De Rode
Sikkel
0
De Gaulle waarschuwt
Erliard opnieuw
Kennedy overleden
door derde kogel
SCHEEPS
BERICHTEN
ELEFUNKEN
PANDA EN DE MEESTER-RIOLIST
Sntip, Swop en
ie gaan op vakantie
Lijfwachten waren te laat
Carel Briels
heeft beslag
laten leggen
Neem ultimatum au serieux
TELEFUNKEN
ri jpE
LEIDSCH DAGBLAD DONDERDAG 19 DECEMBER
Oorspronk
Je kunt ook naar Boedapest
«aan. Daar zul Je veiliger zijn.
Margit glimlachte. Ga jij naar
BoedaJ»e^?
- Ik niet. zei Kató. Ik blijf hier.
- Ik ook.
Het kasteel, dat zij een nalf uur
later bereikten, deed in niets meer
aan de vroegere weelde denken. In
5e vestibule stonden ruwe houten
bedden twee aan twee opeen. Groe-
lelige kinderen speelden met kapot
apeelgoed. Vluchtelingen en daklozen
bootten hun schrale maaltijden op
ine spiritusbranders en het rook
oreral naar vet en etensresten. De
marmeren wenteltrap naar de boven-
«rdieping was bemodderd. De ver
dieping zelf. waar de patiënten on
dergebracht waren, was iets minder
jervuild.
Nadat Margit en Kató hun mand
pet medicamenten, die zy van het
nation hadden gehaald, aan de forse
pofdverp leegst er hadden afgegeven,
pchten zij hun kamers in de toren
p, die vroeger door de kamermeisjes
- ewoond werden.
j Zal ik koffie zetten? bood Kató
IT.
- Heb je nog iets?
- Voor een paar dagen voldoende.
- Dan graag.
Margit ging haar kamer binnen en
ató zette in de hare de beloofde
iffie. Nauwelijks hadden zij ieder
n kop voor zich staan of er werd
klopt. Kató ging opendoen. De op-
isser van kolonel Halmy. een korpo-
ial, sloeg de hakken tegen elkaar
zei: Gravin, de kolonel vraagt
u hem ontvangen kunt.
- Laat hij maar komen, zei Mar-
Éven later verscheen de kolonel
If. een vergrijsde man met een ver- 1
jjsde snor, die Margit de hand j
ste en hoffelijk voor Kató boog. I
j ging zitten op de stoel die Mar-
hem aanbood.
- Ik zal kort zijn. gravin, zei hij. I
-Ik moet u meedelen dat het kas-
el vannacht ontruimd dient te wor-
in.
- Hoe bedoelt u dat? vroeg Mar-
t argwanend.
- Ik heb opdracht de patiënten
transporteren, lichtte de kolonel
i. En ook heb ik opdracht u
Iff te nemen gravin.
- Mij?
- De toestand is tot mijn spijt
Dogst ernstig, gravirt. De uit Debre-
n oprukkende Sowjeteenheden heb-
ii na de Theiss nu ook de Don au
erschreden. zy hebben de hoofd-
id laten liggen en zijn naar het
idwesten opgetrokken. Nu trek-
ii zfj van Pees uit naar het noor-
IL
- Dat kan niet! liep Margit.
Het is helaas waar zei de ko-
nel. De Russische legerleiding
blijkbaar Boedapest omsingelen
or de toegangswegen naar de
ofdstad af te zetten. Maar de weg
ngs het Plattenmeer is nog vrij
daarvan zal ik gebruik maken,
«nt u zo weinig mogelijk bagage
te en houdt u zich tegen tien uur
na vond gereed. Mijn wagen staat
uw beschikking. Hij stond op.
Ook Margit was opgestaan.
- Het spijt me, kolonel, maar ik
t hier.
)e kolonel kreeg een schok.
Weet u wat het voor een vrouw
:ekent alleen te zijn, wanneer de
issen komen? zei hij.
Daarop antwoordde Margit niet.
ar blik dwaalde naar buiten. Daar
p de smalle weg naar het dorp.
de verte lagen meer dorpen, die
haar bezitting behoorden. De boe-
i en de arbeiders konden niet
ichten. Zij moest blijven.
Zij keek de kolonel aan.
Advertentie
Dagelijks vervolgverhaal
Oorspronkelijke roman door Hans Habe
Vertaling Mar got Bakker)
wy zullen u helpen met het
naar beneden brengen van de patiën
ten, kolonel, zei zy.
Het onderhoud was afgelopen.
Kató en Margit waren, in ver
pleegsterskostuum. al uren behulp
zaam by het naar buiten brengen
van zieken en gewonden.
Het ontruimen van het hospitaal
vond onder de meest ongunstige om
standigheden plaats. De legerleiding
had blijkbaar te lang geweifeld; in
middels bevond het front zich op kor
te afstand. Er was opdracht tot ver
duisteren gegeven, want boven het
district Veszprém opereerden al vij
andelijke vliegtuigen. Zelfs achter de
zwarte gordijnen mochten alleen
kaarsen worden aangestoken.
De vluchtelingen in de beneden
verdieping begrepen heel goed waar
om het hospitaal werd ontruimd.
Voor een deel waren het boeren
uit de omgeving van Debrecen, die
weken tevoren al met hun vee voor
de Rassen waren gevlucht. Nu zy
de soldaten zagen weggaan, wilden
zy ook opnieuw vluchten. Maar de
troepen van kolonel Halmy hadden
strenge orders niemand mee te ne
men en een massale vlucht, die de
terugweg zou kunnen blokkeren, tot
elke prijs te beletten.
Terwijl Margit een soldaat, wie
maanden tevoren een been was af
gezet, de trap afhielp en door de
vestibule leidde zag zy in de deur
opening een bejaarde boerin op haar
bundel zitten.
- Wilt u opzy gaan? vroeg zy. De 1
boerin deed alsof zy niets hoorde.
Gaat u opzy? vroeg Margit,
dringender. Nu keek de vrouw op.
Margit zag een verweerd gezicht,
waarin de rimpels verstard leken.
Een eeuwenoud gezicht, gruwelijk in
het valse licht van een enkele kaars.
Pas nu zag zy. dat de vrouw een
slapende zuigeling in haar armen
hield. Zy maakte geen aanstalten
opzy te gaan.
Gebeurt het nog? vroeg Margit
ongeduldig.
Nee, zei de vrouw. Ik blijf
hier zitten of u neemt my mee. Mij
en het kind. De ouders zijn dood.
Maar u begrijpt toch, dat het
hospitaal weg moet? vroeg Margit,
milder.
—Moet het hospitaal weg? zei de
vrouw spottend. Al die vermink
te kerels0 Omdat zy uniformen dra
gen. Omdat zy de oorlog begonnen
zyn? Wy moeten hier blyven. Wy
mogen omkomen. Kinderen mogen
omkomen, hè?
Alleen de zieken gaan weg. zei
Margit, kalmerend.
Ik blijf ook.
De oude vrouw begon te lachen,
hysterisch, hard.
Zo, blyf je ook. poppetje! Jou
kunnen we gebruiken. Jij zult ons
wel tegen de Russen kunnen bescher
men met je papgezicht.
Margit wenkte een hospitaalsoldaat
Hij maakte korte metten. Hy greep
de oude boerin bij de schouder en
trok haar overeind. Vloekend liet zy
zich wegbrengen. Margit kon de sol
daat naar buiten brengen. Anderen
wachtten op haar hulp.
Nog eer alle patiënten in de ambu
lances waren geholpen brak de hel
in het kasteel los. In de naburige
dorpen had zich het. gerucht ver
spreid. dat het hospitaal naar Boe
dapest werd verplaatst. In de ves
tibule begonnen boeren en arbeiders
met hun vrouwen en kinderen bin
nen te dringen, In hun blikken lag
de angst voor de Russen, voor het
onbekende angst ook te verliezen
wat zy bezaten, al was 't maar 'n en
kele koe. Zodra Margit zich vertoonde
werd zij van alle kanten aange
klampt alsof zy het laatste houvast
betekende voor al deze mensen. Moe
ders met kinderen smeekten haar,
hen mee te nemen, mannen schol
den op de soldaten, die op de vlucht
sloegen. Het drong niet tot hen door,
dat het gewonde soldaten waren, die
vluchten. Een uniform was een uni
form en de soldaten lieten hen in de
steek.
Margit trachtte de velen, die van
haar uitkomst verwachtten, tot be
daren te brengen.
Er is geen reden tot paniek,
schreeuwde zy boven het rumoer uit.
Onze soldaten kunnen de Russen
nog tegenhouden. Alleen de zieken
gaan naar Boedapest en wanneer al
les verloren was, zou men hen daar
niet meer kunnen brengen
Sommigen lieten zich geruststellen;
anderen wilden weten of de gravin
ook wegging, zy vroegen dit nadruk-
keUjk en vol wantrouwen.
Nee. zei Margit ik ga beslist
niet weg. Ik biyf hier. En als straks
de wagens vertrokken zyn. ga ik
rustig slapen. Ik heb er wel behoefte
aan.
Zy had geen betere woorden kun
nen vinden om hen te overtuigen. De
boeren gluurden naar hun vrouwen
alsof die de schuld droegen van de
nachteiyke opschudding. De moed
herleefde, zoals overal, waar een
krachtige persoonlykheid een moe
dig voorbeeld geeft. De boeren keer
den naar hun woning terug.
De laatste patiënten werden naar
de ambulances gebracht. Chauffeurs
drukten ongeduldig op de claxons.
Er klonken korte bevelen uit de duis
ternis.
Nog eenmaal kwam kolonel Hal
my terug. Ik verzoek u nog eens
met my mee te gaan, gravin, zei hy.
Ik kan ten hoogste nog een half
uur wachten.
Margit schudde het hoofd en de
kolonel haalde de schouders op. Zy
begeleidde hem tot aan zyn wagen.
De chauffeur hield het portier al
open. de moter draaide. Zij stak de
kolonel de hand toe. Hy drukte die
krachtig en onverwachts bukte hy
zich en gaf haar een handkus.
Hy leek nog iets de willen zeggen,
maar bedacht zich blykbaar. Hy
stapte in. Achter de laatste am
bulance reed zijn wagen het park
van het kasteel uit.
Het werd doodstil. Margit wilde
naar binnen gaan, zy rilde van kou.
Maar zy bleef in de deuropening
tegen het kozyn geleund staan. Wit
te nevel steeg uit de grond op. In de
verte werd het blauwe achterlichtje
op de wagen van de kolonel gelei-
deiyk vager. De wagen van de laat- I
ste beschermer die Gabaroncz ver
liet. Hierna was zy op zichzelf aan
gewezen en binnen wachtten de
vluchtelingen, die op haar bescher
ming rekenden.
De maarschalk boog zich over
zyn kaart. Hy moest zich diep buk
ken. want de tafel was laag en hy
was byna twee meter lang. Met zyn
hoekige schedel en zyn brede schou
ders had hy een Dsjengis Khan in
Russisch uniform kunnen zyn.
2878. Nors en wantrouwend volgde Panda de zelfverze-
kerde Joris Goed bloed door de straten, tot ze eindelijk een stille
en onfrisse omgeving bereikten.
..Ziedaar ons Opvoedkundig Instituut", sprak Joris, op een be
denkelijke optrekje wijzend.
..Hier. baaske. zullen gij en die jongen van Blub het volle pro
fijt kunnen trekken van mijn rijpe kennis en ervaring, terwijl ik u
algemene ontwikkeling en aanpassing aan de maatschappij bij
breng „Hier?" vroeg Panda ontzet. ..Maar het is hier
reuze vies! Dit is de gemeentelijke vuilnisbelt of zoiets. Hoe haal
je het in je hoofd!' ..Ei. ei. een toontje lager gezongen, vent!"
vermaande de opvoeder, terwijl hij de deur van het keetje ont
sloot. ..Ik acht het zeer fortuinlijk dat ik dit bouwwerk vanmiddag
ontdekte en voor onze doeleinden kon inrichten! Weliswaar is
hier geen bloesembloei of fraai struweel, maar voor lessen in de
maatschappelijke aanpassing heeft men die volstrekt niet nodig
geslaagde cursisten kunnen ze zich later eventueel in fris plastic
aanschaffen. Daarentegen vinden we in dit park (dat gij een belt
belieft te noemen) alle lesmateriaal dat een studie van het mo
derne leven kan vergemakkelijken
Lesmateriaal? Panda begreep er niets van. Wat zouden hij of
Blub kunnen leren van de oude etalage-poppen en andere rom
mel die zich in deze hut bevonden?
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
1617. Toen de dag om was en meester de bel luidde,
gaven alle kinderen hem netjes een hand: en toen stoof alles
joelend en juichend de poort uit. Hoera vakantie!
Snup. Swop en Sijpie renden ook naar huis. erg in hun sas
met het prettige vooruitzicht van de vakantie. Maar voordat
re ieder hun eigen huis binnen gingen, bleven ze toch nog
even praten over hun plannen van de volgende weken
Hoewel de officiële resultaten van
de op president Kennedy verrichte
lykschouwing nog niet bekend zijn.
heeft men van betrouwbare zyde la
ten weten, dat de derde kogel, door
de moordenaar afgevuurd, de presi
dent heeft gedood. De eerste kogel
veroorzaakte slechts een oppervlak
kige verwonding, de tweede trof gou
verneur John Cönnally van Texas.
Kort na het drama in Dalla.s was
meegedeeld, dat de eerste kogel Ken-
nedv „onder de adamsappel" had ge
troffen. Uit de lijkschouwing zou
echter gebleken zyn dat deze kogel
Kennedy in de rug heeft geraakt. Hy
drong niet ver in het lichaam door en
er werd geen enkel vitaal orgaan be
schadigd.
Na vyf of zes seconden werd Ken
nedy getroffen door de kogel, die on-
middeliyk een einde aan zyn leven
maakte. Deze kogel drong zijn ach
terhoofd binnen en doorboorde zijn
schedel. De conclusie lykt dus ge
wettigd, dat de president, als hij zich
Advertentie
ZWITSERSE HORLOGES 1
H PLESSEN B
Bevrijdingsplein 12
Leiden Z.-W. - Tel. 26670
onmiddellyk na het eerste schot op
de vloer van de wagen had laten val.
len. aan de dood had kunnen ont
snappen. Maar de pijn door de wond
van de eerste kogel kan hem belet
hebben direct te reageren. Men kan
ook stellen, dat Kennedy gered had
kunnen worden als een van zyn lyf-
wachten zich In die vijf a zes secon
den op hem had geworpen. Zoals be
kend heeft een van Johnsons bewa
kers de vice-president onmiddellyk
met zyn lichaam „gedekt".
De lykschouwing is vericht in het
marinehospita&l van Bet.hesda. De
conclusie is dus in flagrante tegen
spraak met die van de artsen in Dal
las die de president behandeld heb
ben. Het schynt. dat dezen zich geen
rekenschap hebben gegeven van de
wond in Kennedy'^ rug en wel omdat
de president by het onderzoek in het
ziekenhuis van Dallas op zyn rug lag.
Als men hem in Dallas bloedtransfu
sie heeft gegeven zoals destijds ge
meld werd heeft men die aan een
dode gegeven. Wat de wond aan
Kennedy s keel betreft, zou men heb
ben kunnen vaststellen dat deze een
gevolg is geweest van de derde kogel,
een stuk been of metaal van de auto
zou zijn keel hebben doorboord. De
artsen in Dallas meenden dat deze
ee.n indirect gevolg is geweest van de
derde kogel.
(Van onze Nymeegse correspondent)
Na overleg met veir grote kre-
diteuren heeft mr. P. M. Peters, ad
vocaat in Nijmegen en thans als pro
cureur optredende voor de regisseur
in openluchtspelen Carel Briels, gis
teren by de Twentse Bank beslag la
ten leggen op het vermogen van de
Stichting Viering 150 jaar Koninkryk
in Nijmegen. Hiermee wil hij voor
komen, dat het stichtingsbestuur,
thans beschikkend over een verno-
gen van rond f26.500-, uitvoering
kan geven aan het plan, de kredi-
teuren een uitbetaling te doen van
6
De schuldeisers zyn van mening,
dat een uitkering van 50 tot 75 pro
cent acceptabel zou zyn. Een „ho
norering" van 6 procent achten zy
evenwel niet aanvaardbaar. Zy vre
zen. dat zy na deze uitbetaling
geen geld meer zullen ontvangen van
de stichting. Voor de heer Briels
geldt bij dit alles de overweging, dat
hy een niet-erkende vordering bij
het stichtingsbestuur heeft lopen.
Hij zou dus niet eens voor de 6 pro-
cents regeling in aanmerking komen
en later zou geen geld beschikbaar
zyn om alsnog zyn aanspraken te
kunnen honoreren.
Het besluit tot sneller beslagleg
ging heeft niet alleen ten doel ge
had de uitkering te blokkeren, doch
ook om te voorkomen, dat een van
de krediteuren de stichting failliet
laat verklaren. In dat geval zou niet
meer op een financieel tegemoetko
mende houding van gemeentebestuur
en bank kunnen worden gerekend.
j?
(Van onze correspondent in Parys)
Opnieuw heeft president De
Gaulle van Frankrijk dinsdag
zijn ambassadeur in Bonn, Ro
bert de Margerie, opdracht ge
geven kanselier Erhard op het
hart te drukken zijn ultimatum
inzake de EEG toch vooral au
serieux te nemen. Wanneer op
31 december, aldus de jongste
Franse boodschap, geen over
eenkomst is bereikt, zal Frank
rijk zich verplicht zien verre
gaande consequenties uit dat
échec te trekken.
waardoor de situatie nog ongunstiger
zou worden.
De nu via mr. Peters aangespan
nen procedure tussen Briels en het
stichtingsbestuur kan wel een Jaar
in beslag nemen. In die tyd zal
worden nagegaan of het mogelyk
Is, de leden van het stichtingsbe
stuur persoonlijk aansprakelijk te
stellen voor het Waterloodebacle. Dat
zou kunnen als het mogelyk is aan
te tonen, dat de bestuursleden by
het beheer van de gelden de normale
grenzen van voorzichtigheid hebben
overtreden.
Er zijn verscheidene waar
nemers in Parijs die onder die
consequenties zowel een ontbin
ding van het Frans-Duitse
vriendschapsverdrag als een tor
pedering van de Euromarkt wil
len rangschikken.
Minister Luns zei ons gisteren ech-
j ter, dat hij uit gesprekken met zyn
Franse ambtgenoot Couve de Mur-
ville en met de directeur van het
dagblad de Figaro, Pierre Brisson.
met wie hy lunchte, niet de Indruk
had gekregen, dat generaal De Gaul
le metterdaad tot het uiterste zou
willen gaan.
Het zou echter niet de eerste keer
zyn, dat de Franse president zelfs
zijn naaste medewerkers en ministers
over zyn ware voornemens in onze
kerheid liet.
Advertentie
techniek van topt.lass
Grammofoon
J J installatie f290,-
AEG AMSTERDAM
Posities Nederlandse
schepen
Itllj# 17 v A'dam n Londen
tliri plS Fern. Noronhe uit.
*itm. Courbet 17 te Bergen
Mm. Nelson 18 v Wisbech n Londen
Mrastus 13 v Antwerpen te Birkenheed
Mvenl 18 v Delfzijl te Kotka
l«gi* 18 V New Vork te Sto Domingo
*eneu R'dam-Haifa P 17 Cadiz
lerdenhout p 17 Brunsb. n ihoreham
*3 v P. Cabello n Guanta
Londen te R'dam
tlblisserdyk p 17 Mona Passaga
llthiba 17 op 180 m ZW Azoren
Jlcor W 16 re Valdemarsvik
llcyone 1 7 v Hamburg n Fraserburgh
Aldebaran 16 v Danzig n Ipswich
llhena IS B. Aires ta Montevideo
lii 17 te Kristinehamn
Alja V 17 v d Limfjord n 7
*'kea p 17 Miami n New York
IHetta 17 v Ymuiden te Londen
ilmdyk 17 op 105 m W Cochin
ilnitak 18 Paranagua t« Buenos Aires
Ihidra 17 v Les Palrties n Rio Janeiro
masua 18 v A'dam te Antw.
Imbulant 16 v Sevilla n 7
Imerskark 18 op 650 m O Socotra
lemon 17 od 300 m N Haiti
Imstelsluis 18 nog rede Kobe
Imstelstad 18 v Frcmantle n Aden
bnstelstroom 18 te Vliss.
Imstelveen 17 160 m O Rockhampton
jestelveld 17 v Emden n Vllsslngen
Jmyntae 18 v Hamburg n Antwerpen
Uda 17 v Harlir.gen te Bergen
Anhoit 17 v Zaandam n Rochestar
«ia 16 v Charlestown te Londen
Ank T 17 v Maricstad n Karlstad
Anne Christina 17 te Rosario
Anne Herlurth 19 te Genua /rrw
Arthimedes 17 op 900 m W Azoren
Arctic 18 380 m ZO Monrovia
Ardeas p 17 Oporto n Gibraltar
Aio 17 y Britonferry ta R'dam
Arjus 16 te Karlskrona
Aries 17 v Preston n Cardiff
Arizona 18 te Piraeus verw
uaeb 18 op 370 m Z Azoren
Arnhem 1 3 te Casablanca
Arnoudspolder 17 v R'dam n Lissabon
Arren 17 te Terneuzen
Arvo 17 v R'dam n Yarmouth
Asmidiike 17 410 m NNW Azoren 22
L ta Huil verwacht
Mlantlde 17 te Napels
Atlas 18 v Cadiz te Antwerpen
Aedecia 1 7 v R'dam te Huil
farora 18 ta Colchester
A»enti 18 v Avonmouth te Berry
*»b T 17 v Zaandam n Delfzijl
pi 17 v Bugo n Bangkok
•■anda 17 op 200 m ZO Saigon
'«•«Mal 17 v Cristobal n Houston
,£utam 17 v Bremerhaven te Hamburg
■«nndsi p 17 K Villano
msttavier 17 v Zaandam te Ymuiden
5 18 te Las Palmas verw
17 v Llvorno te Beyrouth
i--Jinkust 18 v Freetown te Antwerpen
Mnnekom 18 v La Guaira te P. Cabello
Jappie 16 v Grangemouth n Borgested
serkelborg 16 v Mostyn n 7
Bernisse p ié Ouessant n Par
Beta 1 7 Littlehampton te Dover
Beycrland 18 ta Boston verw
Billiton 17 op rede Chittagong
Binnenhaven p 18 Lissabon
Blitar 17 op 240 m ZO Guardaful
Bloemgracht 16 v Hamina rt A'dam
Bonafide 18 te R'dam verw
Borneo 17 op 125 m NNW Massawah
Bornrif p 18 Brunsb n Londen
Bovenkerk 18 op 620 m NNO Seychellen
Breeiand p 17 K. Espichel
Buka I 7 v A'dam n Londen
Cadans 18 v R'dam te Huil
Calamares 18 te Puerto Barrios
Camerounkust 18 te Hamburg verwacht
Canada 18 te A'dam verw
Candida 17 100 m NO K San Antonio
Caprico'nua 17 v Bayonne n tllesmera
Port
Caribia 18 te Groningen verw
Carrillo p 17 Windward passage
Cartago 17 op 570 m ZZW Bermuda
Casamance 17 v Casablanca n Dakar
Cateli p 18 Brunsb. n R'dam
Catharine 17 v Ipswich te Londen
Catharinapolder 18 te Ojibouti verw
Celebes 18 te Khorremshar verwacht
Ceres 17 op 300 m ZW Azoren
Charis 17 v San Juan n Europa
Chiron 18 v St. Lucia ta Barbadoa
Chrysant 17 v Gefle n Bergambacht
Cito 18 te Londen verw.
Cocclnelle 18 v Kenitre n Duinkerken
Coenraad K 17 v Mantyluoto n Harlin-
gen
Colytto 17 op 280 m N Azoren
Confid 17 v A'dam n Norwich
Corn. Broera 17 te Stockholm
Corona 17 v A'dam n Deltzi]!
Corria Broara 17 te Dordrecht varm 18
n Huil
Corsica 17 te Karlstad
Cumulua 18 ta Colchester verw
Da Costa 17 v Goola ta R'dam
Dahomaykust 18 v Douala te Takoradl
Oaje Böhmer p 18 Kiel n Aalborg
Deborah 18 v R'dam n Colchester
Delfborg p 17 Kiel n Kopenh.igen
Deltzijl 17 v R'dam te Zaandam
Delta Par-R'dam p 18 Wight
Democraat 18 ie Vlaardingen
Deneb 17 v Belfast n Le.xoea
Dependent 1 7 v Sarpsborg n
Diemerdyk 17 180 in NW K. San Lucas
Diligentia 18 v Holehaven n poole
Dita Smits 2. 18 te Boston verw
Domburgh ié v Londen te Casablanca
Donaeborg 18 te Kopmansholman verw
Draco p 17 K Penis n Vigo
Draka 17 v Dublin te Oslo
Drenthe p 18 Kiel n Wismar
Drie Gebroeders p 17 Texel
Driebergen 17 ta Gruvon varm 21 n
K.istinenamn
Drittura 17 te Ronneby
Dutch Mister p 17 Brunsb. n Klaipeda
Eemhaven 17 op 260 m ZO Kaap Raca
Ecm» p 18 Vliss. n Aarhuus
Eenhoorn 17 v Famagusta n Algiers
Ella Rouaan-Malmo p 18 Kiel
Els Teekman varm 18 v Hamina n
Zwolle
Elsa 17 v Holmsund n Zaandam
Embla 17 v Stockholm te A'dam
Energie 18 v R'dam te Antw.
Engelina Broere 18 t# R'dam <erw
Eos 17 v Piraeus n Alexandriè
Equator p 18 Hanstholm n A'dam
Erasmus p 18 Lissabon n Spazia
Evertsen 17 te Bordeaux
Expansa p 17 Dover n Drogheda
Fambo 18 v R'dam te Lissabon
Favoriet 16 v Londen n Delfzijl
Fiona 16 v Skoghall te Groningan
Flvelborg 17 v Burgsvik n
Fivalstad 17 v Bristol n Spezia
Flevo 17 v La Pallice te Amsterdam
Flevoland 18 v Goole n Harlingen
Flores p 18 Landsend n A'dam
Forel 18 te Ipswich verw
Francois Buisman p 17 Wick n Londen
Frans Böhmer 17 V Venetié n TriSst
Frans v Seumeren 18 te Bremen
Friesland 18 v Chalna ta Penang
Gaasterdyk 18 ta La Havra varwacht
Gaasterkerk 17 125 m OZO K. Leauwln
Gaasterland 17 v Amsterdam n Santos
Gaasterland SSM 17 v Harlingen n Goo
le
Gabonkust 17 12S m ZZO Kanarische
eiiandan n Rotterdam
Garoet o 17 Gibraltar n Marseille
Gasselte 16 v Leith n Middlesbro
C-azelle 18 v Londen te Antw
Geertruld Margaretha 17 v Cagllarl n
Boston
Geestdam 18 te Boston verw
Geestdiep 18 te Maassluis
Geestland 17 v Vieuxford te Preston
Geestsluis 18 te Maassluis
Geeststar 17 v St. Lucia n Dominica
Geeststroom 18 te Vermouth 'erw
Genca o 17 Dover n Mantlyuoto
Gersom 17 v Havre n Per
Geziene Hendrika 17 v Kopanh. n Aar-
Giasscnkerk 17 v Port Said te Llvorno
Glory 18 te Chatham verw
Gooiland 17 op 190 m ZW Lissabon
Gorredyk 18 op 500 m W Scllly
Gouwcborg 17 v Bohus n 7
Graveland p 17 Kaap Verd. alt.
Gra 18 v R'dam t# Londen verw
Grebbedyk 17 op 160 m Z Halifax
Greta 17 te Colchester
Grootekerk 16 v Eest London te Durban
Grotedyk 19 te Le Havre verwacht
Guineekust 17 v Amsterdam n Bramen
Hada 2 18 v A'dam n Telgnmouth
Hagno 17 230 m Z Dakar n Bilbao
t'arma 17 v Aalborg n Fur
Heerengracht 17 te Calais
Helena 17 v Vlaard. n Avonmouth
Helios 17 v Bayonne n Gyon
Hendrik Holwerda 17 60 m NO K Villa-
Hercules 17 v Curateo n Port au Prlnea
Herman Buisman 18 ta Londen verw
Herta p 17 v Brunsb. n Gent
Hinde 17 v A'dam n Londen
Hoe Vinces 17 v A'dam n Londen
Hollandia 17 v Dublin n Swansea
Hondsbosch 18 te R'dam
Hontestroom 17 v A'dam n ..eith
Hoorneboeg 20 te A'dam verw
Hulst 17 v R'dam te Lissabon
Hunter 17 v Londen p R'dam
Huybergen p 17 Gibraltar
Hydra 18 v Boston te Antw
Idanei 17 v A'dam n Norwich
Ipswich Pioneer 18 te Ipswich verw
Ipswich Progress 18 te R'dam
Irene S 17 v Aberdeen n Grangemouth
Isis 18 v Trinidad te Grenade
Izalco 17 op 80 m W Puerto Montt
lacaranda 18 te R'dam
Jagersfontein 17 v R'dam n Bremen
ian 17 v Flixboro te Lubeck
Jannie 16 v Skoghall te Norsbron
Janrj* Eppiena 17 te Immingham
lenjo 18 te Groningen verw
Jetty 17 v Delfzijl te Ostrand
Johanca 17 v Kings Lynn n R'dam
loost 1 7 v Zaandam n Deltzijl
Jurien da Vrie» 17 v Frederlcie n
Kojoge
Jutland 16 v Koping n 7
Kaap Falga p 17 Borkum n A'dam
Karachi 17 op 120 m NW Djeddah
Karakorum 17 v New York n Tripoll
Karei 16 v Plymouth re Sundsvall
Karimata 13 v Callao te Chancay
Katsedyk 17 v Bremen n Hamburg
Keizersgracht 16 v Bayonne n 8orga
Kemphaan p 17 Tanger n Las Palmas
Kennemerland 17 v Recife te Santos
Kerksingel p 1 7 Penmarch
Keyter 17 te R'dam
Kinderdyk 20 te New Orleans verwacht
Kloosterdyk 17 op 450 m ZO K. Race
Konny M 17 350 m ZO K. Farewell
Korendyk 17 op 520 m NO Kaap Race
1/111 1 CA \kn\kl n.Anlkaim
Ladon 18 v Paramaribo te Amsterdam
Laga 17 op 60 m Z Lissabon
Langkoeas 17 op 180 m WNW Minlkoy
Laura verm 18 v Casablanca n Rouaan
Lauwert 18 v Lubeck te Danzig
Lauwersborg 17 te Delfzijl
Lauriergracht 18 te A'dam I
Lean S 18 te Malta verw
Leemans 17 v Havre n Glasgow
Leiderkerk 17 op 60 m O Malta
Lely 18 v Casablanca te Marseille
Leonidas 17 v Tripoli n Catania
Leto 17 op 600 m ONO Kaap Race
Leuvehavan verm 18 v Helslljgborg n
Kopenhagen
Liberies p 17 K St Vincent
Lies 17 v Hull n Middlesbro
Limburg 18 v Karachi ta Bombay
Lingestroom 19 te Rouaan verw
Lireco 17 te Karlskrona
Lloyd 17 v Marseille te Casablanca
Looiersgracht 16 v Hamina n A'dam
Loosdracht 17 op 70 m O Gibraltar
Ludo 16 v Danzig n Huil
Lutetia 18 v R'dam te A'dam
Maarsbergan 18 Ouessa"
Maasdam 17 op 480 m ONO Kaap Race
Magas 18 120 m O Gibraltar n Tunis
Main Lloyd 17 820 m ONO Guadeloupe
Malta 17 v Millom le St. Malo
Mangen 18 te Deltzijl verw
Marcella o 18 Kiel n Stralsund
Margaretha Smits p 18 Terschelling n
Kalmer
Mari Ann p 17 Ameland n Stoeka
Maria W 18 v Londen te A'dam
Marian H 17 v R'dam n Bayonne
Marinus Smits 18 ta Casablanca
Marian 18 v R'dam te Londen verw
Markab 22 te Las Palmas verw
Merkab T 18 ta Yarmouth
Marne Lloyd 14 v San Franciso n Ven-
Mars 16 v Karlskrona 7
Martenshoek 16 te Grouw
Mataram 19 te Nacala verwacht
Matthew 18 ta Stralsund verw
Meerdrecht 17 v Londen te Vitorla
Meeuw 18 v R'dam te Londen verw
Mogrez N 17 v Havre n Malaga
Medoorn 18 v Oporto n R'dam
Memnon 18 v Ft Liberie n Pto. Plata
Menkar N 18 te Bordeaux verw
Mentor 17 op 930 m ZW Azoren
Mercurius H 18 te Dagenham -arw
Meres N 18 v Marseille n Sete
Lloyd 17 v Cristobal n Duin-
.'•tï.n
Merwa Lloyd 17 740 m OZO New
foundland
Mervede p 17 Slcagen n Rotterdam
Midos 17 v Barcelona n Tarragona
Midsland 18 te Grangemouth
Mintaka N 18 te Nantes verw
Miriam N verm 18 v Agadir n Nantes
Mississippi Lloyd 17 300 m W San
Mount Everest p 17 Bergen n Ramsvlk
Munte 17 v Flixboro te Lubeck
Muphrid N 13 :t Kenitra
Musketier p 1 7 de Skerries n ipswlch
Mylem Antw -Malmo p 17 Texel
Mylady 17 op 133 m ZZW Lagos
Myra 18 v Koping ta Londen
Naerobout 17 v Catania n Sfax
Nanning Buisman 17 te A'dam
Nanny 17 v Londen te Halmstad
Ncdcr-Ebro 17 130 m ZZO San Salvador
Neder-Eems 18 v Bangkok n T. Mani
Neder-Rhona 19 te Yokohama varwacht
Neerlandia 18 te Sheerness verw
Nestor 17 op 500 m ONO Saba
Nieuw Amsterdam 19 ta New York verw.
Nieuwland 19 te R'dam verw
Nike 17 te Portsmouth verm 19 n R'dam
Nimrod 16 v Plymouth t# Naestved
Nisse 17 v Bordeaux te Hamburg
Njord p 18 Sc illy n Dublin
Noorderkroon 17 te Runcorn
Noordkaap p 17 Dover n Rouaan
Noordster 17 te Deventer
Noordwyk p 17 K. Blanco n Pepel
Nushaba 17 300 m ZW K. St. Vincent
Nykerk 18 v Rotterdam ta Bramen
Oberon 17 100 m O Nassau n Charleston
Ocean Sprinter 18 te Tenerifte
Oidambt 16 v Emden te Westarvlk
Ouwerkerk 17 v Amsterdam n Hamburg
Palamedes 17 v San Felix n Sto Domingo
Parthenon 17 op 580 m NO Guedeloupe
Patria 18 v Hamburg te Antw
Peperkust 17 v Abidjan n Tema
Phecda 18 v Genua n Barcelona
Phidias 17 220 m NW Haifa
Phoenix 18 v Par ta R'dam verw
Pieter S p 17 Noordhinder n Swansea
Pieter Winsemius p 17 Hanstholm
Polyuorut p 17 Gibraltar
Poolstar 18 v Djibouti te Colombo
Port Talbot 18 te A'dam
Poseidon 17 op 600 m NO Bermuda
Prins der Nederlanden p 17 da Azoren
Prins Fred. Willem 17 420 m O Kaap
Raca
Prins Joh. W. Friso 20 ta Havre verw.
Prins Maurlts p 17 Finisterre
Prins Willem 4, p 17 Kaap Villano
Prinsenborg 17 te Hudiksvall
Prudentie o 18 Kiel n A'dam
Raki 17 op 165 m ZZW Azoren
Randfontein 17 400 m NO St. Helena
Regina 17 v Granville n 7
Rembrandt 19 te Dordt verw
Ria verm 19 v Rouaan n Casablanca
Rien Teekman 17 v Sauda n Dordt
Robox 17 v Hamina te A'dam
Roepat p 17 Finisterre n Marseille
Rocb.ah 17 op 150 m ZZW Pto. Rico
Roeiot de Winter p 17 Dover n Helsinki
Roelof ian 18 te R'dam verw
Rotte 17 v Le Havre n Bilbao
Rotterdam 19 te New York verwacht
Rotti 18 v Bangkok n Hongkong
Rozenburgh 19 te R'dam verw
Rubicon 15 v Huil te Danzig
Ruys 17 v Kaapstad te Port Elizabeth
Rljnborg 1 7 v Abo te Zaandam
Ryndam 17 op 930 m WNW Scllly
Saba I 7 v Stettin n Londen
Sagitta 18 v Londen te Terneuzen
Sandenburgh 17 te Greenock
Santé Lucia 16 te Goole
Sappemcer p 1 7 de Pitboei
Sarpedon 18 v Paramaribo te Barbados
Schelde Lloyd 17 v Suez n Beyrouth
Schiedyk 17 v New York n Antwerpen
Schokland 17 te Skoghall
Schouten 17 v Bayonne te Gent
Schouwen 18 360 m ZW Ununak 23 ta
Vancouvar varwacht
Sea Wyf 17 te R'dam
Seabreeze 18 v Gent ta Londen
Senang 1 7 80 m ZW Stavanger n Sligo
Senior 18 te Groningen verw
Senegalkust 17 v Hamburg n Amsterdam
Serootkerk 17 op 240 m W Minikoy
Servaaskerk 18 v A'dam te Hamburg
Sheratan 18 te Pasajes verw
Silvaplana p 18 Ameland n iothenb.
Sinon 17 v P Cabello n Pampatar
Sinoutakerk 17 op 300 m W Sabang
Sirius 7 te S. v Gent verm '8 n Antw
Slamet verm 20 v Colombo n Aden
Sliedrecht 17 op 800 m N Honolulu
Sloterdyk 18 om 17 uur te Hoek van
Holland verwacht
Sloterkerk 17 v Lissabon n Kaapstad
Sommelsdyk 21 te Galveston verwacht
Sophocles 18 v Curacao te Tampa
Spaarneborg p 17 Brunsb. n Huil
Spaarnakark 18 ta Port Said verwacht
Speranza 17 v Randars n Stettin
Spa* 18 v Swlnemunde te Ymuiden
Spes Major 1 7 ta Par
Spolesto 17 v Antw ta Havra
St. Annaland 19 ta R'dam verw
St. Jantland p 18 de Humber n Leith
St. Phlliptlandl8 te Grimsby 19 ta Rot
terdam varw.
Stad Gouda p 18 Gibraltar
Stat Kampen 17 te Philadelphia varm.
21 n Amsterdam
Stad Maastricht p 17 Calais
Stad Vlaardingen 17 v Hampton Roads n
Rio da Janairo
Stad Zwolla 17 190 m ZW Landstnd
Stanislas 18 te Hontleur
Steady 18 ia Utrecht verw
Stella Antaraa 17 200 m W Haifa
Stelle Maria (f) p 17 Dover
Stentor 17 op 650 m ZW Azoren
Steven p 18 H. v. Holland n Bramen
Straat Clarence 17 190 m W Kangaroo
ail.
Straat Franklin 17 v Suez n Aden
Strait Freetown 1 7 240 m NNO Madeira
Straat Johore 18 ta Colombo
Straat Lombok 17 ta Balra
Straat Magelhaan 17 te Rio Janeiro
Straat Singapore 17 300 m NO Durban
n Kaapstad
Subra 17 110 m ZO Maceio
Sumatra 17 op 250 m NNO Bermuda
Swlndregt p 18 Hanstholm
Tacana 17 v Tocopille n Callao
Tagri 15 v Svendborg te Amel
Tara 18 v Duinkerken ta Rouaan
Tnlamon 18 v Halifax ta Matanzas
Tempo D 18 te Sheerness varw
Terschelling p 17 Brunsb. n Cork
Teunika 18 v Londen te Vliss.
Texel 18 v Rouaan ta Londen
Teaelstroom 17 v A'dam n Huil
Theano 19 v A'dam ta R'dam verw
Thuban verm 18 v Casablanca n Aga
dir
Timo 16 v Ymuiden n Leith
Tjimanuk 17 op 470 m OZO Durban
Tjltjalengke 18 ta Buenos Aires
Togokust 17 240 m ZW K St. Vincent
Transit 18 v Lorient te Rouaan
Trim 17 v Avonmouth te Swansea
Trompenburgh 17 v R'dam n Middlesbro
Trude K 18 ta A'dam varw
Tubei 17 100 m W Kaap Sim
Tugro 16 te Middlesbro
Tusker p 18 Landsend n R'dam
Twee Gebroedera 17 v Casablanca n
Marseille
Twin 16 v Stettin te Wisbech
Ursa Minor 17 v A'dam ta
Utrecht 17 v Malta ta Port Said
Valiant 18 v Londen te A'dam verw
Van Heemskerck 17 220 m NW Kaap
stad n Douala
Van Lintchoten 18 ta Port Gantll
Van Riebeeck 17 150 m O Aden
Van Waerwyck 19 te Ballk Papan varw.
Vechtborg 18 te Wismar varw
Veendam 17 v Poola ta Par
Vega 17 v Londen n Stockholm
Vara p 17 Brunsb n Nakskov
Vasta (B) 17 v Londen n 7
Victory 18 ta Duinkerken
Viking 18 v Hull ta Anrw varw
Vliestroom 17 v A'dam n Londen
Vllit 17 v Bramen n Port Said
Volante 1 6 v Cardiff
Weverstreom 18 te Velaen verw
Westardam 17 780 m WNW Landsend
Westland 19 te R'dam verw
Wexford 16 v Zaandam n Boston
Willem Barendsz 18 fa Poola varw
Willam Fortuin 16 v Stugsund n R'dam
Willem Ruya 17 450 m NNW Azoren
Willemstad 17 1000 m ONO Barbados
Willi Böhmer verm IS v Hertiepool n
Willy 18 le Ymuiden verw
Wilpo 17 v Gefle n Hudiksvall
Wim 2 p IS Brunsb. n Treport
Witmarsum 17 400 m ZZW St John's
Wonogirl p 17 Sabang n Shanghai
Wonoaarl 17 op 65 m NO Tobroek
Zaanborg 17 v Hull n 7
Zealand 13 v Colombo te Shanghai
Zeestar p 17 Landsend n Bilbao
Zeevaart 1 7 v Keedy ta Londen
Zephyr 17 v Dublin te Swansea
Zevenbergen 18 ta Antw.
Zuidarkerk 17 v Adelaide n Fremantle
Zwaanticna 17 ta R'dam
Zwaluw 16 v R'dam ta Malmo
Zwerver IS v R'dam te Middlesbro
Tank vaart
Acila 17 op 80 m NNO Havana
Action 17 v Sunderland ta Shellhavtn
Alkmaar 17 op 600 m OZO Bermuda
Area 17 op 205 h ONO Surabaya
Bussum 19 t# Wellington verwacht
Caltex Amsterdam p 17 Ras Fartak
Caltex Arnhem 17 60 m NO Khorya
Morya
Caltex Eindhoven p 17 Lissabon
Caltex Gorinchem 18 te Brunsbutfel
Caltex Leiden 17 v Kandia n Bahrain
Caltax Naples 17 70 m O Gibraltar
Caltex Nederland p 17 Bougie
Caltex Pernit 17 te Aden
Caltax Rotterdam 18 ta Bahrain
Caltax The Hague 17 op 150 m ONO
Madras
Doalwyk p 17 Gibraltar n Port Said
Eato Den Haag p 17 Kaap da Gata
Easo Rotterdam p 17 Tunis n Rotterdam
Forest Lake 17 125 m ONO Bahrain
Gull Hollander 17 240 m OZO Malta
Gull Italian 17 150 m NNO Finisterre
Jacob Veroime 18 te Callao
Koerswaard 17 840 m O Fernando
Noronha
Kclletia 17 100 m NO Sombrero 27 te
Rotterdam verwacht
Kenia 17 op 360 m ZW Azoren
Kermia 17 v Stanlow te Port Said
Khaslella 17 te Cornerbrook daarna
Curacao
Krabsia 18 ta Bombay daarna Singapore
Kryptoa 17 op 185 m NNW Pto. Rtco
Kyllx 17 op 240 m Z Rio janairo
Moordrecht 17 te Philedelphie
Mydrecht 17 op 130 m NO Istanbul
Neess Lion 17 360 m ZW Bermuda
Naess Tiger 17 100 m ZO Madeira
Ondina 17 op 129 m ZO Formosa
Singapore
Onoba 17 op 70 m NNO Ajtxendrlê
Pependrecht 17 110 m ZW Freetown
Phllldora 18 v Yokkaichi n Singapore
Phi Una p 17 Gibraltar n Thameshaven
Phlllppia IB v Suet n Mena 1: Ahmadl
Purmerend p 17 Windward passage
Roatum 17 v Mena al Ahmedi te Suez
Scherpendrecht 17 op 100 m Z Got
Senegal p 18 Lissabon n Casablanca
Statue of Liberty 17 115 m N Khoryg
Tamara p 17 Slcilii n Kaap Vard. ell.
Visum 17 te Ntw York dsarna Maraceibo
Viana 17 op 850 m NO Guadeloupe
Vldena 17 op 240 m OZO Bermuda
Vitrei 17 op 650 m NW K. Leeuwin
Vivioara 17 op 80 m NO Alexandria n
Genua
W. Alton Jonea p 17 de Azoren
Weaterteren 17 v Rotterdam te Rota
Zafra p 17 Muscat 23 t# Suet verwacht
Sarin IB nn 200 m ZZW Taiwan
