Balletleerlingen op
Schouwburg-planken
Race naar Grimsby bracht
vrijdag lage besommingen
kunst
kAleiöoscoQp
KATWIJKERS over de visprijzen
Klaas vd. Plas:
Erg dat we naar
Engeland moeten
Succes voor Ann ter Haar-Pastnan
Modern en
klassiek
LEIDSCH DAGBLAD MAANDAG tl JANUARI 1964
(Van 0112e kunstredactie)
T EERLINGEN van de Leid-
J_j se Balletschool gaven zater
dagavond een uitvoering in de
Schouwburg. Een uitvoering, die
eenvoudig van opzet was en me
de daardoor tot een succes werd.
Ann ter Haar—Pasman, die
als balletpedagoge deze zelf
standige afdeling van de Stich
ting Leidse Muziekschool al ja
ren met veel toewijding leidt,
heeft kennelijk zo min mogelijk
risico's willen nemen. Zij heeft
deze dansavond zo niet tot in de
puntjes dan toch wel goed voor
bereid en bij de samenstelling
van het programma, dat ditmaal
een vrij conventioneel karakter
droeg, terdege rekening gehou
den met de vorderingen van haar
leerlingen. Wat deze meisjes te
zien gaven ging de mogelijk
heden van een school als deze
nergens te boven.
Wat het programma betreft, er was
afgezien van een enkel onderdeel
weinig nieuws onder de zon.
Het bevatte een dansie voor de
allerkleinsten, waarvan Lonneke Bo-
drij de choreografie had en balletjes
voor de wat grotere meisjes. Deze
werden door de talrijke trotse ouders,
die de prestaties van hun dochtertjes
..op de voet" volgden, al gauw als
lief en snoezig gekwalificeerd. Toege
geven. het was grappig om te zien
hoe de kleuters hun beste beentje
voorzetten en zich parmantig op dat
grote podium voortbewogen. Daar de
pracht en praal van een paleis even
goed als de schittering van een cir
cus sterk tot de verbeelding van de
jeugd spreekt, bevatte het program
ma een fragment uit het sprookjes
ballet ..De prinses op de erwt
door „Scapino" onlangs nog met zo
veel succes in loet ..Witte Huis" te
Washington uitgevoerd en enkele
leuke tafereeltjes uit de piste.
Kostelijk, al die muzikantjes,
koorddanseresjes en kleine narren
met hun capriolen. Twee meisjes
hadden zich in tijgerpakjes gesto
ken, twaalf anderen waren als
paardjes met rode pluimen!
opgetuigd.
De dansen naar schilderijen van De-
gas leverden tezamen een heerlijk ro
mantisch plaatje op. Het was suiker
zoet en eigenlijk niet meer van deze
tijd, maar in ieder geval een typisch
voorbeeld van klassiek ballet. Jam-
Expositie Schoffel*
„Ruimte, licht, tijd"
In het Stedelijk Museum te
Amsterdam is een expositie <jc-
opend van bewegende sculptures
van Nicolas Scholier met licht,
kleur en geluidsprojectcn. Voor
deze tentoonstelling met dyna
mische en statische constructie,
voornamelijk van metaal, van de
51-jarige Hongaarse Fransman
bestond b{j de opening bijzonder
grote belangstelling.
Schöffer is zich er scherp van be
wust dat onze samenleving van indi
viduen ten einde loopt, dat wij in
collectiviteiten moeten leren den
ken dat de techniek en de industri
ële produktie in ons leven geïnte
greerd moeten gaan worden en niet
meer buiten ons persoonlijk leven
kunnen worden geïsoleerd".
Dit zei de directeur der stedelijke
musea, mr. E. de Wilde, in zijn ope
ningswoord.
„In Schöffers werk krijgt de tech
niek een nieuwe, een menselijke di
mensie omdat zijn werk. gerealiseerd
met alle mogelijke technische mid
delen onze verbeelding prikkelt", al
dus de heer De Wilde, die het daar
om van belang achtte het werk van
oeze kunstenaar in Rotterdam te la
ten zien. Tijdens de bezichtiging
maakte enkele leden van een Parijse
balletgroep onder choreografische
leiding van Sarah Pardo bij de sculp
tures gestileerde bewegingen.
Op de tentoonstelling die tot 2
maart duren, worden voorts ontwer
pen voor een aantal objecten voor
een cvbernetische stad met o.a. een
internationaal administratief cen
trum en een sl aapcent rum tentoon
gesteld.
mer dat het licht in de zaal zo lang
aan bleef, waardoo r aanvankelijk
veel van het dromerige effect verlo
ren ging.
Als contrast werd door de oudere
meisjes een jazzballet uitgevoerd. Het
kenmerkte zich eerder door sponta
niteit en frisheid dan door enig raf
finement. De homogeniteit van dit
groepje viel zeker te prijzen!
De avond werd besloten met frag
menten uit het beroemde Coppelia-
ballet.
Een uitstekende prestatie hierin
leverde een van Ann ter Haar's ge
vorderde leerlingen, die de rol van
Coppellus, de oude poppendokter,
vertolkte. Dit meisje bleek zowel
over opvallende danstechnische kwa
liteiten als over opmerkelijke mi
mische gaven te beschikken. Verder
was dit stukje verhalend ballet bij
zonder fleurig aangekleed, zodat het
tot een lust voor het oog werd!
Een grappig tafereeltje uit het
circusballet voor de kleintjes.
(Foto L.D.. Holvast)
Het meest belangwekkende pro
gramma-onderdeel was Moll Han-
naart's „Werk in uitvoering", een
abstract ballet, dat ondanks enkele
onvolkomenheden van begin tot eind
bleef boeien. De bewegingen waren
af en toe niet nauwkeurig genoeg
aan de macabre eigentijdse geluiden
aangepast en wat al te lang gerekt.
Het was niettemin een suggestieve
uitvoering, symmetrisch van opbouw
en van een onheilspellend karakter.
Nogmaals, het was een interessant
programma-onderdeel, dat voor her
haling vatbaar is.
Na afloop waren er bloemen en
bonbons zowel voor Ann ter Haar-
Pasman als voor Moll Hannaart.
Succes voor ..Der
Steil vertreter"
te Wenen
De premiere van het tegen Paus
Pius XII gerichte toneelstuk „Der
Stellvertreter '(De plaatsbekleder)
ln het Weenso Volkstheater is on
danks enkele protesten een groot
succes geworden. De toejuichingen
aan het eind van het stuk hielden
een half uur aan ...Sinds 1938 heb
ben we zoiets niet meer meege
maakt". verklaarde een woordvoerder
van het theater.
Slechts een klein deel van de 1.600
toeschouwers werd rumoerig bij de
scènes, waarin de houding van de
Paus tegenover de jodenvervolging
door de nazi's gegispt werd. Een
keer moest de directeur van het
Volkstheater op het toneel verschij
nen om stilte te verzoeken. Na de op
voering ontstond een kort vuistge
vecht in de galerij, dat door de po
litie beslecht werd.
De politie had 20 agenten naar
de schouwburg gestuurd in verband
met de demonstraties die verwacht
werden. Maar er waren slechts een
achttal jongemannen komen opda
gen. Zij deelden brochures uit met J
protesten tegen het stuk.
De voorstelling werd bijgewoond
door de auteur, de Duitser Rolf
Hochhut. De schouwburgdirectie
heeft voorlopig 30 opvoeringen op
het programma, maar zij verwacht
dat het er meer zullen worden.
„Na de val"
weinig goede smaak
Sommige Amerikaanse toneel
critici vinden, dat het laatste
stuk van Arthur Miller. ..After
the fall" (Na de val), dat
in New York in première is ge
gaan, getuigt van weinig goede
smaak, omdat Millers' eigen hu
welijk met de op tragische wijze
omgekomen filmster Marilyn
Monroe te duidelijk model heeft
gestaan voor het stuk.
„Een teleurstellend soort persoon
lijke apologie vol zelfmedelijden,
scherp ontroerend, maar vaak ver
loren lopend in grilligheid", zo oor
deelt Richard Watts van de New
York Post. ..'t Har eigenlijk tot titel
kunnen hebben: ..Wat is er gewor
den van Arthur Miller"?
John Maclaln van de ..Journal
American" schreef: ..Ik kan slechts
schrijven dat ik me gestoten heb aan
het gebrek aan goede smaak in het
stukHet lijkt me te betreuren,
dat hij (Miller) ertoe kwam om zich
zo uitvoerig bezig te houden met de
tragische frustraties van een figuur
waarvoor Marillyn Monroe duidelijk
model heeft gestaan, frustaties die
leidden tot haar zelfmoord. Naar
mijn mening had zij nu wel in vrede
mogen rusten"
Piet van Wijngaerdt
90 overleden
In zijn woning te Abcoude is over
leden de kunstschilder P. Th. van
Wijngaerdt. Hij was 90 jaar.
De heer van Wüngaardt werd 4 no
vember 1873 te Amsterdam geboren.
HU ontving zyn opleiding aan de
Rijksacademie voor Beeldende Kunst
i ln de hoofdstad en heeft voorname-
luk in Amsterdam en omgeving ge-
j werkt. HU schilderde vooral land
schappen en boeren of boerenvrou-
1 wen. Bekend zijn ook rijn bloemstuk-
j ken en stillevens.
Hij was een der eersten, die in Ne
derland omstreeks 191Ó1915 de
schilderkunstbeginselen toepaste, wel
ke uit Frankrijk via Cézanne tot ons
1 zijn gekomen. De heer Wijngaerdt is
jaren voorzitter van de Hollandsche
Kunstenaarskring geweest. Voorts
heeft hij jarenlang een schilders
school geleid. Werk van hem hangt
o.m. in het stedelijk Museum te Am
sterdam. De heer Van Wijngaerdt
was Ridder in de Orde van Oranje-
Nassau. De begrafenis geschiedt
woensdag op een nog nader te be-
I palen uur op „Zorgvliet" te Amster-
I dam.
BEELD VAN HERMES
NIET NAAR NEW YORK
Griekenland is niet van plan het
23 eeuwen oude beeld van
j Hei-mes van de Atleense beeld
houwer Praxiteles naar de ko-
1 mende wereldtentoonstelling in New
1 York te sturen. Het wil wel een
I aantal reprodukties van de Venus
I van Milo en de gevleugelde paarden
i van Samothrace afstaan. Vertegen
woordigers van de tentoonstelling
trachtten enkele maanden geleden de
j Griekse regering te overtuigen van
de financiële en culturele voordelen
I die zij zou boeken als het Hermes-
beeld in het Griekse Paviljoen kwam
I te staan. De experts achtten echter
I de overbrenging te riskant.
HERDENKINGSEXPOSITIE
AUGUST LEGRAS
Op 21 februari is het 100 jaar ge
leden dat de kunstschilder August
Legras werd geboren. Ter herdenking
van dit feit zal in de Kunstzaal
Hamdorff te Laren een tentoonstel
ling van zjjn werk worden gehouden,
welke door zfjn dochter, mevrouw L.
P. Westerling-Legras en de kunst -
I schilders Jacob Dooyewaard, Gerard
1 Huysser, Toon de Jong, Willem van
Nieuwenhoven en David Schulman,
die allen de in 1951 overleden schil
der hebben gekend en met hem heb-
I ben gewerkt, wordt ingericht en van
8 februari tot en met 1 maart zal
duren.
I De gemeente Laren eerde zijn na-
cedachtenis door indertijd een straat
naar hem te noemen.
Zangers uit V.S.
naar ons laml
Ook optreden in
onze stod
Een van de bekendste Ame
rikaanse zanggroepen, de ..Uni
versity of southern California
Chamber Singers", zal van 12
tot en met 27 februari een tour
nee maken door ons land. Het
repertoire van dit uit 16 leden
bestaande ensemble varieert van
Di Lasso, Morley en Caldara
tot moderne Amerikanen als
Stevens en Kohs en kan gezien
worden als een van de duide
lijke bewijzen van de plotseling
ontstane en snel toegenomen
belangstelling voor en beoefe
ning van de koraalmuziek in
Amerika. Dirigent van deze
groep, die geheel uit leerlingen
van de ..School of Music" van
de universiteit van Zuid-Cali-
fornië, is Charles C. Hirt.
De „U.S.C. Chamber Singers" be
staan uit vier sopranen, vier alten,
vier tenoren en vier bassen. Boven
dien is er een instrumentalist.
De groep treedt op 17 februari in
onze stad op.
De Nederlandse tournee maakt
deel uit van een tournee door Europa
die begint in Duitsland en via ons
land naar België, Frankrijk. Oosten
rijk en Italië voert. Voor hun terug
keer naar Amerika brengen zfj nog
een bezoek aan Israël.
VESTZAK THEATER
Von BREDA
Binnen enkele maanden zal te
Breda een vestzaktheater in gebruik
worden genomen. Daartoe wordt een
vleugel van het cultureel centrum
„De Beijerd" aan de Boschstraat ver
bouwd. Het theater gaat plaats bie
den aan ongeveer 200 personen en
er zullen o.m. „avant gardistlsche
films" worden vertoond.
WORLD PRESS PHOTO
TROK 40.000 BEZOEKERS
De gisteren gesloten tentoonstel
ling „World Press Photo" ln het
Haags Gemeentemuseum, heeft
40.000 bezoekers getrokken. De ex
positie gaat van Den Haag naar
Hamburg.
EXPOSITIE VAN
INDIASE SCHILDER
De Indiase ambassadeur in ons
land. de heer R. Sinha. heeft zater
dagmiddag in Den Haag een ten
toonstelling geopend van werken van
de Indiase kunstschilder Sushil Ma-
zumder. De tentoonstelling die on
der auspiciën van de Vereniging Ne-
derland-India-Ceylon wordt gehou
den in de zaal van de kunstkring
Tong-Tong, duurt tot en met zater
dag 1 februari. Bij de opening wa
ren o.a. de ambassadeur van Joego
slavië. de heer Z. Stambuk. en die
van Canada, de heer W. F. Buil.
aanwezig.
De 30-.larige Mazumdat behoort
tot de traditionele school. HU is een
leerling van Abanindranath Tagore.
een vermaarde voorloper van de Ben
gaalse schilderschool. HU vond ver
der zun vorm door zyn contact met
een andere vermaarde IndiEise schil
der, Nandalal Bose.
Grotschilderingen en \oorstellin-
gen in tempels hebben bUgedragen
tot zUn inspiratie.
De kunstschilder werkt en woont
sedert enkele jaren in ParUs.
Salzburg: nieuwe
versie „Macbeth"1
'n hel kader van de Salzburger
Kestsplele 1964 zal in de komende zo
mer hi de Felsenreitschule een nieu
we versie gegeven worden van Giu
seppe Verdi's vroege opera ..Mac
beth". met in de hoofdrollen de
Duitse bariton Dietrich Fischerj
Dleskau en de Amerikaanse neger- I
sopraan Grace Bumbry.
De uitvoering, verzorgd door Fritz
Schuh, zal worden geleid door de
Duitse dirigent Wolfgang Sawallisch.
De tenorpartU van Macduff, zal
worden gezongen door de Italiaan
Giuseppe Zampieri.
DICHTERS OVERLEDEN
De Zwitserse dichter en schrUver
Jean Violette is zaterdag op 88-
jarige leeftUd ln Genève overleden.
Op dezelfde dag overleed in Mon- j
treux de Jonge Zwitserse dichter
Jean-Pierre Schlunegger. HU was 38
jaar.
Wiener
Svinphoniker naar
Ver. Staten
In februari zullen de Wiener Sym-
phoniker, onder leiding van hun
vaste dirigent Wolfgang Sawallisch,
een tournee naar de Ver. Staten on
dernemen, tUdens welke 32 concer
ten in 39 dagen gegeven zullen wor
den.
Onder de steden die de Wiener
Symphoniker zullen kezoeken, zUn
New York, Washington, Cleveland en
Boston, en verder plaatsen in Ken
tucky, Ohio en aan de Oostkust.
Op het programma staan „Till
Eulenspiegels lustige Streiche" van
Richard Strauss, de Jupiter symfonie
van Mozart. „Mathis der Mahler"
van Hindemith en zes stukken van
Anton Webern.
PAWLOWA-HERDENKING
In verband met de grote belang
stelling voor de Anna Pawlowa-
herdenking door het Nationaal Bal
let op 21 januari, zal dit programma
worden herhaald op 14 en 18 februari
in het Amsterdamse Concertgebouw.
Prins Bernhard
naar Zwitserland
Prins Bernard is gisteren per vlieg
tuig naar Zwitserland vertrokken,
waar hU enige dagen bU familie in
Sardct Moritz zal doorbrengen alvo
rens zich op 1 februari in Innsbruck
bU de Koningin en de Prinsessen te
voegen, die daar die dag hopen aan
te komen voor het bU wonen van de
Olympische Winterspelen.
(Van onze visserijredacteur)
Bijna heel Katwijk heeft vorige week meegeleefd met de ..Race
naar Grimsby". Het was daar. in dat Engelse havenplaatsje aan
de mond van de rivier de Humber, een complete invasie van Ne
derlandse vissersschepen. Op zee hoorden de schippers, dat er
aan de afslag van Grimsby veel hogere prijzen voor schol werden
betaald dan in IJmuiden. Dus werd. na overleg met de reders,
koers gezet naar Engeland. Er zijn goede besommingen gemaakt.
Vooral tot en met donderdag: f 10.000 tot f 17.000! Vrijdag wa
ren de opbrengsten belangrijk lager. Wanneer men toen tot de
f9.000 kwam. was het zeker niet slecht. De oorzaak van het
..kelderen" van de prijs, was het bijzonder grote aantal schepen,
dat aan de afslag kwam.
Schipper Klaas van der Plas van de KW 127 „Catharina Josephina" wan
vrUdag met zUn kotter ook in Grimsby. BU zUn terugkeer in IJmuiden
vertelde hU zaterdagmiddag dat er zo'n 28 Nederlandse schepen, voor het
overgrote deel Katwijkse, in de Engelse havenplaats aan de kant lagen. Er
werd zoveel schol aangevoerd, dat de prUzen per kit (62Vi kg) daalden van
ruim f 70.op maandag en dinsdag tot f 45.Hij besomde voor
een veertiendaagse reis f 10.000. welk bedrag hU in IJmuiden echter nooit
ontvangen zou hebben.
Z'n broer Floor van der Plas, schip
per van de WR 8. voegde er aan
toe: Dat de „klad" ln de prUzen
kwam werd veroorzaakt door het
grote aantal schepen dat Grimsby
aandeed. Zelf ben ik. toen ik
hoorde dat bUna de gehele Kat
wijkse vloot naar de Engelse haven
plaats stoomde naar IJmuiden ge
gaan. Maandag wordt daar mijn
vangst afgeslagen. De mist heeft
ons wel parten gespeeld, want an
ders was een gedeelte van de sche
pen, die in de loop van donderdag-
De KW. 127 vaart de haven
binnen.
(Foto LD J. v. Duyn/KatwUk a. Zee)
avond Grimsby binnenliepen er
reeds woensdagmorgen vroeg ge
weest. Dat zou wat meer spreiding
en betere prijzen hebben veroor
zaakt.
Gedwongen
Toen het gesprek een beetje op
gang was mengde ook schipper-eigr-
naar Jaap Ouwehand zich ln het ge
sprek. We zUn wel gedwongen onze
vis ergens anders af te zetten, zei hij.
de prijzen, die ln Nederland betaald
worden zijn abnormaal slecht. De
oorzaak daarvan is de lage mini
mumprijs. De handel mag niet meer
betalen dan f 16.- per kist. waarin
met overwicht 55 tot 60 kg vis zit.
Halen we de f 16.- niet. dan komt
de pufschuit langszU en moeten we
met f 4 genoegen nernen. Het gevolg
is. dat de reder f 12 moet bijpassen,
want de gages voor schipper en be
manning worden berekend naar de
minimumprUs. Het is gewoonweg
absurd, dat wU hier in Holland geen
minimumprijs mogen vaststellen. Dat
wordt van hogerhand gedaan.
Schipper Klaas van der Plas onder
brak het gesprek en zei verbitterd:
Het lUkt wel of de regering niets
met de visserU op heeft. Er is met
de prUzen, die in IJmuiden betaald
worden, geen toekomst meer voor ons
vak. Ik vind het verschrikkelUk, dat
wij als Nederlandse vissers genood
zaakt zijn onze vangst in Engeland te
verkopen. WU kunnen echter niet an
ders.
Het gevolg is, dat wij overweekse
rezen moeten maken en dus de zon
dag niet bU vrouw en kinderen kun
nen doorbrengen. De mogelUkheid,
dat we ongemak met de opvarenden
krUgen is groot. Ik zeg maar zo, als
het de reder goed gaat. dan varen wij
er ook wel bU-
Prijzen omhoog
Ja. merkte reder Jaap Ouwehand
op, alle prijzen gaan in ons land met
sprongen de hoogt« in, doch de ris-
prUzen niet. Wanneer men de prUzen
beziet waarvoor de vis aan de afslag
wordt verkocht en men kUkt dan
naar die, welke de consument ln de
winkel moet betalen, dan doet het je
wel eens pUn. Moeten de mannen op
zee daarvoor bUna dag en nacht ln
de weer zUn? In Engeland is dat an-
Reder Jaap Ouwehand (links)
in gesprek met schipper Klaas
van der Plas van de KW. 127.
(Foto LD/J. v. Duyn/KatwUk a. Zee)
ders. Daar koopt de consument de
ris tegen lagere prUzen dan in ons
land, hoewel men veel hogere inkoop-
prUzen betaald. Ze is daar nog goed
koper dan in Holland, wanneer ze
voor de minimumprUs de afslag ver
laat.
Het prettige van de Engelse haven
ls. zei Klaas van der Plas, dat in
Grimsby alle vis wordt gewogen. Er
zit dan ook niet meer dan 62Vi kg in
een kit. In IJmuiden moet er altijd
overwicht zUn. Dat betekent 8 tot 10
kg schade per kist.
Hulp von regering
Klaas van DuUn. de voorzitter van de
Vereniging van Schippers-Eigena-
ren in KatwUk aan Zee. stelde met
nadruk, dat de moeilUkheden voor
de vissers in ons land bUzonder
groot zUn. Die worden vooral ver
oorzaakt door de veel te lage mini
mumprijzen. HU hoopte maar. dat.
de minister spoedig zal ingrUpen
door akkoord te gaan met het voor
stel van het produktschap voor vis
deze prUzen omhoog te trekken. In
Grimsby komen we tenminste nog
aan een redelijke prijs. Dat was
ook het oordeel van schipper-elge-
naar H. J. van Leeuwen, die de op
brengsten in Engeland heel wat
beter fond. dan in IJmuiden of
Scheveningen. „Het heeft ons nu
vrijdag wat tegen gezeten, doch bij
wat meer spreiding zullen de prU
zen de komende week zeker op
lopen. Als we hier de minimum
prUs halen mogen we heel blU zUn".
F.n 7.0 is de Katwijkse vloot dan
vandaag In de loop van de dag weer
naar zee gegaan. Om schol te van
gen. Het ziet er niet naar uit, dat zU
In IJmuiden zal gaan markten of
de berichten, die men uit Enge
land ontvangt zouden bUzonder on
gunstig moeten zU". Men blUft daar
In KatwUk echter de hoop koesteren,
dat de regering spoedig zal ingrUpen.
Want dan alleen loont het nog de
moeite de vis te laten afslaan in
IJmuiden of Scheveningen!
