SCHEEPS
BERICHTEN
Regeringspartijen in
Oostenrijk gaan liet
verleden begraven
VERKOUDHEID
coldrex
coldrex
Moord op Majorca
PANDA EN DE MEESTER-RIOLIST
Snup, Swop en Sijpie gaan op vakantie
«MrMSB
het unieke 2-laagstablet
SPECIAAL GEMAAKT
TEGEN VERKOUDHEID
verdrijft verkoudheid radicaal
LEIDSCH DAGBLAD WOENSDAG 29 JANUARI 1%4
Dagelijks vervolgverhaal
Oorspronkelijk verhaal door PAUL TABORI
Uit het Engels vertaald
„Ik moest de chef opbellen", ver
volgde Calvo, „en zyn instemming
vragen voordat ee tevreden waren
ik vraag me af waarom 2e zo'n haast
hebben
„Dat vraag ik me niet in de eer
ste plaats af", zei Barrett. „De lijk
schouwing heeft uitgewezen dat de
ze man is overleden aan e«n dubbele
longontsteking".
„Hetgeen betekent dat het niet
Ulysses Carpath kan zijn".
„Ja-ja", stemde Barrett aarzelend
toe. „Dat moet haast wel".
HU haalde iets uit zUn zak. Het
zag eruit als de helft van een minia
tuur dobbelsteentje met een klein
schroefje eraan. Barrett speelde er
mee. Calvo kneep zyn ogen tot
spleetjes.
„Dat had u niet moeten wegne
men. Het is een bewijsstuk
„Ik was van plan het aan u te ge
ven. Maar eerst wilde ik een paar
dringen uitzoeken.."
Hy stopte het weg. Het was wat
tandartsen noemen een jacketkroon
een dun plastic ovartrekje dat over
ern gebroken of afgevulde voortand
rdt geschoven. Het schroefje dient
om het op zUn plaats te houden. Ste
phens vermoeden was nu bewaar
heid. Op de plaats waar op de ea
rn lno del Muerte in het verminkte
gezicht de gouden tand had geglom
men. was nu deze Jacketkroon ge
vonden. De tandarts uit Palma was
wat bleek geworden toen hem ver
teld werd wat ervan hem werd ver
langd; maar manmoedig had hU
zUn werk gedaan. De kroon was ge
makkelijk te verwUderen. De tand
arts werd bedankt en kon vertrek
ken; Calvo waarschuwde hem nog
zUn mond dicht te houden in te
genstelling tot zUn patiënten.
„Kan ik iets doen om u te hel
pen?" Calvo glimlachte. „Ik zie
graag een meester-brein aan het
werk
Barrett bromde wat.
„Hebt u het adres van Manuel?"
vroeg hy.
„Ja. HU woont in de Calle Mo-
nias, vlak bU de Plaza Mayor. Num
mer zeven. Hoe zo?"
^Ik heb nog niet met hem kun
nen praten suids vanmiddag vroeg.
En ik zou hem graag een paar vra
gen stellen". En hij voegde er met
een glimlach aan toe: „Maar als-
tublieft niet in uw aanwezigheid".
„O, dat is best"; Calvo keek niet
beledigd. „HU heeft vandaag nacht
dienst, u zult hem dus wel thuis
treffen".
HU wenkte de ober en betaalde.
Zal ik u terug brengen naar Puer-
to?", vroeg hU.
i „Ik weet 't nog niet. Hoelang blUft
u in Palma?"
Calvo aarzelde. „De dacht erover
mezelf eens te trakteren op een di-
neetje in de Lonja del Pascado
dat is ln de Muelle de San Pedro.
Hun kreeft k laplancha "hUmaak-
te een cirkelt je van zijn duim en mid-
delvinger en maakte een smakkend
geluid een droom. Waarom komt
u ook niet nadat u de arme Manuel
aan de tand hebt gevoeld?"
„Dat zal ik doen", knikte Barrett.
„Hasto la vista".
Nadat hem was uitgelegd welke
weg hU moest nemen de Calle
Monias was maar een paar minuten
kpen sloeg Stephen de via Antonio
in en kwam voorbU het postkantoor.
De straat verbreedde zich tot een
plein vol stof en herrie; verschillen
de huizen werden gesloopt en ande
re gebouwd. Aan het eind van het
plein was een nauwe doorgang, wel
ke leidde naar de Calle Jaime II
waar de Calle Monias op uit kwam.
Stephen was bijna op de hoek.
Daar hU veel te overdenken had nam
hU weinig notitie van zUn omgeving.
Plotseling sprong er een man van
een steiger vlak voor z'n voeten,
greep hem bU zUn arm en duwde
hem zo hard opzU dat hU op z'n
knieën viel Bijna op hetzelfde mo
ment sloeg er iets een paar centime
ter van hem vandaan op de straat
stenen kapot en werd hU onder een
kalkachtige, witte stof bedolven. Het
gebeurde allemaal zo plotseling dat
zUn eerste impuls was de man die
op hem toegesprongen was een mep
te geven, maar toen hoorde hU diens
gespannen en geschrokken stem:
„Senor u had wel dood kunnen
zUn! Als ik niet had opgekeken
Barrett staarde naar de arbeider
in zhn door zweet bevlekte, smerige
hemd en zUn met stof bedekte broek
toen dwaalden zUn ogen naar het
brok steen dat vlak naast hem was
neergekomen. Het was door de val
bUna in tweeën gebroken. HU stond
op, een beetje beverig.
„Dank u. senor". zei hU- „Dat was
erg vrienaelUk van u".
HU wilde zUn portefeuille pakken,
maai- de werkman was hem voor.
„Nee, senor", protesteerde hU- „Ik
heb gedaan wat ieder ander ge
daan zou hebben ik kan geen geld
van u aannemen".
Barrett drong niet verder aan; hij
wist dat behalve kelners en taxi
chauffeurs een Spanjaard er niet
van houdt een fooi te krUgen met
als hU een echte Spanjaard is.
„Dan kan ik u alleen maar nog
eens bedanken", glimlachte hU- „Als
ik geen haast had, zou ik u vragen
een glas wUn met my te gaan drin
ken maar misschien een andere
keer eens
„Ik werk hier de hele week senor",
zei de man, „en m'n naam is José
Triana. Ik zal heel graag dat glas
met u drinken, wanneer dan ook".
Barrett draaide zich om en keek
naar het dak van het zeven ver
diepingen hoge gebouw, waarvan het
stuk steen was afgevallen. Zo ver hU
het van de grond af kon beküken,
lagen er nog verscheidene geiyksoor-
tige stenen waarschyniyk om op
hun plaats te worden gemetseld. HU
kon zelfs het gat zien in het
midden van de ry waar de be
wuste steen was uitgevallen.
Het was moeilUk uit te maken wat
de val had veroorzaakt en waar
om juist deze steen was gevallen.
Het enige wat er toe deed, was dat
hy gered was dank zU Jose Tria-
hU gered was dankzy Jose Tria
na. HU zwaaide naar zUn nieuwe
vriend en liep verder. Maar toen hy
enkele meters de nauwe straat in
was gelopen, stond hy stil en draai
de zich om. Van waar hy stond kon
hy de achterkant van de steiger
zien.
HU zag iets bewegen, ongeveer
halverwege. Het bewoog heel licht en
de afstand was te groot om uit te
maken wat het was. een man of
een machine. Maar toen hy de ka
trollen en touwen nauwkeurig be
keek, trok een zwaaiende kabel zyn
aandacht. HU had vastgezeten aan
een katrol en slingerde nu steeds
minder ver heen en weer alsof ze
al enige tyd zo bewogen had. Dat
touw hoorde niet los te hangen, ver
telde zyn instinct hem. Het gerafel
de einde bevond zich ongeveer zes
meter boven zyn hoofd.
Als het om de steen had vastge
zeten Toen schudde hy zijn hoofd.
W aarom zou iemand hem willen ver
moorden? HU was een Engels toerist
en hy had geen bekende of onbe
kende vyanden, tenminste niet op
Majorca. HU draaide zich om en liep
verder, geen acht slaande op een
hem bekruipende twyfel: „Hoe kun
je dat weten?"
Stephen liep enige treden af en
bevond zich, na een hoek te zUn om
geslagen, in een drukke hoofdstraat
met winkels aan beide kanten. Hoe
wel het avond was, waren de mees
te zaken nog open en werden door
neonlampen, die de artikelen op hun
best deden uitkomen, verlicht. Een
bonte menigte krioelde om hem
heen; voor een fruitwinkel lagen me
loenen, sinaasappelen en perziken
hoog opgestapeld. Kleine jochies
wrongen zich tussen de mensen door
en hielden zo nu en dan iemand
staande om een peseta te bedelen.
Aan de overkant had een Juwelier
zyn glinsterende schatten beschermd
door smeedyzeren tralies. Stephen
wandelde naar het einde van de
straat. Het was zo druk, dat hy
slechts langzaam opschoot. Tenslot
te kwam hy voor een blinde muur
te staan en moest hy naar rechts
afslaan en nog een paar treetjes
aflopen. Toen stond hU in de Calle
San Bartelome. Deze straat liep
eveneens dood, maar rechts was Cal
le Milinas. Nummer zeven was een
oud huis halverwege het straatje. Er
liepen lange, yzeren balkons langs
het huis; de verf bladderde aan de
enigszins hellende voorgevel. De toe
gangspoort was diep en lag in vol
slagen duisternis. Toen Stephen naar
binnen liep. botste er iemand tegen
hem op.
Volkomen geruisloos slipte er iets
langs hem heen en was toen verdwe
nen. Behalve de vage indruk dat het
een man was. had hy geen idee wie
het kon zyn. Hy knipte zyn aanste
ker aan. Het kleine vlammetje maak
te de betegelde vloer en de vuile wan
den zichtbaar. Er hing geen naam
bordje van de bewoners en Calvo had
hem niet gezegd op welke etage hy
moest zyn. Manuels achternaam luid
de Serra. Stephen hoopte dat hy geen
kamerbewoner zou zyn. HU voelde er
niet veel voor om overal aan te moe
ten bellen. Terwyl hy het vlammetje
met zyn hand beschermde, klom hy
naar boven. Er waren drie deuren
op de eerste etage. Op twee ervan
waren vuile en geelgeworden visite
kaartjes in een metalen houdertje
aangebracht. Geen van de namen
was Serra. Op de derde deur stond
geen naam. Stephen aarzelde en bel
de toen aan. Er werd niet openge
daan. Hy belde nog eens. wachtte en
nam toen aan dat er niemand thuis
was. Hy liep naar de trap. Op de
tweede etage had hy ook geen succes,
op iedere deur stond een naam en hy
verloor hier dus niet veel tyd. Maar
zyn aansteker was leeggebrand en
hy moest de volgende trap in het
donker beklimmen. Gelukkig werd de
derde etage enigszins verlicht door
een zwak lampje en hier vond hy
eindeiyk wat hy zocht. Manuels deur
was pas geverfd, zyn kaartje, in het
gepoetste metalen houdertje, was
nieuw en nog schoon. Blykbaar was
de taxi-chauffeur of zyn vrouw
trots op het huis.
Stephen belde aan en wachtte. Van
beneden klonken gedempt de verwar
de geluiden van de straat; een auto
toeterde, een vrouw schreeuwde met
schelle stem. Er klonk geen geluid
achter de deur. Hy belde nog eens
e.i klopte toen hard op de deur, Tot
zijn verbazing ging deze. zacht pie
pend. vanzelf open. Stephen kwam in
een klein halletje, eveneens met een
betegelde vloer. Het was er donker,
maar er kwam een zwak schynsel
van buiten. Er stond een tafeltje, een
paraplustandaard en er hingen enke
le foto's in lystjes aan de muur.
Twee deuren kwamen er op uit
één aan het eind van de hal en één
tegenover de voordeur. Stephen duw
de de dichtstbyzynde open.
(Wordt vervolgd)
6078. Nadat Panda, diep onder de indruk, door Referen
daris Vergeel weer uit de geheime Geheimenkamer was geleid,
wachtte hij gespannen af wat deze hoogwaardigheidsbekleder
hem verder nog te zeggen zou hebben.
..Met deze afdeling heb ik u nu het dienstbelangszwaartepunts-
vertrek getoond", aldus de landsdienaar. „De overige burelen be
vatten overwegend schrijftafels, stoelen, kasten, en andere rijks-
ambtenaaruitrustingsonderdelen. die niet veel rijksnachtbewa
kingsdienst vergen: hoewel sommige heren erg gesteld zijn op het
gebruikte boterhampapier, dat zij in hun laatjes bergen, dus houdt
er wél een oogje op. Ik zal u nu nog even de alarmschellen tonen,
dan weet u alles te vinden als u vanavond terugkomt voor uw
ambtsaanvaardingsmelding maar eerst moet nog het geheim-
slot op de geheime Geheimkamer!"
Het trof toevallig, dat Joris Goedbloed een dergelijk geheimslot
had aangetroffen op de rijk gesorteerde belt. waarop hij zijn Op
voedkundig Instituut had gegrondvest, en hij had dit als Opgave
Twee van het Voortgezet Onderwijs aan Blub ter hand gesteld.
De oplettende riolist begon inzicht in de leerstof te krijgen en hij
opende het slot met evenveel plezier als waarmee elders Refe
rendaris Vergeel het sloot: alleen had Blub er geen sleutel bij
nodig. Hij zat zijn oefening juist voor de zoveelste maal te her
halen. toen Panda binnen kwam stappen zó van het Ministerie
van Nationale Geheimen.
..Hé!" riep deze meteenscherpzinnig. „Dat lijkt net het rijks-
geheimslot waar ik vannacht op moet passen' Wat moet Blub
daarmee?" Een spelletje, vent. suste Joris Goedbloed haastig:
„een aardig tijdverdrijf voor onze jonge vrind, die technisch aan
gelegd schijnt te zijn. Let er niet op: gij-zelf. die nu zon ver
antwoordelijke positie inneemt, hebt ons heel wat interessantere
zaken te vertellen!"
Vervolgverhaal voor de kleintjes
80—81. Ik ga hem vragen, of hij ons helpt! zei Snup.
Hij holde naar de boswachter.
Meneer luister eens! zei hij haastig. Die man
daar heeft ons eten gestolen! Hij was bij ons tentje en heeft
alles weggenomen en in die zak gestopt!
Zo? zei de boswachter. Dat is niet zo mooi voor jullie
Wacht maar eens even. ik zal hem helpen!
En de boswachter liep met grote stappen naar de dief.
Advertentie
(Van onze Weense correspondent»
De oproep van de Weense aartsbis
schop kardinaal König heeft blyk
baar vruchten afgeworpen, want de
twee grote politieke partyen. die el
kaar in de laatste tijd herhaaldelijk
beledigden en bevuilden, hebben nu
het besluit genomen gemeenschappe
lijk alle slachtoffers van de burger
oorlog ln 1934 te herdenken en daar
mee een defintieve streep te zetten
onder dat betreurenswaardige hoofd
stuk.
Op 12 februari 1934 bereikte het
conflict tussen de Christelyk-sociale
party en de socialisten zulk een hoog
te. dat er werd geschoten en er aan
beide kanten slachtoffers vielen. Of
schoon de socialisten tot nu toe deze
burgeroorlog als propagandamiddel
voor hun party hebben uitgebuit,
schynt er in die houding nu een ver-
(Advertentle)
lampen
anderlng te komen. Tydens de her-
denkingsplechtgheden op 12 februari
as. zullen kanselier Gorbach als ver
tegenwoordiger van de R.-K. Volks-
party en Pittermann. de voorzitter
van de socialistische party, een her
denkingsrede houden. Het Oosten-
rykse kabinet heeft zelfs met alge
mene stemmen het volgende besluit
gepubliceerd: „Het is zonder twyfel
van groot belang voor de vreedzame
ontwikkeling in de republiek Oosten-
rUk dat de herdenking van de tragi
sche gebeurtenissen, die dertig jaar
geleden hebben plaatsgehad, geen
verscherping van de politieke tegen- I
stellingen tot gevolg zal hebben, maar
integendeel zal bUdragen tot de de
mocratische waardering voor de over
tuiging van hen. die hlerby om het
leven zUn gekomen. De twee rege-
ringspartyen beschouwen het daarom
als hun democratische plicht door
middel van een plechtige demonstra
tie bekend te maken dat zij zich in de
toekomst zullen verzetten tegen alle
pogingen opnieuw broeders tegen
broeders te laten vechten".
Het is opvallend dat deze laatste
zin bUna letterelyk voorkomt in de
oproep van kardinaal König.
een onontkoombare plaag?
Eindelijk niet meer dankzij
AltUd heeft ledereen verkoudheid greacc«i>-
teerd als een onontkoombare plaag:. Nu er
Coldrex is. hoeft U niet meer verkouden te
zijn. Coldrex ls méér dan alleen een pijn
stiller. Het ls een speciaal middel dat ver
koudheid op 3 manieren bestrijdt. 1. Heft
neusverstopping op - U ademt weer vrjj
(phenylephrinum HC1). 2. Stilt hoofdpijn,
spierpijn, koorta (acetylaminophelum). 3.
Bespoedigt Uw herstel - geeft extra weer
stand (dubbele dagelijkse dosis vitamine C).
Tegen agressieve
passagiers
Bemanningen van Britse vliegtui
gen zuilen zich in de toekomst kun-
kun beschermen tegen agressieve
passagiers.
Het Britse ministerie voor Lucht
vaart heeft bekendgemaakt, dat gro
te passagiersvliegtuigen, die na 31
mei 1965 worden geregistreerd, moe
ten zyn uitgerust met een veilig
heidsdeur. die in de cockpit kan
worden gesloten.
In een verklaring van het ministe-
rrie wordt gezegd, dat de ervaringen
in enkele landen met agressieve
passagiers tot deze voorzorgsmaatre
gel hebben geleid om bemanning en
vliegtuig te beschermen.
Fiscus en geweien
In Zwitserland wordt op 2 februari
een volksstemming gehouden over
een voorstel tot algemene fiscale am-
i nestie per 1 Januari 1965, die zou
gelden voor alle belastingen van de
federatie, de kantons en de gemeen
ten. TegelykertUd zouden strengere
maatregelen ter voorkoming van be
lastingfraude worden genomen.
By de vorige amnestie in 1945
kwam een tot dan toe voor de fiscus
verzwegen bedrag van ongeveer zes-
en-een-half-miljard gulden aan het
licht. Toch ondervindt het huidige
amnestie-voorstel veel verzet om fi
nanciële zowel als principiële redenen,
zodat gerekend wordt met de moge
lijkheid van verwerping op zondag
aanstaande.
KLOKKEN luiden
zondag in
Sinds kort luiden de klokken in
Schiedam op zaterdag de zondag in.
Op initiatief van de deken van
Schiedam wordt de zondag ingeluid
door klokgelui van 18.5519 00 uur
van de torens van alle kerken, die
klokken bezitten Het voorstel vond
instemming bij de Oecumenische
Raad van Kerken en vervolgens bU
de aangesloten kerken. Tenslotte be
sloot ook het gemeentebestuur hierin
mee te doen en het klokgelui van 21
uur op zaterdagavond te verplaatsen
naar 18 55 uur. Zo roepen dus nu
elke zaterdag de torens van de
r.-katholieke, hervormde. Luther
se en ook van de gereformeerde ker
ken de mensen toe, dat de zondag
komt.
Goenoeng Agoeng
is weer actief
De vulkaan Goenoeng Agoeng op
het Indonesische eiland Ball, waar
van de uitbarsting vorig Jaar meer
dan 1500 slachtoffers eiste, ls weer
in actie. Uit de krater stUgen dikke
rookwolken op tot een hoogte van
bijna anderhalve kilometer.
Positie» Nederlandse
schepen
Aura* 27 Pisijet
Adirt 27 t« Buano* Alr*i
Adine 27 v Ballast n Las Palma»
Adonis 28 v Antw. ta Rottardam
Ador p 28 Ostande n Southampton
Aagir 25 v Gravalinas ta Londan
Aeqr» p 28 Vllssingen n Braman
Aardanhout 27 v Mantyluoto n 7
Alian» p 27 Finistarra n Vannas
Ahoy 26 v Delfzijl ta Amal
Alamak 27 580 m O New York
Albert V p 27 Vllssingen n Cork
Alberta 28 ta Zaandam verwacht
Alca 27 op 200 m NO Azoren
Alcatas 27 v Bari ta Venetië
Alchiba 27 v Karachi n Djibouti
Alcor W 25 v IJmulden n Newcastle
Aldabi 28 ta Las Palmas verwacht
Aldabaran 25 ta Swansea
Aldard L 27 ta Rotterdam
Alge 27 v Londan n Hamburg
Almkerk 28 v Tanga ta Mombasa
Alnati 24 v Rio Janeiro to Santos
Alnitak 30 ta Antwerpen verwacht
Ammon 27 420 m NO Pto. Rico n
Europa
Amstelborg 28 ta Delfiijl
Amstelhoek 27 129 m O Hawaii
Amstalkroon 27 300 m Z Hokkaido
n Vancouver
Amstelmcer 27 630 m ZZW Cocoa
Amstêlalula 27 1200 m Z Ceylon
Amstelstad 27 480 m O Aioren
Amstelveen 27 360 m ONO Towne-
Amyntaa 28 130 m NO Kaap Vlllano
Andyk 25 v Houston te Galveston
Ank T 27 v Gent te Drogheda
Anna Henny 27 te Kirkcaldy
Anno Christina 27 v Vitona naar
llhaua
Anne Herfurth p 27 Gibraltar
Annenkerk 27 te Eest London
Antarctica 26 te Gothenburg
Antilope 26 te Londen
Arctic 26 v Kaapstad te Vigo
Ardlto 27 v Liverpool te Glasgow
Arendskerk 27 te Barcelona
Area 27 740 m NO Guadeloupe
Argos 28 v Malta ta Limastot
Arias p 28 Sendettia n Bremen
Arnab p 27 Madeira n Csdiz
Arneudspolder 28 ta Rottardam
Ask 28 v Amsetrdam ta Rotterdam
Atterope 27 600 m ZW Azoran
Astra 25 v Rottardam ta Londan
Asuncion 24 v Boston n B. Alras
Atlantic 28 ta Nantas verwacht
Atlantis 28 te Preston verwacht
Avanti 25 v Vadheim te Londan
Avcrdyk 27 ta Duinkerken
Bab T 28 ta Goola verwacht
Ball 27 v Sum n Port Said
■along 28 te Genua verwacht
Baltic p 27 Texel n Halsinaborg
Banda 27 v Tocopilla n Iqu.que
Batavier 5. 27 v Las Palmas naar
■etjen'2*7 270 m WZW Key Wast
Bengalen 28 v Penang te Karachi
Baninkust 27 v Abidian n Lagos
Aennekom 28 Oemerara
ra 26 ta Londen
Berniste 28 v Rochester n 7
Batty Anna 8 28 v Cork n Barry
Bierum 26 v Huil te Boston
Binnenhaven 27 v Agadir n Brest
1li >ngkong te Kobe
Boezemsingtl 28 v Cardiff n
Bosco 29 te Aberdeen verwacht
Bram p 27 Vlitsingan n Ballina
Braa Helle 27 v Aden n t
Braaiend 28 ta Roehetort
Brlnda 26 v Delfzijl ta Bremen
Calchas 27 70 m 2W Ouassant
Calvijn 27 v IJmulden n Halsingborg
Camerounkust 28 v Lagos n Port
Harcourt
Camphuya 27 v Bahrein n Kowelt
Capella 26 te Solvesborg
Carebeka 2. 27 ta Lissabon
Carnisseslngtl verm. 30 v Beyonne
naar 7
Cartago 2 7 nm ta Baltimore
Castor 28 v A'dam te Rotterdam
Castor (M) p 28 Brunsb. n Southand
Citharina F 26 te Londonderry
Charls 27 770 m ONO Bermuda
Chiron 27 1000 m NO Paramaribo
Chryiant 27 te Hamburg
Citadel 27 v Par n Rouaan
Coccinelle p 28 Flnisterre
Colette 28 te Amsterdam
Colytto 27 op 320 rr. Z Kaap Race
Coral Achopora p 27 Daadalusrlf
Coral Actinia 28 ta Balboa
Corrla Broere 28 ta Felixstowe
Corsica 25 ta Oueenboro
Crescendo 30 op da Tyne verwacht
Create 28 v Hull ta Grangemouth
Curacao 25 te Felixstowe
De Costa 28 ta Rottardam verwacht
Daja Böhmer 27 v Rottardam ner*
Gibraltar
Daniel 26 te Liverpool
Daphnls 27 550 m WZW Ouessar
David p 27 Kaap Wrath n Oslo
Deborah 28 te Londen verwacht
Delfborg p 27 Ameland n Wlsmar
Dellt 28 v Cartagena te Kingston
Daneb 27 op 450 m ZO Bermuda
Den;o 25 v Strood ta Londan
Dependent 26 v Delfzijl n Bohus
Despatch 26 ta Antwerpen
Dicky 27 v Yarmouth ta Hamburg
Diet 28 v Helsingborg te Antwerpen
Dietert p 27 Brunsb. n Langebrugge
Dlnkal 26 v Rottardam ta Zaandam
Dinteldyk 28 te Bermuda
Dioganca 28 v Rotterdam n Hamburg
Domburgh p 28 Lissebon uitreis
Donau 27 v Barry ta Amsterdam
Dongeborg 25 v Delfzijl n Sarpsborg
Doria 24 ta Savannah
Dranto varm. 30 v Loanda n New
Orleans
Driebergen 27 v Rottardam n Dublin
Dutch Matter 28 ta Grangemouth
Echo 23 v St. John ta Montevideo
Eemhavtn 27 1300 m W Bermuda
Earn I and 27 810 m ZZW Kaap Vard.
Eemsborg p 27 Hsnstholm n Mathll
Eenhoorn 27 27 ta Alexandria
Egbert Wagenborg p 27 Brunsbuttel
n Londan
Elisabeth 27 320 m ZW Fastnet
Ella Rouaan-Oslo p 27 Goerea
Elsa 25 v Zaandam te Londan
Elshout o 27 Scheveningen n Raumo
Emmapolder 25 te Dar cs Salaam
Energie 27 ta Rotterdam
Eos 27 v Hamburg n Amsterdam
Erasmus c 28 Kaap St Vincent
Erasmussingel 29 te Barcelona verw
Esma B p 27 Texel n Hamburg
Fiducia 2. 23 v Boston n Maassluis
Fivel 28 v Londen te Antwerpen
Fivelborg 27 te Larvlk
Flevo 28 v La Pailice re Amsterdam
Fluvius 30 te Delfzijl verwacht
Forto 27 v Emden n Nemours
Francois Buisman 27 v Algiers n
Rotterdam
Fran* van Seumeren 28 v Delfzijl n
Rotterdam
Frans W p 27 Noordhinder LS
Frema 26 v Snodland te Londen
Friesland 26 te San Francisco
Gaaslerdyk 2 7 nm te Charleston
Gabonkusl 27' v Freetown n Lagos
Geestdiep 28 te Yarmouth
Geestsluia 28 te Boston
Geestslar 27 1 100 m ZW Aioren
Gerry S verm 29 v Swansee n R'dam
Gersom p 27 Ameland n Livarpool
Gltana 25 v Milos n 7
Gloria Maria verm. 30 v Newhaven
n Napals
Gooiland 27 op rede Santos
Couwestroom p 28 Ostende n Dublin
Gratia 26 te Fredriksund
Greta 28 v Hamburg te Ballina
Gronitaa 28 te Rotterdam
Grootekerk 27 70 m WNW Djeddah
Grotedyk 26 te New Orleans
Hado 25 v Mlddlesbro n Londen
Hagno 26 v Gaeta n Ancona
Hisewlnt 25 v Lissabon n Casablanca
Mathor 27 v Iskendarun te Rhodos
Heemraadsingel 27 te Antwerpen
Helen* p 27 Dover n Newross
Heiloo 28 v Londen te Roterdam
Helicon 27 op 700 m OZO Bermuda
Hcnrika Thekla 28 v Vlaardlngen
n Gent
Hercules 28 675 m ZW Azoren
Hermes 28 v R'dam te Antwerpen
Hibiscua 27 te Bermuda
Holendrecht 27 720 m ZZW Ceylon
Hollands Diep 27 450 m W Balbos
Honends Draef 27 200 m ZW Cha-
groa *11.
Hondsbosch 27 v Sheerness n Leith
Hoogkerk 27 te Durban
Hoogland p 28 Vllssingen naar Ko
penhagen
Hoogvliet 27 v Dordt n Plymouth
Hydre p 28 Vllssingen n Yarmouth
Inca 27 te Cristobal
Isis 27 v Gonaives n Port au Prince
lala (V) 26 v Zeebrugg* t* Londen
Isola p 28 Barfleur n Rouaar
Itlersum o 27 Key West
Ivoorkust 28 v Freetown te Antw
Jacaranda 28 te Harwich
Jan 26 v Par n
Jan Herman 27 te Spezie
Japara verm. 28 V Trlncomeh
Calcutta
lohanca 27 te Zeebrugge
Johannes o 28 Texel n Gothenburg
John M p 27 Borkum n Felixstov
John V 27 v Antwerpen ta Cork
Johnny 27 v Genu* n Lissabon
Jozina 26 te Sentander
Juno 26 v Par te IJmulden
Jupiter 27 v Barry n Nanfe»
Jurjen de Vries 27 te Ipswich
Jutland 25 v Napels n Spezia
Juvalta 28 ta Kenitra
Karakorum 28 te Calcutta
Karimata 27 op 190 m O Azoren
Karimun 27 v Genua n Port Said
Kastanjesingel verm. 28 v Par n 7
Katendrecht 27 ten anker Aqaba
Katsedyk 27 490 m ZO K. Sable
Keizersgracht p 28 Noordhindar
Kerkedyk 27 v Antw. te New York
Kerktingel 27 v Par n 7
Kieidrecht 28 te Napels verwecht
Kittiwake p 28 Landsend n Belfast
Kloosterdyk 28 te Vere Cruz
Kreeft 27 v Narvik te Rotterdam
Kreon 27 v Paramaribo te Hamburg
Kwiek p 28 Texel n Delfzijl
Labrador 28 v Bayonne n Bordeaux
Ladon 27 te Paramaribo
Langkoeas 26 v Cebu te Manilla
Lean 5 28 v Rotterdam n Havre
Leiderkark 27 v Dammarn n Djeddah
Leliegracht 27 v Abo te Helsinki
Laly 29 te Marseille verwacht
Lenie p 27 Wight n Runcorn
Leuvehaven 27 te Kopenhage-
Libelle 26 v Perth te Seaham
Libcrtaa p 28 Kiel n Kopenhagen
Limburg 29 te Calcutta verwacht
Linde p 27 Brunsbuttel n Sevlll
Loppersum 27 700 m ZW Landsend
Ludo 26 v Flixboro te Lubeck
Lukaa M 27 v Middlesbro naar
Randers
Lupia p 28 Vllaaingen n Londen
Maa* lloyd 26 t* New York
Maaskerk p 27 Gibraltar n R'dam
Madison Lloyd 28 210 m ZZW
Hongkong n Singapore
Magaa p 27 Ouessant n Cadii
Maluca p 27 Flnisterre n Weston
Point
Marcella 27 te Vlaardlngen
Marconi 27 te Rouaan
Mare Altum 28 te Antwerpen
Marl-Ann 28 v IJmuiden n 7
Maria W 27 v Terneuzen te Wells
Maria Christin* 28 te Antwerpen
Mariekerk 28 v Rotterdam n oLnden
Mariscal Lopez p 28 Vllssingen n
Lissabon
Markab (T) 28 te Rotterdam
Marn* Lloyd 27 850 m ZO Natal
Maron 24 v Charleston te Beltii
Martenshock 28 te Amsterdam
Martha 26 te Londen
Mataram 23 te New Orleans
Mauritsaingal 28 v Bayonn* n
Medon 27 op 570 m O Kaap
Kennady n Curacao
Meerdracht 27 50 m O Key West
Meeuw 28 v Amsterdam te Antw
Meidoornsingel 28 v Havre n 7
Meik* p 28 Kaap Villano n Dover
Merak 25 v IJmuiden ie Londen
Merw* Lloyd 2 7 te Longview
Mela 25 v Gooi* n Duinkerkan
Metropol# 26 ta IJmulden
Midas 27 ta Carthagena
Midsland 27 v Rotterdam n Grange-
mouth
Minerva 2. 28 te Antwerpen verw
Mlrech N o 28 Finisterr* n Nantes
Mississippi Lloyd 27 240 m NNW
Madeira
Mithras 27 v Barcelona te Genua
Mtiropa 23 v Dakar t* Kaolack
Molensingel 31 te Vlaardingen verw.
Mount Everett 2 5 te Haulbowlin*
Munt* 25 v Cadiz n 7
Mutua Fides 28 v Hull n IJmuiden
Mynlea p 28 Kaep Vlllano ultrais
Naarebout p 27 Ouassant n Londen
Nanning Buitman p 27 Tarschailing
n Norrkoping
Narwal 26 v Huil te Zaandam
Nathira 27 te Villa Olive
Nastauhaven 27 te Rotterdam
Nautic 27 v Amsterdam n Bremen
Neder-Ebro 28 te Dar es Salaam
Nedar-Eemt p 27 Lissabon
Neder-Elbe 26 te Houston
Neder-Rhone p 27 Kaap da Gata n
Antwerpen
Nederland 27 v Rotterdam n Hamburg
Neerlandia 28 te Sheerness
Nelly 27 v Duinkerken n Rouaan
Neptunus 26 te Antwerpen
Nero 27 v Amsterdam te Aa'borg
Nestor 27 110 m NO Pto. Rieo
Nieuw Amsterdam 29 t* Nassau
varwacht
Nieuwe Waterweg 28 te Rotterdam
Nieuwland 27 te Grangemouth
Nimrod 25 v Bremerheven n Kings
Lynn
...na 28 te Paramaribo varwacht
Noblesse 28 te Rotterdam verwecht
Noordwyk 27 170 m NNO Les
Palma*
Nusakan 26 v Bremen te Galway
Nushaba 27 100 m WNW Lissabon
Nykark 28 840 m ZZO Chagros #11.
Ocean Sprinter p 28 Lissabon
Oldakerk 28 v Aden n Suez
Oostcrburgh p 27 Brunsb n R dam
Oranje 27 380 m ONO Bermuda
Oranie Nasaau 28 v Aruba n King
ston
Oranjefontcln p 27 Lissabon
Oranjestad 27 te Trinidad
Orient 27 v Swansea t# Sf Malo
Osiris 28 v Antw te Rotterdam
Ossendrecht 2 3 te Bahla Blanca
Overysel 27 178 m WZW Freetown
Overljsel (W) 28 te Antwerpen
Pacays 23 t# Antotagasta
Palamedet 27 v Antw. n Hamburg
Pallaa 27 v Messina n Csnneto
Parthenon 27 v San Felix n
Ordaz
Pavonl* 25 te Kopenhagen
Perides 2 7 420 m WZW Azoren
Philetas P 28 Gibraltar n L masol
Pielar S 27 v Swansea n R dan
Planciua 27 v St Brieux t* Par
Poinclana 27 te Baltimore
Poolster 27 300 m NO Kismayu
Nantes
Poseidon 27 Potlt Goav#
Kingston
Prins Alexander p 27 K Bougaronl
Prins Fred. Hendrik p 27 Ouessant
Prins Fred. Willam 27 520 m WNW
Scilly
Prins Joh. W. Frlso 27 op 450 m
NO Pto RIco
Prins W. G. Fred. 27 670 m NNW
Azoren
Prins Willem 2. p 27 K. Msle* n
Venetië
Prins Willem S. 27 Port Said n
Suez
Prins Willem 5. 27 v Limessol n Tel
Avis
Prinses Irene 28 te New York
inses Margriet 27 250 m W Scilly
Inset Wilhelmlna 26 v Lubeck n
Wismar
Prosperit* 27 v Barry n La Rochelle
Pygmalion 28 v Izmir te Patras
Randtontain 27 te Port Elizabeth
Reggeborg 28 te Rotterdam
Regina Ida 27 v Haila n Santander
Rempang 28 60 m N Andamanen n
Colombo
Repeto 26 v Gloucester n Cork
Ras Nova 28 te Numansdorp
en Teekman 27 130 m ZW Sta-
Riet 25 v Deltzllj n Goola
Rilo An 26 v Bordeaux te Emden
Riouw 28 v Cadiz te Antwerpen
Robox 27 v Amsterdam n Wicklow
Rochib 2 3 te Rotterdam verwacht
Roelof Hoiwerde 25 v Kings Lynn n
ilborg
Rondo 28 t* Antwerpen (verb.)
Rotterdam 27 480 m Z Kaap Race
Rubato 27 te Vlaardingen
Ruby 27 v Rotterdam n Newport
Rijnborg 26 v Delfzijl te Skutskar
Rvndim 29 Southampton ver
Rijsbergen 27 v Duinkerken na
Leixoes
Sabang 28 v Rangoon te Calcutta
Sambas 28 v Penang te Rangoon
Sendenburgh 27 1 50 m ZW Ouessant
Sappemeer p 27 Skagerrak n Oslo
Scheldeborg p 27 Texel n T
Schiedyk 25 te Philadelphia
Schiakerk 27 in Suezkanaal
Schokland 27 t* IJmuiden
Schouwen 27 160 m NW Finisterr*
Sein* Lloyd p 27 de Azoren
Senegalltust 2 7 te Cabinda
Senior p 27 Goeree n Plymouth
Servaaskerk 2 7 650 m W Ceylon
Silindoeng 26 v Singapore n Bangkok
Silvaplana 26 te Delfzijl
Sinon 27 v Maracaibo n Trinidad
Sinoutslierk 27 te Hamburg
Sirius 25 v Sas van Gent te Londen
Sltula 24 v Vitoria te llhaus
Skedi 28 te Piraeus verwacht
Slamat 28 t^ Bremerhaven
Sliadrecht 27 220 m ZO Yap
Sloterdyk 27 350 m ZZO K Race
Socrates 27 te Puerto Coriei
Soestdyk 27 op 410 m O K. Race
Sophocles 28 Ie Demerara
Spaarneborg 28 te Utrecht verw.
Speranza 25 te Londen
Spirit 28 v Ipswich te Antwerpen
Spoleslo 28 te Amsterdam varwacht
Spoorsingel 30 te Rotterdam verw
Sporonie 27 te Dordrecht
Stad Alkmaar 28 te Sagunto
Stad Amsterdam 28 te Catania
Sled Delft p 27 Dakar
Slad Gouda p 27 K. de Gata
Stad Kampen 27 360 m O Bermuda
Stad Zwolle 27 v New Orlcan*
Noorwegen
Stanislas p 27 Gibraltar
Statenlaan verm 29-30 v Carthagena
n Casablanca
Steady 28 te Vlaardingen
Steenbergen 27 ta Bordeaux verm
28 n Bremen
steenwyk 28 v Kobe te Yokohama
Steils Antares 28 te Venetië verw.
Stenlor 28 v Havre te Antwerpen
Stern 27 v Weston Point n Falkeberg
Straat Banka 27 v Kaapstad n Rio
de Janeiro
Straat Clarence 27 te Colombo
Straal Franklin 27 440 m WZW
Ojakarta
Straat Frszer 23 te L. Marques
Straat Freetown 27 96 m ZW Cocos
eil.
Straat Lombok 28 te Balra
Straat Magelhaen 27 360 m ZO
Ceylon
Straat Torree 27 v Kaapstad n
Loanda
Straat van Diemen 27 335 m W
Sabang n Mauritius
Streefkerk 27 v R'dam n Bramen
27 te Llvorno
Surte 26 v Havre te Duinkerkan
Swift 28 te Gothenburg
Tirana 27 v New Orleans te Tampico
Taras p 27 Dover n Hamburg
Taamanle 28 te Antwerpen
Taurus 28 te Antwerpen
Tegelberg 25 v Hongkong n Singa
pore
Temar 27 v Antwerpen te Faversham
Tempo p 28 Kaap Bojador
Palma*
Tero 28 te Buenos Aires
Thaleta* p 27 Ouessant n Rotterdam
Thallo 28 v Rottardam n Dubli
Themis 27 v La Guaira n P Caballo
Tilly 26 v Casablanca n Sheerness
Timca p 28 Bartleur n Glasgow
Tjibodas 25 v Yawata t* Kobe
T ipanat 27 te Freetown
Tjitjalengka 27 180 m WZW Ma
dagascar
Togokust 28 v Bordeaux te Dakar
Tow* p 27 K Blanco n Avonmouth
Trim 25 v Rotterdam te Plymouth
Triton (B) p 28 Flamboro Head
Yarmouth
Tromp 27 te Teignmouth
Trompenburgh 26 te Middlesbro
Tugro 27 te Kristiansand
Tukker 25 t# IJmuiden
Tweelingen p 27 Kaap Blanco
Twin Antwerpen-Oslo p 8 Texel
Tycha 26 v Antwerpen te Londen
Ubbergen 27 100 m W Klaiped*
Ulysses 28 v Antw. f# Rotterdem
Unden p 27 Skagen n Gothenburg
Urkertingel 28 v Bayonn* n 7
Valiant 26 v Harlingen te Londan
Van Riebeeck p 27 Durban - ~-
•s Salaam
Van Spilbergen 27 90 m NW Ma
dagascar
Vend» 28 v Rotterdam n Londan
Vechlborg 28 t* Londen
Veendam 27 v Plymouth te Pouaai
Vesta (5) p 27 IJmulden n Rouaan
Victory 28 v Rotterdam te Londen
Victress 28 te Rotterdem verwacht
Vlllarrlca 27 te V.lla Ollva
Vindicat 29 te Cesablenca verwacht
Viola 25 v Teignmouth n 7
Volent# 28 v Dublin te Bremen
Volharding p 27 Malaga n Casablanca
Vrede 2 8 v Rotterdam n Boston
Vijgendam 28 v Bayonn* te Ipswich
Walanburgh 27
Waterland 27
Montevideo
Wagro 27 v Terneuzen te Antwerpen
Westersingel 28 te Londen
Wesllend 28 te King* Lynn
Westland Trader 28 te Vlaardingen
Westzaan 25 te Savannah
Wexford 25 v Zaandam n Boston
Willem Ruys 27 110 m W Perth
Willemstad 27 75 m ZZW Flnisterre
Willy 28 te Bordeaux
Wilpo 26 v Zaandam te Londen
Witmersum 2 7 400 m ONO Bahama
Wodan 27 v Amsterdam n Breman
Wonosan 31 te Marseille verwacht
Wonotobo 29 te Rottardam verwacht
Ysel 25 v Ipswich to. Kirkcaldy
Yselhaven varm. 29 v Duinkerken n
Rouaan
Ysaelborg 25 te Delfzijl
Zeeland 29 te Rottardam verwacht
Zeevaart 30 t* Antwerpen verw.
Zevenbergen p 28 Oover n Ne
Zuiderkerk 27 te Duinkerken
Zuiderzee 28 te Dublin
Tankvaart
Abida 26 Sydney daarna Slnga-
C'p 27 Ras al Hedd 3 febr. te
Suez verwacht
Ameland p 27 Costa Rlca 51 te
Curacao verwacht
Atys 28 te Curacao daarna San
Lorenzo-Rotterdam
Barendrecht 2 7 150 m W Algiers
Burl 5. Watson 27 1000 m ZW
Azoran
Caltex Amsterdam 27 t* Bahrein
Caltex Arnhem 28 te Port Seld
Calle» DelfiyI p 28 Kiel
Caltea Eindhoven 27 750 m W
Celtea Madrid 27 red* Marse el
Brega
Caltex Naples 28 te Kaapstad
Caltex Nederland p 27 Gibraltar
Caltex Pernl* 27 v Bahrein n Mat-
Caltex Th* Hague 27 te Bahrein
Camilla 25 te Stanlow
Cinulla 27 970 m NO Martinique
Cities Service Valley Forgo 27 op
500 m N Barbados
Cradle of Liberty 27 op 180 m
Alexandrio
Crania 27 780 m WZW Landsond
Doelwyk p 27 Finlsterro 2 fabr. t*
Port Said vorwacht
Dorestad 26 t* Purtlaet
Elizabeth Broer* o 27 Oron
Esso Oen Haag 27 v Mart* *1 Brega
n liver#
Esso Rottardam p 27 Kreta n
Tenure
Flna Nederland 28 to Abadan
Forest Lake 28 420 m W Bombay
Forest Town p 27 Kaap Bon
Gulf Hans* p 27 La Havre
Gulf Hollander p 28 Malt* n R'dam
Gulf Italian 27 220 m ZW Formoaa
n Japan Kaap Hoorn 27 t* Curacao
Kabyll* 28 v Cristobal to Curocoo
Kalydon 28 v Thamathaven to R'dam
Kara 27 v Man* n Niigata
Kaielytla 28 v R'dam n Stanlew
Ktlletia 26 t# Whitagat# daarno
Dublin-Llandarcy-Avonmouth
Kenla 28 t* Curacao daarna Trinidad-
Thamos-Sfanlow
Kermia 2 tebr. to Brisbane verw.
Khasiella 27 440 m ZZW Bermuda
30 te Boston verwecht
Kopionelle 28 te Abeden daam*
Mana-Mukalla-Aden
Koratia 28 te Singapore
Korcnio 27 v Bangkok te Singapore
Korovin* p 27 Belawen n Perz. Golf
Kotlci* 28 Tripoli t* Pireeus
Krebaia p 28 Wellington n Miri
Kryptos 27 v Aruba n Seersport
Kylix 28 te Curacao daarna Pta.
Cardon-Middall. Zee
Liberty Bell p 27 de Azoron
Mohemed Reza Shah 27 lala of
Grain n Malmo
Moordrecht 27 nm t# Curacao
Munttoren 27 v Bonny n Shallhavon
Mydrocht p 28 Sabang
Naest Commander 27 70 m WNW
Malta
Naess Tiger p 28 Flnisterre
Nlst* p 2 7 Bitert* n Cauta
Ondlna 2 7 115 m O Algiers 91 *o
Port Said verwecht
Onoba 2 7 2 55 m WNW Port Said
30 te Lavera verwacht
Papondrecht p 27 Ouessant
Pandrecht 27 260 m ZZO Fernando
Noronha
Phi11dore 29 t# Kharg Island verw.,
daarna Yokohama
Phllippia p 28 Perlm 2 fabr. to
Mena verwacht
Purmerend 27 nm ta Spezia
Rata Shah the Great p 27 Muscat A
Suez
Senegal 28 te Dakar
flrran 27 450 m ZW Freetown
Napels
Tahama 27 v Venetië fa Tripoli*
Tamara 27 60 m ZW Lissabon
Vaaum 27 1050 m ZW Azoran 4
tebr. ta Hamburg verwacht
Vldana p 27 Bougi* n Skaramanga
Vivlpara p 27 Kaapstad 8 tebr. to
Madeira varwacht
Vlieland 29 te Bombay verwacht
W. Alton J ones p 27 Eest London
Waatertoren p 27 Socotre
Zafra p 27 Napels 28 t* Lever*
verwecht deem* Mena
Zarie p 27 Lissabon n Rotterdam
Zeesleepvaart
Barents! Zee
Clyde 24
Orange
Elbe mei booreiland p 27 Key West
Number 25 t# Malt#
Mississippi 27 250 m O Aden
Noordre# 24 v Lagos n P Noire
Oostzee 24 v Feyel n Spezie
Rode Zoo mot booreiland p 27 Key
West
Iwerie Zee met booreiland 27 800
m OZO Bermuda
