roduktie visconserven
nam belangrijk toe
Visserij-CAO
niet behandeld
kaleiöoscoop
kunst
Belangrijke studie
van Noors econoom
y
Sloeg Johnny Halliday jongen
die Sylvie niet bewonderde
AEG".!FECIt
If
HENKES
JONGE
'n klasse apartj^
In Stichting van de Arbeid
Kotter verliet
Scheveningse
vissershaven
Duizend
doden in
Pakistan
Snuif en wrijf
Neger volgt
Murrow op
Anna Pavvlowa
herdenking
LE1DSCH DAGBLAD WOENSDAG 22 JANUARI 1964
De Organisatie voor Europese
imenwerking en Ontwikkeling
eft in de afgelopen jaren reeds
rschillende rapporten uitge-
acht over diverse aspecten van
t visserijbedrijf en de handel
verse en bewerkte visserij-
odukten. Met het oog op de
teken is van de visconserven-
lustrie werd het door de Vis-
rijcommissie van de O.E.S.O.
■erven. In 1938 bedroeg de Import na
melijk 150 000 ton en de export 77.000
ton. In 1958 waren deze totalen resp
157.000 ton en 179.000 ton.
Opvallend is dat de produktle van
visconserven van landen zoals Noor
wegen en Portugal, welke tot de tra
ditionele producenten van visconser
ven kunnen worden gerekend, verge
leken met 1938 nauwelijks ls gestegen.
Zo produceerde Noorwegen in 1938 Veel bedril ven
ongeveer 36.000 ton tegen 39 tot 48000
ton per jaar in de periode^ van 1955 In de Europese O.E.S.O.-landen zUn
"i|| er in totaal ongeveer 1600 visconser-
renfabiieken. welke variëren van
kleine eenheden, met 15-20 arbeids
krachten, tot grote fabrieken met
meer dan 100 werknemers. Volgens
vooroorlogse niveau gehandhaafd; het
gebruik van deze vissoorten voor de
produktie van halfconserven is echter
gestegen. Voorts kan worden opge
merkt. dat de tonjjn een vrij belang-
rUke grondstof voor de visconserven-
industrie begint te worden. De vraag
naar deze vissoort voor de visverwer-
kende industrie heeft de visserij op
ton^n ongetwijfeld gestimuleerd. In
enkele landen speelt de import van
vis bestemd voor de visconservenin-
dustrie een belangrijke rol. Dit is
vooral het geval voor Italië, welk
land veel verse en bevroren tonijn
importeert uit Noorwegen en uit
Japan voor West-Duitsland, dat veel
haring invoert uit de Scandinavische
landen.
tot en met 1959. Italië en België ble
ven nagenoeg op het vooroorlogse
nt>rtr.U* aj I Peil: de Produktie van Frankrijk is
wenst geacht, dat deze indus- daarentegen gestegen van 13 000 ton
t het onderwerp zou worden ,n 1938 tot 50 a 80.000 ton in de laat-
- n PPn cfudie 8fcc Jaren. Ook de produktle van
I Duitsland. Denemarken, Nederland en
)eze studie werd opgedragen naar Zweden is belangrijk opgelopen
Gerhardsen, de bekende Noorse
lerljeconooni. De door laatstge-
mde gemaakte studie vertoont veel
Teenkomst met die, welke reeds
i verricht met betrekking tot het
rklen van verse en bevroren vis.
n rapport getiteld ..De Markt voor conserven te
«•^conserven" werd door de visserij
ilssie van de O.E.S.O. besproken
ekeurd. Dit rapport geeft een
breid overzicht van de toestand
de visconservenindustrie In het
;Of.S.O.-gebled.
het rapport werken er gedurende de
topmaanden naar schatting 40 tot
50.000 arbeiders in de bedrijven.
I hoofdzakelijk vrouwen. In Noorwegen
Klein deel is er een speciale school voor de op-
leiding als arbeider in de vlsconser-
Slechts een betrekkelijk klein deel venindustrie,
van de totale aanvoer van vis In I J
Eui-op* wordt jrbruikt om tot vt«- I In 1958 bedroes de totate produktle
VOOR HEN DIE DE ÉCHTE WILLEN
Ensemble „Susana
y José" op tournee
Het Spaanse dansensemble ,.Su«a- I
na y José" zal. na een afwezigheid
van twee jaar. van 31 Januari af een
tournee door ons land maken, die alle
grote steden behalve Amsterdam
omvat en lot medio april duurt.
Als flamencogitarist neemt op
nieuw Perdo Sevilla aan de tour
nee deel. Jesus Herdia ls een voor
Nederland nieuwe flamencozanger.
De Zwitserse concert-pianist Armln
Janssen verzorgt de begeleiding aan
i de vleugel. Sinds 1 Januari ls de Ne-
derlandse musicus Rykle van der
Heide als althoboist en slagwerker
J aan het gezelschap verbonden.
In verband met de heersende zalen -
I nood. zal Amsterdam wederom van
I de komende tournee uitgesloten zijn.
Advertentie
'nji'.iiT iiiiimiJ VirWVWWiO*» [iji.iiMiiiiiiiii
LITERAIRE OPDRACHTEN
gcuruJKi «in i«l wis- -
worden verwerkt. Zo 7811 visconserven in de O.E.S.O-lan-
n Europa ls het inblikken van vis
oud gevestigd bedrijf. In enkele
den «Scandinavië» ls de viscon-
Venindustrie zelfs de belangrijkste
van de conservenindustrie; in an-
landen, zoals bijvoorbeeld ln
[eland en in Nederland, wordt het
Hikken van fruit, groenten en
s op veel groter schaal toegepast
i het inblikken van vis. Na af-
- van de tweede wereldoorlog werd
_fgevolg van de grote vraag naar
■nsmiddelen de produktie van vis-
•Tserven aanzienlijk uitgebreid, ter-
het produktleproces werd gemo-
liseerd.
Verdere concentratie
e laatste jaren kan er ln de
.S.O.-landen een verdere concen-
tie van de produktie ln de handen
grotere eenheden worden gecon-
Iteerd. Dit ging vaak gepaard met
j i verdere automatisering van het
Jduktieproces. Tengevolge van een
G|erpcr wordende concurrentie van
-iden in andere delen van de wereld
produktie van visconserven in
l O.E.S.O.-gebied de laatste paar
i niet gestegen.
■geleken met 1938 is er na de
e wereldoorlog in het Europese
.O.-gebied wel een belangrijke
ing gekomen in de verhouding
import en export van viscon-
werd in 1958 ruim 630.000 ton of iets
meer dan 7van de aanvoer door
de visconservenindustrie opgenomen.
Van land tot land verschilt dit per
centage aanzienlek. In Portugal be
droeg dit in genoemd Jaar 10.7% in
Frankrijk 12.2% in Noorwegen 2.9%
en in West-Duitsland 26.6%. Over het
algemeen kan worden gesteld, dat de
visconservenindustrie in West-Europa
afhankelijk is van het in voldoende
hoeveelheid beschikbaar zfjn van voor
verwerking tot conserven geschikte
vissoorten.
De verwerking van haring, sardi
ne en ansjovis tot visconserven heeft
zich in West-Europa op vrijwel het
den 398.700 ton, dit is 33% van de
wereldproduktie. Van genoemd totaal
bestond 257.000 ton uit niet conserven
van haring, sardine en ansjovis. In
1960 was West-Duitsland de grootste
producent van deze visconserven en
wel 107.400 ton, gevolgd door Portugal
met 63.800 ton.
Het verbruik van visconserven be
draagt per hoofd 3 a 4 kg in de
Scandinavische landen, in Duitsland
2 a 3 kg en in België en ln Frankrijk,
Nederland. IJsland, Spanje, Zwitser
land en Groot-Brittannië 1 a 2 kg.
In bijna alle aangesloten landen is
de consumptie van visconserven in de
steden groter dan op het platteland.
pi) gevechten tussen moham-
anen en hindoes in oost-
(cistan zijn vorige weck tcn-
iste duizend personen ge-
zo is gisteren uit geiag-
bende bron in Dacca ver-
jncn. Een verpleegster van
Amerikaanse Vredeskorps
dat alleen al in het zieken-
*ils van de medische school in
icca zeshonderd doden waren
jlcld. De feiten werden, bc-
frid, nadat het leger Dacca en
naburige Narayanganj ge-
jtl onder controle had qekre-
De ziekenhuizen puilden
j van dc gewonden, die, tij
de massamoorden en het
|tbrandcn van huizen en hele
pen, met vrachtwagens wer-
aangevoerd. De meesten
en vrouwen' en kinderen.
Tejgaon bij Dacca werd een
aangehouden en dc vicr-
derd reizigers werden neer-
oken. In het gebied Rayer
aar werden op 15 januari
mensen gedood, 250 huizen
en er vernield, elders wer-
nog 150 huizen vernield,
enlandcrs cn ook veel mo-
edancn namen hindoes in
herming cn boden hun
schuilplaats. Verscheidene
mmedanen werden daar-
gedood.
In verband met de onvoldoende
lllteit van de na de reorganl-
ln 1962 resterende haargaren-
•rlj heeft de N.V. Gebroeders
k ln Enschede besloten haar ge-
roduktle M beëindigen en tot
lng van het bedrijf over te gaan.
62 werd de katoenspinnerij ge
deerd De lopende orders van de
zullen worden afgewerkt en er
geen nieuwe orders meer wor-
■angenomen. Voor de 140 man
eel zal het wel geen moeite kos-
IderB passend werk te vinden
De looncommissie van dc Stich
ting van de Arbeid heeft in haar
gisteren gehouden vergadering
nog geen bespreking gewijd aan
het verzoek van de visserijreders
de tussen hen en de erkende
vakorganisaties van vissers over
eengekomen nieuwe CAO-bepa-
lingen verbindend te verklaren.
De afgevaardigden van de centrale
werkgevers- en werknemersorganisa
ties in de commissie willen hierover
eerst binnen deze organisaties nog
intern overleg plegen. Het Is niet
waarschijnlijk, dat de zaak vandaag
In de voortgezette vergadering van
de looncommissie reeds behandeld
zal worden. Volgende week dinsdag
of woensdag komt de commissie op.
nieuw bijeen.
Geen kans op voren
De meerderheid van de Scheve
niiigse vissers, die tengevolge van de
staking niet varen, werkt nu elders.
Zou de staking op dit moment ein
digen. dan zouden er maar weinig
schepen een complete bemanning
hebben en er moet op gerekend wor
den. dat voor vele Scheveningers de
overgang naar een baan bulten de
visserij definitief zal blijken te zijn
geweest.
Een kotter van de Verre Visserij
Maatschappij, de SCH 69. heeft in
I de nacht van maandag op dinsdag,
kennelijk profiterend van de mist.
kans gezien de Scheveningse haven
te verlaten zonder door de postende
stakers te worden opgemerkt. Het
schip, dat een Katwljkse bemanning
heeft, is naar IJmulden gevaren.
Rust in Vlaardingen
Ook in Vlaardingen heerst ge
dwongen rust in de visserijsector.
Treilers en loggers liggen stil aan de
kade van de Koningin Wilhelmina-
haven. De oorzaak daarvan is. dat
de Ylaardingse schepen hoofdzake
lijk bemand zijn met Scheveningse
vissers.
Er zijn wel enige treilers buiten
gaats, maar wanneer zij in IJmulden
binnenlopen dan is het gedaan met
d* visserij, want de bemanning krijgt
de gelegenheid niet om uit te varen.
Deze schepen worden, wanneer de
lading gelost is, door walpersoneel
uit Vlaardingen omgevaren naar de
thuishaven en zijn gedoemd te blij
ven liggen tot de staking ten einde
is. Of zij dan direct kunnen varen is
een vraag, want een groot gedeelte
van de opvarenden heeft reeds een
baan aan de wal gezocht.
Er rijn Vlaardingse Ireilers, die al
sinds enige weken de thuishaven niet
hebben aangedaan. De vangst werd
gelost ln een van de Engelse vissers
havens en daar maakte men
bijzonder goede besommingen.
Koningin bezocht
„Hugenoten in
Nederland"
Koningin Juliana heeft gister
middag vergezeld door haar hof
dame, jonkvrouwe C. E. B.
Röell, een bezoek gebracht aan
de tentoonstelling Hugenoten
in Nederland", die wordt gehou
den in het Stedelijk Museum
..Het Prinsenhof" te Delft. Zij
arriveerde tegen drie uur en
werd verwelkomd door de direc
teur van het museum, drs. D. H.
G. Bolten, de conservatrice van
het museum, mej. dr. Anne Be-
rendsen en de leden van het ten
toonstellingscomité: mr. H. J.
Sjollema. voorzitter, mevr. J,
Brugerolle-Autrand. mr H. Har-
denberg. ds. G. Forget en de he
ren M. Girard van de Franse
ambassade in Den Haag en J. K.
H. de Roo van Alderwerelt.
Na de begroeting werd zfj rondge
leid. waarbij haar een uitvoerige toe
lichting werd gegeven op de schilde
rijen en documenten welke op de ten
toonstelling te zien zijn. Bijzondere
belangstelling legde de vorstin aan de
dag voor het Edict van Nantes, een
document met de ondertekening en
het zegel van Hendrik de Vierde, dat
voor haar speciaal uit de vitrine werd
gehaald. Bij het Edict van Nantes
(1598) werd de Hugenoten gods
dienstvrijheid verleend.
Na de rondgang werd de Koningin
in de Gobelinzaal de thee aangebo
den. waarna zij omstreeks tien over
vier vertrok.
Portret van Greet
Koeman in tie
Stadsschouwburg
Van de operazangeres Greet
Koeman, die bij De Ned. Opera
op onvergetelijke wijze vele rol
len vertolkte en op 2 september
1961 overleed, is in opdracht
van een onbekende gever een
olieverfschilderij gemaakt door
de schilder Theo Swagemakers.
Dit schilderij is aangeboden
aan de Gemeente Amsterdam en
heeft thans een plaats gekregen
in de Stadsschouwburg.
De staatssecretaris van O K en W
drs. L. J. M van de Laar. heeft op
dracht verleend aan:
Dr. R. P. Meijer te Victoria (Austra
lië» een geschiedenis van de. Neder-
landse literatuur in het Engels te
schrijven: dr. R. B. C. Huygens te
Amersfoort een uitgave te verzorgen
van de Reynardus Vulpes; A. van
Til te Amsterdam een studie te schrij
ven over Nescio (1882—1961» mede
aan de hand van diens zakelijke cor
respondentie met uitgevers en redac
teuren van tijdschriften: dr. P. J. H
Vermeer-en in Den Haag een uitgave
te verzorgen van Constantijn Huy-
gens' Cluys-Werck (1681); drs. G. R.
W. Dibbets te Nijmegen een uitgave
van het eerste deel van het volledige
werk van Abraham de Koningh 1586
—1619» te verzorgen.
(Van onze correspondent in Parijs),
Het Franse twist-idool Johnny
Halliday beheerste gisteren weer
eens het nieuws van de Parijse
boulevard-pers. ofschoon de arti
kelen over hem ditmaal nu eens
niet onder de muziekrubriek ston
den afgedrukt. De publiciteit van
gisteren was het gevolg van een
klacht, die tegen hem is inge
diend door de vader van een jon
geman die Johnny aansprakelijk
stelt voor een serie blauwe plek
ken en een dichtgeslagen oog
waarvoor zijn zoon zich onder
medische behandeling heeft moe
ten stellen.
Die zoon was zaterdagavond in
een loge van het Parijse Olympia-
theater aanwezig bij een show. waar
in Johnny's vriendinnetje Sylvie
Vartan als zingende en dansen
de ster optrad. Ofschoon in de zaal
ook vijftig rechercheurs zaten, had
Sylvie haar nummer toch tweemaal
moeten onderbreken wegens, de in
terrupties en protesten van een deel
van het publiek.
In de pauze werd de jongeman
wiens vader de klacht heeft inge
diend. door twee mannen verzocht
zijn loge even te willen verlaten met
de vererende boodschap dat Johnny
Halliday hem graag wilde spreken.
Volgens de lezing van het slachtof
fer zou in een andere loge Johnny
samen met nog enkele kameraden
en in aanwezigheid van Sylvie Var
tan hem toen zo hebben toegetakeld,
dat hU na de „ontmoeting" onmid
dellijk naar een dokter moest.
HO gaf toe dat hij geen groot lief
hebber van Sylvies zangkunst was,
maar hij ontkende dat hU ln het
openbaar uiting aan zijn gebrek aan
waardering zou hebben gegeven.
Johnny, die zaterdagavond wel in
het theater is gesignaleerd, beweert
echter van de prins geen kwaad te
weten en die verfrommelde Jonge
man zelfs nooit te hebben gezien.
Vanmorgen moest de commissaris
van politie van de wijk waarin het
Olympla-theater gelegen is, tijden*
een confrontatie tussen Johnny en
de Jongeman pogen de grenzen tus
sen waarheid en fantasie te bepalen.
*(1 verten ri#
Uw verkoudheid van neus,
keel of borst weg met
De Oude Zijdskapel aan de
Zeedijk in Amsterdam is thans
door de stichting .Kunstcontact'
ingericht als cultureel centrum.
Een kijkje in het stemmige inte
rieur. dat zich bijzonder goed
leent voor exposities.
Maria Gallas
triomfeert in
opera „Tosca"
De beroemde opera-zangeres
Maria Callas heeft gisteren een
ovationeel succes geoogst tijdens
de première van Franco Zeffi-
relli's nieuwe ensenering van de
opera ..Tosca".
De belangstelling bleek zo
groot, dat alle kaarten voor de
zes uitvoeringen, waarin zij
zingt, al twee maanden tevoren
waren uitverkocht.
Maria Callas trad voor het
eerst na vijf jaar weer in ..Co-
vent Garden" op. In 1959 heeft
zij er in ..Medea" gezongen.
Edward Murrow. de directeur van
het Amerikaanse voorlichtingsbureau,
heeft ontslag genomen en zal worden
opgevolgd door Carl Rowan, thans
ambassadeur in Helsinki. Het ver
trek van Murrow staat in verband
met zfjn zwakke gezondheid. In ok
tober vorig jaar werd bfj hem een
door kanker aangetaste long wegge
nomen.
De nieuwe directeur is een neger.
HO zal vergaderingen van het ka
binet van de president en van de
nationale veiligheidsraad bijwonen.
Rowan zal zUn standplaats verla
ten, zodra de Senaat zijn benoeming
heeft goedgekeurd. HO is 38 Jaar en
was vroeger Journalist. Voor hU in
1963 benoemd werd tot ambassadeur
aas Rowan onder-staatssecretaris
voor Openbare Zaken.
Voorzichtig
ui
Afrikaanse havens
Het Deense ministerie van Han
del en Scheepvaart heeft de
Deense zeelieden gewaarschuwd,
dat zij zich in Afrikaanse havens
lijzonder behoedzaam moeten ge
dragen. Wat in Marseille kan,
wordt niet altijd getolereerd in
Afrika, aldus een verklaring van
het ministerie. In dit verband
wordt melding gemaakt van het
geval van een matroos, die we
gens ..diefstal" tot een half jaar
gevangenisstraf werd veroordeeld,
omdat hij in een restaurant een
stoel mee naar buiten had geno
men om daar in de schaduw een
glas bier te drinken.
Marijke van der Lugt
zingt in het buitenland
De sopraanzangeres Marfjke van
der Lugt ringt vandaag in Grenoble
ZU (reedt dan op in een Wagner pro
gramma. Verder zal zU in Bochum
de „Vier Letzte Lieder" van Richard
Strauss vertolken en wel op 27 en 28
februari.
In vervolg op haar optreden bU de
Ned. Opera, ln de titelrol van Verdi's
opera „Turondot", is zfj hiervoor nu
door de „D^gtsche Oper am Rhein"
te Dusseldorp uitgenodigd om aan
een serie uitvoeringen mede te wer
ken. De première zal plaats hebben
op zondag 6 april.
FRANZ VON SUPPÉ'S
„BANDITENSTREICHE"
TE MANNHEIM
Het Nationale Theater te Mann
heim zal de zelden gespeelde komi
sche opera ..Banditenstreiche" van
Franz von Suppe vandaag in een
geheel nieuwe aankleding voor het
voetlicht brengen.
Karl Heinz Krahl is de gast-pro-
ducent, terwijl Hans Georg Gitsche!
de muzikale directie in handen heeft.
De hoofdrollen worden vertolkt door
Eva Maria Molnar en Jean Cox.
Dirigent Maazel
Berli jnse Opera
De Amerikaanse dirigent van Ne
derlandse afkomst, Lorin Maazel, is
benoemd tot muzikaal directeur van
de In Berlijn gevestigde ..Deutsche
Oper in welke functie hij de verle
den jaar overleden Ferenc Frlcsay zal
opvolgen.
Maazel die zijn nieuwe functie in
augustus 1965 ter hand zal nemen,
wordt tevens vast dirigent van het
Berlijns Radio Symfonie-Orkest. Hij
li 33 jaar oud.
Expositie Nicolas
Sehöffer te A'dam
NIEUWE CONSTRUCTIES
In het Stedelijk Museum te Am
sterdam wordt vrijdagavond een ten
toonstelling geopend van bewegende
sculpture* van de Hongaarse Frans
man Nicolas Sehöffer die tot 2 maart
duurt. De kunstenaar zal /elf bU de
opening een toelichting geven op de
principes waarop zUn constructies
z(jn gebaseerd.
Na vertoning van twee korte films
over zijn werk zal een Parijse ballet
groep onder choreografische leiding
van Sarah Pardo een ballet in de
tentoonstellingszalen uitvoeren
Sehöffer heeft met het toevoegen van
de elementen licht geluld en bewe
ging aan zijn ..machines" met zfjn
metaalconstructies nieuwe mogelijk
heden gezocht voor die vormgeving in
de ruimte die men nauwelijks meer
met beeldhouwkunst kan aanduiden,
zo wordt ln de aankondiging c*»r ex
positie opgemerkt.
Deze experimenten om niet alleen
vorm ln beweging uit te drukken,
maar tevens licht kleur en geluids
projecties aan het kunstwerk dienst
baar te maken verleggen de grenzen
van tot nu toe gevolgde werkmetho
den aldus de toelichting.
Zoals wij reeds aankondigden
is gisteravond in de stampvolle
Stadsschouwburg te Amsterdam
de traditionele Anna Pawlowa-
herdenking gehouden, in een
speciale voorstelling van het Na
tionale Ballet. De enorme be
langstelling was wel een teken
hoe zeer het publiek zich nog
steeds voor het klassieke ballet
interesseert.
Er werden niet minder dan tien
balletten uit Anna Pawlowa's tijd
uitgevoerd, o.a. de door Mlchal Fo-
kine voor haar gezette ..Stervende
zwaan", die nu vertolkt werd door
Maria Koppers.
Voor de pauze werden voorts ge
danst „Les Sylphides". „De Oceaan",
en „De Parels", „Dans van de Russi
sche poppen". „Melodie", de „Pas de
trois" uit „Don Qulchotte", een gopak
en een valse.
In al deze dansen zette de ballet-
meesteresse Natalia Orlowskaja. die
binnenkort naar Moskou terugkeert,
de kroon op haar werk van 14 maan
den studie bU het „Nationale Ballet".
Zij hervat dan haar werkzaamheden
bij het Bolsjol-theater ln choreogra
fie en danspedagogie.
Een ovationeel applaus dankte
haar, ook werden er veel bloemen
voor haar aangedragen. Nadat men
nog genoten had van de „Pas de dix"
uit Raymonds van Glazounow. gezet
door Balanchlne en de door Michael
Foklne ontworpen dansen uit Boro-
dins „Prins Igor" Incasseerde de di
rectrice Sonta Gaskell aller dank
baarheid. onder overhandiging van
een boeket bloemen.
Het Kunstmaandorkest onder lei
ding van Andrë Presser verzorgde de
muzikale begeleiding.
Benelux akkoord
met verhoging
staaltarieven
Hooggeplaatste functionarissen
van België. Nederland en Luxem
burg hebben gisteren ln Brussel be
sloten de aanbeveling van de hoge
autoriteit te aanvaarden, om tfjdelUk
hun invoerrechten op staat te verho
gen van gemiddeld zes procent tot
op het niveau van het Italiaanse
tarief, dat 9 procent bedraagt.
-
