KAMSTEEG'S
r->J
Moord op Majorca
.jdifaz:* ••rn. -
PANDA EN DE MEESTER-RIOEIST
Sunup, Swop en Sijpie gaan op vakantie
Vervolgverhanl voor (le kleintjes
SNELLE^SÉRVICE
Op ttvee fronten
Maatregelen
tegen roken
in Dordreelit
IEIDSCH DAGBLAD ZATERDAG 1 FEBRUARI 1964
Dagelijks vervolgverhaal
Oorspronkelijk verhaal door PAUL TABORI
(Uit het Engels vertaald)
Stephen dronk van de cognac, die
Tonio hem had ingeschonken, en
voelde zich een vreemde, iemand die
hier helemaal niet thuis hoorde.
Maar toen het liedje uit was. stond
het meisje op en kwam naar hem
toe. De kleine man had zyn arm om
de schouders van zyn vriend gesla
gen en trok hem mee naar het uiter
ste einde van de bar. Tonio stond
glazen op te wrijven. Het was plot
seling alsoi ze samen alleen waren.
„Ik heb v-anmiddag naar u ge
zocht", zei het meisje met een helde
re, diepe stem die een vaag Schots
accent had. Hij staarde haar aan.
Het was niet zoals het hoorde, maar
het was niet zoals het hoorde, maar
het was hem onmogelijk zijn ogen
van haar gezicht af te wenden.
„Ik ik moest naar Palma", zei
hy en hij voelde dat hy zyn zelfbe
heersing verloor. Verdorrie, waarom
was ze ook zo knap? Ze knikte „Dat
weet ik. Ze vertelden 't me in het ho
tel". Even zwegen ze beiden. Hij
stond met de mond vol tanden en
vond zichzelf een dwaas. Het leek wel
of hij weer achttien was en een
kletspraatje probeerde te houden op
een van de dansfeestje. waar hij
steeds met grote verwachtingen naar
toe was gegaan, maar waar hy mees
tal vandaan kwam, zichzelf uitschel
dend om zijn verlegenheid en links
heid.
„Wilt u iets drinken," vroeg hij ein
delijk.
„Nee, dank u wel. Maar ik zou
graag even met u praten".
„Natuurlijk, dat is best".
Ze verliet de bar en liep naar de
deur onder aan de trap.
„Boven is een terras", zei ze.
Barrett knikte. Het meisje liep
langs hem heen. Ze was bijna bfj de
deur, toen het kralen gordijn aan de
straatingang vaneen week en Calvo
binnenkwam. Hij had zich verkleed
in een pas geperst uniform, zyn laar
zen glimmen en hij had royaal met
eau de cologne omgesprongen. Hij
keek met licht gefronst voorhoofd
naar Barrett en het meisje.
„Maar mijnheer Barrett", zei hij
zacht, met iets plagends in zijn stem.
„Ik dacht dat u een erge drukke
dag had gehad
Stephen had graag een klap gege
ven op dat gladde bruine gezicht,
daar plotseling z'n woede weer bo
venkwam. Maar hij voelde de hand
van het meisje met lichte druk op
zijn arm. Voordat hij iets kon zeg
gen of zich kon bewegen, was ze
voorbij hem geglipt en toen Cal
vo opzij ging ln de nacht ver
dwenen. Barrett stond op het punt
haar te volgen, toen Calvo weer
sprak: „Nee, vriend. Nog niet".
In het kleine café was het stil
geworden. Achteraan stonden de
twee mannen naar Calvo te staren.
Het glas dat Tonio aan het opwrij
ven was, hield hij onbeweeglijk vast.
„Wat donders
„Een beetje geduld zal u een gro
te teleurstelling besparen", zei Cal
vo, naar de bar lopend. „Geloof me.
Ik ben uw vriend".
De brutaliteit van de kerel was
enorm. En toch kon Stephen geen
hekel aan hem hebben. Hij haalde
zyn schouders op. Puerto was een
klein plaatsje; hij kon het meisje
en de „Wanderer" altijd wel ergens
vinden. „Laten we iets drinken",
stelde Calvo voor. Maar Barrett had
al genoeg gehad.
„Dank u wel", zei hij. „Ik ga nu
maar liever naar bed. Het is een
lange dag geweest." De kapitein
glimachte. „Ja En er komt altijd
weer een andere dag. Goedenavond,
mijnheer Barrett".
Er moet een reden voor zijn, zei
hij tegen zichzelf toe nhU het plein
overstak in de richting van het ho
tel. Er moet een reden zijn voor Ja-
net Ramsay om doodsbang te zijn
voor kapitein Calvo. Hy had nu al
tweemaal haar gezicht van angst
zien vertrekken; alsof ze naar een
snoepje had gegrepen en iemand
Het was dus niet de consul of Lon
den.
Hij nam de hoorn op er was
geen cel en het meisje zou vermoe
delijk heel gezellig meeluisteren
en zei:
„Met Stephen Barrett".
„Hallo? Monsieur Barrett? Ik stoor
u toch niet?"
Het was een diepe vrouwenstem.
„Met wie spreek ik?"
„Spreekt u Frans monsieur?"
„Ja, als het moet. Alstublieft, met
wie spreek ik?"
De stem ging over op Frans, ze
sprak snel en met een onmiskenbaar
Parijs accent. „Met Arlette Carpath.
Ik ben gisteravond in Palma aange
komen. Ik zou u graag ontmoeten
het is dringend".
Hy had even de tijd nodig. Hij kon
die het gemakkelijkst verwerven door
haar een wedervraag te stellen.
„Hoe wist u waar u me kon vin
den?"
„De politie. Maar wat doet het er
toe? Wilt u naar het hotel komen
of zal ik u liever ergens anders ont
moeten? Dt kan ook, ik heb een
auto". Dat geloof ik graag, dacht
Barrett. Hoogstwaarschijnlijk een
Cadillac of een Bentley.
Hij probeerde nog tijd te winnen
door te zeggen: „Zoudt u me niet
kunnen zeggen waar het om gaat?
Ik heb vakantie en
De stem werd vleiend: „O, maar
het is zo belangrijk, monsieur. Ik
kan er niet door de telefoon over
spreken" Hij had geen zin om hele
maal naar Palma te gaan. Zelfs als
hij zijn bezoek aan Pantaleu zou uit
stellen waren er nog dingen die hij
hier wilde doen „Dan kunnen we
beter hier afspreken. In hotel Mi-
ramar". Ei was even een aarzeling.
Hij dacht dat de verbinding was ver
broken. maar toen hoorde hy heel in
de verte gefluister zonder dat hij de
stemmen kon onderscheiden.
„Hallo? zei ze tenslotte". „Ik zal
naar u toekomen maar als het
kan liever niet in uw hotel. Weet u
een andere plaats?" „Er is een café
op het voornaamste plein hier", zei
hij. „Café Tur". Ik zal buiten zitten
alleen. Na de lunch", „Drie uur.
Ik zal er om drie uur zijn. Dank u,
monsieur Barrett. Het is erg vrien
delijk van u". Hy knikte tegen de
glimlachende telefoniste en stapte
de verblindende zonneschijn in. Me
vrouw Carpath had geen ogenblik
verloren laten gaan! Hij wilde geen
tyd verknoeien met er over te pein
zen waar ze hem voor nodig zou
hebben; iets „dringends" en „belang-
rijks" zonder twijfel, zoals zy had
gezegd. In ieder geval had hij er
wel enig idee van wat het kon zijn.
Hij ging naar het hotel terug, schoor
zich, nam een douche en zat in een
Srikkelde stemming achter zijn ont-
yt. Maar na drie koppen koffie te
hebben gedronken, werd zyn hu
meur beter. Als hij in een uur met
mevrouw Carpath klaar zou zyn, kon
hy altijd nog naar Pantaleu gaan.
Maar eerst wilde hij nog een woord
je met de geheimzinnige kapitein
Calvo wisselen. HU wandelde naar
de Ayudantia, maar de kustwacht
met de afgebroken tanden deelde
hem mee, dat de kapitein om ze
ven uur was vertrokken en dat hij
niet wist wanneer hij terug zou ko
men. Ook wist hij niet waar hij
naar toe was. Stephen voelde zich
geïrriteerd en krabbelde een bood
schap, waarin hij Calvo vroeg naar
het hotel te komen als hij tegen
lunchtijd terug zou zyn. Daar er toen
niets anders meer te doen viel, ging
hij naar de baai. welke hy geheel
verlaten vond. Hij bracht er een
paar uur met het snorkelapparaat
door en slaagde er bijna in Carpath.
Calvo en de rest van het eigenaar
dige stelletje te vergeten. Maar hij
kon niet het dode lichaam van Ma
nuel Serro vergeten noch Janet
Ramsay en de angstige blik op haar
bruine gezichtje.
(Wordt vervolgd)
plotseling haar hand had weggesla
gen. Wat was het? Ze waren niet
verliefd op elkaar. HU had geen
verklaarbare reden om hier zeker
van te zyn; alleen maar een instinct
dat hU voor het trekken van conclu
sies echter meestal verachtte!
Het had geen zin hat Calvo te
vragen; de kapitein zou het hem
al verteld hebben als hU dat van
plan was geweest. Hy herinnerde zich
nu ook de vreemde vraag van Calvo
„Uw nieuwsgierigheid heeft toch
n;ets te maken met juffrouw Ram
say?" Die vraag had hem toen
kwaad gemaakt, maar hU had er
geen bUzondere aandacht aan ge
schonken. Was het een waarschuwing
geweest? Maar waarom zou Calvo
niet willen dat hU het meisje ont
moette, met haar sprak, ontdekte
wat er te ontdekken viel? Het ver
wonderde hem en het maakte hem
opnieuw kwaad. Morgenochtend, be
sloot hU, zou hy de commandant
van de Marina Militair ontlopen, zou
hU Janet Ramsay opzoeken en haar
iedere vraag stellen, die hU wilde
De lichten brandden nog op het ho
tel-terras. Toen hU naderde hoorde
hU de schorre stem van de kolonel:
vocht in drie oorlogen, driemaal
gewond geraakt, heb tweemaal een
reis om de wereld gemaakt ik
bieef in leven door bezig te zUn
Stephen grinnikte. HU stond even stil
onder de veranda".
„Het is erg interessant, kolonel",
zei een mannenstem in het Engels
met een sterk Frans accent.
„Ja, mUnheer. Nu probeer ik myn
mémoires te schrUven. MoeilUk werk,
vind ik. Heb nog nooit van mijn
leven een boek geschreven Mis
schien huur ik wel een van die gees
ten"
„Geesten?", vroeg de Fransman
verbaasd.
„Ja een van die knappe kerels
die alles van de spelling afweten
en die weten waar de komma's moe
ten staan
„Ah, u bedoelt een neger", zei de
Franse stem.
„Neger? Het kan me niet schelen
^at voor huidskleur hU heeft
„Nee," lachte de Fransman. „Wat
u een geest noemt, noemen wU een
„Nègre" in 't Frans. Iemand die
schrUft, maar niet de eer krUgt
Stephen vond dat hU nu genoeg
voor luistervink had gespeeld. HU liep
om het gebouw heen waar openslaan
de deuren naar de bar leidden. Toen
hU de hal binnenstapte, ving hij
eer- glimp op van de oude man,
rechtop zittend met een stapel kran
ten onder zUn arm. Ja, hy zou ze
ker wel eens met kolonel Demarest
willen praten maar niet voor
morgen, niet voordat hU de inlich
tingen had ontvangen, die de con
sul in Palma hem zou toezenden.
Tot zyn verbazing sliep hU goed en
lang; het was half tien toen een
klop op de deur hem wakker maakte.
Het was de oude portier, wiens ogen
nieuwsgierig achter zUn stalen bril
letje schitterden.
„Telefoon", zei hU „Er is telefoon
voor u, senor".
Stephen keek op z'n horloge. Lon
den was sneller dan hij had gedacht.
..In orde: Ik kom direct beneden.
Vraag even 't gesprek vast te hou
den. Waar staat 't toestel?"
„WU hebben geen telefoon, senor.
Ze hebben een boodschap gestuurd
van de centrale. Die is op het plein.
De jongen zal u erheenbrengen".
Barrett knikte en sprong uit bed.
Wie het ook mocht zUn hU moest
even wachten of hU moest terug
bellen. HU had vergeten dat hU in
Spanje was. waar men zulke „nieu
we" uitvindingen als de telefoon met
grote achterdocht bekeek en alleen
gebruikte als het niet anders kon.
Tien minuten later was hU in de
telefooncentrale, een kleine kamer in
een van de huizen aan het plein, mét
het gebruikelyke kralen gordyn en
een glimlachend donker meisje dat
hem ontving of hU een bezoeker van AUTOMOBIELBEDRIJF NeVe
haar salon was.
„Ze wachten nog, senor Barrett",
zei ze. „Het is hotel Mediterraneo I
6378. „Blub. blub-blub?" vroeg de riolist, ,,blub-blüblub!"
want terecht meende de modderfiguur dat Panda's plotseling
inslapen problemen opwierp.
„Ge hebt gelijk"gaf Joris Goedbloed dan ook toe. „dit is een
heel moeilijk geval. Daar hebben we dan eindelijk ons zwak
vrindje aan een nette betrekking geholpen en wat doet het
ventje? Het stelt ons teleur door in te slapen nog voordat zijn
diensttijd begintIk ben bang dat de hoogweledelgestrenge heer
referendaris daar niet over te spreken zal zijn. want dit is stellig
niet de wakkere houding, die men van een nachtwaker verlangt.
Maar als wij hem wekken, zal zijn door en door verzwakt gestel
nog verder verslappen: wekken wij hem daarentegen niet dan
volgt oneervol ontslag. Och. och wat nu toch te doen?"
„Blub". zei Blub.
„Juist! Een schitterend idee! Briljant, mijn beste! Maar natuur-
lijk gij lijkt op hem. sprekend neen. neen. geen valse
bescheidenheid: ge moogt dan al wat smoezelig zijn. maar in het
donker kunt ge best voor Panda doorgaan. En dus laten we ons
makkertje vredig slapen, terwijl gij in zijn plaats de nachtbewa
king van het Museum van Nationale Geheimen op u neemt. Een
klein offer dat gij gaarne voor hem over hebt. Ik zal u er onmid
dellijk heen geleiden!"
En zo kwam het. dat de beroeps-spieders Slinkovitch en Bin-
kovitch even later Joris Goedbloed en zijn gezelschap de keet za
gen verlaten, precies zoals hij het die ochtend ook had gedaan
maar toch zag het groepje er op een eigenaardige manier anders
uit. „Wastatnoutog?" vroeg Slinkovitch. .Stat Pandakof of vies-
kwabak?"
„Kwetooknie"antwoordde Binkovitch. „Wasieniknou?" De
anders zo scherpzinnige spionnen stonden voor een raadsel.
8687. Daar zat de kerel, beduusd door die plotse
linge val. En daar was de boswachter al. die streng op hem
neerkeek.
Zo. manetje dat ging mooi zo. hè? Laat nou
maar eens zien. wat je in die zak hebt. Flink. hè. de boel van
die jongens te stelen!
De kerel voelde wel. dat hij niets meer in te brengen had
tegen de stevige boswachter.
Inmiddels waren Snup en Swop ook op de plaats aange-
J komen, waar de dief gestruikeld was.
JNegerschooI in
Alabama zal
worden gesloten
In Tuskegee, Alabama, zal een mid
delbare school waar de rassenschei
ding op last van een federale recht
bank was opgeheven, worden geslo
ten. De onderwijsraad van de staat
beval tot sluiting omdat voortzetting
van de lessen aan de twaalf neger
leerlingen economisch onverantwoord
wordt geacht. De ouders der blanke
leerlingen hadden hun kinderen na
de uitspraak van de rechtbank van
school genomen, aangemoedigd door
gouverneur Wallace, die een felle te
genstander van opheffing der ras
senscheiding is.
Advertentie
Verschrikkelijke
verwaarlozing
in Ehrenfeld
In het ter hoogte van Venlo ge
legen Duitse gehucht Ehrenfeld heeft
de politie een inval gedaan in een
woning, waar vier kleine kindei en
door hun moeder onverzorgd waren
achtergelaten. De politie was gealar
meerd door de buren. Er heerste een
verschrikkeUjke toestand in het huis.
Het ergste waren de twee oudste
kinderen er aan toe. In een volledig
vervuild bed lagen een jongen van
vier en een meisje van vijf jaar oud.
Ze waren broodmager geworden en
totaal verzwakt. L'it het onderzoek
bleek dat de kinderen gedurende ne
gen dagen niets te eten hadden get
had. Ze waren niet eens meer in
staat om te huilen. De twee kleinste
kinderen, twee jongetjes van- 1 en
2 jaar oud, konden in een weeshuis
worden ondergebracht. De twee oud
sten moesten ln een ziekenhuis wor
den opgenomen.
Terwyl de politie de toestand ln de
woning opnam, kwam toevallig de
moeder van de kinderen thuis aan.
Toen zij de politiemannen zag pro
beerde zy nog te vluchten Zij werd
echter gepakt en met de neus op de
verschrikkelyke feiten gedrukt. Haar
man zit in de gevangenis. Zy ver
telde al die tijd op stap te zyn ge
weest met een ander. De kinderen
was zU beu en had ze daarom ach
tergelaten in de hoop. men ze
wel in een weeshuis zou onderbren
gen. De vrouw is thans ingesloten.
In Dordrecht zUn gisteren op twee
fronten tegelUk stringente maatre
gelen genomen tegen het roken. Bij
de Raad van Arbeid is een gedeel-
telUk rookverbod ingesteld. BU de
jeugdkerk-samenkomsten van de
hervormde kerken is het roken ge
heel taboe.
Voor het personeel van de Raad van
Arbeid stond de maatregel te lezen
in het personeelsorgaan van deze
Dordtse afdeling. Het heet. dat
men een helpende hand wil uitste
ken aan hen, die het roken niet
kunnen laten. De rokers mogen
alleen opsteken tussen 10 uur en
half twaalf 's morgens en tussen
3 uur en half vUf 's middags.
Volgens de voorzitter van de Raad
van de Arbeid, de heer J. C. Vis
ser, die dit besluit in overleg met
heit raadscollege heeft genomen,
schrijft ondermeer: de roker brengt
niet alleen zijn eigen gezondheid
in gevaar, maar ook die van an
deren door de rook die hU ver
spreidt. HU noemt het geen al te
stringente maatregel.
Jeugdleden van de hervormde kerk
in Dordrecht zullen in het vervolg
Indonesië schond
luchtruim
De regering van Maleisië heeft
vandaag bij Indonesië een formeel
protest ingediend tegen de schending
van het luchtruim boven Noord-Bor-
neo door Indonesische vliegtuigen.
Gisteren, vrijdag zouden Indone
sische vliegtuigen boven Noord-Bor-
neo pamfletten hebben uitgeworpen,
waarin de Indonesische guerrillastrij
ders werd gelast ook tUdens de afge
kondigde wapenstilstand in hun stel
lingen te blyven.
Secretaris-generaal Oe Thant en
de Amerikaanse minister van Justi
tie. Robert Kennedy die tussen Ma
leisië en Indonesië neeft bemiddeld,
zyn van het protest in kennis ge
steld.
tijdens hun samenkomsten niet
meer mogen roken. Dit heeft een
van de jeugdleiders van de her
vormde jeugdraad in hervormd
Dordrecht bekendgemaakt
HU schreef ondermeer: „Roken be
tekent vrijwel zelfmoord, doordat
men zich een afschuwelijke ziekte
op de hals haalt. Principieel bete
kent doorgaan met roken: vloe
ken". De Jeugdleider vraagt z ch
voorts af, hoe kunnen wij als
christen God bidden om gezond
heid en rustig doorgaan met dezo
gezondheid te verwoesten.
Posities Nederlandse
schepen
Londen
Teignmouth
n Rotterdam
Achilles I te Matarani verwacht
Adm. Courbet 30 te Algiers
Adm. Nelson 1 lebr. te Fecamp
verwacht
Adonis 30 v Amsterdam n Nassau
Ador p 31 Sandettie n Rotterdam
Advent p 30 limuiden n Odense
Aegis 30 v Hamburg n Antwerpen
Aliena 31 te Vannes verwacht
Agamemnon 30 30 m Z Landsend
Agnes 30 v Antwerpen te Gent
Albert Willam p 29 Vlissingen n
Dublin
Alcelas 30 v Venetli te Tritst
Alchiba 30 op 350 m O Aden
Alcor 31 v Hamburg te Bremen
Aldabl 30 130 m NNO Kaap Verd.
Alge 31 v Hamburg n Londen
Algorab 31 te Vitoria
Alhena 31 om 22 uur te Hoek van
Holland verwacht
All p 30 Vlissingen n Cork
Alkaid p 30 Kreta n Barcelona
Alme 30 v Amsterdam te Antwerpen
Alnati 29 v Santos n Buenos Aires
Alnitak 31 v Antwerpen te R'dam
Alphard 31 v Antwerpen te R'dam
Amasus 31 te Amsterdam verwacht
Amerskerk 30 v R'dam n Bremen
Ammon 30 op 700 m WZW Azoren
Ampenan 1 te Callao verwacht
Amstoldiep 30 v Hslnkang n Mo]l
Amsteldyk 31 te Hamburg
Amstelkroon 30 500 m ZO Kam
chatka
Amstelmeer 30 625 m ZO Chagros
Amstelmolen 31 v Southend n Golt
van Mexico
Amstelsluis 30 600 m O Seychellen
Amstelstad 30 370 m WNW Aioren
Amsletstroom 30 v Amsterdam
Rouaan
Amstelveen 30 180 m ZO Schouten
Atnyntas 30 v Haifa te Rotterdam
Anda 31 te Amsterdam verwacht
Andyk 30 v Galveston n Havre
Anna Henny 30 v Grangemouth n
Terneuzen
Anne Herlurth 31 te Napels verw.
Anne Christina 30 v llheus naar
Anna Herlurth 31 100 m O Sardinië
Antarctica 29 v Gothenburg n
Areas 30 v Benghazi n Tripoll
Archimedes 31 te Guayaquil
Arctic 30 v Vigo n Kaapstad
Ardito 31 v Glasgow te Rotterdam
Arendskerk 30 v Barcelona n Antw.
Ares 30 v Amsterdam te Curacao
Argos 30 v Famagusta te Haifa
Aristoteles 31 v La Guaire t
Arneb'p'si K. de Gata n Valencia
Arnhem 30 300 m W Tel Avlv
Arnoudspolder 30 v Rotterdam
Lissabon
Aruba p 30 Ouessant n Brunsbuttel
Asterope 30 550 m ONO Bermuda
Asuncion 28 le New York
Atlantic 30 v Nantes te Brest
Atlantide verm. 31 v Livorno naar
Atlantis 31 V Preston n Barry
Atlas 30 v Barcelona n Tarragona
Attis 30 v Montego Bay n Kingston
Auriga G p 30 Portland n Terneuzen
Aurora verm. 31 v Swansea n Rott
Avantl p 31 Smith Knoll n Halmstad
Baarn p 30 Mona c 11. n Mobile
Bab T 30 v Goole n Grangemouth
Bali p 30 Kreta n Napels
Balticborg 25 te Mantyluoto
29 v Matarani n Callao
jai 31 v Port Said te Aqaba
Banka 29 v Zandvoorde n Dublin
Barbara p 31 Vlissingen n Fredericia
Batavier 5 p 30 Gibraltar
Batu 31 v Charleston te Gultport
Bengkalls 29 100 m ZZO Tehuan-
Berkelborg 29 v Londen n Delfzijl
Berkelstroom 29 te Londen
Bern p 30 Tuscarrock n Sables
d'Olonnes
Bernisse p 30 Dungeness n Malta
Bevesier 30 v Rotterdam n Lissabon
Bianca verm. 31 v Londen n Oslo
Billiton 30 v Singapore n Manilla
Binnenhaven p 30 Kaap Villano
Blitar 31 v Rotterdam n Bremen
Boissevain 27 v B. Aires n Santos
Borneo 30 v R'dam te Bremerhaven
Bornrif 30 te IJmuiden
Brandarls 30 tc Antwerpen
Breda 31 te Amsterdam verwacht
Brinda 30 v Bremen n Cork
o 30 v Rotterdam tc Ipswich
Cadens 30 v Rouaan n Plymouth
Calchas p 31 Kaap de Gata n Algiers
Calvijn 29 te Helsingborg
Camphuys 31 v Koweit n Khor-
ramshar
Candida 31 v New York tc Norfolk
Capricornus 30 te Rotterdam
Carmen 30
mouth
Cartago 30 320 m O Kaep Kennedy
Cateli p 31 Cromer n Rotterdam
Celebes 31 v Antw. te Rotterdam
Celebes (K) 31 v Amsterdam naar
Rendsburg
Ceres 30 v Ho n Plsco
Charis 30 op 100 m WZW Bermuda
Clothilda M 30 te Amsterdam
Coccinelle verm. 1 febr. v Casablanca
n Essaoura
Colytto 30 910 m WZW Fastnet
Con Brio 30 v Londen n Dronthelm
Contact 31 v Rotterdam n Bergen
Coral Actinia p 31 San Antonio
Cornelia B 4. verm. 31 v Galway
n Kanarische eilanden
Corn. Broere 2 lebr. te Coleralne
verwacht
Corn. v. d. Schoot 31 te Workington
verwacht
Corrle Broere 31 op de Humber
verwacht
Corsica 31 te Antwerpen
Cumulus 31 te Dundee verwacht
Dahomeykust p 30 Finisterre
Deborah 31 te Amsterdam
Delfborg p 31 Brunsb. n Huil
Delphina p 30 Dover n Norfolk
Delta p 31 Goeree n Limerick
Deneb 31 te Savannah verwacht
Deo Gratias 31 te Rotterdam verw
Despatch 29 te Queenboro
Diana V 30 v Rotterdam n Norwich
Dido 30 v Amsterdam n Havre
Dinteldyk 30 480 m N Mona pass
Dloqenes 30 v Hamburg te Bremen
Dollard verm. 31 v Sharpness naar
Dongedyk 30 190 m WNW K. Cor-
Doris 28 te Philadelphia
Draco 30 v Aarhuus n Ronne
Drake 30 v Duinkerken te Vleard.
Dronte 29 v Loanda n New Orleans
Drie Gebroeders 31 te Delfzijl verw
Dutch Master 31 le Antwerpen
Duurt p 31 Kaap Villano
Echo 30 op 320 m NO Montevideo
Edda 30 v Rotterdam te Sundsvall
Eddystone p 30 Ameland
Edison 29 v Gothenburg n 7
Eemland 30 130 m NNO Kaap Verd.
Earns 31 v Vlaardingen n Boston
Eemsmond verm. 31 v Skagen naar
Leith
Elsa 30 100 m ZW Ouessant
Embla 31 v Gefle n Amsterdam
Emmapolder 28 te Mombasa
Energie 31 v Antwerpen te R'dam
Engolina Broere 31 te Immingham
Equator 29 te Bayonne
Erasmus p 31 Minorca n Spezia
Erebus 30 v Portsmouth te Antw.
Europa p 30 Vlissingen n Engeland
Evertsen 30 v Port Talbot n Spezia
Eyo S p 30 Flamboro Head naar
Stade
Fambo verm. 31 v Lissabon n Oporto
Favoriet 31 v Wlsmar te Londen
Fiat p 31 Finisterre n Mostyn
Fiducie 2. 31 te Maassluis verw
Fiona 30 te Trolhattan
Flvel 30 v Vlissingen n Londen
Flevoland 30 ta Harlingen
Fluvius 31 v Delfzijl n Selby
Francisca p 30 Smith Knoll n Oslo
Frans van Seumeren 31 te Rotterdam
Frans W 31 v Cardiff te Neath
Fravizo verm 1 v Ceuta 5 te Rotter
dam verwacht
Gaasterkerk 30 v P. Pirie n Fre-
mantle
Gabonkust p 30 Accra n Lagos
Garonne 30 v Parijs n Londen
Gasselte 31 te Brussel
Geert p 30 St Abbs Head n 7
Geestdam 31 te Maassluis
Geestdiep 31 te Yarmouth
Geestdijk 30 te Maassluis
Geeststar 31 100 m NO Azoren
Geeststroom 31 te Maassluis
Gersom p 30 Lizard n Birkenhead
Giessenkerk 30 v Antw. n Marseille
Gitana p 30 Algiers n Weston Point
Gooiland 31 te Rio de Janeiro
Gorredyk 30 v Bremen te Rotterdam
Gramsbergen 31 120 m ZW Ouessant
Grebbedyk 30 v R'dam n Bremen
Grotedyk 30 v Tampa n Mobile
Hado 31 te Antwerpen verwacht
Hans 31 v Rouaan te Huil
Harm 30 te Rotterdam
Hathor p 30 Piraeus n Napels
Heomskerk (V) 31 v Preston naai
Santander
Helios 30 v Gibraltar n Bayonne
Helicon 30 660 m WZW Azoren
Henrica Thekla p 31 Dungeness
Dublin
Hercules 30 500 m ONO Pro Rico
Herta p 31 Vlissingen n Beltast
Hinde 29 v Amsterdam te Londen
Hoe Vinces 29 te Londen
Holendrecht 30 630 m OZO Guards
f ui
Hollandla 31 v Antwerpen te Londen
Hollands Diep 30 1500 m W Balboa
Hoogland 70 'e Kooenhaoen
Hulst 30 y Oporto n Rotterdam
J> 30 v Berwick te Rotterdam
Imke 30 v Tunis te Napels
Inca 30 te Guayaquil
Insp. Mellema p 30 Ostende naar
Plymouth
Ipswich Pioneer 31 te Ipswich
Ipswich Progress 31 te Rotterdam
Isis 30 210 m NNW Pto. Plata n
Baltimore
Isola p 31 Cherbourg n Avonmouth
Ittersurr. 30 400 m NNO Bermuda
Izalco 30 v New Orleans n Houston
Jacaranda 31 te Rotterdam
p 30 Lissabon n Liverno
Brons 31 te Rotterdam
Jan Herman 31 te Civita Vecchla
Jenny 30 v Zandam n Scarboro
Jason 30 v Paramaribo te Demerara
Jell 29 v Bromboro n Dean quarry
Jenjo 30 v Londen te Vlaardingen
Jetty p 31 Sandettie n Cork
Johanca p 30 Vlissingen n Liverpool
Johnny p 31 Gibraltar n Lissabon
Jongkind p 31 Goeree n Oporto
a 30 v Santander n
30 v Londen te Rotterdam
Jupiter 31 tc Libourne verwacht
Jurjen de Vries 31 v Rotterdam n
Bayonne
Jutland 29 v Spezia n 7
Kaloekoe 27 te Singapore
Karei 29 te Liverpool
Karimata 30 740 m OZO Bei.-nuda
Karimun p 30 Kreta n Port Said
Kasimbar 1 te Bangkok verwacht
Katsodyk 30 op S00 m N Azoren
Keizersvcer p 30 Start Point naar
Liverpool
Kemphaan 30 v Kopar n Haifa
Kennemerland 30 180 m NNO Kaap
Verd. eil.
KerKedyk 30 te Philadelphia
Keyser 30 v Barry n Nantes
Kieldrecht 31 te Marseille
Kinderdyk 30 v Miami n Vera Cruz
Korendyk 30 op 730 m WZW Scilly
Kreeft 30 op 60 m NW Bergen
Laarderkerk p 30 Perlm
Labotas p 30 Kaap St. Vincent
Antwerpen
Ladon 30 430 m O Martinique
La Paloma 30 v Brussel te Goole
Lauriergracht p 30 Almagrundet
Amsterdam
Lauwere 30 te Antwerpen (verb.)
Lea 30 v Brussel te Runcorn
Lean S verm. 1 febr. v Rouaan
Beltast
Leendert Broers p 30 Ameland
Lissabon
Leiderkerk p 30 Khorya Morya
Leonidas 30 v R'dam n Ventsplls
Leuvehaven verm. 1 febr. v Aarhuus
n Rotterdam
Libcriakust 30 100 m ZZW Ouessant
Lien 30 v Antwerpen te Goole
Lies 31 v Bayonne n Hayle
Lilana 29 v Huil te Londen
Lingcborg 31 te Delfzijl
Lingrstroom 31 te Amsterdam verw
Lloy. 30 v Saffi n Casablanca
Loppersum 31 v Savannah te Bremen
Luise Emille 30 te Fakse Ladeplads
Lukas M 30 v Middlesbro te Renders
Lupia 28 v Antwerpen te Londen
Lutetla 31 te Zaandam
Lycaon 28 v Hongkong te Singa
pore
Maasciam 30 480 m O Kaap Race
Maaskerk p 30 Ouessant n R'dam
Madjoe 30 v Leixoos n Rotterdam
Ma-jas 30 v Rotterdam te Cadiz
Malta 31 v Liverpool te Swansea
Maluca 31 te Weston Point
Marathon 30 v R'dam n Hamburg
Marathon (Dudok) p 30 Dungeness
Marcclla 31 v Rotterdam n Delfzijl
Mare Bonum p 30 Bristol n Rott
Margriet L 31 te Dordrecht
Marian H 31 v Antwerpen te Boston
Marne Lloyd 30 575 m Z St. Helena
Maron 28 te Philadelphia
Martini p 31 Vlissingen n Gyon
Martinistad p 30 Ameland
Medon 31 v Curacao te Aruba
Meerdrecht 30 300 m Z Bermuda
Meerkerk p 30 Khorya Moryo eil.
Meeuw p 30 Vlissingen n Dublin
Megrez N 30 150 m ZO Straat
Bonifacio n Piraeus
Meidoorn 30 v Lissabon n Oporto
Meliskerk 30 v Port Sudan n Suez
Mersey Lloyd p 30 Ouessant
Merweborg p 30 Start Point naar
Stockholm
Midsland 31 ta Amsterdam
Minerve 2 p 30 Vlissingen n 7
Mississippi Lloyd 31 te Tripoli verm
1 n Alexandrië
Molensingel p 31 Noordhlnder
Montlerland 30 te Amsterdam
Muphrid N 30 v Casablanca naar
St. Louis
Musi Lloyd 30 210 m ZW Turk all.
Musketier p 30 de Casquets naar
Hamburg
Mutatie 29 v Bordeaux n 7
Mylady 30 v Genua n Algiers
Myra 1 febr. ta Sables d'Olonnes
verwacht
Narwal p 31 Kiel n Odense
Neder-Ebro 30 v Tanga n Mombasa
Neder-Eems 30 te Amsterdam
Neder-Elbe 30 te Tampico
Neder-Rhone 31 te Antwerpen
Neerlandia 31 te Sheerness
Nestor 31 te Santo Domingo
Nieuw Amsterdam 31 tc New York
Nimrod 30 te Felixstowe
Noordkaap 30 v Hamburg te Skagen
Noordwyk 30 180 m NNO Finisterre
Noordzee 29 v Londen n Hamburg
Nora 29 v Bridgewater te Barry
Nova Zemb'a 29 ta Norwich
Nusheba 30 v Las Palmas n Porto
Alegre
Nijenburgh 30 te Rotterdam
Nykerk 30 480 m Z Cocos
Oldekerk 30 170 m NW Djeddah
Oleander 27 te Bermuda
Ommenkerk 29 v Fremantle n Aden
Oranje 30 op 920 m W Ouessant
Oranje Nassau 31 v Kingston n Port
au Prince
Oranjeborg 30 v Hamburg ta Delfzijl
Oranjestad 30 v Trinidad n de Azo-
Pacaye p 30 Lime n Pacasmayo
Palamedes 30 v Hamburg n R'dam
Pallas 30 v Canneto te Palermo
Parthenon 29 v Matanzas n Cap
Heitien
Patria 30 v Hamburg te Rotterdam
Patricia 29 te Rochester
Pavonls 30 v Kopenhagen n Terneu-
Pegasus p 31 Westhlnder n Dublin
Peperkust 30 terug te Amsterdam
Pergo 30 v Teignmouth n Amst
Pericles 30 540 m WZW Ouessant
Phecda 30 v Genua n Casablanca
Phidias p 30 Malaga n Rotterdam
Philetas p 30 Kaap Bougaroni
Phoenix 30 v Rotterdam n Cork
Pial 30 v Swansea n Amsterdam
Pioneer 30 v Par te Antwerpen
Polaris 29 te Waterford
Polydorus 29 te Liverpool
Poolster p 30 Aden n Nantes
Prins Alexander p 30 de Burllngs
Prins Bernhard 31 te Grimsby verw
Prins der Nederlanden 31 v Hamburg
n Amsterdam
Prins Joh. W. Frlso 31 te Barran-
quilla
Prins Maurits p 30 K Sf. Vincent
Prins Willem 3, p 30 Massawah
Prinses Margriet 30 500 m O Kaap
Race
Properité 30 v La Rochella naar
Rouaan
Pygmalion p 30 Malta n Rotterdam
Radja 30 op 160 m W Mlnlkoy
Raket 31 v Rotterdam te Antwerpen
Kandfontein 29 te Kaapstad
Raoid 28 v Rouaan te Londen
Realta 31 v Kopenhagen te Hamburg
Regina 30 v Aberdeen n 7
Reglna Ida 3» Malta n Santander
Repeto 31 v Cork te Antwerpen
Res Nova 31 v Rotterdam n Col
chester
Rifo An 30 v Rotterdam n Sout
hampton
Rini 29 v Londen te Delfzijl
Ritornel 30 te Antwerpen
Roebiah p 30 de Azoren n Malta
Roelof Jan 31 te Swansea verwacht
Roggeveen 29 te Brisbane
Rotterdam 1 febr. te Gibraltar verw
Rotti 30 260 m WZW Colombo
Rozenburgh p 30 Kaap St. Vincent
n Amsterdam
Rubicon p 31 Oporto n Bremen
Ruys 28 v Yokkaichi te Yokohama
Rilnborg p 31 Gotland n Bordeaux
Rijnstroom 30 te Amsterdam
Rijsbergen 31 te Leixoes
Sagitta 30 v Norklch te Bremen
Saloum 26 v Rouaan te Dakar
Salvlnia 30 te Antwerpen
Sandenburgh p 30 Kaap St Vincent
n Oran
Santa Margherlta 31 Aalborg
verwacht
Sappemeer p 31 Krlstlansand naar
Stavanger
Schlo Lloyd 31 360 m ZW Saigon
Sch^-Mt 30 v Newport News n Nev
York
Schiekcrk 30 v Port Said te Tripoll
Schouwen 30 v Curacao te Huil
Sea Wyf 31 te Terneuzen
Solne Lloyd 30 830 m OZO Bermuda
Senegalkust 31 te Loanda
Servaaskerk 1 te Singapore verwacht
Setas 31 te Middlesbro verwacht
Sheratan verm. 31 v Pasajes
Rotterdam
Slbigo 30 v Sinaapore n Surabeja
Sllvaplana 31 te Rotterdam
Sinon 30 v Trinidad n Miami
Slamat 31 te Amsterdam verwacht
Sliedrecht 30 60 m NO Bouqainvllle
Sloterdyk 30 550 m N Azoren
Sloterkerk 30 op 375 m NO Belre
Socrates 30 te Puerto Barrios
Soestdyk p 31 Scilly n Antwerpen
Solon 30 op 950 m ZW Azoren
Sommelsdyk 30 110 m ZW Ouessant
Sont verm. 31 v Londen n Gent
Sparta 29 v Danzig te Lonoen
Spea Major 31 te Rochester
Spica 31 v Rotterdam n Limerick
Spirit 30 v Antwerpen te Ipswich
Spolesto 30 te Bremen
Sporonia 31 te Antwerpen
Sl. Jansland 2 febr. te Rotterdam
verwacht
St. Philipsland 2 febr. te Rotterdam
verwacht
Stad Delft 30 v Freetown n IJmuiden
Stad Maastricht 30 op 200 m OZO
Nantucket
Stad Kampen 30 op 450 m WZW
Azoren
Stanislas 1 febr. te Honfleur verw
Start 30 v Rotterdam n Londen
Statendam 30 v Cartagena n Curacao
Stella Maris (t) p 30 de Casquets
n Newcastle
Stella Polaris 30 v Rotterdam naar
Bayonne
Stern 30 100 m N Pentlend Firth
Straat Chathom 30 v Lagos n Tema
Straat Cook 28 te Singapore
Straat Cumberland 31 te L. Marques
Straat Franklin 30 960 m ONO
Mauritius
Straat Johore 29 te Port Swettenham
Straat Lombok p 30 K. St Mary
Straat Madura 29 v L. Marques n
Kaapstad
Straat Mozambique 31 te Kobe
Straat Soenda 31 te Hongkong
Straat van Diemen 30 243 m
Chagros eil.
Streefkerk 31 v Bremen te Hamburg
Subra 30 v Genua n Barcelona
trior Producer 31 te Scheveningen
Swindregt p 30 IJmuiden n Gothen
burg
Tacana 30 60 m NW Progreso
Tagri 29 v IJmuiden n Leltn
Tare 30 v Lagos te Tema
Taras 30 v Hamburg te Rotterdam
Tartan 30 v Ipswich te Terneuzen
Tasman 31 te Terneuzen
Tasmanie 31 v Antwerpen n R'dam
Taurus p 30 Vlissingen n Londen
Tegelberg 29 te Sinqapore
Teunika 31 v Rotterdam n Col
chester
Thaletas 31 v R'dam te Amsterdam
Thallo 2 febr. te Rotterdam verw
Themis 30 V Guanta te Trinidad
Thuredrecht 30 320 m Z K Sable
Tide p 30 Texel n Rouaan
Tilly p 31 de Casquets n Sheerness
Tjamme p 30 Noordhinder naar
Hamburg
Tjlbodas 28 v Yokohama n Belre
Tjiliwong 28 v Fremantle n Laoos
Tiitarum 30 540 m NNW Crozet eil.
Tjltjalengka 30 v Mauritius n Sings-
pore
Towa 30 op 120 m WZW Lissabon
Transit p 31 Landsend n Amsterdam
Trlanca p 30 de Casquets
Trim 29 v Poole n 7
Triton 30 v St Vincent n Sf. Lucia
Tromp 29 v Teignmouth n Porto
Marghera
Twee Gezusters p 31 IJmuiden naar
Trelleborg
Van der Hagen 30 te Fremantle
Van Heemskerck 27 te Matadi
Van Llnschoten 30 op 370 m NNW
Diego Garcia
Van Spilbergen 31 te Mauritius
Vends 29 v Rotterdam te Londen
veentstroom ju te Amsterdam
Veendam p 31 Wight n Rotterdam
Velox 31 te Ipswich verwacht
Veritas 31 v Londen te Rotterdam
Vermeersingel 31 te Rotterdam
Vesta (B) 31 v Rotterdam naar
Londen
Vlrgo 30 v Londen te Antwerpen
Vlist 30 v Colombo n Lour. Marques
Vryburgh 2 om 24 uur te Rotter
dam verwacht
Vijgendam 30 te Antwerpen
Waalborg 29 v Stugsund n 7
Waardrocht p 30 Brisbane n Japan
Waddenzee 31 te Pasajes verwacht
Waingapoe 30 v Ryeka n Beyrouth
Wartena 31 v Par te Terneuzen
Waverstroom p 30 Lizard n Runcorn
Wega 30 v Rouaan n Stockholm
Westerdam 3 om 10 uur vm te
Hoek van Holland verwacht
Westereoms p 31 Lissabon naar
Bordeaux
Westersingel p 31 Folkestone naar
Cherbourg
Westland Trader 30 te Ostende
Wiebold Böhmer 31 130 m O Sicilië
n Patras
Wilja 30 v Antwerpen te Vlissingen
Willem Fortuin p 30 Noordhinder
n Dublin
Willem Ruys 31 te Melbourne
Willemstad 30 v Madeira n Trinidad
Willemijn p 31 Wcsthinder n Cork
Wim 2 p 30 Dungeness n Cork
Wolanda 31 te Rotterdam verwacht
Woltersum 31 v Havre te R dam
Wonogiri 30 op 150 m W Bombay
Wonosari p 30 Kaap de Gata
Wonosobo 31 v R'dam n Bramen
(verb.)
Ysselborg p 30 Kiel n Barsebeckhamn
Yselhaven verm. 1 febr. v Rouaan
n Casablanca
Zaanborg p 30 East Goodwin naar
Stralsund
Zaanland p 31 Ouessant
Zephyr 31 v Hayle te Gent
Zevenbergen 30 te Newross verm
31 n Cardiff
Zwaantiena p 30 Skagen n Skiën
Tankvaart
Aalsum 31 te Singapore
Acila p 30 Adi.i n Suez
Acmaee 30 v Geile 2 om 6 uui
vm te Hoek van Holland
Acteon 1 v d rede le Beira verw
Ameland 30 v Cristobal n Curacac.
Atys 31 v San Lorenzo te Curacao
Avedrecht p 30 Malta n Port Said
Barendrecht p 30 Kreta n Port Said
Burl S. Watson 30 650 m WZW
Finisterre
Bussum 30 1000 m WZW Azoren
Caltex Amsterdam 31 100 m
Little Quoin
Caltex Delft 30 ten anker op 90
N v Banka
Caltex Dellzyl 1 te Rotterdam ver...
Caltex Eindhoven 31 te Rotterdam
Caltex Gorinchem 30 v Holtenau n
Kopenhagen
Caltex Madrid 30 te Marsa el Brega
Caltex Nederland 30 te Rotterdam
Caltex Pernis 30 320 m ZW Kara
chi
Caltex Rotterdam 31 v Kharg Island
n Tutuciftlik
Caltex Utrecht o 30 Finisterre
Camilla 29 v Stanlow n Barton-
Curacao
Cinulie 30 op 375 m ZW Azoren
p 30
Esso Amsterdam 30 v Retotrdam n
Aruba
Esso Rotterdam 30 166 m ZO Sues
Guit Hollander p 30 Gibraltar
Gulf Italian p 30 Singapore
Gulf Swede p 30 K. Villano
Amuaybaai t»
Kalydon 31 v R'dam n Thameshaven
Kara 30 op 300 m ZZW Karachi
Kellctia 30 v Dublin te Swansea
Kenia 30 v Curacao te Trinidao
Kermia 31 140 m ZW Townsville
Khasiella 30 te Boston daarna Pte.
Cardon
Liberty Bell 30 1020 m NO St.
Maarten n Pto. la Cruz
Mohamed Reza Shah 30 v Malmo a
Kopenhagen
Moordrecht 30 v Cablmas n Curacao
Munttoren 30 160 m ZO Monrovia
Mydrecht 31 150 m WNW Colombo
Naess Commander p 30 Lissabo.,
Naess Llon 30 330 m W Bermuda
Nista 30 80 m W Gibraltar 5 te
Reijkjavik verwacht
Ondina 30 op 90 m ZZW Kreta
Onoba 30 te Lavera daarna Ea Sidar»
Rotterdam
Papendrecht p 30 K. St. Vincent
Pendrocht 30 220 m OZO Rio Ja
neiro
P. G. Thulin 29 v Balboa n Quln-
tero
Philidora 30 v Kharo Island n 16 ta
Yokohama verwacht
Philina p 30 Algiers n Tranmera
Philippia 31 100 m NNO Masiral»
Reza Shah the Great p 31 Aden
Rossum 30 op 810 m W Dakar
Schelpwyk 30 410 m ZZO Lagos
Statue of Liberty 31 te Cartagena
Tamara p 30 Malta n Abadan
Vasum 30 op 230 m NNO Azoren
Vlana 30 680 m ZO Savannah
Videna 30 te Skaramanga (dokkan)
Vivipara 30 550 m O St Helene
W. Alton Jones 30 660 m NW
Kaapstad
Zaria 30 ta Rotterdam daarna Mena
Zeesleepvaart
Barentsz Zee 29 bij ..Cludad da
Maracalbo" In Maracalbo kanaal
Clyde p 30 Bandar Abbas
Elbe met booreiland 30 200 m ZO
Jacksonville
Gelderland mat baggermati-risal 29
v d Torbay n Port Harourt
Mississippi p 29 Guardafui
Noordzee 29 ta Pointe Noire
Oceaan 31 nog te Bombay
Rode Zee met booreiland 30 200 ff
ZO Jacksonville
Witte Zee 30 te Plymouth
Zwarte Zee met booreiland 30 800
m WZW Azoren
