5 CH£EPSC%eE/?/CHrEN
Twee lezingen over
neergeschoten T-39
Moord op Majorca
PANDA EN DE MEESTER-RIOLÏST
Snup, Swop en Sijpie gaan op vakantie
Oostduitse beschuldigingen
Tanganjika
ontslaat de
muiters
Tewaterlating
hektreiler
Gedetineerde
2 dagen vrij
:ris
'aII Él
LEIDSCH DAGBLAD MAANDAG 3 FEBRUARI 1964
Dagelijks vervolgverhaal
Oorspronkelijk verhaal door PAUL TABORI
Uit het Engels vertaald I
'1
MWiii" lit
161
Aan de lunch ontbrak de kolo-
rel: Stephen zag hem tenminste niet
zitten aan zijn vaste tafeltje in de
eetzaal. Barrett treuzelde met zijn
maaltijd; het was kwart voor drie
toen hij zijn koffie op had. HiJ
slenterde naar café Tur, waar zich
op dat moment niemand bevond.
Hij moest de kelner, die in het koe
le en schemerige lokaal zat te doe
zelen, gaan halen. Hij koos een ta
feltje in de schaduw; de hitte trilde
boven het plein, dat op een paar
hiigende honden na. verlaten lag.
Stephens geïrriteerdheid nam toe.
Even na drie uur verscheen in de
verte op de weg langs de kust een
grote witte Mercedes. De wagen stopte
en een geüniformeerde chauffeur
stak zijn hoofd door het raampje en
vroeg iets aan een jochie, dat onder
een omgekeerde boot lag te doeze
len. De jongen antwoordde Iets en
de auto reed verder. Toen hij op de
hoek van het plein was aangeko
men. stopte hij opnieuw. Twee man
nen en een vrouw stapten uit.
Stephen grijnsde toen hij de plech
tig geklede figuren van de heren
Morgen en Lerchenfeld herkende.
Klaarblijkelijk hechtte mevrouw
Carpath belang aan een officiële
vertegenwoordiging. Maar het groep
je kwam niet in de richting van
het café. Er werd geargumenteerd,
maar Barrett kon niet verstaan
waarover. De vrouw lang en
slank gebruikte haar handen om
iets te verduidelijken. Morgan ant
woordde haar; er was een korte
Bcherpe wisseling van woorden; toen
haalde Lerchenfeld zijn schouders
op, legde zijn hand op de arm van
Eijn collega en duwde hem in de
richting van het grote café aan de
overkant, terwijl de vrouw zich om
draaide en naar café Tur toe kwam.
Toen ze het plein opliep, stond
"Barrett op De vrouw had hem opge-
T'^-merkt en kwam naar hem toe. Ze
was in het zwart gekleed, en dit
leek door de sterke zon nog
ranrwRrt€r dan zwart. Ze wiebelde een
.beetje op enorme hoge hakken en
noe*de korte zwarte voile, welke aan een
oe-eenvoudig chic hoedje was bevestigd,
danste op het ritme van haar lopen.
r ue „Mevrouw Carpath?", zei Barrett
1 eentoen ze bU zijn tafeltje was aange-
Icomen. „Ik ben Stephen Barrett".
"'„Het is erg aardig van u, munheer
begon ze, terwijl hij een stoel
wa%toor haar aanschoof. Ze ging zitten
met de gratie van een vrouw, die
zijn terdege is opgeleid voor een perfecte
Ziefpose.
„Ik ben blij dat ik u van dienst
kan zijn".
blad) Ze deed haar voile omhoog. Haar
fezicht was hartvormig en teer. mis-
«ichien iets te teer gevormd. Haar
piake-up was discreet, maar zo per
fect dat de hitte en het stof er geen
ichade aan hadden kunnen doen. Ie-
lere krul van haar donkere haar zat
de juiste plaats.
„Wilt u iets drinken?", stelde hij
roor.
„Graag koffie".
Ze deed haar lange zwarte hand
schoenen uit en wachtte tot hij de
telner had geroepen en de bestelling
ïad opgegeven. Toen leunde ze naar
'oren Haar japon was zwart en een-
roudig maar had een diep decol-
van «té.
er- „Mijnheer Barrett, ik heb uw hulp
iodig"
iem- Hjj kon 2jcjj niet veroorloven zijn
Wenkbrauwen op te trekken; dat zou
ie theatraal zijn.
Mevrouw Carpath. ik zie niet in
„Ik wil dat u mijn man zoekt".
Ze sprak zacht zonder aarzeling. Ze
jmitéras niet dom, meende Stephen; en
metie was er aan gewend mannen naar
ledenlaar hand te zetten. Nu trok hy zijn
dan(venkbrauwen wél op.
„Maar ik dacht, dat hij gevonden
«1n*tas. S00""-
.r de
nings,
Hij wilde haar sparen maar ze
)leek niet overgevoelig.
„Ik heb het lijk gezien. Het is Ulys-
-schilies niet".
dat „Maar de twee naaste medewerkers
illig-ran uw man identificeerden
Ze veegde hen met een geacieus ge-
laar als 't. ware van tafel,
„Ze hebben zich vergist. Ziet u, ze
i va-'erwachtten hem te zien. Omdat het
iuele lier de meest voor de hand liggen-
acht.le plaats is".
van Stephen kon niet nalaten haar te
min-iewonderen. De stukjes van de leg-
n de>uzzel, begonnen in elkaar te passen;
len aantal ontbrak er echter nog.
„U bedoelt daar hU boven het
eiland verdween
„Ik weet niet waar of wanneer hij
is verdwenen. Ik weet zelfs niet of hij
wel in dat vliegtuig was".
Dit was een verrassend intelligen
te opmerking: maar ze voegde er snel
aan toe:
„Mijn echtgenoot is een nogal on
gewone man, mijnheer".
„Is?"
Ze aarzelde even
„Ik kan niet geloven dat hij dood
is. Maar het is mogelijk dat hij in
moeilijkheden zit. Misschien gelooft
hij niet dat ik volkomen bereid ben
zijn moeilijkheden te delen. Ik móet
hem vinden voor het te laat is
„Te laat voor wat?"
„Mijnheer Barrett heeft u de
kranten van vandaag niet gezien?"
„Nee"
„De aandelen van de maatschap
pijen. waarvan mijn man de voor
naamste aandeelhouder is, tuime
len omlaag. Er zijn al verschillende
miljoenen verloren. Voordat hij naar
Spanje ging. was hij in onderhande
ling over de vernieuwing van bepaal
de contracten met twee regeringen.
Die onderhandelingen zijn natuur
lijk afgebroken. Tenzij er iets kan
worden ondernomen om Carpaths
verblijfplaats te vinden, zal er een
ramp gebeuren".
Ze kneep haar slanke handen in
elkaar.
„U gelooft het misschien niet, mijn
heer Barrett maar ik denk niet
aan mezelf. Ik ben jong en er is
goed voor me gezorgd Ulysses
is een bijzonder vrijgevig man. welke
fouten hy ook mag hebben. Maar hy
heeft iets groots opgebouwd, een im
perium. Ik geloof dat het aantal
werknemers tienduizenden bedraagt.
En dan de aandeelhouders beslist
geen rijke mensen
Ze zweeg: misschien voor het ef
fect .misschien om Barrett een kans
te geven iets te zeggen.
„Dat is erg interessant, mevrouw",
antwoordde hij. „Maar ik zie niet in
wat ik er aan kan doen".
„U bent Intelligent
„Juist omdat ik niet helemaal gek
ben begrijp ik niet waarom u uit
gerekend bij mij kwam".
Ze zuchtte.
„Mijnheer, ik weet heel wat van
u af. Geloof me, ik vlei u niet. U
bent intelligent, zoals ik al gezegd
heb en eerlijk. Ik verkeer in een
wanhopige situatie ik moet weten
of mijn man nog leeft of dood is
en als hy leeft, moet ik hem vinden
gauw'.
„Maar de politie zal toch wel
„De politie is niet hulpvaardig, niet
zakelijk. Ik ben bij u gekomen na
dat ik eh andere middelen
had geprobeerd. Wilt u me niet
helpen?"
Er glansden echte tranen in haar
mooie, amandelvormige groene ogen
misschien kon ze haar tranen te voo
schijn roepen als ze dat wilde
maar ze zagen er echt genoeg uit.
„Mevrouw Barrett schoof op
zijn stoel heen en weer. Dit was
niet eerlijk!
„Ik wil u niet beledigen door u
geld aan te bieden", ging ze vlug
verder.
„Maar wellicht kan ik op een an
dere manier mijn dankbaarheid be
wijzen".
Haar tranen liet ze nu de vrije
loop. Toen Barrett naar het pathe
tische. mooie gezichtje zag dacht hij:
wat grappig! Het appeleerde aan zijn
gevoel voor humor hoe in het leven
de meest armzalige cliché's altijd
weer werden gebruikt, De „sterke
man" wordt verleid door de „zwakke
vrouw".
Deliah speelt haar rol op duizend
verschillende manieren maar steeds
met hetzelfde doel. Hij zag zichzelf
nog niet in de rol van Samson;
en hij had ook geen haarlokken, ge
schikt om te verliezen. Hij besloot
mevrouw Carpath een kleine schok
te bezorgen.
„Mevrouw", zei hij, „u vleit me
heus. Ik ben het niet waard te wor- j
den omgekocht. Noch met geld, noch 1
met iets anders, waar u misschien j
aan denkt
Ze beet op haar lippen; hij had
in de roos geschoten.
,Ik bedoelde niet protesteerde
„Ja. Dat wat de heer Morgan en
de heer Lerchenfeld hebben geïden
tificeerd als dat van hem. En nog
een ander Manuel Serra, een taxi
chauffeur".
De politie gelooft dat zijn dood
niets te maken
„Wat denkt u ervan, mevrouw?"
Ze keerde zich af met een geïrri
teerd gebaar.
„Werkelijk, mynheer dat klinkt
als een beschuldiging
Hy stak zijn hand in zijn zak.
haalde de jacket-kroon eruit en leg
de deze op de tafel. Ze staarde er ver
baasd naar.
..Mevrouw Carpath neemt u me
u noch iemand anders. Maar ik
vraag me wel enkele dingen af. Eerst
dacht ik dat uw echtgenoot een
nauwkeurig uitgewerkt en slim plan
had bedacht een plan dat de we
reld moest doen geloven dat hy dood
was".
„Maar waarom zou hy dat doen?"
„Weet u dat niet?"
Hy keek haar in de ogen. Ze wa
ren groen met kleine gouden vlekjes.
Ze weerstond zyn blik zonder haar l
„Ik
ogen neer te slaan.
„Nee", zei ze na een poosje,
weet het niet".
„U schynt toch wel veel van zyn
zaken af te weten".
„Zoveel als hy nodig vond me te
vertellen"; en het beetje dat ik de
laatste dagen heb ontdekt".
„Mevrouw Carpatha neemt u me
niet kwalyk."
„Weest u alstublieft niet beleefd.
Zulke verontschuldigingen leiden al- i
tijd iets vervelends in. Maar u hoeft
niet te proberen myn gevoelens te
ontzien".
„Goed. Ik geloof dat, om persoon-
ïyke redenen, uw echtgenoot van
plan was te verdwynen tydelyk
oi voor goed. Dat weet ik niet. Maar
ik geloof ook dat de mensen die hem
daarby moesten helpen, de hele zaak
hebben verknoeid wel overwogen
verknoeid".
Ze was nu vol aandacht; ze klem
de de tanden even op elkaar, haar
kleine handen balden zich tot vuis
ten, maar haar gezicht bleef onbe
wogen.
„Ja?"
Hy pakte de jacket-kroon op en
hield hem tussen duim en wysvinger.
„Laten we de feiten eens nagaan. Er
valt een lichaam van grote hoogte
naar beneden. Het is verminkt er
zyn geen handen om vingerafdruk- I
ken te controleren: het gezicht is on- j
herkenbaar
Ze had gevraagd haar niet te spa
ren. Ze rilde niet
„Natuuriyk kan dat toevallig
zyn geweest" zei ze. „Zo'n val
(Wordt vervolgd)
6-f78. Op weg naar het Ministerie van Nationale Gehei
men gaf Joris Goedbloed zijn metgezel een aantal aanwijzingen en
opdrachten. Welke deze waren, zullen we spoedig zien. Voor het
ogenblik kunnen we volstaan met op te merken, dat de aandach
tige Blub klaarblijkelijk van plan was ze blindelings op te vol
genzo zijn riolisten: ze vinden dit gemakkelijk omdat ze
dan zelf niet hoeven te denken. ..Welnu, mijn beste Blubke", be
sloot Joris toen ze hun bestemming naderden„ge begint dus u
voor Panda uit te geven. Doet uw best. en veel rauwe schelvis zal
uw loon zijn. Uw komst wordt al met ongeduld verbeid, zie ik."
Inderdaad was de strikte Referendaris Vergeel doende zijn
uurwerk te raadplegenen de hoge ambtenaar was aangenaam
verrast toen op slag van het gestelde uur zijn nieuwe nachtwaker
zich kwam melden. „Blub". zei deze.
..Inderdaad, mijnheer Panda", beaamde de referendaris, „uw
meldingspunctualiteit zal op uw arbeidsprestatiewaarderingslijst
een uitmuntende indruk maken!"
Weinig vermoedde de functionaris, dat hij met een dubbelgan
ger te maken had. terwijl de échte nachtwaker onder verdoving
in zijn legerstede lag. bespied door twee beruchte spionnen! „Mot
Blubnik zijnsk". meende Slinkovitch. En Binkovitch stelde voor:
Pakkemnoutiemaft
Vervolgverhaal voor de kleintjes
8889. De zaak was nu gauw opgelost. De boswachter
maakte de zak open en haalde er de busjes en doosjes uit. die
de man gestolen had.
Ziezo, zei hij streng. En maak nou gauw. dat je uit mijn
ogen komt en laat die jongens met rust, anders zit er nog wat
anders voor je op. Pak je weg!
De dief stond op en was in een oogwenk verdwenen. Toen
gaf de boswachter Snup en zijn vrindjes hun spulletjes terug.
Dank u wel. meneer, voor uw hulp! zeiden ze. en droe
gen hun busjes opgelucht mee naar de tent.
zo.
„Een ding is wel zeker", ging Bar
rett verder. „Nadat uw echtgenoot
Barcelona had verlaten of hy
in het vliegtuig zat of niet moet nog
uitgezocht worden heeft deze zaak
twee ïyken opgeleverd
„Twee?"
Een „Iuchtmachtdeskundige" heeft
in het Oostduitse communistenblad
„Neues Deutschland" verklaard, dat
het dinsdag boven Oost-Duitsland
neergeschoten Amerikaanse vliegtuig
„vernietigd" is, omdat het een spio-
nage-opdracht uitvoerde en weiger
de te landen ondanks het bevel hier
toe.
De laatste twyfel dienaangaande
verdween toen het toestel niet rea
geerde op „optische seinen" gege
ven door een Russische piloot en
uit alles gebleken was, dat de in
zittenden poogden een militaire op
dracht uit te voeren.
Het Amerikaanse straalvliegtuig,
een T-39 vloog volgens deze deskun
dige dinsdag, toen het prachtig weer
was en het zicht uitstekend bo
ven de wolken rechtstreeks Oost-
Duitsland binnen. Het liet uit niets
merken, dat het verdwaald was.
Zelfs als alle navigatie-instrumenten
onklaar waren geweest, had de pi
loot nog de voorschriften van de
NAVO kunnen opvolgen. Een van
deze voorschriften luidt, dat een
piloot, die in het grensgebied
verdwaalt, direct naar het westen
moet koersen. Ook is er een NAVO-
voorschrift, dat piloten van vliegtui
gen waarvan het navigatiesysteem
om de een af andere reden is uit
gevallen „driehoeken" moeten ma
ken om de radarbases te waarschu
wen. Maar ook dit voorschift was
niet opgevolgd. Voorts vloog het toe
stel met grote snelheid en zonder
condensstrepen achter te laten en
dit laatste had moeten gebeuren als
het per ongeluk boven Oostduidse
gebied, was gekomen.
Tenslotte tracht de deskundige aan
te tonen dat de T-39 helemaal niet
zo'n „onschuldig" vliegtuig is als in
het Westen wordt voorgesteld.
Een woordvoerder van de Ameri
kaanse luchtmacht in Wiesbaden
merkte naar aanleiding van dit ar
tikel op, dat er by de Amerikaanse
piloten op gehamerd wordt, dat zy
gehoor moeten geven aan de inter
nationaal erkende seinen als zy ver
dwaald zyn. Hij ontkende echter dat
men geen poging had gedaan om te
voorkomen dat het toestel Oost-
Duitsland zou binnenvliegen.
Alle soldaten van het eerste batal
jon geweerschutters van Tanganjika,
behalve degenen die ten tijde van
de muitery met verlof waren of ge
vangen zaten, zyn ontslagen, zo
heeft de regering in Dar-es-Salaam
meegedeeld. Volgens welingelichte mi
litaire kringen zyn hierbij 345 man
betrokken. Op 20 januari bezette het
bataljon voor enkele uren de hoofd
stad.
In een tweede bekendmaking werd
gezegd dat nog vyf Afrikaanse lan
den de oproep van president Nyerere
voor een by een komst van de Organi
satie voor Afrikaanse eenheid heb
ben beantwoord, nameiyk Togo, So
malië, Dahomey, Ivoorkust en Zan
zibar. In totaal zeventien landen heb
ben nu geantwoord. Op de byeen-
kom9t zal de recente militaire crisis
in drie Oostafrikaanse landen wor
den besproken.
Johnson verwerpt
neutralisering
Zuid-Vietnam
President Lyndon B. Johnson heeft
zaterdag in Washington zyn eerste
officiële persconferentie gehouden-
Hy verklaarde hierop, dat hy niet
meende dat de vryheid ermee ge
diend zou worden indien hy zou in
stemmen met het vrijdag j.L door
president De Gaulle op diens pers
conferentie gedane voorstel om Zuid-
oost-Azië te neutraliseren. „De Gaulle
sprak uitsluitend over de neutralise
ring van Zuid-Vietnam".
Hy vervolgde: „Indien wy zouden
kunnen verwachten dat de commu
nistische Vietcong zyn pogingen tot
omverwerping der Zuidvietnamese
regering zou staken, zou onze hou
ding geheeel anders kunnen zyn.
Doch zolang de communistische aan
vallen in het binnenland voortduren
en gepoogd wordt Zuid-Vietnam mi
litair in de tang te nemen, moeten
wy aan onze huidige politiek vast
houden. Ik meen, dat de militaire
operaties tegen de communistische
rebellen nog krachtiger moeten wor
den gevoerd", aldus Johnson.
De president vervolgde: „De nieu
we Zuitvietnamese regering heeft de
verzekering gegeven, dat dit inder
daad zal geschieden. Ik meen dat het
enige dat wy te doen hebben, om al
gehele vrede in dat deel van de we
reld te verzekeren, is het doen eindi
gen van het binnenvallen van
Zuid-Vietnam door onderdanen van
aangrenzende landen en het steunen
van deze aanvallen door Zuidvietna
mese communisten".
De president zei ook: „Wy hebben,
naar aanleiding van de Franse
erkenning van communistisch-
China, met de regeringen der vrije
Aziatische landen gesproken over de
noodzaak om weerstand te bieden
aan nieuwe verleidingen om de rege
ring te Peking te belonen voor het
feit, dat zy de internationale vrede
I en rust verstoort",
i De vraag of hy een mogelykheid
zag voor de Verenigde Staten om toe-
I lating der Chinese Volksrepubliek tot
1 de Verenigde Naties goed te keuren,
Donderdag in Woubrugge
Op de scheepswerf „De Dageraad"
vindt op donderdag 6 februari cm
half vier de tewaterlating plaats van
een hektreiler met hydraulische hek
galg op het achterdek. Het is het
vierde schip van dit type, dat op „De
Dageraad" is gebouwd. Het schip
krygt de naam „Vooraan", na de
„Vooruit". „Voorwaarts" en „Voor
bode" van dezelfde rederij, de Dog
ger Maatschappij te Vlaardingen.
Het schip heeft een lengte, breedte
en holte van resp. 45.75 x 8 50 x 6 64
meter, een 1200 p k. Deutzmotor en
een snelheid van 13 myl. Het gekoel
de visruim heeft een inhoud van 400
kub. meter. De geriefïyke hutten ver
lenen accommodatie aan 17 man.
Op „De Dageraad" wordt daarna d^
kiel gelegd voor eenzelfde hektreiler
voor rekening van de Katwykse re
derij D. Ouwehand.
OUD-REDDER
M. J. BRUIN
OVERLEDEN
Op 80-jarige leeftyd is dit week
einde in Scheveningen overleden de
heer M. J. Bruin, die ongeveer veer
tig jaar in dienst is geweest by de
Koninklyke Noord- en Zuidhollandse
I Reddingsmaatschappy, waarvan byna
j twintig jaar als schipper van de mo
torreddingboot van Scheveningen
Zyn grootste redding verrichtte hy
op 9 oktober 1938, toen de „Scheve-
ningen 102" op de Noorderpier van de
thuishaven zat en schipper Bruin met
de „Zeemanshoop" negen opvaren-
I den in veiligheid stelde. Voor zyn
verdiensten was de heer Bruin onder
j meer onderscheiden met de grote
gouden medaille van de KNZHRM en
I de gouden medaille van „Menslievend
Hulpbetoon".
I werd door president Johnson met
een krachtige ontkenning beant-
1 woord
Een 23-jarige eer beschikking ge
stelde. die verpleegd wordt ir. de
rijksinrichting dr. Mesdag -stichting
in Groningen, is twee dagen „op stap"
geweest Hy heeft zich zaterd.ig we
gens geldgebrek by de Rotterdamse
politie gemeld.
De jongeman doodde vier Jaar ge
leden in een hotelletje aan dc Wiite
de Withstraat in Rotterdam een
vrouw, die bekend stond cnc'er de
naam „Tyger Annie". By zyn ver
oordeling in hoger beroep door het
Gerechtshof in Den Haag werd be
paald. dat hy na beëindiging van
zijn straftyd ter beschikking z u
worden gesteld van de regering Zo
kwam hy in de Dr. Mesdagstich g
in Groningen terecht. Dorde:- '^g
werd hem vergunning verleend tafel-
tenniswedstryden Ir. Assen by te wo
nen. In plaats van echter donderdag
avond naar Groningen terug te ke
ren bleef hy de nacht in een loge
ment en nam hy de volgende morgen
vroeg de trein naar De Haag .Vrydag
vermaakte hy zich opperbest in Den
Haag. o.a. met bezoeken aan ver
scheidende bioscopen. Tegen tien uur
's-avonds nam hy de trein naar
Rotterdam en daar heeft hy in cafés
het weinige geld dat hy by zich had
opgemaakt. Om drie uur in de mor
gen was hy platzak op een dubbelt je
na. Dat heeft hij gebruikt om van
een telefooncel uit de politie te bel
len, die hem er per auto heeft n-
geh8ald. Hy is nu, in afwa^h g
van zijn transport naar Gron'r-en,
voorlopig ln het politiebureau Oes
ter vanstraat ondergebracht.
Engelse firma's e- r
Indonesisch bef. -
De Indonesische regering h" :f' be
sloten alle Britse handelsc -ni
gen die «vorige maand door vak
bonden werden bezet, onde. Indo
nesisch beheer te brengen Dit werd
bekendgemaakt na een kab n t bij
eenkomst in Djakarta. Gezegd d
dat aan de betrokken mir.hterf
dracht is gegeven ciimiddellyk mret-
regelen te nemen om de Engelse en
dernemingen in beheer te nemen.
stoff.
lngen
-20.3
ictola)
(e
hoq
nieuw
en &i
2 stel
lte 15
nst.
r. d. I
41. O
50220
met
■w Bos
Eiste
iln. q
uur I
Iets
Bn
3. 836
LTJ'
f 1.31
f2.11
12,
er
num
atsru
Posities Nederlandse
schepen
Adino 1 90 m W Lissabon
Ador 31 v Southampton ta R'dam
Advent p 31 Brunsb. n Odense
Aegis 31 v Hamburg te Antwerpen
Aeneas p 1 Ouessant n Barcelona
Agamemnon 31 340 m W K Villano
Agnes 31 v Cent te Londen
Ahoy 1 v Halmstad te Deltzijl
Albert V p 31 Vlissingen n
Albiasserdyk 31 v Swansea n Cristo
bal
Alchiba 31 v Karachi te Djibouti
Alcor I v Bremen n Antwerpen
Alcor W 31 v Seaham te Perth
Aldebaran 30 te Rouaan
Aletta Johanna 31 100 m W Ouas-
sant
Alert 31 v Antwerpen (e Gooi#
Alhena 31 te Rotterdam
Alphacca 31 740 m WNW Colombo
Amerskerk 31 v R'dam te Bremen
Ammon 31 380 m W Azoren
Ampenan 1 v Vancouver te Callao
Amstolhoek 31 210 m ZO Hawaii
Amstelmeer 31 350 m O Chagros eil.
Amstelstad 31 450 m WNW Azoren
Amstelveen 31 750 m ZZO Yap
Amyntas 1 v R'dam n Amsterdam
Anda 31 v Drontheim te Amsterdam
Andyk 31 op 100 m ZW Tampe
Angolakust 30 v Lagos n Abidjan
Ank T 30 v Drogheda te Preston
Annie C 30 te Oscershamn
Antarctica 30 te Kopenhagen
Antllopo 31 v Vlaardingen n Scer-
boro O
Areas 1 v Benghazi te Tripoll
Archimedes 31 v Guayequll n Palta
Arctic 1 165 m ZW Kasp St Vin
cent
Arendskerk p 31 Carthagena naar
Antwerpen
Argonaut 1 v Palermo n Sta*
Artemii 31 v New Orleans n Mara-
caibo
Aruba p 31 Beachy Heao n Klal
Ask p 31 Brunsbuttel n Sodertelja
Asteropa 31 250 m O Bermuda
Auriga G 1 ta Tarneuten
Baarn p 31 Windward passaga
Ball p 1 K. Spartivento n Napals
Batavier 5 p 31 Algiers
Bengkelis 1 te Balboe
Berkelborfl 30 ta Delfzijl
Barn 2 te Sables d'lonnes verwacht
Beta 30 v Duinkerken n
Biak 1 te Aveiro verwacht
Binnenhaven 1 te Brest verwacht
Bintang 1 v Kobe te Nagoya
Blitar t v Rotterdam te Bremen
Bonafide 2 te Rotterdam verwacht
Bovenkerk 30 te Sydney
Brandaris 1 te Rotterdam
Brlnlo 31 v Ipswich te Norwich
Cadans 1 v Rouaan te Plymouth
Capricornus 1 v Rotterdam n Dublin
Careboka 2. 30 v Lissabon n Huelva
Caribia 1 te Rotterdem verwacht
Carolina 1 v Gravalines n Fecamp
Carrillo 30 v Almirante n Charleston
Cartago 31 dw Santiago de Cuba
Casamanca 31 185 m N Dakar n
Bordeaux
Castor p 31 Ouessant
Castor (M) 30 ta Southend
Catell 31 v Searboro te Rotterdam
Catharine F 30 v Beltast n 7
Catharinapolder p 31 The 8rothers
n Khorramshar
Celebes (K) 1 te Rcndsburg verw
Ceres 1 v Pisco te Callao
Charis 1 v Cork ta Nassau
Con Brio 31 60 m N Smith Knoll
Concapclon 1 ta Antwerpen
Cornelia B 2. 31 200 m N Mone
ail.
Cornelia B 4 p 31 Loop Head naar
Kanarische eilanden
Corrie Broere 31 ta Gunnest
Daja Böhmer p 1 Lissabon
Daphnis 31 v Londen n Hamburg
Delft 3 tie Salt River
Deo Gloria 31 v Hamburg n Lon
donderry
Deo Gretias 31 t# Rotterdam
Dicky 31 v Hamburg n Antwerpen
Oietert p 31 Ostende n Rouaan
Diligentia 31 ta Rotterdam
Dintelborg 30 v Stockholm n 7
Dlnteldyk p 31 Cap Haitian
Diogenes 31 v Bremen n Delfzijl
Dongedyk 2 ta Lot Angelas varw.
Doris 29 ta New York
Drake 31 v Vlaardingen n Londen
Drente 31 810 m Z Cotonou
Drie Gebroeders 31 te Delfzijl
Eddystone p 31 Texel n Brltonferry
Eemlsnd 31 360 m ZZW Tentrite
Elisabeth 31 300 m WZW Azoren
Eos 1 v Amsterdam te Rotterdem
Erasmus 1 te Spezia verwacht
Eumaaus 29 v Port Swtttenhem n
Yokohama
Eyo S p 31 de Pltboal n Stede
Fadala 31 v Rotterdam n Dublin
Flat 1 100 m N K. Villano
Fiduda 2, 31 te Maassluis
Fivelborg 1 ta Leeuwarden verwacht
Flevoland 1 v Harlingen n Goola
Flores 1 v Lorfant te Bordeaux
Fram 1 v Yarmouth te Rotterdem
Francois Bulsman p 1 Finisterra
Frans vsn Seumercn 1 ta Delfzijl
verwacht
Fravizo p 31 Kaap de Gata
Frema 31 v Vlaardingen n Londen
Frisia T v Yarmouth te Rotterdam
Gaasterdyk 1 te lampa
Gaastdyk 1 v Maassluis n Boston
Geastsluie 1 ta Maassluis
Gaeststsr 31 520 m W Finisterra
Geeststroom 1 v Maassluis n Boston
Genca 31 v Amsterdam n Odansa
Gerry S 31 te Rotterdam
Gersom 1 v Stralsund te Birkenhead
Giessenkerk p 31 nm Ouessant
Gitana p 31 Ceuta n Weston Point
Gramsbergen 31 100 m W Ouessant
Groolekerk 31 440 m O Malta
Gruno 31 v Rotterdam n Londen
Hado 31 v Londen te Antwerpen
Harm 1 v Rotterdam n Bremen
Harma 2 ta Amsterdam verwacht
Harry 1 te Delfzijl verwacht
Hasawlnt 1 100 m NO K. Villano
n Wicklow
Hathor 31 160 m ZO Masslna
Halicon 31 400 m ZW Azoren
Hendrik Holwerda 3 Ote Ayr
Hercules 1 v Amsterdam te Aruba
Holandrecht 2 ta Djibouti verwacht
Hollands Diep 31 1440 m ZZO
Los Angeles
Hollonds Duin 31 600 m W Hono
lulu
Hoogvliet 1 v Par ta Amsterdam
Hoop 31 v Delfzijl ta Amsterdam
Huybergen p 1 Finisterra n Antw
Isis 31 op 400 m O Miami
Ittersum 31 730 m ZZW K. Race
Ivoorkust 1 v R'dam n Amsterdam
Jacaranda 1 te Harwich verwacht
Jacob Taeknfan 1 te Rotterdam
Ian p 31 Ceuta n Livorno
Jennie 2 v Swansea te Gent verw
Jantje Epplana 1 ta Leith verwacht
lapara 31 v Trlncomalee n Chitto
gong
Jato p 1 K Bartieui n Glasgow
Johanca o 31 Wight n Liverpool
Johanna (B) 30 v Kalmar n 7
Johannes 30 ta Gothenburg
John V 1 ta Brussel verwacht
lonet 1 te Gravelines verwacht
Jongkind p 31 Dover n Oporto
Jozina 31 v Bayonne n 7
luno 31 v Rotterdam n Norrasundby
Kaap Falga p 31 Olond n Zaandam
Kaloekoo 30 te Pulu Sambu
Ksmpcrdyk I v R'dam n Hamburg
Karachi 31 120 m NO Quemoy n
Karimun 31 v Genua te Port Said
Katendrecht 31 te Port Sudan
Katsedyk 31 500 m WZW Fastnet
Kemphaan 4 ta Haifa verwacht
Kennemcrland 31 240 m ZZW Kaap
Verd. eil.
Kieldrecht 31 v Marseille n Casa
blanca
Kinderdyk 31 330 m WNW He ana
Kontikl 30 v Teignmouth n 7
Korendyk 31 850 m O St John
Kreelt 31 op 60 m NW Rorvik
Laarderkark 31 225 m ONO Aden
Labotas p 31 Lissabon n Antwerpen
Ladon 31 1120 m W Kaap Verd
eil.
Laga 31 v Liverpool n Marseille
Laure p 31 Oporto n Rouaan
Lauriergracht p 31 Oland n A'dam
Leemans p 31 Hanstholm n Vlaard
Leendert Broere 6 te Lissebon verw
Leiderkerk p 31 Res Fartek
Leonidas p 1 Klal n Ventspils
Liberiakust p 31 Vigo n Dakar
Lilana 1 v Londen n Antwerpen
Limburg 30 te Calcutta
l.imfjord 30 te Delfzyl
Lingcstroom 1 te Amsterdam
Louise 31 te Franeker
Lubox 31 v Rotterdam n Runcorn
Maat 1 v Londen te Rotterdam
Maas Lloyd 31 150 m Z Jamaica
Maasdam 3 te New York verwacht
Maaskerk 31 v Ganua te Rotterdem
Main Lloyd 31 v Napier n Welling
ton
Marathon 31 v R'dam ta Hamburg
Marathon (Dudok) 1 te Cuxhaven
verwacht
Maro Bonum p 31 Lizard n Roft
Mare Magnum p 31 San Sebastian n
Rotterdam
Margaretha Smits 31 ta Gent
Mari-Ann 1 te Amsterdam verwacht
Marianne p 31 Noordhinder n Malmo
Maria W 1 te Yarmouth verwacht
Marie Christine 31 v Antwerpen n
Londonderry
Marlscal Lopez o 1 Finisterra
Markborg 31 ta Kramtors
Marne Lloyd 2 te Kaapstad verwacht
Maron 29 ta New York z
Mar icnshoek 31 v Amsterdam n
Aarhuus
Mathilda 1 te Port Llmon
■Mauntssingcl 1 to Vlaardingen verw.
Mediterranean Sprinter 31 te Dieppe
Medon 31 v Aruba n La Guaira
Meerdrechl 31 450 m ZO Bermude
Meerkerk 31 160 m ZW Khorya
Morya
Meeuw p 31 Sandettie n Oublin
Meidoornsingel 1 te Rotterdam
Meliskerk 31 150 m N Port Sudan
Mentor 1 v Alexandria te Beyrouth
Merak 31 v IJmuiden n Londen
Meres N p 31 Kaap Spartivento
Merweborg p 1 Texel n Stockholm
Mclropole 31 v Amsterdam n Esbierg
Midas 1 te Cadiz verwacht
Minos 1 v Rotterdam n Helsinki
Mlrzam N 31 v Bordeaux n R'dam
Mithras p 31 Barcelona n Burrlena
Molensingal 31 ta Vlaardingen
Musketier p 31 East Goodwin
Mutatie 4 te Mohammedlah verw.
Mutua Fides p 31 Texel n Aalborg
Mynias 31 120 m ONO Gibraltar
Nassauhaven 1 te Antwerpen
Myra 1 te Sables d'Olonnes
Nautic p 31 Sandettie n Weston
Point
Nederland 31 v Hamburg n 7
Nelly 1 te Newcastle verwacht
Nieuwe Waterweg 1 te Londen verw.
Nieuwland 1 te Harlingen
Nimrod 31 v Felixstowe n Hamburg
Njord 31 v Londen n Bilbao
Noordkaap 31 v Skagen n Londen
Noordwyk 1 te IJmuiden verwacht
Noordzee 31 v Londen te Hamburg
Nova Zembla 1 te Rotterdam
Nusakan 2 te Port Talbot verwacht
Nykerk 31 op 900 m NW Perth
Ocean Sprinter 31 v Tenerlffe n
Oleppe
Oldekerk 31 len anker Suez
Olivier ven Noorl 1 te Antwerpen
Ommenkerk 31 700 m NW Fre-
mantle
Oosterburgh 31 te Rotterdam
Oosterdlep 1 te Londen verwacht
Ootmarsum 1 te Pc ïdlcherry
Oranje 2 te Southampton verwacht
Oranje Nassau 1 te Port au Prince
Oranjestad p 31 Barbados
Ouwerkerk 1 v Mombasa te Tanga
Overysel 31 400 m NO Sr Helena
Pallas 31 v Palermo n Faro
Pamir p 1 Texel n Delfzijl
Parthenon 31 ISO m Z Plo. Rico
Patricia 1 te Rotterdam
Paul Westers 30 v Poole n 7
Pavonis 1 te Terneuzen
Peperkust 31 te Hamburg
Pergo 1 v Teignmouth te A dam
Pericles 1 v Barahona te Havre
Perregaux 31 60 m W Kaap St.
Vincent n Nantes
Plal 1 te Amsterdam verwacht
Pieter S 1 v Rotterdam n Swansea
Pirole 1 v Swansea te Rotterdam
Plancius 1 te Rotterdam
Polaris 30 v Waterford n Brugge
Poolster 31 op 300 m N Perlm
Primus 31 v St. Malo n Southamp
ton
Prins Alexander 31 108 m NNO
Finisterra
Prins Bernnard 1 te Grimsby
Prins Fred. Willem 30 520 m ONO
Kaap Race
Prins W. G. Fred, 31 240 m W
Scllly
Prins Willem 3, p 31 Massawah
Prins Willem 4, 31 v Rotterdam n
Piraeus
Prinses Margriet 3 te New York
verwacht
Provemerssingel 31 690 m O Mer-
Radla 31 op 600 m OZO Socotre
Ramona 30 te Verberg
Reilt* 31 v Hamburg n Rouaan
Reast 31 v Rotterdam n Dublin
Reggeborg 31 v IJmuiden n Ports
mouth
Regina Ida 31 v Malta n Santander
Rlen Teekman 1 ta Rotterdam
Roebiah 31 op 340 m O Azoren
Roelof de Winter p 31 Stort Point
Roelof Holwarde p 31 Brunsbuttel
n Bristol
Rotterdam 1 te Gibraltar
Rotti 31 op 135 m W Ceylon
Schokland 1 ta Rotterdam verwacht
Seabreeze 1 v Londen n Antwerpen
Seine Lloyd 31 650 m NO Pto Rico
Serooskerh 1 te Manilla
Setas p 31 Texel n Middlesbro
Sllveplana 31 v Rotterdam n Go
thenburg
Slnon 31 v Trinidad n Miami (verb.)
Sirlus 1 ta Sas van Gent
Sltula p 31 Recite n New Yor'-
Slamst 31 v Bremerhaven te A'dam
Sliedrecht 31 300 m W Guadalcanal
Geelong
Sloterdyk 31 360 m WZW Ierland
Sloterkerk 1 ta Der es Salaam
Soastdyk 1 v New York ta Antw.
sommelsdyk 31 800 m NO Azoren
Sonsbeek 31 400 m ZW Kaêb Verd
eilanden n Duinkerken
Spirit 1 te Antwerpen verwecht
Stad Delft 1 100 m N Dakar
Stad Kampon 31 210 m ZZW Azo-
Stad Utrecht 31 270 m N Belem
Stad Zwolle 31 110 m O Bahama
Steady 1 te Bristol verwacht
Steenbergen p 1 Sandettie n Bremen
Stella Polaris p 31 Wight n Bayonne
Straat Clement 1 te Fremantle
Straat Franklin 31 400 m O Mau
ritius
Straat Freetown 31 op 700 m W
Anamba eil.
Straat Lombok 1 te Mauritius verw.
Straat Madura 1 te Kaapstad
Straat Torres 31 te Lonade
Strabo p 31 K Villano
Subra 1 v Genua te Barcelona
Swindregt p 31 Esbjerg n Gothen
burg
Talita 31 v Hamburg n Rotterdem
Tare 1 v Ten,a te Takoradi
Tares 1 v Rotterdam n Amsterdam
Tasmania 31 v Antw. te Rotterdem
Temar 31 v Sheerncss te Londen
Teunika 1 te Colchester
Thoano 31 v Rotterdem n Dublin
Themis 1 v Trinidad te Carupano
Theron 31 v Demerara n Curacao
Thuredrecht 31 te Nawerk
Tilly 1 te Sheerness verwecht
Tjamme 1 v Lissabon te Hamburg
Tjiliwong 31 1150 m ONO eil
Amsterdam n Durban
Tjlpanas 28 v Freetown n Laaos
Tjipondok 31 v Singapore n Hong
kong
Tjitjalengke 31 160 m OZO Mau-
Triton 31 te Fort de France
Triton (B) 31 v Rotterdam n Yer
mouth
Tubal 31 100 m W Palermo
Tugro 31 60 m Z Si avenger n
Mostyn
Tukker 31 te Klegshamn
Twin Oslo-Bremen p 1 Skagen
Urkerslngel p 31 Noordhinder
Ven Heemskerck 31 Leende n
Kaapstad
Van Linschoten 31 450 m ZZO
Van Riebeeck p 31 Mozambique
Ven Waerwyck 30 v Shanghai n
Hongkong
Veendam 1 v Plymouth te R'dem
Vega p 31 Texel n Stockholm
Velox 31 v Newcastle te Ispwich
Vcs'a (B) 1 v Rotterdam te Londen
Victress 31 v Rotterdam n Felix
stowe
Viola p 30 Ceuta n Spezia
Viscount 1 v Boston ie Rotterdam
Vlist 31 op 308 m ZW Colombo
Votenla 31 v Bremen n 7
Waalborg p 31 Oland n Londen
Waingapoe 31 130 m ZZO Rtyeka
Wega p 1 Dover n Rouaan
Westereems p 31 K. Villano
Westland Trader 1 te Vlaardingen
Willem Ruya 2 te Sydney verwocht
Willemstad 31 540 m WZW Ma
deira
Wodan p 31 Noordhinder n Wicklow
Wolanda 31 te Rotterdam
Wonogirl 31 210 m NW Cochin
Wonosari 31 80 m O Velende
Wonosobo 31 te Bremen
Zaanborg p 31 IJmuiden n Stralsund
Zonnakerk 30 te Sydney
Zuiderkerk 1 v Rotterdam n Londen
Zuiderzee 1 v Belfast n Leixoes
Zus 1 te Santander verwacht
Zweantiena 31 te Sklen
Zwertewater 30 te St. Valery
Zwerver 31 v IJmuiden te A'dsm
Tankvaart
Aelle 31 120 m WNW Hodeide
Ameland 31 120 m NO Cartagena
Area 31 v Wellington n Geelong
Atys 31 v Curacao n Rotterdam
Avedrecht t te Port Seid verwacht
Barendrecht 1 te Port Ssid
Burl S. Wetson 31 600 m ZW
Ouessant
Bussum 31 op 720 m WZW Azoren
Caltex Amsterdam 1 160 m NO
Khorya Morye
Caltex Arnhem 31 75 m ZZW Djed-
n Brunsbuttel
Caltex Leiden 31 250 m ZW Ade
laide
Caltex Madrid 31 v Mars» el Brega
n Gibraltar
Caltex Nederland 31 v Rotterdam n
Sidon
Caltex Pernis 31 320 m WZW
Bombay
Caltex Utrecht p 31 K. St. Vincent
Lamina JO v Stanlow te Berton
Clnulla p 31 da Azoren n R'dam
Cilles Service Valley Forge 3' op
250 rn ZW Azoren
Doelwyk 31 op 100 m O Malta
Elizabeth Broere 31 180 m NNC K.
Villano
Esso Rotterdam 31 dw i^eadeh
Fine Nvdarland p 1 Litll 3uoll»
Forost Lake p 1 Ceylon
Forest Town o 31 Oporto
Gulf Hollander p 31 Oporto
Gulf Swede p 31 Lissabon
Jacob Verolme 31 v llo n Coqulmbo
Kabylia 30 v P Csrdon n P Noire
Kara 3 1 op 280 m WNW Go»
Katelysia verm. 2 v Stenlow n Kll-
lin,holme
Konlngtwaard 31 v P Cardon n
Baltimore
Kopionella 31 v Abadan n Mul -He
Korovine 5 te Mene verwe.ht.
daarna Singeocre
Kossmalella 31 260 m NNC for-
taleza
Krebsia 31 455 m O Brisben, 3 te
Singepore verwacht
Kryptos 31 400 m ZO New -k
Kylix 31 te P. Cardon daarna Gi
braltar
Liberty Bell 31 500 m NO Martini
que
Mun loren 31 75 m ZZW Freetown
Mydrecht 1 360 m Z Bombay
Naoss Commander p 31 K kino
Naesa Lion 31 te Port Soconv
Nets» Tiger p 31 Bona n Be ias
Ondme 31 v R'dem te Port Ca.d
Onoba 31 v La vera n Es Slder
Papendrecht 31 70 m O Gibraltar
Pandrecht 31 210 m ONO K Sia
Merta Grande
P. G. Thulln 31 110 m WZW
Guayaquil
Phillippie p 1 Little Ouom 2 te
Kherg Island verwecht -lesrne
Mombasa
Reza Shah the Great p 31 Parim
Roatum 31 op 540 m W Dakar
Sepia p 31 Ouassent n Bamt<
Sirrah 1 te Tenerife
Tamara 31 op 250 m O Malta
Vasum 31 630 m WZW Ouenanf
Vlvlpara 31 430 m NO St Helena
Vlieland 31 v Bombay n Singapore
W. Alton Jones 31 600 m ZO St
Helena
Westertoren 31 215 m W Colombo
Zaire 31 v Laven n Mens
Zarla 31 v Rotterdam n Mans
