Wl
SCHEEP
BERICHTEN
I wajang
Ontmoeting patriarch
Athenagoras met Pans
Moord op Majorca
PANDA EN DE MEESTER - RIOLIST
Snup, Swop en Sijpie gaan op vakantie
I PLANTEN MARGARINE
W'M 'V"
EXPERIMENT IN V.S. MET
SYNTHETISCHE VOEDING
PANTOFFELS
VAN
HOLLANDIA
LFTDSCH DAGBLAD DONDERDAG 18 JANUARI 1968
Dagelijks vervolgverhaal
Oorspronkelijk verhaal door PAUL TABORI
(Uit het Engels vertaald)
rr?r*T^'-?r-
0et was smoorheet in de tamer,
jjte zich aan de achterzijde van
t ho'el bevond. Stephen lag onge-
jed bovenop de dekens maar zelfs
l nog baadde hy in zyn zweet. HU
erp zijn lange benen over de rand
n net bed en stond op. een beetje
jzelig. De betegelde vloer voelde
aan onder z^jn voeten. De ka-
was klein maar aardig en
Hij liep de kamer door naar
kamer. Het bad was ongeveer
f zo groot als normaal en had een
1 aan de achterzyde; hij zag de
jeier van een douche en ging er
staan. Het water was lauw en
maar terwijl het langs hem
nde wiste het de laatste rest-
i slaap uit zUn ogen en geest. HU
jde zich niet af maar ging voor
rastafel staan en keek in de spie-
Een mager bruin gezicht keek
aan, de ogen lichtblauw, de
jnd wilskrachtig; de Ujnen, welke
n zUn mondhoeken naar zijn neus
rJen, waren nog niet diep. Stephen
;ejnsde tegen zUn spiegelbeeld zon-
r ydelheid. maar niet zonder waar-
ring HU probeerde de warmwater-
van zonder succes en gela-
I begon hU zich met lauw, zout
jter te scheren.
fapitein Calvo had een volmaakte
roering gegeven van beleefde twU-
1 en gladde zakelijkheid. Hij was
s ^zelfsprekend bereid kolonel Bar-
t op zyn woord te geloven dat er
1 lichaam was geweest. Maar iy-
i, en vooral deeriyk verminkte iy-
i. liepen niet weg. Misschien hU
pêrde dit voorzichtig had de ko-
lel zich vergist? HU, kapitein Cal-
was natuurUjk gaarne bereid een
ik in te stellen, hoewel dat
oos leek. Het ïyk kon niet uit
Jizelf zUn verdwenen. En waarom
li iemand het een andere plaats
Pben willen geven? Voorop gesteld
wurlijk, dat er een lyk was. Oh
hU twUfelde niet aan het woord
een Engelsman maar de kolo-
zou het toch wel met hem eens
dat er geen enkel bewys, geen
waarneembaar feit was, waar
Militar Mama van uit kon gaan.
loewel Barrett, zich dodelUk ver-
ffeid voelde, beheerste hU zich.
I Jtaande op de verlaten weg, terwyi
I; maanlicht verbleekte en de dag
ion aan te breken, zei hU dat hij
p flauw idee had waarom iemand
i lichaam zou weghalen. Waarom
I en hoe, hoe zou hU het weten?
pAwas natuurlijk wel ruimschoots
f voor geweest, maar ja Het
niet zyn taak om te beslissen of
een verder onderzoek moest wor-
_i ingesteld. Maar zowel hy als Ma-
01 wilde er graag een eed op doen,
er een lichaam op de weg was
"len, ongeveer een uur geleden,
kapitein stond op zyn tenen te
in en slóeg zachtjes met een rU-
>jé tegen zUn glanzend gepoets-
rzen HU merkte vriendelijk
jdat maanlicht iemand soms een
kon bakken en dat hy het
zeker zou rapporteren aan het
.wdkwartier in Palma. Maar in
een kon er niets gedaan worden,
i waar? en als de kolonel zo
•ndeiyk zou willen zUn zijn uit-
Kging met hem te ontbyten aan
nemen, zou hem byzonder ver-
Igen. Stephen bedankte vriendelyk
r dit aanbod. Hij verlangde al-
n maar naar een bed, zei hy. Ze
Jgen in de auto. Manuel had zich
njdig gehouden tijdens het ge-
yek, maar Barrett had gezien dat
herhaalde malen een kruis sloeg
een gebed mompelde dat klonk
een bede hem van deze kwade
Pbvering te verlossen. Tydens de
fte rit terug naar het bureau
(ak niemand. De kapitein her-
llde zyn uitnodiging toen ze by
deur stonden, Stephen veront-
_ldigde zich opnieuw,
lanuel, die het portier van de
voor de kapitein openhield,
zenuwachtig of hy naar Pal-
_jn teruggaan zodra hy zyn
fsagier by Hotel Miramar had
■iezet. De kapitein keek hem on-
JJrschillig aan alsof hy een te ver-
arlozen bykomstigheid was en zei:
„Ja, Ja. We weten waai we Je
zoeken moeten."
Hy keerde zich tot Barrett:
„Misschien, als u uitgerust bent
vanavond mag ik dan het genoe
gen hebben? Na negen uur kunt u
me vinden ln café Tur. U kunt het
niet missen tegenover de kerk."
„Dank u", antwoordde Barrett niet
onwelwillend. „Het is erg vriendeiyk
van u." De kapitein hief zijn ry-
zweepje op met een afwerend gebaar;
Manuel reed verder. Ze kwamen
voorbij het kleine plein met in het
midden een rond betonnen podium.
Stephen veronderstelde dat het werd
gebruikt voor het dansen op feest
dagen en het dorsen van het graan
op doordeweekse dagen en reden
vervolgens langs een ry huizen met
neergelaten luiken en een aantal
café's. Rechts was het haventje van
de vissersvloot: langs de dichtsby-
zUnde pier lag een dozijn jachten.
Voorby de pier werd de weg smaller
en enige meters verder hield Manuel
de wagen voor een wit gebouw van
twee verdiepingen met een veranda.
Boven de ingang stond met groene
letters de naam: „HOTEL MIRA
MAR".
Terwyl de chauffeur Barrett's kof
fers uit de wagen haalde, telde deze
vijfhonderd peseta's uit. Toen hij ze
aan Manuel overhandigde, voelde hy
dat hy hem nogmaals gerust moest
stellen.
„Maak Je geen zorgen, kerel." zei
hy. „het zal vroeg of laat allemaal
worden opgelost".
„Ja, mijnheer." mompelde Manu
el. Hij nam het geld aan en stak
toen plotseling zyn hand uit. „U en
ik weten wat er is gebeurd. Maar ze
zullen ons nooit geloven. Het is het
werk van de duivel en die is erg
machtig".
Terwyl Barrett aan de voordeur
belde, draaide Manuel de wagen ach
terstevoren een zystraat in. Stephen
hoord' hem keren: toen de deur
openging, schoot de auto de veran-
da voorby in een wolk van stof.
Toen Stephen zich geschoren had.
trok hy een pantalon en een shirt
met korte mouwen aan. Hy had
langzamerhand honger gekregen.W
Hy liep een korte gang door en
daarna de trap af. Een zwangere
jonge vrouw kwam Juist de trap op
en hy ging aan de kant staan om
haar te laten passeren. Ze glimlach
te even tegen hem en klom toen
verder, haar kostbare schat met
waardigheid en kenneiyke trots tor
send.
De hal was, op een oude bebril
de man in een överhemd met hel
rode bretels na, leeg. Hy zat achter
een lessenaar te doezelen. Rechts van
hem bevond zich de conversatiezaal.
Beide lagen er verlaten bij en Ste
phen veronderstelde dat de hotelgas
ten volgens plaatselyke gewoonte
siesta hielden. Hy liep op de lesse
naar toe. De man keek op en knip
perde met zyn bijziende ogen.
„Ik ben Barrett," deelde Stephen
mee. „Ik ben vanmorgen vroeg aan
gekomen. Zou ik Iets te eten kun
nen krygen?"
„Zeker, mynheer." antwoordde de
poruer in het Engels met een duide-
ïyk Amerikaans accent. „Wat wilde u
hebben?"
„Och, een paar eieren, fruit en kof
fie
„Ik geloof dat er nog wat paella
over is van de lunch," zei de oude
man.
„Dat zou prachtig zyn
„Als u op het terras wilt eten
Tien minuten later zat hy met
smaak een groot bord goudgele rijst
met de gebruikelyke hapjes inktvis,
kippelever. garnalen, enz. te verorbe
ren.
De ober. een knappe Jongen die
Frans sprak, vroeg of hy wyn wilde
en hy bestelde een halve fles „Playa
d'Oro". De paella werd gevolgd door
een stukje vlees en heerlijke muscatel
druiven. De bediening was snel en
prettig: Stephen dacht met dank
baarheid aan zyn vriend George van
het reisbureau, die voor hem in dit
hotel een kamer had besproken.
Het was kwart over vier toen hij
zUn espresso op had en een „Pana-
tella" opstak, een kleine sigaar die
I hy placht te roken na een goede
I maaltyd. Het eten en de warmte
hadden hem weer slaperig gemaakt,
maar hy voelde er niets voor om nu
al weer naar bed te gaan. Het
hotel en de haven lagen nog vredig
in de siesta: het ronde platform dat
voor het hotel in zee stak. was ver
laten. de ligstoelen en tafeltjes, de
gestreepte parasols en de schommel
stoelen bakten in de zon. Hy voelde
zich vredig. Even dacht hy aan de
gebeurtenissen van de afgelopen
nacht, maar al gauw schoof hy ze
resoluut naar de achtergrond, samen
met de knappe en theatrale kapi
tein Calvo Hij kneep zijn ogen half
dicht, genietend van het aroma van
zUn sigaar.
Misschien zou hy straks gaan
zwemmen, misschien bleef hy ook
wel zitten in de schaduw.
Het grootste deel van de afgelo
pen twee jaren had hij in een koud
klimaat doorgebracht hy snakte
naar zon.
Zyn ogen werden zwaarder en
zwaarder: hy was by na ingedom
meld toen het geluid van voetstap
pen hem op deed kyken. Een man
met een stapeltje papieren onder zyn
arm stond in de deuropening van de
hal en hield zUn blik op hem ge
richt.
De man was klein iets meer dan
anderhalve meter lang, maar stevig
en goed geproportioneerd. Zyn ge
zicht was gebruind, zyn ogen blauw;
een goed onderhouden sikje gaf hem
een keurig maar sardonisch uitur-
lyk. Hy droeg een wit linnen kos
tuum. dat er pasgeperst uitzag, en
een wit overhemd met een blauwe
gebreide stropdas. Het baardje was
grijs; hy had nog maar weinig haar
maar toch zag hy er niet ouder uit
dan zestig.
Het zwygende observeren duurde
even en Barrett begon zich onbe-
haagiyk te voelen: de man kwam
echter kennelyk tot een besluit en
kwam op zyn tafeltje toegelopen.
Mynheer", zei hy, „Bent u mis
schien Engelsman?" Zijn stem was
enigszins hees: zyn tanden, die hy
in een glimlach ontblootte, waren
een reclame voor de bekwaamheid
van de moderne tandartsen.
„Inderdaad", gaf Barrett toe.
„Laat my u den. als oudste gast
van dit hotel en lid van de grote An
gelsaksische familie, welkom heten
In Puerto".
„Dat is erg vriendeiyk van u,
mynheer'Stephen kon een
glimlach om deze formele toespraak,
niet onderdrukken.
1 „Kolonel John Demarest. uit New
York", zei de ander en stak zyn
i hand uit. „Heeft u er iets op tegen
dat ik by u kom zitten?"
(Wordt vervolgd)
4978. „Er kan"sprak Joris Goedbloed, „niet voldoende op
gewezen worden hoe praktisch de riool-amoebale karakteristieken
van onze Blub zijn. Gesteld dat men iets waardevols bewaart in
een gesloten kast of trommel; men wil het er uit halen en men
heeft de sleutel niet. Wat nu? Gij zijt radeloos, maar voor Blub is
er geen enkel bezwaar. Ziehier een begerenswaardige bokking,
eerste kwaliteit: de trommel wordt hermetisch gesloten. Wat nu?
Gij verbiedt het wezen om zijn plastisch talent ten nutte te ma
ken; ik .als meer ervaren opvoeder, moedig het echter aan omdat
het na enige oefening van onschatbare waarde zal blijken
Blub had met de vis-in-de-trommel al even weinig moeite als bij
een vorige gelegenheid met de vis-in-de-kachel: hij maakte een
arm zó dun dat hij door de nauwelijks vindbare richel van de
trommel kon. en verteerde de vis gewoon maar door hem te grij~
pen. Het was een verbazingwekkend gezicht.
Dat vonden ook de spionnen Slinkovitch en Binkovitch. die als
goede vaklieden een scherp wakend oog hielden op wat zich in
de keet afspeelde. „Sublimov! Handigerk!" mompelde Slinko-
vitch. „Da", stemde Binkovitch in. Jammersk is van kapitalist-
ki„Kidnapsk?" stelde Slinkovitch voor. „Ah
ideesk". prevelde Binkovitch.
Vervolgverhaal voor de kleintjes
5859. Ja. nu was Sijpie's beurt om te zoeken. Hij
hield zijn ogen dicht en begon te tellen. Snup en Swop holden
weg.
Die Sijpie! lachte Swop. Ik kon hem precies zien staan
achter die dunne boom! Ik zal er wel voor zorgen, dat ik een
beter plaatsje vind!
Ik ook! lachte Snup.
En toen gingen ze ieder een andere kant uit. Sijpie stond
bij de boom en telde eerlijk tot honderd.
Ik kom! waarschuwde hij.
Einde eeuwenoude vervreemding
Advertentie
De hoogste leiding van het mon
nikeneiland Athos heeft zich gedis
tantieerd van acties onder de mon
niken tegen patriarch Athenagoras
van Constantinopel en diens toenade
ring tot de R.K. Kerk.
In een brief aan het Griekse cul
turele tydschrift „Hogioritiki Vivlio-
thiki" geeft de „Heilige gemeente"
der monnikenrepubliek, namelijk de
hoofdredactie de raad af te zien van
publikaties over stellingname van
sommige monniken van Athos betref
fende de persoon van het hoofd der
kerk, de aartsbisschop en andere gees-
Aflvertentie
Verkoudheidsbacillen
Zijn als de dood voor
infect^
geichernit_
keel
1.25]
Dit doosje betekent:
protektie tegen infektie
I teiyke autoriteiten, omdat de lezers
„door het schrijven van bepaalde
monniken verleid zouden worden tot I
I respectloosheid tegenover de heilige s
instellingen en personen, die een ho-
j ge plaats innemen".
I De „Heilige gemeente", bestaande
uit de leiding der twintig grote kloos
ters van Athos, heeft dé brief ge
schreven naa.r aanleiding van acties
onder de monniken voor en na het
initiatief van patriarch Athenagoras.
dat leidde tot de ontmoeting met j
Paus Paulus.
Ondanks de afwyzende houding I
der Grieks-orthodoxe bisschoppen in
Griekenland heeft de Griekse pers
over het algemeen positief gereageerd
op de ontmoeting in Jeruzalem. Men
beschouwt de ontmoeting als „het ein
de van een eeuwenoude vervreem
ding". Overal wordt de hoop uitge-
sproken, dat de ontmoeting van
Athenagoras en Paus Paulus de weg
zal openen voor „onderhandelingen
tussen de orthodoxie en Rome ten
einde te komen tot grotere eenheid
en samenwerking".
De houding van het Grieks-ortho
doxe episcopaat wordt door de Grieks
orthodoxe bisschoppen van de Ver.
Staten niet gedeeld. Mgr. Yakovos,
de aartsbisschop der Grieks-ortho
doxen in Noord- en Zuid Amerika,
heeft verklaard, dat de kerk van
I Griekenland zich uiteindelyk wel by
het eenheidsstreven van Athenagoras
zal neerleggen. „Waarschynlyk na de
grote synode, welke de Grieks-ortho-
j doxe Kerk in het komende najaar
houdt".
..1'
ongezouten- puur plantaardig
licht verteerbaar - dus gezond
Adviseur Sorensen
neemt ontslag
President Johnson heeft het ont
slag aanvaard van Theodore Soren
sen, die sinds 1961, toen president
Kennedy aan het bewind kwam, spe
ciale adviseur van het Witte Huis is
geweest.
Sorensen, die na de dood van Ken
nedy op persoonlyk verzoek van
Johnson zyn functie nog bleef ver
vullen. zal zich na het neerleggen
van zUn werkzaamheden per eind
februari, gaan wyden aan een boek
over wyien president Kennedy, wiens
nauwste medewerker hy is geweest.
Nuttig voor ruimte
en hongergebieden
In een grote gevangenis in Vaca-
ville, Californië, ongeveer tachtig ki
lometer ten oosten van San Francisco
leven zeventien vrij willigere al enige
maanden in goede gezondheid zon
der een hap normaal voedsel tot zich
te nemen. Hun dieet bestaat geheel
uit voedingsstoffen die langs chemi
sche weg tot stand zyn geracht. Het
experiment maakt deel uit van het
ruimteprogramma, maar de geleer
den die de proef nemen zeggen dat
het een belangrijke bydrage tot de
oplossing van het voedselgebrek van
vele miljoenen mensen kan beteke
nen Indien goede resultaten worden
bereikt.
De vrywllligers zUn streng ge
scheiden van hun medegevangenen
omdat men de proef volledig in de
hand wil houden. Zeven man viel
af. Zy konden de geneugten van een
gewoon maal niet missen.
Overigens heeft men het chemi
sche voedsel wel van enkele smaak
jes voorzien.
De mannen zyn volgens hun art
sen gezonder dan tevoren. Degenen
die te dik waren hebben gewicht
verloren en de te mageren zyn dik
ker geworden.
Volgens dr. Milton Winitz. een 39-
jarige biochemicus die het dieet heeft
samengesteld, kan een enkele fa
briek voldoende ervan produceren
om een gehele stad te voeden. Een
eierdop kan een volledig maal
bevatten, maar de mannen nuttigen
het opgelost ln vloeistof. Het expe
riment duurt in totaal een half Jaar.
Positie» Nederlandse
schepen
i Aagtekerk p 14 Str. Bob el Mandeb
Aaltje 13 v SI. Valary t« Londen
1 Accra* 14 v Aalborg t* Soborg
Acnme» 15 I* Buenaventura
IAdm. da Ruyter 17 t« Millord verw.
Ador 14 t# Southampton 17 t*
Rottardam verwacht
Adraitu» p 14 Socotra n Btlawan
Adrian* 14 ta Sas van Gent
Afiena p 14 Ouessant n Kanitra
Agamemnon 14 op 623 m WZW
Landsend
Albron 15 v Rottardam ta Londan
Alchiba 15 t* Khorramshir
Alcor p 14 K. Palos n Antwerpan
Alcor W 13 v Rouaan n Boston
I Alcyone 12 t* Manchestar
Aldabartn 14 v R dam n Hamburg
Alart 15 v Amsterdam t* Ipswich
Algol 14 v Mombasa-n Aden
Algorab 15 ta Montevideo
All 15 v Wisbech te Antwerpen
Alkaid 14 54 m NNW Tunis
Alma 14 te Terneuien (verb.)
Alnitak 14 op 90 m NNO Vitoria
Alphecca 14 v Marseille n P. Said
Amatus 15 v Rotterdam n Grange-
I mouth
Amerskerk p 15 Gibraltar
Ammon IS v Curacao n Jacmal
Amtteldyk 14 ta Rotterdam
Amatelkroon 12 ta Yokohama
Amstalland 14 v Montevideo n
l Santo*
Amttelstad p 14 K**p St. Vincent
Amstelveen 14 270 m ZZW Rabaul
Amyntaa 14 v Limassol te Haifa
Anda 14 ta Haugesund
Andyk 9 te Port Everglades
Angolakust 14 v Terne n Lagos
Anholt 14 v Emden te Rotterdam
Anna Broere 15 te Billingham verw.
Anne Harlurth 15 te Gent
Annenkerk 14 500 m ONO Ascen-
Annle" O P 15 Henstholm n Delfzijl
Antarctica 13 te Middlesbro
Antilope 13 v Grevesend n Baltimore
Area* p 14 Oporto n Benghazi
Arctic 14 820 m ZO Monrovia
Ardito 13 te Newlyn
Arendikerk p 14 Messina n Genua
Aras 14 v Antwarpan te Rotterdam
Aristotelas P 14 Ou*
Arkeldyk 15 v Antw. te Rotterdam
Arnhem 13 f* Marsalll* verwacht
Arnoudipolder 14 te Lissabon
Arttmia 14 v P. Cabel
Arub«,r 14 v Londan t* Antwerpen
I Aak 15 t* Felixstowe verwacht
I Asmiduke 16 te Norfolk verwacht
Atlantide 15 te Antwerpan verwacht
I Atlas P 14 Ouessant n Antwerpen
Attia 14 op 200 m NW Azoren
Aurer* 14 v Londan te Rotterdem
Baern 14 v Ceblmes n Bacheguero
leb T 14 v Zaandam n Delfzijl
Balticbore p 14 Borkum n Sarpsborg
Bande 14 900 m NW Pass
Banggai 14 900 m W G.bri
Bantam 14 v Havre te Lis
Barendsi 15 120 m ZW
Batavier 3, 15 te Uddevella verw.
Batavier 5 p 14 Kaap Passero
295 m NO St. Heiene
Bellatrlx 15 390 m O Barbados
Berkelstroom 15 te Londen verwacht
Bernard iohn p 14 Oporto
Krnine 14 v Londen n Treport
ik p 14 de Duins n Neweastl*
Biance 15 te Spezla
Billiton 14 v Chain* n Balawan
Blitar 14 v Spezia te Barcelona
Boissevain 11 v Santos n B. Aires
Bonaire 13 v Flensburg n Fredrik-
sund
Borculo verm. 17 v Runcorn near
Rouaan
Bornril 14 v IJmuldan n Londen
Boco 15 v Antwerpen te_ Vllssingen
Breda 14 200 m WZW Ouessant
Brinde 14 v Hull n Delfzijl
Brinio 13 te Hoogezand
Brittenburgh 15 v Rotterdam naar
Middlesbro
Brouwersgracht p 15 Holtenau
Bukt 14 v Amsterdam n Londen
Cedent p 14 Dover n Newcastle
Calamarea 13 v New Orleans n P.
Cortez
Camerounkuat 14 v Fraetown n Abld-
Pam-
Camphuyt 14 75 m N Maslrah *11
Capella 13 t* Bordeaux
Capricornus 15 ta Bordeaux varw
Carebeka 14 te Swansea
Caribia 13 v Hull n 7
Carrillo 16 te Almirante verwecht
Casamnnce 14 90 m W Flnisterre
Castaneda 14 300 m Z Balboa
Guayaquil
Castor 15 v Izmir t* Antwerpen
Catharine W 13 te Londen
Celebes 14 v Assab te Suez
Charis 15 v Rotterdam te Amsterdam
Chrysant 15 v Rotterdam n Hamburg
Cito 15 v Rotterdam te Lond-
Clothilda Mo 14 Brunsb
Liverpool
Colette 14 te Rotterdam
Conlid 15 te Yarmouth verwacht
Congokust 14 220 m NNW Freetown
Corel Acropor* p 14 Kreta
Coral Actinia 15 300 m Z Naw
Orleans n Galveston
Cornelia B 3. verm. 15 v Sevennah
naar 7
Cornelia B 4. 14 v Caseblance neer
Dale Böhmar 14 v Malaga n Cadiz
Daniel 14 v La Pallic* n Bilbao
Deiphina 14 v Monrovia n Umuiden
Deltborg p 14 Goare* n Widness
Deltdyk 15 t» Londen verwech t
Delft 14 v A'dam te Trtmdad
Deneb p 12 Gibraltar n Lissabon
Deo Gritios o 14 Start Point ns
Rotterdam
Dial 15 v Antwerpen te Rotterdam
Diligentia 15 v Sunderland r
Dinteldyk 14 v Antwarpan ta R'dam
Diogenes 14 420 m WZW Azoren
Dlta Smits 2. 13 te Kings Lynn
Doneta 13 v Goes te Gronlng
Oongedyk 14 310 m ZW Azoren
Draco 14 v Pasaies n Oporto
Draka 14 v Londen n Delfzijl
Drente 14 90 m Dar es Salaam
Driebergen 15 te Torreviej*
Dubhe 14 v Amsterdam n A*rhuus
Dutch Master 15 te Grangemouth
Eagle 14 v Londen ta Antwerpen
Echo 14 500 m ZO Fern. Noronha
Edison 14 v Swansea n 7
Esma B 13 v Hamburg te Londen
Eemsborg 14 v Ipswich n Delfzijl
Eenhoorn 14 v Londen n Tripoli
Egbert Wagenborg 14 te Deltzijl
Elisabeth p 14 Portland n Greenock
Els Teekman 15 te Wismar verwacht
Elshout p 14 Texel n Nanres
Engelina Broere 15 te Billingham
Erasmus 14 v Ayr n Swansea
Erebus p 14 Vllssingen n Dublin
Escaut p 14 Landsend n Liverpool
Evertsen 14 v Swansea n Havre
Boston
Eyo S 14 v Boston te Rottardam
Fambo 14 v Oporto n Antwarpan
Fem 14 v Leith n Rotterdam
Fiducia 2, 16 te Maassluis varw
Fivcl 14 v Antwerpen t* Londen
Fivelborg 15 te Delfzijl
Fivelstad 14 te Dordrecht
Fluvius 15 v Rotterdam n Colchester
Forto 14 v Emden te Itzehoe
Frans Böhmar 15 t* Hamburg
Fran* van Seumeren 15 te Umuiden
Frans W p 14 Wight n Gothenburg
Fravizo 14 te Beyrouth verm. 16
Alexandria
Freme 13 v Rochester te Londen
Friesland 13 750 m NW Honolulu
Frisia 16 te Sharpness verwacht
Friso 15 v Danzig te Londen
Porto
aeestarland
Alegre
Gaasterland SSM p 14 Flamboro
Head
Garoet verm. 15 v P. Sudan n Aden
Gazelle 12 v Ipswich te Chatham
Geert 13 v Par n 7
Geertje Buisman p 14 Barl n Ryake
Gaertruid Margaretha 14 te Civita
Vecchia
Geestdam 15 te Maassluis
Geestdiep 14 te Maassluis
Geestdijk 15 te Yarmouth
Geeststar 14 650 m ZZW Azoren
Geeststroom 15 te Boston
Gefla p 14 Texel n Parijs
Glory 15 v Rotterdam te Chatham
Goote 13 v Manchester n Antwerpen
Gorredyk 14 600 m ZW Ierland
Heemskerk (V) 14 v Vllssingen n
Londen
Heerenaracht 14 v Antwerpen naar
Helsinki
ilene 16 te Marseille verwacht
..jlios 15 v Bayonne te Napels
Hendrika Maria 12 te Torbey
Henrica Thekla verm. 15 v Braman
Waterford
Hermes 14 v A'dam n Nordenham
Hilvorsum 14 720 m NO Azoren
Hinde 14 v Amsterdam n Londen
Hoe Vinces 14 v Amsterdam naar
Londen
Hollandia IS te Amsterdam
Hollands Diep 14 op 180 m ONO
Bermuda
Hondsbosch p 14 Yarmouth n Leith
Hontestroom 14 v Amsterdam naar
Leith
Hoogkerk 14 v Nacala te Beira
iland 15 v Stettin n Delfzijl
i p 14 Oland n Rotterdam
Hulst 16 te Antwerpen verwacht
Hydra 14 v Gent n Grangemouth
Insp. Mellema 15 te Rouaan verw
Ipswich Progress 15 te Ipswich
Irene 14 v Connah's Quey n 7
Ittersum 14 te Brownsviiii
Ivoorkust 14 100 m ZZO Abidjan
Jacaranda 15 te Rotterdam
Jan 14 v Lysekil n
Jan Herman 13 te Teignmouth
Janni* 13 t# Britonferry
Janny varm. 15 v Bremen n
mouth
son 15 v A'dam n Paramaribo
Jato p 14 Ouessant n Bristolkanaal
Jetty 14 te Norrasundet
Jozlna 14 v Newcastle n 7
Jupiter verm 16 v Casablanca
Jutland p 15 Oporto n Napels
Juvalta 15 t* Duinkerken verwacht
Keep Falga 15 ta Delfzijl verwecht
Karakorum 14 v Suez te Bombay
Karin Smits 12 te Liverpool
Kers p 14 Goeree n Kopenhagen
Kastanjeslngel p 14 Umuiden
Katcndrecht 14 115 m ONO Gibrel
17
20
Llngeborg 14 v Ostende n 7
Loosdracht 13 to Mombasa
Loveiteyn 12 te Ipswich
Luctor 15 v Vlaardingen n Wtll*
ie Emilie p 15 Brunsbuttel naar
Ipswich
Lycaon 13 v Yokohama ta Kobe
Maarabargan
Gouweatroom 14 v Antwerp#
Ntwros*
Gramsbargen 15 t# Rouaan
Gratia 14 v Vlaardingan n Kalmar
Graveland 14 v A'dam n Santo*
Grebbedyk 14 210 m O K Hatteraa
Greta p 14 Landsend n Hamburg
Grotedyk 14 230 m W Landsend
Gruno 14 v Terneuzen te Antwerpen
Grutto 13 v Rotterdem te Londen
Guineekust p 15 Monrovia n Abidjan
Herdenberg 15 720 m ONO Ber
muda
Harm 14 v Par n 7
Harma 15 v Antwerpen n Odenae
Hasewint 13 te Gloucester
Hathor 14 op 200 m O Tripoli
Hector 14 v R'dam te Alexandne
Heemskerk 15 v Bremen ta Hamburg
ter
Katwyk 11 v Japan te Durban
Keizersgracht 15 v Rottardam naai
Hillo
Kieldrecht 14 330 m O Socotra
Kinderdyk 14 v Bremen n Antwerpan
Kloosterdyk 14 750 m WZW Lands-
end
Kontikl 15 t* Antwerpan
Kreett 16 t* Rotterdam verwacht
Kwiek 14 v Kopenhagen n Fur
Laarderkark 15 te Barcelona
Labota* 14 v Bari te Venatii
Labrador 15 te Hamburg
Laga 14 v Casablanca te Hul'
Lauriergracht 14 te Rotterdam
Lauwert p 14 Sandettie n Avonmouth
Lean S p 14 Udsire n Rottardam
Leendert Broere 15 te Brunsb verw
Lekhaven p 14 Kaap Verdischa ai
n Las Palmas
Laonidas 14 v R'dam te Vantspil'
Leuvehaven 16 te Trelleborg ver
Liberies 14 v Faro n Antwerpen
Liberty 14 v Antwerpen te Dieppe
Limburg 14 te Tuticorin
Limljord p 14 Brunsbuttal n L—u|
Linde
ingel 14 te Mid
15 v Aberdeen
Maa# Lloyd 24 223 m OZO Malta
Maasdam 16 te Rotterdam verwacht
Maashaven 14 115 m NW Lissabon
Maaskade 15 v Hamburg n Odens*
Maaskerk 15 v Port Sudan te Suez
Madison Lloyd 12 te Yokohama
Magas p 14 Kaap St. Vincent n
Antwerpen
Majorca 15 te Kirkcaldy verwacht
Maluca 15 v Rotterdam te Anzio
Mar* Altum 14 v Gent te Antwerpen
Mare Bonum 16 te Swansea verw
Margaretha Smits 14 v Gent naar
Halmstad
Marianne p
Trellaborg
Mane 14 v Oslo n Harlingen
Marie Christine 13 v Swansea
Mariekerk 15 v R'dam n Bremen
Markab 14 200 m Z Kaap Vcrde
Markab (T 15 v Sluiskil n Little-
hampton
Martha 12 te Newcastle
Martini 15 v Hennebont n Pormc
Martinistad 15 te Wicklow
Mataram 14 op 620 m N Natal
Mathilda 13 v Dublin n 7
Mediterranean Sprinter 15 80
W Kaap St. Vincent
Meerkerk 14 v Bombay n Veraval
Meeuw 15 v Amsterdam te Antw
Meike 15 v Kopar te Famagusta
Memnon 13 v Paramaribo n Cap
Haltien
Menje 15 ta Amsterdam varwacht
Menkar N p 14 Kaap Penas
Nantes
Mentor 14 op 140 m N Lissabon
Meres N 12 te Barcelona
Metra 12 v Liverpool n Antwerpan
Midsland 15 ta Rotterdam
Minerva 2. 13 v Delfzijl n Bremen
Minos 15 v Abo te Raumo
Monica 14 v Sv/ansea te Cork
Morag 12 v Eastham n Londonderry
Munte 12 v Danzig te Huil
Mutatie p 15 Dover n Fenith
Mutua Fide 12 te Rochester
Mylady 14 op 120 m N Oakar
Mynias p 14 Ouessant n Rotterdi
Myr* varm. 15 v Hgll n Rotterdam
Nader-Elba IS 6C 3 m W Balboa
Nader-Rhone 14 rede Sue?
Nadar-Rijn 14 100 m O G-iardatu
Neptunu* 14 te Antwerpen
Nero 14 v Amsterdam n Gdyn a
Nestor 15 v R'dam te Amsterdam
Nlauw Amsterdam 15 te New York
Nieuw land 16 te Rotterdam varw
Nik* 14 v Imminghem n Plymouth
Noord 14 v Beltsst n Berry
Noorderhaven 12 »e Dublin
Noorderkroon 14 l<-ipnt,h»r>en
Noordkaep 14 v r. pf
Noordvaarder o 14 Dover
NoorowyM i« Jtau m zcw rvana-
ische eil.
Nova Zembla 14 v Ahus n 7
Novel 15 te Hamina varwacht
Nushaba 15 v Antwerpen te Bremen
Nusakan 14 75 m W Nentes
Nylcerk p 14 Kreta n Port Said
Ocean Sprinter 15 dw. Lissabon
Oldekcrk 14 op 135 m OZO Kaap
Leeuwin
ivier van Noort p 15 Vllssingen
n 7
Olympia p 14 Dover n Brunsbuttel
Oostcrdiep 15 te Hemburg verwacht
Oostkerk 14 250 m ZZW Ouessant
Oranje Nassau 14 110 m N Azoren
Oranjeborg 15 t* Zaandam
Ouwerkerk 15 v Genua te Port Said
Överysel 14 t# Amsterdam
Overysel (W) 14 v Antw. n Havre
Palamedes 14 900 m ZW Azoran
T v Duinkerken t* Methil
Parkhaven 13 v Rosario n San
Sebastian
Parklaan 15 t* Rotterdam
Parthenon 11 v New York n Cap
Haitien
Pegasus 15 t* Bramen
Pergo 14 190 m NW Umuiden
Pirola 12 v Bremen te Galway
7'14 v Dublin n
Poolster p 15 Straal Malakka
ins Casimir p 14 Scilly
Ins Bernhard 16 te Vllssingen
wecht
•ins oer Nederlanden 14 v Trinidad
n Barbados
Prins Fred. Hendrik 14 rede Velendi
Prins Fted. Willem 16 te Londen
verwacht
Prins W. G. Fred. 14 v Halifax n
St. John
Prins W. v. Oranje 14 v Husum
Livorno
Prins Willem 2, p 14 K. Carbon
Prins Willem 3, p 14 Lissabon
Prinses Irene p 14 Wight
Prinses Margriet 14 1020
New York
Prosperity 14 te T. Charente
Pygmalion IS ta Beyrouth
Raki 15 op 100 m O Aden
Randfonlein 14 v Mauritius n Lou-
renco Marques
Realta 14 v Hemburg te Rouaan
Reest 16 te Amsterdam verwacht
Res Nova 14 t* Umuiden
Rian Teakman varm. 15 v Middles
bro n 7
Rlto An 15 v Rotterdem n Bordeav
Ritornel 15 ta Amsterdam verwacht
Robox 14 v Sornaes n Amsterdam
Roelol de Winter 13 te Paisley
Roggeveen 13 t* Melbourne
Rondo 15 v Antwerpan te Rotterdam
Rotti 15 v Bangkok n T Mani
Rozenburgh p 14 Ouessant n Leix
Rubato verm. 16 v Casablanca
Londen
Rubicon 15 t* Heilbowlln*
Rudolf J. p 14 Kaap St Vincent
Ruys 16 te Manilla verwacht
Ryndam 14 op 190 m O Keap Race
Riinstroom 12 te Huil
Rijsbergen p 14 Wight n Dordrecht
Ssnts Liici» 13 te Lon-*n
oy« i« 200 m v* kinoseno
jwen 14 v Cristobal n Huil
Seabreeze p 14 Vllssingen n Londen
Sonegalkust 14 v Takoradi n Cotonou
Senior 12 v Rotterdam te Ipswich
Serooskork 15 180 m ZO Shanghai
n Hsinkang
Sorvaaskerk p 14 K. St. Vineent
Siberoet 12 te Moulmein
Sibigo 12 v Bangkok n Singapore
Sigli 12 v Melbourne te Sydney
Silvretta 15 v Antw. te Malmo
Simonskerk p 14 Finisterre
Slnabang 12 v B. Papan te Sydney
Sirius 15 t* Londen verwecht
Skadi 14 v Glasgow te Liverpool
Slamat 14 85 m Z Valencia n
Rotterdam
Sllcdrecht 13 t* Nagasaki
Socrates 15 v Curacao n Aruba
Soestdyk 15 t* New York
Spaarnekerk 14 v Hongkong n Yoko-
Sparta p 14 Kiel n Strelsund
Spes 14 v Swinemunda n IJmuldan
Spica 15 v Rottardam n Gefla
Annaland 15 ta Boston
Jansland 14 v Rotterdem n Leith
Philipsland 16 te Rotterdem
verwacht
Stad Alkmaar p 14 Cadiz
Stad Den Haag 14 op 100 m NO
Bahama
Stad Gouda 15 ta Rotterdem verw.
Stad Kampen 14 700 m O New
foundland
Stad Maastricht 15 te Ferga
Stad Utrecht 14 v Umuiden n Me-
Stanislas 14 80 m ZW Krats
Statendam 15 v Havre n Souf
hampton
Statenlaan p 15 Kaap St. Vincent
Steady 16 te Swansea varwacht
Stelle Maria (t) 15 v Amsterdam
n Londen
Stelle Prima verm. 15 v Anfwerpei
n Villagarcia
Straat Benka 15 te Mauritius (verb.)
Straal Clarence 14 300 m O Cei
Straal Freetown 14 800
Kaapstad
Straat Magelheen 12 v London
Durban
Straal Mozambique 13 ta Osaka
Straat Rlo 12 t* Santos
Straat Torras 14 240 m O Chagros
Straal van Diemen 11 t* Singapore
Streefkerk 14 v Marsalll* n Antw.
Subr* 14 v Hamburg n Southampton
Sylvia 12 t* Liverpool
Tara 14 v P Harcourt n Lagos
Tasman 14 t* Terneuzen
Telamon 14 460 m ZW Bermuda
Temar 14 v Anrwerpen te Colchestei
Terschelling 15 te Dordrecht
Texelstroom 14 v Amsterdam naar
Cwzv
Amsterdam 16
Rotterdam varwacht
Theodora 12 v Preston n Heysham
Tilly 14 v Londen n Malaga
Timca 15 v Plymouth t* Caen
Tjamme 14 v Kinlochlavan te Belfast
Tjerk Hiddes 13 te Liverpool
Tjibodss 12 v Osaka n Nagoya
Tjimanuk 14 v Hobart n Sydney
Tiipanes 15 v Cotonou »e Lome
Tojokust 15 v Terneuzen n A'dam
iTica v jaxobstad n Shoreham
Trihill 13 t* Londan
Trim 14 v Cardiff n 7
Trito 13 v Rotterdam te Dublin
Triumph 14 v Gent te Antwerpen
Tromp 14 v Par n Pasejes
Trompenburgh 12 te Middlesbro
Tukker 13 te Gloucester
Tweelingen 14 90 m N Finisterre
Twin 13 v Danzig ta Londan
Valkenier 15 te Amsterdam
Van Brakel 14 v Bordeaux n Port
Talbot
Van der Hagen 1 1 te Dunedin
Van Heemskerek 15 te Lagos
Ven Spilbergen 11 v Durban n Belra
Ven Waerwyck 14 te Dalren
Vanessa p 15 Brunsbuttel n Poole
Vechtborg 14 v Skutskar n 7
Victory 12 v Rotterdem te Strood
Victress 15 te Amsterdam verwacht
Viking 12 v Bramen t* Galwey
Vindicat 15 v Rotterdam n Lltna-
rick
Viola 15 te Antwerpen verwecht
Virgo 13 v Antwarpan t* Londan
Waibalong p IS Calicut
Waikelo 14 337 m K. Comorln
Waingapo* 14 v Famagusta fe Izmir
Walenburgh 14 v Guernsey naar
Bordeaux
Waverstroom 15 te Amsterdam verw
Wedlooper 15 v R'dam n Helsinki
Westerdam 14 825 m W Lendsend
Westerdok 12 te Liverpool
Westersingel 15 te Swansea
Westland 15 te Grimsby
Westland Trader 15 te Sheernest
Wexford 13 v Zaandam n Boston
Whitsun 12 Ie Weston Point
Wieldrecht 14 130 m O Madeira
Willem Ruy* 14 230 m W Guerdefui
Willemijn 14 v Amsterdam n Pei
Willi Böhmar 15 te Cristobal
Wim 2 p 14 Sterf Point
Woensdreeht 14 540 m NO Azoren
Woltersum 14 90 m NO Beheme
Wonoglri 11 60 m WZW Colombo
Wonoserl 14 te Bremerheven
Wonosobo 14 350 m N Porto Rlco
Ystroom 13 v Amsterdam te Bristol
Zaanland p 14 Finisterre
Zaanstroom 15 te Vllssingen
Zeeland 14 200 m O Guerdetul
Zevenbergen p 14 Ouessant
Zonnekerk 14 v Frementle n Ade
laide
Zwaluw 13 v Helsingborg n Karlsborg
Zwyndrecht 14 800 m WZW Azoren
Tankvaart
Abide 14 335 m Z Cotos #11.
Acmaee 15 v Bergen te Gethenburg
Acteon 14 750 m ZO Monrovia
Avedrecht p 14 Masirah n Suez
Berendrecht 14 150 m ZZW Keep
Blanco
Burl S. Wetten 14 ISO m
Paramaribo
Caltex Amsterdam 14 op 190 i
Gibraltar
Ceitex Arnhem 14 te Halmstad
Caltex Delfzyl 15 te Frederlde
Caltex Eindhoven 14 1000
Bern
lit
TO
Caltex Lelden 13 te Lyttelton
Caltex Madrid p 14 Lissabon
Caltex Naplea 14 v Bahrein n Moa-
selbeal
Ceitex Nederland 14 100 m ZZW
Ouei
ent
Ceitex Parnle p 14 Rat el Hadd
Camltia 14 620 m NO Guadtleupo
Cinulla 16 te Belboa verwacht
Cradle ol Liberty p 14 Matirah
Doelwyk 14 op 170 m N Benghazi
Dorested 14 315 m ONO Azoren
Elizabeth Broere p 14 Perlm n Suez
Eaio Amsterdam 14 op 400 m ZW
Ierland
Etao Dan Haag 14 t* Rottardam
Fina Nederland 16 te Port Seid verw
Forest Hill p 14 Port Sudan
Forest Lake 14 270 m W Colombo
Guit Hante p 14 Aden
Guit Hollander p 14 Litlte Quoln
Gulf Italian 14 150 m W Sebeng
Gulf Swede 16 >a Suez verwacht
Keep Hoorn 14 v P. Cardon a
Baltimore
Kenia 15 t# Stanlow daarna Curacao
Kermla 14 550 m ZZO Bangkok
IS t* Pladju varwacht
Khaslalla 17 t# Naw York varwacht
Konlngswaard p 14 Porto Rieo
Koplonella p 14 Bougie IS t# Part
Korovlna p 14 Z Borneo n T Uben
Krebsla p 14 Cairn n Auckland
Kryptos 13 v Montevideo n Curejeo
Liberty Bell 14 550 m WZW Azoren
Said verwacht
Munttoren 14 105 m WNW Listebon
Mydrecht 16 te Kawasaki verwecht
Nteet LI on 14 120 m ZZW Beheme
Neess Tlger 14 te Es Slder
Niste p 14 Istanbul n Batum
Ondina 14 op 275 m O Melt*
Onoba p 14 Str. Ormuz n Men*
Phllino 15 t* Men* varwacht daarna
Gibraltar v.e.
Purmarand 14 v P Miranda n Spezla
Reza Shah the Great 14 v Suez n
Mtna
Rottum 14 1480 m NO Guadeloupe
Senegal 14 t# Duinkerken
Slrrah 14 v Lagot n Douala
Temer* 14 op 170 m W Madeira
Vaium 14 v Botton n P Cardon
Vlana 13 v P. Miranda n Portland
Videna 14 op 240 m N Azoran 19
nm t* Hamburg verwacht
Vlvlpara 14 130 m NO Socotrg
Vlieland 14 op 90 m Z Cochin
Zatra 14 v d red* te Mena
Zaria p 14 Muicat 20 t* Suez varw.
Zeesleepvaart
C|7<« Wlnchaefar" 14
700 N Guardatui n Aden
Gelderland met bunkertchlp verm.
v Port,mouth n Rotterdam
blent U 50 m ZXW C
Utrotht met 2 btkkea 1| te Lleeabea
verwacht
Willem Btrtndti mat „Bat" 14
1100 m O B.rmuda
Zeeland met ..Amazon" 15 to No.
pelt verwacht
