge-
West- ^ard ging met een hartelijk applaus
onster an de talrijke aanwezigen
;ft de De heer G de Fllnes. directeur
leverd an het bedrijf, wees op het feit. da:
an de r jn de afgelopen vijftig jaar dan
tel veel veranderd mag zijn, maar
1 'at 10 lwier ?eval één ding hetzelfde
u 5 gebleven: voor het leveren van
n het iresfa.t1e« moet gewerkt worden, met
Haan loofd en handen. Hij achtte het een
5 ,1?®" fro te verdienste van de heer Beurze.
t h P" 9tw<ls h<*ft begrepen
stand ijg i>ujic van waardering, die het
-. rust lehele bedrijf voor hem heeft, over
ly001' landigde hU de Jubilaris de draag-
Maan nedaille. behorende bij de even tevo-
terom len ^oor wethouder S. Menken uit -
^reikte onderscheiding, en de me-
goea cn getuigschrift, van de
erde Maatschappij voor Nijverheid
32ste i
in de
eo?- VOORSCHOTEN
ech-
Toneel van 't Nut
i i bestaat vijf jaar
I De Maatschappij tot Nut van 't Al-
jemeen departement Voorschoten, is
n het rijke bezit van een zeer goede
Wethouder S. Menken speldt
de Koninklijke onderscheiding
op.
en Handel De echtgenote werd in
de huldiging betrokken, toen de heer
Flines haar een fraai bloemstuk
overhandigde.
Nadat, de heer J van Keulen, be
drijfsleider. de kwaliteiten van de
Jubilaris als werker èn als medewer.
Op een vierbaans weg bij Hamburg
heeft zich vanmorgen een ernstig
verkeersongeluk voorgedaan, waar-
bi) acht mencen op slag dood waren.
Het aantal gewonden bedraagt twin
tig. Een der zwaar gewonden is in
middels overleden
Het ongeluk gebeurde toen een
bus met 38 arbeiders bij het. inha
len van een trekker met oplegger
ln aanraking kwam met de oplegger
Daarbij werd een zijkant van de
bus geheel opengereten.
Journalist moet
Moskou verlaten
Peter Johnson, correspondent van
het Britse persbureau Reuter In Mos
kou. Is door de afdeling pers van
het Russische ministerie van buiten
landse Zaken ..uilgenodigd" de Sow-
jet-Unie te verlaten.
De persafdeling motiveert het be
sluit als volgt. ..Johnson heeft,
ondanks herhaalde waarschuwing, de
elementaire gedragsregels voor be
richtgeving geschonden en berichten
verstuurd die grove laster bevatten
over het leven van de Russen
SASSENHEIM
Biljartdistrict
„De Bollenstreek"
De uitslagen van de teamcompe-
titie van he tbiljartdistrict De Bol
lenstreek luidden:
Klasse Cl: De Turk—De Engel 4-4;
Oude HavenAmicltia 6-2; Oude
PosG-Centraal 6-2; Soldaatje—Vlos
6-2; Amicitia 2Concordia 4-4.
Stand: Oude Haven 11 62-56; Sol
daatje 11 50-38: De Turk 11 50-38:
Amicitia 11 46-42; Amicitia (2) 11
43-45; VIOS 11 42-46; Concordia 11
41-47; Centraal 11 41-47; Oude Post
11 38-50; De Engel 11 27-61.
Klasse C II: De Turk 2—De Turk 3
0-8; LutoRoyal Sport 44; Berg en
Dal—De Turk 4 4-4; FloraPassage
4-4; Piet GysZeekant 2-6. Stand:
De Turk (4) 11 58-30; Royal Sport 11
54-34; Luto 11 53-35; Flora 11 48-40;
Piet Gijs 11 48-40; Passage 11 45-43;
De Turk <3) 11 38-50: Zeekant 11
35-53; Berg en Dal 11 32-56; De Turk
(2) 11 29-59.
Klasse C III: De BeursVIOS (3)
4-4; Royal—Concordia (2) 4-4. Oude
Haven 2—Amicitia '3» 4-4; VIOS 2—
Flora (2) 4-4. Stand: VIOS <2> 10
50-30; Amicitia «3» 11 49-39; Oude
Haven (2) 11 46-42; Flora (2) 11
45-43: Passage <2) 9 42-30; Concor
dia f2) 11 41-47; VIOS '3» 10 40-40;
De Beurs 10 36-44; Soldaatje <2t 9
Het reterinesvltectul», dit zaterdag Op welke dag au ziotl bij baar met
naar Madrid is gekomen om Prin
ses Irene af te halen is vanmiddag
zonder de Prinses naar Barcelona
vertrokken, zo is op het middaguur
op het vliegveld Ba ra jas vernomen.
De Nederlandse ambassade in de
Spaanse hoofdstad weigerde elk
commentaar op dit bericht of na
dere inlichtingen over de reisplan
nen van de Prinses. Alle vragen
stuitten af op een vriendelijke,
doch vastberaden mededeling, dat
men geen enkele verklaring kon af
leggen.
Het ligt echter voor de hand aan te
nemen, dat Prinses Irene per auto
naar Barcelona is gereden een af
stand van 500 kilometer van Ma
drid.
In het oorspronkelijke plan van
Prinses Irene om naar Innsbruck te
gaan is nog geen wijziging geko
men. Dit verklaarde desgevraagt
de Regeringsvoorlichtingsdienst, die
meedeelde dat volgens het pro
vakantie in Innsbruck vertoevende
familieleden zal voegen is de RVD
niet meegedeeld. De RVD. die over
het verblijf van Prinses Irene al
leen contact heeft met het secreta
riaat van de Prinses, voegde er des
gevraagd aan toe. dat zij nog geen
bericht heeft ontvangen, dat de
Prinses ergens ander* dan in Span
je Is.
KATWIJK AAN DEN RIJM
DS. VAN BEEK BEROEPEN
De kerkeraad der gereformeerde
kerk heeft ln de vacature, ontstaan
door het vertrek van ds. H. de Valk.
een beroep uitgebracht op ds. A. C.
van Beek te Ottoland.
Ds. Van Beek. die werd geboren
op 11 december 1933. aanvaardde op
30 oktober 1960 het ambt ln zijn hui
dige gemeente.
Hillegom steviger
op eerste plaats
In een uiterst nervues duel. met
weinig hoogtepunten, heeft Hillegom
Dit verklaarde d'esgëvraagd j 2-1 op het Amers-
germgsvoorlichtingsdienst die k j te^erspositie n°8
meedeelde dat volgens het pro- I st*viger in handen genomen. De
gramma Prinses Irene déze week voorsprong bedraagt thans vijf pun-
ton Kot Vlot Of HAAI- Ill* A r. f A
naar Innsbruck gaat.
over de binnen- en buitenlandse po- 33-39; Royal 10 26-54.
lltiek van de Sowjet-Unie".
Johnson wordt ook beschuldigd van
het ..vergiftigen van de betrekkingen
van de Sowjet-Unie met andere lan
den. waaronder de Afrikaanse Sta
ten". Hieruit zou kurmen blijken,
leer had geroemd, werd hem door de i dat de Russen aanstoot hebben ge-
voorzitter van de jubileumcommissie,
de heer J. Freeke. een geschenk on
nomen aan ae wijze waarop John-
I son heeft bericht over de demonstra
der couvert aangebeden. De bijeen- tie van Afrikaanse studenten in Mos
komst werd besloten met een gezellig l kou. in december vorig Jaar. nadat
samenzijn.
een hunner dood was aangetroffen.
Klasse C IVa: De Engel 2Luto 2
4-4; Sportrust—Zeekant 2 4-4; Zee
kant. 3—De Parel 6-2; Oude Post 2
De Beurs 2 6-2.
Klasse C IVb: SportOude Haven
3 4-4; Zeekant 4Amicitia 4 5-3:
Sportrust 2—Piet Gijs 3 2-6.
Klasse CIVc: Soldaatje 3Piet
Giis 4 2-6; De Engel 3—De Beurs 3
8-0; Passage 3Luto 3 2-6; B.V.B
De Parel 3 8-0; Zeekant 5—Amicitia
5 6-2.
HENGELSPORT
ten en het ziet er naar uit. dat de
titel ln Hillegom terecht zal komen.
Een groot gedeelte van de strijd is
Quick sterker geweest .maar de vele
kansen die de Amersfoorters kregen,
bleven door het trage spel van de
De Leidse Sportvisser hield gisteren Qulck-voorwaartsen onbenut. De oud
een wedstrijd ln de Ringvaart bij H.V.C.-ei Sleeking had van zijn me-
Sassenheim. De vangst was goed. Uit- despelers te weinig steun om de
slag: 1. W. van Run 4650 gram. 2. C Quick doelpuntenmachine op gang te
van Zeist 2575 gram. 3. G Pardon brengen. De prima in vorm stekende
2430 gram. 4 A. van Zugen 1875 gram Hillegomdefensie bleek volkomen in f. 30.92 tot f. 30 74. De koersdaling
- staat om de Quick voorwaartsen het --
BEURSOVERZICHT
Zwakke markt
AMSTERDAM. 3 februari
Het weekeinde is voor het Damrak
niet bepaald gunstig geweest. Dit
bleek al spoedig vanmiddag uit de
openingskoersen voor de internatio
nale waarden. Deze fondsen openden
over de gehele linie lager, tot flauw.
Dit laatste gold speciaal voor Hoog
ovens. De waarden van dit concern
lagen beg in beurs 22 punten lager op
585. Dit vond de beurs al te gortig.
Binnen enkele minuten steeg de
koers dan ook door ..koopjesjagers"
tot 596. Philips daalde f. 2.80 tot
f. 151 mede als gevolg van licht aan
bod uit Amerika. Unilever min 48
cent tot f 144. waarna f 143.30 werd
gedaan Aku ging 5 punten omlaag
tot 531. Kon. Olie moest met f. 1.
verlies genoegen nemen op f. 15460.
Later werd in dit fonds f. 153,90 ge
daan. De Stockdividenden Kon. Olie
werden verhandeld dalend van
5. G. Helverstein 1700 gram. 6. T
Stoof 1500 gram. 7. G. de Haas 375 I fcoren te beletten en speciaal Blok
L-k»r lean or. AA., ,,I|a*a1,ana1 j.
was hoofdzakelijk het gevolg van de
maatregelen welke de regering heeft
ker kan op een uitstekend gespeelde genomen en nog denkt te nemen op
wedstrijd terugzien.
De beste kansen in de eerste helft
waren voor de thuisclub, maar het
schieten was aan de povere kant.
Van Braam en Bob de Jong bleven
monetair gebied, om een dreigende
inflatie te voorkomen. De genoemde
I maatregelen zullen, aldus beurs,
zeker van nadelige Invloed zfjn op
enkele lokale waarden. Op de hoofd-
echter gevaarlijk. Doelman van der fondsen behoeven deze maatregelen
Linden var» de Quick ploeg kreeg het
moeilijker dan z'n collega aan de an
dere zyde Een schot van Bob de
Jong hij ter nauwernood tot hoek-
schop verwerken.
Een kwartier voor de rust schoot
Vai Braam hard tegen doelman Van
i der Lindenop. De
absoluut niet van Invloed te rijn.
Men moet zich. zo redeneert men
ter beurze, toch altijd nog ln de rug
weten te dekken tegen inflatie. Dan
komen dan de aandelen van de
hoofdfondsen in aanmerking, vooral
terugspringende aandelen Kon Olie en die van ünl-
lever. De gang van zaken by Hoog
ovens ls gunstig, zodat de beurs ook
voor dit fonds een koersdaling over-
(Van onze Weense correspondent)
E directeur van het Weense Burgtheater Hausscrmann heeft
pneelgroep. Zaterdagavond vierde j schouwburq. In dit subtiele werk. dat een bestseller is geworden,
afr. |eze toneelgroep het eerste lustrum
- - j •--* j een boek gepubliceerd over de jongste geschiedenis van deze
schrijft hij met de nodige bescheidenheid ook over zichzelf en
zegt o.a. dat geen van zijn voorgangers ooit een zo beroemde
collega in de opera heeft gehad als hij zelf. die Von Karajan zijn
collega mag noemen. Deze hulde klinkt wel aardig, maar is niet
helemaal juist. Men denke slechts aan Gustav Mahler, die als
directeur van de Weense Opera beslist beroemder is geweest dan
V011 Karajan. In alle geval wilde Haussermann het algemene ge
voel tot uitdrukking brengen dat de opera in Wenen verreweg de
eerste plaats inneemt.
1 iezamen met vele leden van het de-
0o partement
1I Het in revuevorm gegoten pro-
32 tramma bood diverse schetsjes, lied-
13 les en dansen na. De toneelgroep had
litmaal niet de pretentie een avond
912 'P hoog cultureel niveau te brengen.
2—16 naar eerder een plezierige avond met
211 ele verrassingen. Daarin ls de groep
516 'olkomen geslaagd. De jongerenafde-
422 Ing verdient een eervolle vermelding
3—19 net de vertolking van een stukje
923 Sriekse mythologie. Zij haalden voor
333 ongeren een verrassend hoog ni-
2—29 *au. al kon hier en daar nog wel
523 rat bijgeschaafd worden.
430 De ouderen toonden dat zy beter
329 (pelen, dan zingen kunnen. Zij kre-
9—26 (en echter „vat" op de zaal bij het
lingen en men lette daarom niet op
Ie juiste toonhoogte. Al met al een
ivond, die men het best kan kwalifi-
02 leren als een allerplezierigst familie-
feest.
1—0
afg.
~öfg. Academische examens
Aan de Leidse Universiteit zün
Al ligt dus het Burgtheater in de schaduw van de opera, toch verdient
deze schouwburg telkens weer de aandacht, omdat hier met ijzeren dis
cipline, met een verfijnde goede smaak en uiterste perfectie vooal de
klassieke toneelwerken worden opgevoerd. Aan experimenten waagt men
zich niet, omdat men „maat houden" en „evenwicht" als beginselen
volgt, maar dit standpunt sluit toch de mogelijkheid van een nieuwe
opvatting of een verrassende vertolking niet uit.
Aan ue uuivvisiurii. «t I
'Jieslaagd voor de examens doctoraal j Vrijwel Oil hekeiKlC ESr h^U
ia geschiedenisde heren J. van HeijstJ "Tk
jjg uc uciucc Universiteit
iHiQ geschiedenisde heren J. van Heijst
2? jyiaardingen), cum laude, en J. R.
iferuvn (Voorburg), cum laude. Doc-
j_l5 toraal Ned. recht:' mej. A. E. Dolle-
,,i kamp en de heer J. E. J. Hemmes,
'go teiden te Voorbuig; kandidaats En-
}_18 mej. C. H. Hagedoorn fs-Gra-
24 renh&ge)kandidaats kunstgeschie-
J_25 Jenis: mej. E. J. Bijloos (Voorbuig)
>_17 Hi mej. Chr. J. von Ronnen (Oegst-
teesti; kandidaats klassieke taal- en
letterkunde: de heer A. J. van Nieu-
tvenhuyzen (*s-Gravenhage)voor
het apothekersexamen: mej. L. M. G.
y Haanappel (Rotterdam), mej. G. W.
Koster Scheveningenmej. H. J.
X i'an Hoorn (Rotterdam) en de heren
r~"F. J. G. M. Kruys Voorberge ('s-Gra-
yenpolder Zld.) en B. Boodt (Haar-
-22 iem'"
14 I1—
25
28
131
32
26
—30
—36
—47
Acteur Alex Hock
overleden
I In het Rode Kruis ziekenhuis in
Den Haag ls gistermiddag op bijna
I8-Jarige leeftijd overleden de ac
teur Alex Hock. Geboren in Amster-
riam, maakte hij op 16-jarige leef-
"T3 tijd zijn debuut in de Salon de Va-
riëté. Hij speelde iri een reeks van
r gezelschappen, om. bij Saai born, de
3Van Liers, Royaards en Nap de la
Mar. In 1958 gaf hij, na een ver-
bintenis met De Haagse Comedie,
I lijn toneelcarrière op. Behalve als
toneel-acteur, genoot Alex Hock ook
bekendheid als operettekomiek en als
revue-artiest. Zo werkte hij bijvoor
beeld ook in de revue met Louis
Davids.
3 De begrafenis geschiedt as. don-
MO der dag om 14.45 uur op de Haagse
1—A begraafplaats Nieuw Eik en Duinen.
MARKTBERICHTEN
KATWIJK AAN DEN RIJN. 1 febr
Oroenteveiling. Waepeen <pejJ"8t>i
A-extra 7.40-7.80. Al 5.10-7.70, A2
2.00 6.30. B-extra 5.80 6.10, BI 4.30
-5 90. B2 1.80-4.50. B-grof 1.90- 3.10
boerenkool 36.00-48.00. Aanvoer wae-
peen 70.000 kg.
RIJNSBURG. 1 lebr. Bloemen
veiling: Tulpen: White Sail 190-205.
Topacore 200-220. Lustige Wltwe 180-
20o, Apeldoorn 220-240. Kelway 190.
v. d Eerde 180-210. Copland 190-220.
Brlllant Star 85-96-110. Ooiden Har
vest 310-225. Demeter 220-225, Orotlus
300-205, v. d. Eerde 190-205, Krelage
180-195, NarcissenCarlton 95-110.
Rembrandt 105. Callfornl» 95. Ooiden
Harvest 105-115. Flower Record 75-85.
Insurpasslble 110-125 per bos.
Nu is het indordaad een lelt dat
Weense publiek meer belangstel-
heeft voor de vertolking dan
voor de inhoud van een stuk. Dit
geldt overigens ook voor de opera.
Het stampubliek kent de opera's en
de toneelstukken veel te goed, zodat
voor hen alleen de interpretatie van
belang ls. Zij vergissen zich echter,
wanneer zij menen dat het Burg
theater over de beste krachten be
schikt.
In h«t „Theater in der Josef-
stadt" wordt nu de Duitse première
opgevoerd van „Een wonderbare
man" een komedie van de Jonge
Engelse schrijver David Turner, die
vrij grote bekendheid heeft gekregen
door een vroeger werk„The bedma-
kers". Het nieuwe stuk valt eigenlijk
wat tegen, omdat de hoofdpersoon
hier sarcastisch een „wonderbare
man" genoemd een mispunt blijkt
te zijn, een geraffineerde" verzeke
ringsmakelaar die carrière heeft ge
maakt en die nog hoger op wil door
middel van het ongenadige uitbuiten
van zijn relaties, door corruptie en
opportunisme. Daarbij wordt hi) on
dersteund door zijn middelmatige
vrouw, door een lummel van een
zoen en door zijn doorsnee-intellec
tuele dochter, die met elke vorm van
moraal een loopje neemt en alleen
dan door haar vader op de vingers
wordt getikt, wanneer haar liaisons
geen voordeel afwerpen. De toe
schouwer krijgt hier dus een afval-
produkt van onze maatschappij voor
gezet. dat naar zijn Innerlijke kwali
teit eigenlijk weerzinwekkend ls.
Meesterlijk spel
Maar tijdens de hele voorstel
ling komt een dergelijke gedachte
niet bij ons op. omdat de hoofdper
soon zo meesterlijk door Theo Lin-
wordt uitgebeeld. Deze acteur
't algemeen meer bekend
als een komische figuur ln een groot
aantal Duitse fflnw, maar al jaren
lang heeft h(j de film vaarwel gezegd
en nu leeft hjj sinds 1945 perma
nent ln Oostenrijk en behoort hier
tot die groep van acteurs, die van
Wenen een toneelstad met eigen ka
rakter hebben gemaakt. Deze groep
bestaat o.a. uit de twee Hörbigers.
Hans Moser, Melnrad, Lindner, Paula
Wessely en haar dochter Christine
Hörblger. Boy Gobert en Theo Lin
gen.
Wat hü nu van deze „wonderbare
man" maakt grenst werkelijk aan
het wonderlijke, want hij weet de-
ze kleine schurk toch als een sympa-
thiekc opportunist te presenteren, als
een middelmatig, maar geslepen man
hoogste eisen zou voldoen en wel op j die echter pret heeft ln zijn gesle-
grond van de betere vertolkers. penheid. De toeschouwer ziet als
Dit blijkt uit de nieuwe enscene
ring van de „Broedertwist in Habs-
burg". welk werk in het buitenland
vrijwel nooit wordt opgevoerd. Voor
het Burgtheater was deze nieuwe op
voering inzover een waagstuk, omdat
de herinnering aan Werner Krauss
in de hoofdrol nog altijd zo sterk is.
dat Iedere nieuwe vertolker het tegen
Krauss zou moeten afleggen. Toch
heeft Atilla Hörbirger. da man van
Paula Wessely, het publiek de hele
avond weten te boeien door aan de
hoofdfiguur een geheel nieuwe inter
pretatie te geven. De Keizer Rudolf
van Krauss was een uit 't lood gesla
gen fantast. Een zonderling die de
gehele dag over raadselachtige ver
schijnselen nadenkt en die zijn om
geving tiranniseert. Hórbiger echter
maakt van deze keizer een diep men
selijk figuur, die wel onevenwichtig is
en zwak, maar die zichzelf kent en
daarom hulp zoekt bij anderen, maar
dan toch alleen wordt gelaten. Het is
jammer dat dit drama in het buiten
land zo weinig of in 't geheel niet
bekend is .want Grillparze-- ontpopt
zich hier als een van de eerste dra
maturgen die de psychologische ana
lyse opneemt in de dramatische
spanning en die het in dit opzicht
zelfs wint van Schiller. Wie dit stuk
dan ook in de uitstekende vertolking
van het Burgtheater ziet, komt tot
de ontdekking dat Wenen niet alleen
een eerste plaats inneemt onder de
toneelsteden, maar ook dat hij zijn
opvatting over Grillparzer moet her- I
zien In het buitenland kent men
van hem meestal alleen de „Ahn-
frau" of ..Well dem. der lligt", maar
„Broedertwist'' staat er ver boven en
stempelt de schrijv.
grootste dramatici.
Theo Lingen als
een mispunt
Evenals het Burgtheater in de
schaduw van de Opera staat, zo wor
den de andere schouwburgen ln We
nen door het Burgtheater overvleu
geld. Er bestaat ln Wenen een apart
Burgtheater-publiek dat „principieel"
naar geen andere schouwburg gaat,
omdat alleen het Burgtheater aan de
'Lware vlak voor zyn ogen hoe die
sluwerik plotseling in een gevaarlil-
ke situatie begint na te denken en
men volgt op dat gezicht hoe een
nieuwe geslepen oplossing in het
brein van deze slimmerik wordt gebo
ren. Lingen weet in deze komische rol
hot hyperlntellectuele publiek van de
Josefstadt een hele avond te boeien
er. eerst wanneer men de schouwburg
heeft verlaten en over het stuk na
denkt, komt men tot de ontdekking
hoe groot de prestatie is, juist omdat
de hoofdfiguur zo afzichtelijk blijkt
te zUn.
Qualtinger in
nieuwe creatie
Er is geen Oostenrijks acteur, die
in Wenen, maar ook in Duitsland
en zelfs in de Ver. Staten zo bekend
is geworden als Helmuth Qualtinger,
die de gestalte van ..Herr Karl" heeft
gecreëerd en daarmee ook in Broad
way is opgetrden. Va.n huis uit is hij
cabarottdst die zelf zijn teksten
schrijft en tevens acteert. Qualtin
ger is nu een stap verder gegaan
door in het vrij grote Volkstheater
in Wenen als Koning Hendrik VIII
op te treden. Als tekst diende de
sat.ir. ..Koningin voor 1000 dagen"
van de Amerikaan Maxwell Ander
sen. die oa. ook ..Johanna van Lo
tharingen" heeft geschreven. In dit
jongere stuk wordt alleen de levens
episode van Anna Boleyn beschre
ven, de tweede vrouw 'van de zes)
van Hendrik VIII, die door de Koning
werd omgebracht, omdat zij hem
geen zoon had geschonken, maar een
dochter, de latere Elizabeth van En
geland. Het stuk is üen satire op de
haat-liefde tussen twee mensen die
elkaar niets hebben te verwijten.
Qualtinger speelt de rol van de Ko
ning en heeft al dadelijk dit voor
deel dat hij in zijn uiterlijke verschij
ning sprekend lijkt op Hendrik VIII
zoals hij door Holbein de Jongere
werd geschilderd of zoals hij door
..The private life of Henry VIII"
Laughton werd uitgebeeld in de film
Indrukwekkend
Zijn Interpretatie Is indruk wek
ken-' vooral in de sarcastische de
len, waarin hy een intellectuele ge
weldenaar uitbeeldt die met een
zachte, maar altyd verstaan
bare vlijmscherpe stem zyn hatelijk
heden ten beste geeft en zun hui
chelachtige omgeving te kijk zet. Het
stuk van Anderson is geen groots
werk en kan niet in de schaduw
staan van Gressiekers „Hendrik
VIII en zyn vrouwen", maar het
frappeert dlkwyls door zyn flitsende
opmerkingen en zyn pakkende ka
raktertekening. Hier kreeg Qualtin
ger zyn kans, omdat hij een geboren
satiricus Ls, maar wie hem uit zyn
vroeger optreden kent, kan zich niet
aan de gedachte onttrekken dat
hier niet een Engelse koning wordt
uitgebeeld, maar de Weense karika
tuur daarvan, een „Herr Karl" op
de Engelse troon.
..Bollenstrekers"
weer succesvol
In een driekamp op de home-trai
ner. die zondagmiddag door het
Gooisc „De Adelaar" in het club
gebouw by de wielerbaan in Hil
versum werd gehouden en waaraan
ook „De Bollestreek" (Lisse) en
„Ulysses" (Amsterdam) deelnamen,
moesten de bollenstrekers de eer van
de individuele overwinning weiis-LL
waar aan Piet de Jong van het
hoofdstedeiyke „Ulysses" overlaten,
maar voor de vyfde keer in succes-
cies grepen Cor Boot. Jan Aarts en
Cok Stroombergen voor hun club de
ploegprijs.
De renners moesten in deze drie-
kamp tweemaal 1000 meter op de
home-trainer afleggen De Hille-
gommers Jan Aarts «46.1 sec.) en
Cor Boot (46.4 sec.' hadden zich na
de eerste serie reeds aan de leiding
genesteld en werden op de voet ge
volgd door Henny v. d. Velde (46,5
sec.» en Piet de Jong (46.6 sec.)
In de tweede serie reed De Jong
echter zo sterk hU had slechts
45.1 sec. nodig. dat hy Van der
Velde '48 sec.». Aarts (46 sec.) en
Boot (46.1 sec.» voorbij stevende.
De uitslag luidt: 1 P.de Jong
«Ulysses». de 2 x 1000 meter in 1
min. en 31,7 sec,: 2. C. Boot (Bol
lenstreek» in 1.32,5; 3. J. Aarts (Bol
lenstreek» in 1.33.1: 5. C. Stroom
bergen 'Bollenstreek» in 1.36.1: 6.
W. Aarts Bollenstreek) in 1.37.4.
Clubklassering: 1. De Bollenstreek
met 281.7 pnt.
Uitslag nieuwelingen: 1. C. Smit
(Ulysses), de 2 x 1000 meter in 1.
min. en 42.8 sec.; 2 T. Zeldenthuis
'Bollenstreek» in 1.43.7; 3 F. v. d.
Sljde (Bollenstreek.) in 1.45,1
i bal werd door Bob de Jong ln het
doel geschoten (0—1».
Twintig minuten lang heeft Quick ,W1 Ull/ 1V41uo
Ir. de tweede helft.storm gelopen op acht. Met Philips en AKU ligt
2'. z°nder, dat I de kwestie van lonen en prijzen let»
u!fvlulnr<i)inaHni,e'dde'v,°;jWelnlge nadeliger, doch ook voor deze fond
uitvallen van Hillegom hielden nog 1 -
voldoende gevaar ln. Van Braam kon
sen acht men een koersdaling ong"-
in I motiveerd. Philips zal ontegenzeg-
Uk. aims zeer goede
dft ge?icWePbsehotaï»d'e5befk 1 »'«d«TArtLSSS. u£«l
2:, Van het AKU-concern het thans heel gort
der Linden geen verweer (02
Kort hierna verkleinde linksbuiten
Lohman de achterstand tot (2—1».
Quick zette in de laatste minuten
alles od alles, maar de verdediging
van Hillegom bleef overeind.
BOSKOOP
V erkeersongeval
De bromfietser F. Koopman uit
Alphen aan den Ryn kwam op de
Goudse Kyweg te Boskoop in botsing
met een vrachtauto, bestuurd door
inwoner van Alphen aan den Ryn.
Na in aanraking te zyn gekomen
met de vrachtauto kwam de heer
Koopman vla een langs de weg
saande boom op het ys terecht. Met
ernstig letsel is hl) naar het Aca
demisch Ziekenhuis te Lelden ver
voerd.
doet. Het waren dan ook vanmiddag
alleen wat angstige houders die hun
stukken op de markt wierpen. Tegen -
over dit geringe aanbod stond geen
voldoende vraac met als gevolg, bo
vengenoemde koersdalingen. Op het
verlaagde niveau kwam Zwitserland
met kooporders in de markt. Gedu
rende de gehele middag bleven de
omzetten in alle hoofdfondsen mini
maal.
In sympathie met de hoofdfondsen
daalden ook de scheepvaartaandelen
zy het met zeer weinig affaire. Ook
de leidende cultures deelden in de
malaise. De koersdalingen waren ech
ter niet verontrustend. De staats-
fondsenmarkt was doorelkaar ge
makkei Uk
Ook ln de lokalen afdelingen had
den de koersdalingen de overhand.
Er kwamen in deze afdelingen weinig
zaken tot stand.
Maandag. 3 februari 1964
ACTIFVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad 1000.—
vorige slotkoers
koers
Ned.
Ned.
Ned
Ned
Ned
Ned
Ned
Ned
Ned
'58 4'a
'59 44
'60-1 44
'60-11 44
'59 44
'60 44
'61 44
'53 34
4U
HELMUTH QUALTINGER
als Hendrik VIII
Ned
Ned
Ned
Ned
Ned
Ned
Ned
Ned
Ned Gb obi. 34
Ned '47 34
'51 34
'53 I-II "4
'56 34
'48 34
bel. cert. 34
'50 I-II 3 4
'54 I-II 34
'55 I 34
Ned '55 n 34
Ned '37 3
Ned Gb. ob '46 3
Ned dol In. '47 3
Ned Inv. cert. 3
I Ned '62-64 3
I Indië '37 3
Indië '37 A 3
Ned wonbl. '57 6
Ned. wonbl '57 44
Ned. wonbl '60 44
94*i
93
93 4
93
934
904
90
974
93 4
98 iV
91L-
10312
954
95 H
heden
964
964
964
964
94iT<
9211
934
934
894*
734
864
93 4
90'2
894
824
824
85
85
87 4
86 4
864
90 b
974
914
104
954
95 A
Premieleningen
vorige slotkoers
koers v
heden
Alkmaar '56 24
84
83»;
A'dam '53 3
1144
115
A'dam '51 I 24
85
84»;
A'dam '56 I 24
854
854
A dam '56 II 24
904
904
A'dam '56 ID 24
92»;
904
Breda '54 24
834
Dordrecht '56 24
844
84
Eindhoven *54 24
82 4
824
Enschede '54 2 4
854
83»,
Den Haag "521 24
944
944
Id^m II 24
94
R'dam '52 I 24
914
914
Idem n 24
954
Idem '57 24
934
934
Utrecht '52 24
98»;
994
Z.-Holl 1957 24
91
90»;
Zuid-Holl *59 24
894
88»;
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Kredietinstellingen
ACTIEVE AANDELEN
Amst. Rubber
122»!
121»;
Ver HVA-mvj.
1654
162
A.K
536
529»;
Dell My cert.
130
129.50
Hoogovens cert.
Philips gem bez
607
593
153.80
150.60
Unilever cert
144.40
143.10
Dordtse petr.
888
688 d
Kon P (50 f 20)
155 60
153.70
Holl Amer Lyn
1164
1154
Java China Pak
164
161
K.L.M
57.—
56.50
Kon Ned. St.boot
155»;
152»i
Kon Paket Ml)
161
161
Stoomv My Ned
146
142'i
Niev Goudr cert
120'j
120
v. Ommeren eert
296';
291»i
Kon. Rott. Lloyd
139
1364
N Scheepv Unle
1394.
135»;
NIET -ACTIEVE OBLIGATIES
Prov en GemJeningen
A'dam *47 34
A'dam *43 34
R'dam '53 I 44
Idem *37 I-m34
Bankwezen
Bnk N.G. '58 34
Idem '58 5
d. N WH *52 44
BVO Rspbr *52
BVG Rspbr f500
trdnstr Obligatie*
Philips Dol '51
VERKLARING DER TEKENS
Gedaan en laten I
Gedaan en bieden
92
91s;
92
914
94»;
934
914
92
101
101';
100»;
994
944
944
161
160»;
139';
139»;
89
89»;
Intemnle f 50 207 207
Robeco 234 234
Unitas f50 530 536
Ver Bez v 94 f50 136.50 136
Amst Bank 3794 3784
Cultuurbank 29 29
Holl Bank 0 eert 265 262
Ned Handelmy 360 357
Ned Mid bank 228 227
Rott Bank 362 354
Twentsche Bank 311 310
Industrie Ondernemingen
Albert Heyn 609 605 x
Berkel's Pat 250 246 4
Borsumij.-Wehry 82 804
Calvé Delft eert 965 951
K Pap v Gelder 2154 2154
K Ned Grof8m 1474 145
Holl Constructie 530 x
Ing.bur v B.nljv 170 170 x
Internatlo 275 270 x
v Kemp en Beg 146?;
Kon Zout KetJes 838 820
Leidse Wolsprij 600 598
Müller en Co NB 334 330
Ned Kabelfabr 420 420
Philips pref 57.50 56.8f
Rott Droogd. Mi) 328 321
Ver Touwfabr 437 430
Walvisvaart 58 60
Wernink's Betmy 2264 220
Wlltcn FUenoord 262 260
v. Wijk Heringa 1594
Zaalberg 1304
Mijnbouw en petroleum
Billton 2de r.
Kon Petr (f20)
Amer fondsen
Canad Pacific R.
Intern Nickel
Anaconda
Bethlehem Steel
Cities Service
Genera) Motors
Kennecott
Republic Steel
Shell OU
Union Pacific
Un. States Steel
478»;
470
157
156
36H
364
78»?
464
441»
33j|
3311
654
65
78A
79»;
75A
75 U
434
424
47*4
47»;
394
40
564
354
I Bieden t>
1 Ex dividend d
I Exclaim
1 Laten
