Paus Paulus komt Israel
Megiddo binnen
via
kunst
laleiöoscoqp
SCAPINOBALLET OOGSTTE
SUCCES IN WITTE HUIS
W Mogdola^
In
ongedwongen
sfeer
Kinderen genoten uitbundig
OP DE TWEEDE DAG OOK
BEZOEK AAN JEIWZALEM
gericht 1 maart 1860
Vrijdag 3 Januari 1964
Derde biad no. 31151
Caesoreo Phi'ippi
HlÉPtolemois
(Akkra) N> Kopernoum
rjT Kona 1|E
karmel u fiberias%:
cv.Nozorclh j=
7480* C5
^Ca^SOrPOi
Kobloes
L°Arimathéa
JenchoX
£3'^j
~~£RÜZAUHl!e,tame A
E/riT Bethlehem [podf.
sto M^JeM
Van Gogli voor
het Louvre
Een schilderij* van Vincent van
Gogh uit 1889, „Twee slapende
boeren" is door een Fran^aise
die onlangs is overleden ge
schonken aan het Louvre te Pa
rijs. Volgens een voorzichtige j
schatting wordt de waarde van I
het schilderij geschat op 360.000
gulden.
(Van onze correspondent te Wasinhgton)
(Van onze correspondent in Jeruzalem)
President Sjazar van Israël zal op 5 januari Paus Paulus VI in
Megiddo begroeten, als deze Israëlisch grondgebied betreedt. Dat
staat eindelijk vast, maar het heeft nogal wat voeten in de aarde ge
had. Het Vaticaan erkent Jeruzalem als hoofdstad van Israël niet.
Het wenst internationalisatie van de stad. die voor drie wereld
godsdiensten van zoveel betekenis is. Israël en Jordanië al even
zeer wil daarvan niet horen. Houdt het feit dat de bezoeker
Israël niet via de Mandelbaum-poort betreedt, daarmee verband?
Men is hier als het op Jeruzalem aankomt, begrijpelijk uiterst ge
voelig en meent inderdaad dat het Vaticaan op deze wijze zijn
ontevredenheid over de huidige situatie te kennen heeft willen
geven. Rome echter ontkent dat. Of beter: het motiveert de keuze 1
van deze route met de noodzaak om de Paus zoveel mogelijk fysiek
ongerief te besparen.
Resten van gebouwen uit de
Kanaanitische periode in Megid
do. Op de achtergrond de vallei
van Jizreël. Hier zal president
Sjazar van Israël de paus wel
kom heten bij het betreden van
Israëlisch grondgebied
Het was gisteren in het Witte Huis te Washington een zeer on-
Duurst verkochte gewone gebeurtenis. Voor ruim 200 opgetogen schoolkinderen trad
het Amsterdamse Scapinoballet op.
Het initiatief was maanden geleden genomen door mevrouw
Jacqueline Kennedy. De president en mevrouw Johnson hadden
erop gestaan dat de anderhalf uur durende voorstelling doorgang
zou vinden.
schilderijen
PICASSO AAN TOP
In een kunsttijdschrift dat in Pa
rijs verschijnt, heeft een lijst gestaan
van belangrijke olieverfschilderijen,
waterverfschilderijen, gouaches en
sculpturen die in veilinglokalen in
Parijs, Versailles, Wenen, Milaan,
Londen. New York, Genève en Bern.
in de jaren tussen lf)58-*63 voor de
hoogste prijzen van de hand gingen.
Negentwintig werken van Pablo Pi-
cassi gingen in genoemde periode weg
voor 533.320 dollar. Auguste Renoir
kwam op de tweede plaats met 525.960
dollar voor 25 werken.
Maar acht werken van Claude Mo
net evenwel, brachten 390.160 dollar
op. Hieronder was het hoogste bedrag
ooit voor een werk op de gepubli
ceerde lijst betaald: 294.000 dollar.
Een werk van Picasso was hier twee
de met. 224.000 dollar.
Achttien werken van Camille Pis-
sarro leverden 294.790 dollar op. Hij
werd gevolgd door Henri Matisse met
17 voor 219.064. Amedeo Modigliani
met 14 voor 151.860, Joan Mho met
17 voor 82.300. Edouard Manet 2 voor
95.800. Fernand Leger 16 voor 84.442,
Paul Klee 19 voor 74.540. Wassily
Kardinsky 8 voor 71.170, Piet Mon
driaan 4 voor 60.920 en Oskar Ko-
koschka 6 voor 14.475 dollar.
De statige ..eastroom" van het
Witte Huis bood een ongewone aan
blik. Zij was voor deze gelegenheid
ingericht als toneelzaaltje. Ondanks
de daarvoor wat primitieve omlijsting
was de voorstelling een uitbundig
succes.
Opgevoerd werden de tweede acte
uit Coppelia, de Blauwe Vogel ,.pas
de deux" uit ..De schone slaapster"
alsmede de tweede acte „Moeder er
is een vrijer aan de deur". Steeds
hoorde men applaus en gelach van
de blijde kinderen, bij wie het ballet
kennelijk zeer in de smaak viel. De
artistiek leidster Hans Snoek ver
klaarde na afloop uiterst voldaan te
zijn over de voorstelling.
De reacties der kinderen waren een
bevestiging van de ervaringen in
New York, waar de kinderen in een
uitverkochte zaal van het Lincoln-
centre eveneens hadden getoond het
ballet zeer mooi te vinden en waar
het gedrag en discipline van de kin
deren een grote indruk op het ballet
hadden gemaakt. Mevrouw Dean
Rusk heette ballet en kinderen wel
kom namens mevrouw Lyndon John
son, die nog met de president :u
Texas vertoefde. Mevrouw Rusk
merkte op dat het ballet afkomstig
is uit een klein maar belangrijk land.
Nederland is maar iets groter dat de
kleine deelstaat Maryland bij Wash
ington. waaruit vele kinderen waren
gekomen.
Het ballet vond het een grote eer
dat dit het eerste Nederlandse kunst
gezelschap was. dat In het Witte Huis
optreedt. Na afloop van de voorstel
ling werden de kinderen en de bal
letleden getrakteerd. De sfeer was
ongedwongen en gezellig cn de kin
deren genoten ervan dat de in na
tionale kleding uitgedoste balletleden
zich onder hen mengden en met hen
praatten. Ambassadeur en mevrouw
J. H. van Roijen waren eveneens
aanwezig. Zy verklaarden trots te
zijn op de manier, waarop het ballet
zich van haar taak had gekweten.
Ontvoerders jonge
Sinatra in staat
Rembrandt-ets was Tournee Nederl.
van besehuldiging niet écht
De Israëlische regering heeft zich
daarbü neergelegd, al deden sommi
ge ministers dat ook ongaarne. Maar
C'heiroet, de nationalistische party,
blies hoog van de toren en trachtte
de president van de staat er van af
te brengen de Paus ergens anders te
begroeten dan in de hoofdstad. Haar
dagblad noemt de overeengekomen
geste „een tragisch precedent" cn
werpt liet Vaticaan voor de voeten,
dat het wat zijn houding jegens Is
raël betreft „zich aan dezelfde kant
van het liek bevindt als de Arabische
staten", die niet alleen Jeruzalem
niet erkennen als hoofdstad van Is
raël, maar zelfs het bestaan van de
joodse staat negeren, naar de beken
de handelwuze van de spreekwoor
delijke struisvogel.
Pleister
Geen enkel blad in Israël is met
de beslissing erg gelukkig, al voelen
sommige organen het feit. dat de
Paus op de tweede dag van zijn ver
blijf óok Jeruzalem bezoekt, als een
pleister op de wond. De betrekkin
gen tussen het Vaticaan en Israël
zijn nooit erg hartelijk geweest en
velen hier verheugen zich daarom
over deze opzienbarende pelgirms-
tocht. die naar hun mening zo iets
als een erkenning de facto inhoudt.
Dat deze opvatting zwaar heeft
gewogen, toen het kabinet besloot
het hoofd van de staat te adviseren
naar Megiddo te reizen, ligt voor de
hand, al behoeft men daarom nog
niet te twijfelen aan de oprechtheid
van het motief, dat de Paus als
pelgrim zijn reisplan naar eigen
wensen kan vaststellen en dat zijn
begroeting door de president, daar
waar hij het soevereine gebied van
Israël betreedt, een elementaire hof
felijkheid is en een manifestatie van
eerbied voor het verheven ambt dat
hij bekleedt. De bezoeker zal dus wel
kom worden geheten door president
Sjazar, die later op de dag in Jeru
zalem afscheid van hem zal nemen.
Het is een redelijk compromis, zeker
als men in aanmerking neemt dat
het hier niet om een staatsbezoek
gaat, maar om een religieuze aange
legenheid, ook al heeft deze een po
litiek aspect
Mis in vliegtuig
Paus Paulus begint zyn bedevaart
niet in Israël, maar in Jordanië. Op
4 januari zullen hij en zijn gevolg
van eenendertig personen met een
DC-8 van Alitalia op het vliegveld
van Amman arriveren. Het vliegtuig
zal naast de normale kentekenen ook
de kleuren van de pauselijke vlag
voeren. Een deel van de fauteuils
wordt verwijderd om de Paus gele
genheid te geven .een mis op te dra
gen de eerste keer in de geschie
denis van de Rooms-Katholieke Kerk
<lat. een godsdienstoefening in de
lucht wordt gehouden.
De bezoeker zal worden begroet
door Koning Hoessein, de leden van
het Jordaanse kabinet, de Egyp
tische. Syrische, Libanese en Iraak-
se patriarchen en andere hoogwaar
digheidsbekleders. Nog dezelfde dag
zal de Paus in de oude stad van
Jeruzalem de kerk van het Heilige
Graf bezoeken om er. samen met. de
oosters-orthodoxe patriarch, mgr.
Athenagoras. te bidden.
De beide nachten van het pause
lijk bezoek aan het Heilige Land
worden doorgebracht in de residen
tie van de apostolisch gedelegeerde
in de Jordaanse sector van Jeruza-
jem.
Gouden penning
De volgende dag. 5 januari dus,
wordt Israël bezocht. Via Ramalla,
Nablus en Jenin gaat het naar Me
giddo. da.t in bijbelse dagen een stad
van betekenis was. maar nu niets
meer is dan het toneel van archeolo
gische opgravingen. Hier vindt een
plechtigheid van enkele minuten
plaats, waarbij president Sjazar de
Paus een gouden penning zal aan
bieden. gevat in een kunstzinnig be
werkte doos van olijvehout. De doos
draagt in het Latijn het opschrift
„Aan Paus Paulus VI. van Zalman
Sjazar. president van de staat Israël.
Jeruzalem, stad des vredes, 20 tebet
5724".
Een erewacht van het leger en
een militair muziekkorps zullen aan
de ceremonie luister bijzetten. Waar
schijnlijk zullen niet alle minis
ters tegenwoordig zijn, maar alleen
die leden van het kabinet, die van de
speciale commissie van voorbereiding
deel uitmaakten.
Van Megiddo wordt naar Nazaret
gereden, waar de hoofdstraat inmid
dels naar de hoge gast werd ge
noemd. Het gemeentebestuur en de
diverse kerken en kloosters beUveren
zich sinds enige weken om de stad
een feestelijk aanzien te geven. De
straten krijgen een extra goede
beurt, erepoorten worden opgericht
en vlaggen aangebracht. Van ge
meentewege zyn. om ongelukken te
voorkomen, daken en balkons langs
dc route, die de stoet zal volgen,
nauwkeurig onderzocht. Men ver
wacht, dat een honderdduizend men
sen langs de weg geschaard zullen
staan en met het oog daarop zul-
len ongeveer duizend politiemannen
dienst doen. Reeds dc vooravond van
het bezoek wordt de stad voor alle
verkeer van buiten gesloten.
De straten langs de route, die zes- I
tienhonderd meter lang is. worden
als het ware geplaveid met tapijten:
een hulde van de Nazareners. Van
zijn auto zal de Paus een tweehon
derd meter te voet afleggen naar de
in aanbouw zijnde Kerk van de An
nunciatie. waar hij zal bidden in de
grot. waar volgens de traditie de en
gel Maria de geboorte van Jezus aan
kondigde. De kerk is slechts voor
tweederde deel voltooid en op het
ogenblik is men met man en macht
bezig het puin weg te ruimen en het
gebouw zoveel mogelijk een waardig
aanzien te geven.
Van Nazaret gaat het eerst naar
de Basiliek van de Transfiguratie op
de berg Tabor en vervolgens naar
Tabgha met zyn Kerk van de Ver
menigvuldiging van het Brood en de
Vissen. Capernaum met de beroemde
overblijfselen van de synagoge, waar
Jezus zou hebben gepredikt en naar
de Berg van de Gelukzaligheden,
waar hij de bergrede zou hebben uit
gesproken en zijn discipelen geko
zen. Na de lunch, die in het Fran
ciscaner nonnenklooster wordt ge
bruikt. wordt de tocht voortgezet
naar het Israëlische gedeelte van
Jeruzalem, waar de Paus de Dormi-
t.io-abdij en het Cenakel op de berg
Zion zal bezoeken. Na afloop gaat
het naar de Mandelbaum-grenspost.
waar president, Sjazar afscheid
neemt voordat de Paus zijn reis ver
volgt naar de residentie van de apos
tolische gedelegeerde in de oude stad.
Bethlehem
Voor de derde en laatste dag staat
Bethlehem op het programma, waar
Paus Paulus in de geboortekerk zal
bidden en waarschijnlijk ook een
rede zal houden, 's Middags wordt de
terugreis aanvaard van het vliegveld
van Amman.
Tot het pauselyk gevolg zullen
onder andere behoren de kardinalen
Eugène Tisserant. deken van het col
lege van kardinalen. Arrüeto Cicog-
nani. pauselijk staatssecretaris, en
Gustavo Testa, secret arts van de
Congregatie voor de Oosterse Ortho
doxe Kerk. en verder de pauselijke
chef van het protocol mgr. Vito
Gemmiti, Raimondo Manzmi, direc
teur van het pauselyk orgaan Osser-
vntore Romano, vader Antonio
Utefannizi s.j.. directeur van het
radiostation van het Vaticaan, de
perschef van het Vaticaan dr. Lucia
no Casimiri. tolken, de particuliere
secretaris van de Paus. de privé-
secretarissen van de drie kardinalen
die hem vergezellen, cn een aantal
politiemannen, die geen deel uit
maken van de bekende Zwitserse
garde, maar als oud-leden van de
Italiaanse politie dienst doen in het
Vaticaan,
Meer van
Cennêsareth
l to
AMMAN
Een te Los Angeles zetelende fe
deral e grote jury heeft de drie ont
voerders van de negentienjarige zoon
Frank van de bekende .Amerikaan
se liedjeszanger Frank Sinatra in
staat van beschuldiging gesteld. Zij
zullen maandag voor de rechter wor
den geleid, waarna zij later rullen
worden berecht.
De drie mannen., ae 23-jarige Barry
Keenan. do even oude Clyde Amsler
en de 42-jarige John Irwin, kunnen
tot levenslange gevangenisstraf en
een boete van 35.000 dollar ieder wor- i
den veroordeeld. Aan deze levens- I
lange gevangenisstraf kan nog eens
75 jaar worden toegevoegd, hetgeen j
inhoudt dat zij dan ook metterdaad
de rest van hun leven in de gevan- j
genis zullen moeten sly ten.
De ontvoerders kunnen niet ter
dood worden veroordeeld, omdat zij
Frank Sinatra jr. ongedeerd hebben
gelaten.
De acte van beschuldiging luidt:
het ontvoeren van Frank Sinatra
Jr. uit een motel in Nevada en het
innen van 240.000 dollar losgeld, die
door Frank Sinatra sr. zijn betaald.
Het losgeld is, als destijds gemeld,
bijna in zyn geheel achterhaald.
John Irwin heeft zichzelf by de
federale politie gemeld, terwijl Kee
nan en Amsler werden gearresteerd.
Russische spion
beginl in Canada
nieuw leven
De veiligheidsmaatregelen baren ae
autoriteiten in Israël zowel als Jor
danië veel zorg. In Israël zullen tus
sen de twee- en drieduizend politie
mannen tijdens het bezoek dienst
doen. een aantal, dat niet overdre
ven kan worden genoemd, gezien de
Egyptische bewering volgens welke
de Paus zyn lever, in ae waagschaal
zou stellen met dit bezoek.
Ook in de Jordaanse sector van
Jeruzaiein en langs de route, die de
pauselijke stoet in Jordanië zal vol
gen. worden geen halve maatregelen
genomen en de gouverneur van de
oude stad in Jeruzalem heeft zelfs
een Franse journalist verzekerd, dat
hij uit vrees voor incidenten 's nachts
geen oog dicht doet.
Van journalisten gesproken: in
Israël en Jordanië worden een vijf
honderd krantenmensen, t.v.-wer-
kers. fotografen e.d. verwacht.
I Alleen al de Italiaanse radio cn. tele-
visie stuurt 140 man, plus drie mobie-
I le studio's, twaalf mobiele donkere
kamers en twintig auto's. De uitrus-
ting wordt met, twee schepen ver-
voerd. In het Jordaanse Jeruzalem
wordt een perscentrum Ingericht in
i het Rockefeller-museum. In de Is
raëlische sector wordt de grote hal
van het hoofdpostkantoor voor het
publiek gesloten om de publiciteits-
mensen naar behoren te kunnen be
dienen.
Technisch kan men hier de zaak
wel aan. Men heeft al eerder met dit
bijltje gehakt: tydens het proce*-
F.ichmann. De ervaring van toen laat
verwachten, dat alles ook ditmaal
vlot zal verlopen en de wereld zo
snel moeglyk kennis zal krygen van
deze belangrijke gebeurtenis, die geen
precedent heeft.
Een Russische top-spion die twee
jaar geleden naar het Westen uit
week. bevindt zich thans in Canada
om er een nieuw leven te beginnen
onder een gefingeerde naam, zo heb
ben betrouwbare zegslieden gisteren
in Londen meegedeeld.
Bijzonderheden omtrent het uit
wijken van de spion, Anatoli
Dolsnitsin. zijn nooit bekendge
maakt. Uit enkele mededelingen
blykt dat hij zich in het voorjaar
van 1962 bij de Amerikaanse ambas-
i sade, waarschijnlijk in Finland of
I West-Duitsland. aangaf. Hy is daar
maandenlang door de Amerikanen
ondervraagd en daarna op eigen ver
zoek naar Engeland gegaan.
In andere verklaringen wordt ge-
zegd dat hij asiel heeft gevraagd by
de Britse ambassade in Ottawa en
hier gedurende anderhalf jaar is on
dervraagd voordat zyn uitwijken
wereldkundig werd gemaakt.
Het is gebleken, dat de verdwenen
„els van Rembrandt" geen échte
Rembrandt-ete is, doch een negen
tiende eeuwse kopie. Zij stelt een
afbeelding van Christus voor bij het
verjagen van de geldwisselaars uit de
tempel.
De ets was door de Blerickse kunst
schilder A. van de Ven voor onder
zoek gezonden naar het Rijksmu
seum te Amsterdam, doch daar op
een verkeerde afdeling terechtge
komen.
Bijeenkomst over
het Ned. Toneel
De Vereniging van culturele orga
nisaties in Nederland VCO) en de
Vereniging van schouwburg- en con
certgebouwdirecties in Nederland
zullen op zaterdag 11 januari te 2
uur n.m. in de grote congreszaal van
hotel Krasnapolsky te Amsterdam
een oriëntatie-byeenkomst houden
over het Nederlands Toneel.
Na een inleiding door An toon
Koolhaas zal een forum worden ge
houden waarin zitting zullen hebben:
mevrouw Louisa Treves, en de heren
Ben Groenier, Egbert van Paridon.
Hans Croiset, R. van der Horst en
J. v. d. Pompe.
Het forum zal onder leiding staan
van de voorzitter van de Vereniging
van culturele organisaties <VCO.»
drs. P. J. Mulder.
Lolita verboden
in Argentinië
Lolita, het veelbesproken boek van
Wladimir Nabokow. mag krachtens
een uitspraak van het Opperste Ge
rechtshof te Buenos Aires niet meer
worden verkocht in Argentinië.
MUSEUM BOYMANS
KOOPT BRONS VAN
CH. VAN PALLANDT
Op een tentoonstelling by kunst
handel M. L. de Boer in Amsterdam
heeft het museum Boy mans van Beu-
ningen een brons aangekocht van de
beeldhouwster Charlotte van Pallandt
voorstellende „De dichter Roland
Holst".
Studenten Orkest
Het Ned. Studenten Orkest zal np
6 januari zyn traditionele intocht
houden In het Noordhollandse plaats
je Bergen. Als blijk van erkentelyk-
heid voor de jaarlijkse gastvrije ont
vangst door Bergens burgerij zal het
orkest de burgemeester een „boom
des levens" aanbieden. Op het pro
gramma van de/e 11e tournee, die
wederom onder leiding van Jan Bras
sen zal staan, komen werken voor
van Barber. Haydn, Schumann (cel
loconcert met als solist René van Asti
en Heppener. aan wie het NSO met
steun van het Prins Bernhard Fonds
de jaarlijkse opdracht heeft verstrekt
Er zullen elf concerten in Neder
land en twee in Engeland worden ge
geven. Plaatsen van uitvoering in Ne
derland zijn Bergen 18 jan)Arnhem
19), Zwolle <20»Hengelo (21). Gro
nine en (22*. Eindhoven (23). Rotter
dam <24». Den Haag <28». Utrecht
29Nijmegen <30) en Amsterdam
<Gaia-slotconcert op 31 jan». De op
brengst van de in Nederland gegeven
concerten komt ten goede aan het
Ned. Studenten Sanatorium en het
Universitair Asiel Fonds; die van de
Engelse concerten bovendien aan de
Britse kankerbestrijding.
Van 2-11 januari wordt in het
toonkunstenaarscentrum
..Eduard van Beinum" te Breu-
kelen een internationale studie-
li eenkomst gehouden voor be
spelers van barok-instrumentcn.
De klavecinist Gustav Leon-
hardt en de luitspeler Eugène
Dubois bespelen hun instrumen
ten voor de deelnemers.
E.M.S. KOOPT DRUKKERIJ
De EMS heeft een bod gedaan
op de aandelen van een van de oud
ste Nederlandse drukkeryen. de uit
1590 daterende drukkerij Van Waes-
berge. Hoogewerf en Richards NV
te Rotterdam. Commissarissen en
aandeelhouders hebben dit bod aan
vaard. De overname door de EMS
van deze drukkerij, die veel werk
zaamheden voor de gemeente Rot
terdam verricht, brengt geen veran
dering in de leiding en werkwyze
van het bedrijf mee. aldus de woord
voerder van de EMS.
Alan gedood door
plual betonijzer
Een bedrijfsongeval in de beton-
fabriek van de Amsterdamse Bal-
iastmaatsrhappij in Jutphaas heeft
gistermiddag het leven heeft gekost
aan de 48-jarige heer P. Keur uit
Nieuw-Loosdrecht. De heer P. Duin
uit Utrecht werd gewond.
Het ongeluk gebeurde tijdens werk
zaamheden. waarbij het betonijzer
or.der een trekkracht van 150 ton
wordt gebracht. Het ijzer wordt dan
door vier platen vastgeklemd. Toen
de volle 150 ton op de drager was
sebracht. bezweken 2 van de klem
platen en sprongen uit de installatie.
Een plaat werd wel 20 meter wegge
slingerd. Een andere, 50 kilo wegen
de, plaat trof de kwaliteitscontroleur
Keur in de hals. Hij werd hierdoor
zo ernstig gewond dat hij op weg
naar het, Stads- en Academisch Zie
kenhuis in Utrecht is overleden.
De produktieleideir Duin. die zich
eveneens bij de installatie ophield,
werd zeer ernstig aan de pols ge
won:. Ook hij werd naar het Stads
en Academisch Ziekenhuis gebracht.
Mevr. Rockefeller
in verwachting
Gouverneur Nelson A. Rockefeller
van New York heeft meegedeeld, dat
zijn vrouw Margaretta begin juni
een baby verwacht. De gouverneur
bevestigde de geruchten hierover die
al lang de ronde deden, nadat zijn
schoonmoeder het geheim had ver
klapt
Tv-reportages au
pauselijke reis
De Italiaanse televisie verzorgt
met drie reportagewagens, twaalf ca
mera's en 170 technici, journalisten,
commentatoren, organisatoren en/
de reportages van het bezoek, dat
Paus Paulus VI aan Palestina
brengt. Van deze reportages neemt
dc NTS er enige over, die zaterdag,
zondag en maandag zullen worden
uitgezonden.
Vor het geven van Nederlands
commentaar bij deze reportages zijn
dc volgende verslaggevers aangewe
zen: drs. M. van Buuren pr.. F. v. d
Poel. H. Mulder en H. G. Neuman.
Dr. J. Sanders pr.. die geruime tijd
in het Heilige Land heeft gewoond,
staat hen voor het geven van advie
zen ter zijde.
