juropa en Ver. Staten
nderling afhankelijk
Schippers-eigenaren staan op
de bres voor de bemanningen
Makarios akkoord met
komst VN-waarnemer
Indonesiërs mogen
niet meer met KLM
Appelenoorlog
E.E.G. is vermeden
[ms schrijft artikel
Engels tijdschrift:
De moeilijkheden in de visserij
Stichting Pensioenfonds
en bereidheid tot c.a.o.
Op Djakarta-Amsterdam
Oliver! blijft
week
nog
een
„Geen verbod
TrahcopaV
Oud-directeur
platenfirma
in arrest
Parijs helpt
Cambodja
Rustig beraad in Brussel
BEURS VAN AMSTERDAM
LBfUSCS DAGBLAD fHWgBAO T JANUARI 1M4
aar krachtiger
Europees geluid
inister mr. J. M. A. Luns
in een artikel, dat hij voor
ingelse blad ..International
schreef, nog eens 11a-
Ikelijk op de onderlinge af-
elijkheid van de Verenigde
n en Europa.
beweegredenen, die vijftien
geleden hebben geleid tot de
itlng van de NAVO. gelden nog
De omstandigheden mogen
rat gewfjrigd hebben, men moet
or zorgen dat er geen twijfel
at aan die onderlinge afhan-
mm.
lopa moet er voor zorgen, dat
In Amerika geen vrees
I koesteren voor een derde-
t-polltiek aan deze zijde van de
|tische Oeeaan. maar de Ameri-
moeten erop letten, dat wfj
fciiet In verwarring raken over
als een loe-makingspolitiek.
Jmoet. getracht worden In het
van de Atlantische Gemeen -
J tot verschillende vormen van
fcwerking to komen. Bij voor -
|voor één kwestie of tussen alle
i of tussen een beperkte groep
inden, die een werkelijke blj-
I kunnen leveren. Dan kunnen
kleinere landen hun stem be-
>n de rol spelen, die ln
instemming is met hun moge
den.
I INiet gesloten
Europa een gesloten gemeen-
worden, aldus minister Luns.
ou dat betekenen, dat men de
en tekortkomingen van het
mlisme in oude stijl zou over
at op een groter geheel. Een
dat zijn eigen weg gaat. gc-
n van zijn deelgenoten aan
|dere kant van de Oceaan, kan
hem niet bijdragen tot het
Iden van een gewapend conflict
Vnmin zal het feit, dat het al-
kaat. de zaak van de vrije we-
lersterken in het geval er toch
fcrlog zou uitbreken. Als de hui-
fcntwlkkeling in de richting van
rternationale ontspanning zich
|et, is het duidelijk, dat het zo-
het belang van de Amerika -
Lis dat van de Europeanen is
een zo hecht mogelijk front te vor-
men. Ook hier zal het falen van de
j verwerkelijking van de onderlinge
afhankelijkheid de tegenstanders be
voordelen.
Kernmacht
De vraag over de wenselijkheid
van een Europese kernmacht brengt
geen verandering in de eigenlijke re
denen voor een gemeenschappelijke
Atlantische defensie. Het huidige
bondgenootschap is niet in de eerste
plaats aangegaan om de Westeuro-
pese landen te verzekeren van de
Ijescliermlng door Amerikaanse
kernwapens Het bezit van een der
mate ontzaglijk vernietigingswapen
brengt zo'n grote politieke en mili
tair verantwoordelijkheid mee. dat
de noodzaak van een nauwe samen
werking nog groter zal worden.
Overigens pleit minister Luns wel
voor een krachtig Europees geluid,
wat echter onmogelijk is zolang er
geen hecht gebouwd en eensgezind
Europees lichaam is. Maar de onder
linge afhankelijkheid staat in ztfn
betoog voorop. „lm het verleden
hadden vele fouten kunnen worden
voorkomen, indien de Amerikaanse
regeringen geluisterd hadden naar
de wijze stemmen en opinies van de
Europese bondgenoten wat betreft de
dekolonisatie en de problemen in
Afrika en Azië". Maar was Europa
hechter verenigd geweest. Amerika
zou gemakkelijker oor verleend heb
ben aan de stem van deze zijde van
de Atlantische Oceaan.
G. v. Kamp
begraven
De heer G. J. van Kamp is na een
arbeidzaam leven, op M-jarige leef
tijd, de eeuwige rust ingegaan. Zyn
stoffelijk overschot werd gistermid
dag onder grote belangstelling aam
de schoot der aarde toevertrouwd.
De heer A. van Helvert, die namens
het Mklza-oomlté in de aula van de
begraafplaats „RhiJnhof" een ai-
scheidswoord sprak, getuigde van de
verbijstering, die het overlijdensbe
richt van deze actieve middenstan
der penningmeester van de Leidse
Mlddenstandsoentrale, secretaris van
de Chr. Middenstandsvereniging en
bestuurslid van de Midza-combina
tie in brede kring teweeg had
gebracht.
Ds. J. v. d. Haar baseerde zijn
woorden van troost, op enkele hoofd
stukken uit het boek Prediker, waar
bij het in de eerste plaats gaat om
het opmaken van de (levens)balans.
„Vreest God en onderhoud Zijn ge
boden". dat is het saldo van deze
balans. De vreze Gods ls er in het
leven van Gerrit Jan van Kamp al
tijd geweest. Hf) heeft het dikwijls
moeilijk gehad, hij heeft verdriet ge
kend en strfjd gevoerd, ook op ker
kelijk terrein, maar hij heeft de
vrede met God bewaard. Ds. v. d.
Haar besloot met er op te wijzen, dat
de thans overledene veel voor de ge
reformeerde kerk (vrijgemaakt)
heeft mogen doen. Na het zingen
van Psalm 42. het derde en zevende
vers. werd het stoffelijk overschot
aan de schoot der aarde toever
trouwd.
De heer D. van der Plas,
secretaris van de Vereniging van
Schippers-eigenaren in Katwijk
aan Zee, vertelde vanmorgen,
dat bijna alle kotters naar zee
zijn gegaan. In IJmuiden waren
er helemaal geen moeilijkheden
geweest en in Scheven ingen
werden aanvankelijk enige kot
ters opgehouden, maar nadat de
reder een bereidverklaring tot
onderhandelen had getekend,
konden ook deze schepen naar
zee gaan.
Bij de Vereniging van Schippers-ei
genaren, merkte de heer Van der
rias op, zijn thans ongeveer 80 leden
aangesloten met een totaal van ruim
honderd schepen. In hoofdzaak ko
men deze leden uit Katwijk aan Zee,
doch er zfjn er ook bij uit IJmuiden.
"VVleringen en Den Helder.
Heit bestuur betreurt het, dat nog
vele schippers-eigenaren geen lid
zijn, want door gezamenlijk op te
trekken is in alle opzichten veel meer
te bereiken. Er heerst wel eens de
mening, dat de vereniging uitslui
tend een Katwijkse aangelegenheid
is en dat is het bepaald niet.
Een c.a.o.
Tot nu toe, zei de heen Van der
Plas, is het niet mogelijk geweest
tot, een c.a.o. voor de kottervisserij
te komen. Er was wel een c.a.o. van
de schippers-eigenaren. doch deze
kon niet bindend verklaard worden.
Doch thans, nu het ledental aan
merkelijk is gestegen, is het zeker
mogelijk met deze groepering tot een
c.a.o. voor de kottervisserij gestalte
te geven. Er wordt dan ook in de
ze richting gewerkt.
VOORSCHOTEN
T.T. kampt met
moei lijkl leden
PTT in Voorscholen kampt met
ge bezorgtngsmoellfjkheden. De
lerkpost, afgestempeld op 30 en
cember 1903, werd gisteren pas
fd, waardoor veel verenigingen
kten, dat hun leden hun ..sten-
eerst na de zondag ontvingen,
postkantoor in Voorschoten is
neegegroeid met het sterk ull-
>nde dorp. hierdoor is ln de ge-
teraad reeds menig woordje ge
ltheorie is het mogelijk vanuit
tchoten ln de avond een brief
jsturen naar Den Haag. die ter
met de eerste bezorging bfj
adresseerde arriveert, de prak-
'fj.st echter uit. dat Voorschoten
snelheid niet opbrengt. Richting
n wil het wel eens gelukken,
de kom van het dorp worden
rievenbussen "s morgens vroeg
ld. in de buitenwijken echter
Op de Leidseweg voorbij de
■fabriek geschiedt de eersle
ng 's morgens eerst omstreeks
ir. na de bezorging van de eerste
's middags omstreeks vier
de tweede bestelling. Alleen
I nacht van zondag op maandag
Ln deze brievenbussen geleegd
1.30 uur. Wanneer een afzender
jaandagavond via een brievenbus
Leidseweg een brief verzendt
[Leiden, afstand ongeveer 2 km.
comt deze eerst woensdagmor-
Leiden aan!
Postduivenexpositie
in „Ons Ideaal"
Voorschotense Postduivenver-
ng ,X>e Zwaluw" organiseert op
ig. zaterdag en zondag haar
jkse tentoonstelling van duiven,
aal wordt de tentoonstelling ge
en in het clubhuis ..Ons Ideaal"
ir boerderij Van Vliet, Leidse-
277. De tentoonstelling ls ge-
1 vrijdag van 19 tot 22 uur.
dag van 10 tot 22 uur en zondag
2 tot 19 uur. Tevens zal vrijdag-
i het door de leden gebouwde
luis officieel ingebniik genomen
aJP-
De Voorschotense Filmliga ver-
t morgen, en woensdagavond in
Greenway-theater de film
Ventura" van Michelangelo An-
>ni. Op 14 en 15 januari wordt
Rififi chez les hommes" van
i Dassin gedraaid. De voorstel-
in beginnen om 8.15 uur.
ZOETERWOUDE
Talentenshow
111, 18 en 25 januari a.s. orgarü-
i een actie-comité in het Pa
lehuis te Zoeterwoude, Schen-
eg 8. een talentenshow, waarvan
pbrengst ten goede komt aan de
•kramenactle" van de Dekenale
1 te Zoeterwoude. De finale van
Vedstrfjd wordt gehouden op 25
Lri.
'hilatelistenvereniging
houdt ruilavonden
i rull-contactavonden van de nog
e Zoetenvoudse Philatelisten-
diging zullen voortaan worden
Wden elke tweede dinsdag van
naand. Niet zoals eerder vermeld
let Don-Boscohuis te Zoeter-
fle, doch ln het Dorpshuis, Kerk-
1 te Leiderdorp, waar men op
ktreffende avonden terecht kan
8 tot 11 uur ln zaal 3.
Bangstellenden, ook uit de om-
ttide gemeenten, blijven als
Is van harte welkom.
(Van onze Amsterdamse
correspondent)
De reeks voorstellingen van de
musical „Oliver" is opnieuw met een
weck uitgebreid. Onder auspiciën van
een Amsterdams dagblad zal Oliver!
tot en met volgende week woensdag
in het City-Th eater in Amsterdam
blijven.
Het dagblad ontfermde zich over
Oliver!, toen vorige week werd aan
gekondigd. dat de voorstellingen
wegens gebrek aan belangstelling
van het publiek, zouden worden ge
staakt. Toen bekend werd, dat de
musical nog een week zou blijven,
kwam er een nieuwe t-oeloop van
publiek. Dit heeft geleid tot het be
sluit nogmaals een week door te
gaan.
Het City-Theater, dat circa 1800
plaatsen telt, is echter geen enkele
avond uitverkocht. De bezetting van
het theater is de afgelopen dagen
wel zodanig geweest, dat. de onkosten
ruimschoots werden gedekt.
„AOELA": hulp
voor Zuid-Amerika
Vooraanstaande Europese. Ameri
kaanse en Japanse industriëlen en
bankiers zullen op 10 januari as. in
Parijs bijeenkomen voor de oprich
ting van een particuliere investe
ringsmaatschappij voor de economi
sche ontwikkeling van Latijns-Ame
rika. Deze maatschappij, die de naam
zal dragen Atlantic Community
Development Group for Latin Ame
rica iADELA) zal de eerste van haar
soort zijn. waarvoor op grote schaal
Europees particulier kapitaal wordt
aangetrokken. ..Adela" denkt een
aanvangskapitaal bijeen te brengen
van 43 miljoen dollar, waarop in
ongeveer gelijke delen zal worden
ingeschreven door Europa, de Ver
enigde Staten, Canada en Japan, zo
delen gewoonlijk goed ingelichte
kringen mede. Verder denkt „Adela"
no? ongeveer 40 miljoen dollar plaat
selijk kapitaal aan te trekken.
De komende bijeenkomst zal o.m.
worden bijgewoond door de presiden-
(Van onze Haagse correspondent
Indonesiërs zullen geen gebruik
meer mogen maken van de recht
streekse K.L.M.-lfjn Djakarta-Am
sterdam. De Indonesische regering
heeft haar onderdanen ln het kader
van haar „confrontatiepolitiek" Je
gens de Federatie Malelsle, verbon
den te vliegen met toestellen die een
tussenlanding op een van de lucht
havens ln de federatie maken. Voor
de KI.M. betreft dit Singapore.
Ir. Van Dis stelt
vragen over t.\.
Na de fractievoorzittei-s van de
vier regeringspartijen heeft nu ook
ir. C. N. van Dis, lid van de Tweede
Kamer voor de SGP, schriftelijke
vragen gesteld over de recente
VARA-televisie-uitzending „Zo is het
toevallig ook nog eens een keer".
HIJ heeft de minister van Justitie
gevraagd of in deze uitzending niet
godslasterlijke passages voorkomen,
„waarop van toepassing is de bepaling
uit het wetboek van strafrecht vol
gens welke het krenken van de gods
dienstige gevoelens door smalende
godslastering strafbaar is?"
Ir. Van Dis vraagt de bewindsman
of deze bereid en voornemens ls het
openbaar ministerie te instrueren ter
fine van een strafvervolging.
Kleuter overleden
na val van stoel
In de nacht van zondag op maan
dag is in het Academisch Ziekenhuis
in Utrecht het anderhalf Jarig zoon
tje van de familie Huigenbos uit
Barneveld, overleden. De kleuter had
zondag bij een val van een stoel
ernstige verwondingen opgelopen.
Andere maatschappijen, die door
het verbod woorden getroffen zhn de
PAN AM, de BOAC en de Australische
maatschappij Qantas. die resp. Sin
gapore en Koeala Loepoer aandoen.
Rechtstreeks verkeer tussen Djakar
ta en Europa is voor Indonesische
onderdanen nu alleen nog mogelijk
met de Franse maatschappij T.A.I.,
die Saigon als tussenhaven heeft.
Een andere mogelijkheid is met de
Garoeda Indonesian Airways naar
Bangkok te vliegen en daar over te
stappen op één van de grote lucht
lijnen.
Technische omstandigheden dwin
gen de KJL.M. Singapore als stop
plaats te blijven gebruiken. De lan
dingsbaan in Djakarta laat n.l. niet
toe een DC-8 beladen met een hoe
veelheid brandstof, die nodig zou
zijn voor een langere vlucht. Overi
gens tilt de Nederlandse luchtvaart-
mfatscliappij niet te zwaar aan dit
verbod. Passagiers met een andere
dan de Indonesische nationaliteit
mogen wel In Djakarta instappen.
ten van de Wereldbank, de Bank van
Tokio, de Inter-Amerikaanse ontwik-
kelings bank en de Europese Com
missie voor Latljnsamerikaanse sa
menwerking, alsmede door de secre
tarissen-generaal van de Organisatie
voor economische samenwerking en
ontwikkeling (OESO) en de Organi
satie van Amerikaanse Staten
(OAS).
Sociale Zaken
(Van onze Haagse correspondent)
amp vai
MicLheid
(Van onze A'damse correspondent)
De Amsterdamse politie heeft de
oud-directeur ven de grammofoon
platenmaatschappij Dureco gearre
steerd op verdenking van verduiste
ring van tenminste enige tienduizen
den guldens. De man is in mei
ontslagen en heeft in een civiele
procedure aangevoerd nog vorderin
gen op de firma te hebben. In decem
ber werd echter een aanklacht
wegens verduistering ingediend.
Verdachte is bekend van zijn
radio-uitzendingen „Met de Franse
slag". De firma Dureco houdt zich
speciaal bezig met het in omloop
brengen van grammofoonplaten met
Franse chansons.
Ongeveer een Jaar geleden bleken
de boeken van Dureco niet te kloppen
Verdachte zou gelden hebben opge
nomen voor betaling aan schuld
eisers. doch dezen zouden niets heb
ben ontvangen. Dit leidde tot het
ontslag van verdachte en een civiele
procedure.
Naar wij vernemen, zou de aan
klacht bij de justitie zijn gebaseerd
op het ontbreken van een bedrag
1 van f. 25.000.—.
Pensioenfonds
De heer Van der Plas betreurde
het. dat bij de bemaningen van de
kotterschepen, bu de verschillende
vakbonden en zelfs in rederskringen
de mening heeft postgevat, dat de
Vereniging van Schippers-eigenaren
zich uitgesproken zou hebben tegen
dc oprichting van een bedrijfspen
sioenfonds. Dat is, zei hij, niet al
leen een aperte onjuistheid, maar
bovendien hebben onze leden voorop
gestaan om pensioenvoorzieningen
voor hun bemanningen te treffen.
Sedert mei 1961 is aan de vereni
ging verbonden een Stichting Pensi
oenfonds en van die datum af heb
ben de bij ons aangesloten werkge
vers premies voor de werknemers be
taald. Van het. begin af is de werk
nemers verzocht ook een gedeelte
van de premie voor hun rekening
te nemen, doch ondanks de voorge
stelde compensatie van deze premie
door de schippers-eigenaren was de
belangstelling van werknemerszijde
dermate gering, dat
gang gevonden heeft.
Het gevolg is, dat het verzekerde
pensioen thans de helft van de ge
raamde uitkeringen groot is. De pre
mies worden volledig door dc werk
nemers gedragen.
Frankrijk heeft Cambodja militaire
hulp aangeboden, waaronder „een
complete pantserafdeling van 100
wagens van het nieuwste type" en
achttien vliegtuigen. Het staats
hoofd, prins Norodom Sihanoek.
maakte dit gisteren bekend in een
radio-uitzending na besprekingen
met de Franse minister van Defensie.
Messmer.
De president deelde voorts mee.
dat Frankrijk heeft aangeboden
meer onderwijzend personeel te zen
den en middelbare scholen, een
landbouwschool en een kweekschool
te vestigen.
Ook zou de Franse regering over
wegen een grote lening met lage
interest te verstrekken voor de aan
leg van een spoorweg van 135 km
van de hoofdstad Pnom Penh naai
de havenstad Sihanoekville, het
voormalige Kom pong Som.
Onlangs zag prins Norodom Siha
noek af van alle steun van de V.S..
omdat deze onverenigbaar zou zijn
met de neutraliteitspolitiek van zijn
land.
Op een banket ter ere van minister
Messmer verklaarde het staatshoofd
zondag: .Na een zeer lange stilte
schijnt Frankrijk besloten in Azië de
rol te spelen welke dit land door zijn
verleden toekomt. Frankrijk is thans
wellicht het enige land dat een
tiling van werknemerszijde wellicht het enige land dat een
gering, dat dit geen door- hechte brug tussen Oost en West kan
jii slaan"
MARKTBERICHTEN
BEURSOVERZICHT
Olie en Philips
vast gestemd
AMSTERDAM, 7 Januari
De min of meer gunstige tendentie
van gisteren voor de hoofdfondsen,
dit gezien ondanks de discontover
hoging, heeft zich vandaag voortge
zet voor Philips en Kon. Olie. Hier
tegenover lag Unilever zwak in de
markt, terwijl Aku en Hoogovens bjj
opening weinig veranderingen te zien
gaven. Inflatievrees is een overheer
sende factor op de aandelenmarkt.
Dit werkt een gunstige tendentie
voor de hoofdfondsen in de hand.
Hiervan profiteren ook de aandelen
Familieberichten
(.Overgenomen uit andere bladen»
Geboren: Ineke Johanna, d. v. Van
JulsinghaBaart de la Faille, De
Bilt; Louise Josephine, d. v. Schot.-
telndreier—Prillwitz, Heemstede; Ni-
colaas Theodoor, z. v. Kooi mans—
Kemper. Loenersloot.
Overleden: E. Philipp. 71 jaar,
Rotterdam»; A. M. Verbeek, 79 jaar.
Den Haag; E. v. Omme—Kelderman
77 jaar, Schiedam; J. H. W. v. Dul-
lemond. Veghel; jhr. M. H. Mollerus,
87 jaar, Apeldoorn.
Philips- en Oliehoek, bleven binnen
nauwe grenzen.
Wall Street was gisteren wederom
vast, ook voor Philips en Kon. Olie.
De Amerikaanse economie verkeert
in een gunstige situatie. Vooraan
staande economen aldaar verwachten
voor Amerika een gunstig 1964.
In de Scheepvaartsector lag Kon.
j1,"'",;"'" 7* i Boot zwak dooV enig aanbod, waar
van onroerende goederenmaatschap- nie, voldoende vraag aan
ken en volksgezondheid wil nu nog
niet overgaan tot een verbod van het
geneesmiddel Trancopal, dat volgens
de Amstelveems militaire arts P. La-
keman bi) zijn vrouw tijdelijke ver
lammingsverschijnselen en een blij
vende gehoor beschadiging heeft ver
oorzaakt. BIJ het departement zijn,
behalve van de heer Lakeman. geen
klachten over dit geneesmiddel be
kend. __o
Als echter een onderzoek, dat de 8en 5- Paarden 45. Veulens 4. Schapen
firma Winthrop in Haarlem, die
het geneesmiddel hiar in de handel
brengt zegt. op prijs te stellen, tot
resultaat zou hebben, dat het genees
middel Inderdaad gevaarlijk is. kan
de minister op grond van de (nieu
we) wet op geneesmiddelen een
onmiddellijk verbod uitvaardigen.
Een advies in die richting van,
bijvoorbeeld, de Maatschappij tot
Bevordering der Geneeskunst, zou
hem ook tot die maatregel kunnen
brengen.
Tot op heden zijn echter van
Tranoopal slechts onbetekenende bij
werkingen bekend, die niet tot een
verbod nopen.
De Trancopal-affaire is, na ruim
anderhalf jaar, weer in het nieuws
gekomen, toen de heer Lakeman eind
vorige week bij de firma
Winthrop een schadevergoedingsels
LEIDEN, 7 Jan. Vette varkens-
markt: Aanvoer 54 vette varkens. Prij
zen: lichte varkens f 2.47-2.54, slagers
varkens f 2.55-2.58, slachtzeugen f2.15-
2.25. enkele prima's boven notering.
Handel redelijk.
BODEGRAVEN. 7 jan. Aanvoer
30 partijen Goudse kaas. Prijzen (ln
gids per kg): le kwal. f2.61-2.67. 2e
kwal. f 2.52-2.60, extra kwal. tot f2 77.!
Handel kalm.
ROTTERDAM, Veemarkt. Totale
aanvoer 2437. Weekaanvoer 4017. Vette
koeien en ossen 340. Oebruiksvee 499.
Vette kalveren 230, Graskalveren 165,
Nuchtere kalveren 872. Lopers 37. Big
gen 5. Paarden 45. Veulens 4. Schapen
of lammeren 224. Bokken of gelten 16.
Prijzen: Vette koeien (in ct per kg)
te kw. 370-400. 2e kw. 330-370. 3e kw.
280-300. Vette kalveren 400-410. 380-
4C0, 360-380. Graskalveren (in gld per
stuk) 550, 450. 350. Nuchtere kalveren
180. 170, 140. Lopers (ln gld per stuk)
145. 125, 100 Biggen 85. 70. 60. Slacht-
paarden (in gld per kg» 280, 240, 220.
Schapen (in gld per stuk) 120, 100.
90. Lammeren 140, 110, 100. Kalf- en
melkkoeien 1400, 1200, 1000. Vare
koeien 950, 775, 700. Vaarzen 1000, 790,
690. Pinken 685, 550, 500.
Handel: Vette koelen: aanvoer rui
mer. handel goed, prllzen als gisteren.
Vette kalveren even ruimer, willig, niet
geheel prijshoudend, prima's boven no
tering. Graskalveren: groter, redelijk,
iets stijver ln prils. Nuchtere kalveren
Iets korter, stroef, gedrukt. Lopers en
biggen: klein, tamelijk, stabiel. Slacht-
paarden: ruimer, williger, hoger. Scha
pen en lammeren: groter, kalm, als
vorige week. Kalf- en melkkoeien: ge-
PUen.
De vraag op het Damrak komt dan
ook hoofdzakleijk van de zijde van
het publiek. Voor Kon. Olie had van
middag West-Duitsland belangstel
ling, omdat de aandelen van de
Kon./Shell-groep aldaar worden ge
tipt. De grote koper van de vorige
beursdagen was wederom in de
Philipshoek aanwezig. Ook voor reke
ning van Zwitserland werden de
PhiLLpsaandelen uit de markt geno
men. Kon. Olie verbeterde op f. 181.30
circa f. 1,50 ten opzichte van de slot-
prijs van maandag. Philips ging f. 2
omhoog tot f. 152.10, Unilever opende
f. 1 lager op f. 139 om daarna verder
in te zakken tot f. 138.40. Hierop j
volgde tegen het slot weer een licht
herstel. Niettegenstaande American
Enka gisteren in New York ruim 2
dollar hoger sloot waren Aku-aan
delen vanmiddag op 534 prijshoudend
zonder meer. Zoals bekend heeft Aku
een zeer groot belang in American
Enka. Hoogovens daalden van 579
tot 575 om op circa 577 de markt te
verlaten 578*2- De omzetten in de
hoofdfondsen, behalve dan in de
tegenover niet voldoende vraag aan
wezig was. De stemming voor de
leidende cultures was goed prijshou
dend tot vast. In de Staatsfondsen-
hoek gaven de 4en 4 1/4% lenin
gen een herstel te zien op de flauwe
stemming van de voorgaande beurs-
^Aandelen Exploitatie Maatschappij
Sdheveningen. die gedurende de mor
genuren werden verhandeld dalend
van 418 tot. 407. werden onveranderd
op 415 geadviseerd. Dit fonds bereik
te gisteren een omzet van liefst no
minaal f 704 700. Aandelen Welvis-
vaart werden eerder iets lager
geadviseerd op de ongunstige pro-
duktlecfjfers.
WISSELKOERSEN
Amsterdam. 7 januari
Londen 10.07-10.07 New York
3 591 j—3.60i'«; Montreal 3.33%—333%
ParUs 73.42%—73.47%: Brussel 7.22%
7.22%Frankfort 90.44i90 49%
Stockholm 69.34%69.39%; Zürich
83.3883 43 Milaan 57.82 —57.87
Kopenhagen 52.09%52.14%; Ocdo
50.27%—50.32%; Wenen 13.93%
13.94%; Lissabon 12.55%.12.57%.
■mwuujj cyjji suitlalcy cl kwuu1b^c15 ----o-
indiende voor de gevolgen, dl, xt)n
ttouw volgens hem van het genees
middel heeft gehad.
koelen - als vorige week. goed, constant
Vaarzen en pinken: Iets meer. tamelijk
ruim prijshoudend.
(Van onze Brusselse correspondent).
De „appelenoorlog" in de EEG is
voorkomen. De raad van landbouw
ministers van de Europese Economi
sche Gemeenschap heeft gisteravond
besloten, dat Duitsland en Frankrijk
tot 12 januari voor één soort Itali
aanse appels (Abondanza, die, zoals
het woord al zegt, overvloedig is en
tevens goedkoop) de zogenaamde
rrijwarlngs-clausule mogen toepas
sen. Verder moet eerst worden bewe
zen, dat de invoer van Italiaanse ap
pels de Duitse en Franse appelmarkt
inderdaad verstoort en pas daarna
zal dc Europese uitvoerende commis
sie opnieuw maatregelen kunnen
toestaan waartegen Italië dan weer
bij de raad van ministers kan pro
testeren.
De discussie ln de raad van minis
ters (waar Frankrijk wel door minis
ter Pisani maar Nederland niet door
minister Biesheuvel doch door zijn
permanente vertegenwoordiger Spie
renburg was vertegenwoordigd)
heeft een rustig en opgewekt verloop
gehad. Belangrijk was namelijk de
vraag of een land, dat lid is van de
EEG. de vrijwaringsclausule mag
toepassen nadat ls bewezen dat in
voeren uit een andere lidstaat de
markt ernstig verstoren, dan wel dat
het mogelijk is die beschermende
maatregelen vooraf te nemen. Dus
alleen wanneer de verwachting
bestaat dat de verstoring zal optre
den.
In de raad bleek aanvankelijk, dat
Duitsland de vrijwaring wenste voor
onbeperkte tijdsduur en bovendien
nog voor meer soorten dan is ge
noemd. Dat is niet verwonderlijk,
omdat de geschiedenis van de jong
ste jaren heeft geleerd, dat Italië
met enorme hoeveelheden tuinbouw-
produkten (met name appels en
abrikazen) de Duitse markt over
stroomt en deze produkten dan te
gen elke prijs verkoopt zodat de
markt, voor de Duitse producent be
dorven is.
Minister Pisani zei, dat Frankrijk
veel begrip kon opbrengen voor het
Italiaanse standpunt. Dat is begril-
pelljk want Frankrijk is immers een
groot afnemer van de primeurs die
uit Algerije en Marokko komen en
het wil die straks natuurlijk ook af
zetten binnen de EEG! Frankrijk is
van oordeel, zo zei minister Pisani,
dat de toepassing van die wijwa-
ringsclausule een uitzondering moet
blijven. Nederland heeft zich
daarbij aangesloten. Ook dat ligt
voor de hand, want wij zjjn grote ex
porteurs van tuinbouwproducten.
Na een korte onderbreking van de
zitting trokken de Duitsers toen hun
verzoek tot uitbreiding en verlenging
ln. Minister Pisani adviseerde daar
op Italië dat terughoudender in het
exporteren van appels e.d. naar
Duitsland en eventueel naar andere
EEG-landen te zijn. Nederland was
dat met hem eens. En tenslotte ls
men tot principiële overeenstemming
gekomen, dat eerst moet worden
vastgesteld of bepaalde invoeren op
de markt een verstorende invloed
hebben en dat daarna de commissie
kan toestaan vrijwaringsclausules toe
te passen, een gedachte, die in Ne
derland steeds heeft geleefd. Onze
positie was uiteraard wat delicaat
omdat we in geen geval onze
„grootste klant" van land- en tuin-
bouwprodukten, in casu Duitsland,
om het gemeenzaam te zeggen „te
gen de schenen wilden trappen", ter
wijl het anderzijds belangrijk Ls. dat,
die vrljwarlngsclausule niet al te
los worden gehanteerd.
Dinsdag, 7 januari 1961
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f 1000.
vorige slotkoers
koers
v. heden
Ned. '58 4%
97
98
Ned. '59 4%
97
97%
Ned '60-1 4%
97
97%
Ned. '60-11 4%
98%
97%
Ned. '59 4%
94%
94
Ned. '60 4
93%
94%
Ned. '61 4%
94
94%
Ned. '53 3%
94
94%
Ned. '63 4%
90
90
Ned. Gb. obi. 3%
73%
Ned. '47 3%
86%
86 A
Ned. '51 3%
93
93%
Ned. '53 I-II 3%.
89%
90
Ned. '56 3%
88%
89%
Ned. '48 3%
82%
82%
Ned bel. cert. 3%
84
Ned. '50 I-II 3%
83
82%
Ned. '54 I-II 3%
84
84%
b
Ned. '55 I 3%
84
84%
b
Ned. '55 II 3%
86%
86%
Ned. '37 3
86
86%
Ned. Gb. ob. '46 3
87=8
87%
Ned dol ln. '47 3
87
91
Ned Inv. cert. 3
98%
98%
Ned. '62-64 3
99%
99%
Indië '37 3
98,%
98
Indië '37 A 3
92
92%
Ned. wonbl. '57 6
104%
104%
Ned.wonbl.'57 4%
95%
95%
Ned. wonbl. '60 4%
95%
95
President Makarios van Cy
prus heeft rich akkoord ver
klaard met een voorstel tot het
zenden van een waarnemer van
de Verenigde Naties naar Cy
prus, zo deelde een woordvoer
der van de president gisteren
mee.
In New York was drie dagen
geleden bekend geworden, dat Enge
land, Griekenland en Turkije aan
Oe Thant hadden verzocht een per
soonlijke vertegenwoordiger naar Cy
prus te zenden om de operaties ter
handhaving ran de orde aldaar in
ogenschouw te nemen.
Gisteren had Sir Arthur Clark, üe
Britse hoge commissaris, bijna twee
uur met pres. Makarios gesproken.
Het uitwerken van de bijzonderheden
over de verbindingen en de bewe
gingsvrijheid op het eiland zou zijn
doodgelopen, hoewel in principe over
eenstemming was bereikt.
Drie Grieks-Cyprische postbeamb
ten zijn gisteren meer dan drie uur
lang door de Turks-Cyprische politie
vastgehouden. nadat vier Turkse
Journalisten hadden beweerd dat zij
bij een Grieks-Cyprische wegver
sperring waren aangehouden, en on
geveer twee uur waren vastgehouden.
Welingelichte kringen in Ankara
zeiden gisteren dat Turkse Griekse
en Engelse vertegenwoordigers op 13
Januari in Londen besprekingen over
Cyprus zullen beginnen. Gezegd werd
dat drie dagen later vertegenwoordi
gers van de Grieks-Cyprische en
Turks-Cyprische gemeenschappen
zich bij hen zullen voegen voor een
conferentie over de Cyprische grond
wet. Van Turkse zijde zal de minis
ter van Buitenlandse Zaken, Feridun
Cemal Erkin hierbij aanwezig zijn.
De Turkse premiere Isinet Inönü,
heeft gisteren in een boodschap aan
alle regeringsleiders gezegd dat de
Griekse moord op Turken op Cyprus
het begin is geweest van een serie
gebeurtenissen die uitroeiing van de
Turkse gemeenschap op Cyprus tot
doel blijken te hebben. Hij verzocht
een onpartijdige commissie in te stel
len om de toestand op het eiland te
onderzoeken. Inönü zegt dat de rege
ring van aartsbisschop Makarios „de
tragische toestand op Cyprus heeft
geschapen". Deze regering heeft vol
gens hem de „terroristische EOKA-
organisatie, die 20.000 zwaar gewa
pende leden telt", geholpen.
ACTIEVE AANDELEN
Amst. Rubber
118%
120%
Ver. HVA-ml).
169%
17°
A.K.U.
534%
533%
Deli Mij. cert.
137.50
137 DO
Hoogovens cert.
578%
577
Philips gem. bez.
150.20
1-5J Q1
Unilever cert.
140.10
138.80
Dordtse petr.
846%
849%
Kon. P (50 a f 20)
179.90
181.10
Holl. Amer. Lijn
114%.
114
Java China Pak
161
164
KL^l,
51.50
50.20
Kon. Ned. St.boot
160%
159
Kon. Paket. My
171
166
Stoomv. Mij. Ned.
144
143
Niev. Goudr. cert.
120%
120%
v. Ommeren cert.
298%
297
Kon. Rott. Lloyd
135
132%
N. Scheep v. Unie
138%
139%
NIET-ACTIEVE
OBLIGATIES
Prov en GemJeningen
A dam '47 3%
92
A'dam '43 3%
92
92%
R'dam '53 I 4%
95 X
95
idem '37 1-1113%
92 x
91%
Bankwezen
Bnk. N G. '58 3%
105%
101%
idem '58 5
100%
100%
d. N.W.B. '52 4%
95
BVG Rspbr. '52
160%
160%
BVG Rspbr f500
140
140%
Industr. Obligaties
Philips Dol '51
88
88%
VERKLARING
DER TEKENS
Gedaan en laten s
Gedaan en bieden
Premieleningen
vorige slotkoers
koers v. heden
Alkmaar '56 2% 8484
A dam '53 3 113 114 b
A'dam '51 12% 86 85
A dam '56 I 2% 83 83,'.
Adam '56 II 2% 89% 89%
Adam '56 1112% 89% 83%
Breda '54 2% 83% b 83
Dordrecht '56 2% 83 84
Eindhoven '54 2% 837 s 85 x
Enschede '54 2% 85 94%
Den Haag'521 2% 94%
Idem II 2% 95
R'dam '52 12% 95 94
Idem II 2% 96 b 96%b
Idem '57 2% 92% 93%
Utrecht *52 2% 108
Z.-Holl. 1957 2% 91% 91%
Zuid-Holl. '59 2% 94 95
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Kredietinstellingen
Interunie f 50 202 203
Robeco 229 231
Unitas f50 520 520
Ver Bez v.94 f 50 132 132.50
Amst. Bank 365 366
Cultuurbank 29 29
Holl Bank U eert. 251% 252
Ned. Handelmij. 342 343
Ned. Mid.bank 225 225
Rott Bank 340 341
Twentsche Bank 296 300
Industrie Ondernemingen
Albert HeUn 624% 624
Berkel's Pat. 240 240
Borsumlj.-Wehry 83% 83%
Calvé Delft eert 948 948%
K. Pap. v Gelder 230 227
K. Ned. Grofsm 143% 142
Holl. Constructie 540
Ing.bur v. B.nijv. 174 174
Internatio 281 280
v. Kemp en Beg. 148 148
Kon. Zout Ketjen 775% 795
Leidse WolsprU 585 582%
Müller en Co. NB 320% 3*>o
Ned. Kabelfabr. 430 436
Philips pref. 57.30 56.50
Rott Droogd. Mij 360 360
Ver. Touwfabr. 432 432
Walvisvaart 65% 65%
Wernink'sBet.my 226 232
Wilton Filenoord 281 280
v. Wijk - Heringa 161 165
Zaalberg 135 134
Mijnbouw en petroleum
Biliton 2de r. 445 455
Kon. Petr. (f20) 181.50 182.80
Amer. fondsen
Canad Pacific R. 37jg 37jJ
Intern. Nickel 75% 75
Anaconda 48% 49%
Bethlehem Steel 34 34%
Cities Service 63% 62%
General Motors 79,% 78%
Kennecott 74^« 75%
Republic Steel 42 42'-
Shell Oil 47% 47%
Union Pacific 40% 40%
Un. States Steel 55% 56
Bieden b
Ex.dividend d
Exclaim e
Laten x
