Leidsch Dagblad | 1963 | 4 december 1963 | pagina 11

De Rode

Sikkel

4v

PANDA EN DE MEESTER - RIOEIST

De schat van Vissertje Pluin

Loop der bevolking van Leiden

Lijmkunststofplaat, Ultrapas, Formica etc.met.V»Y.SNELFIX

ENGELSE TAAL
1NPLAATS VAN
HET LATIJN

LftDSCH DAGBLAD

WOENSDAG 4 DECEMBER 1 m

D*«elyti nrvolcwtiMl

Oorspronkelijke roman door Han* Hebe

15)

laTgi

l^oordd

Antal Makacs droeg een lang wit
nachthemd met. een rode kraagop-
6lag. Zijn haar was niet gekamd en
-bet was nu duidelijk te zien. dat de
Sver zijn voorhoofd vallende lokken
grijs waren. Hy bood Bé ia geen stoel
0 aan eer hij naar het doel van zijn
k komst vroeg.

Kató is gearresteerd, zei Béla.

De boer knikte. Weet ik. De po-

is hier geweest.

En? Wat zeiden ze

Makacs deed alsof hij de vraag
niet hoorde. Dat is voor het eerst,
zei hü. dat ik de politie over de
vloer heb gehad. Mijn vader is meer
EQtian veertig jaar geleden naar Var-
^gafalva gekomen, maar met de poli
tie hebben wij nooit iets te maken
Injgehad

Wat wilden zij van Kató? vroeg
Béla weer.

De boer keek hem recht in de ogen.

I Wat zij van haar wilden weet
Jk niet. antwoordde hij. Met een
kerel uit Boedapest heeft zij zich

een van die revolutionai-
*fren. heeft zich tijdig uit de voe
ten gemaakt, maar Kató hebben zij
k.je pakken gekregen. Dat is alles wat
Tt weet. Hij had het bedaard ge-
_zegd, nu schoot zijn stem uit.
Ef En dat is ook alles wat ik wil
,[«{01. Dit is me genoeg. Ik moet

geen politie in mijn nuis hebben.
Béla kreeg een kleur van woede.

Hoor eens, Makacs. zei hij.
llK&tó is uw aanstaande vrouw. U

weet niet eens of zij schuldig is. Er
zou sprake van een vergissing kun-
zijn.

De politie vergist zich niet, ant-
dde Makacs.

Pista bacsi misschien, maar dit
garen politiemannen uit Veszprém.
U brengen iemand zo maar niet
paar Veszprém. Ik doorzie het spel-
'2 jetje heel goed. Hij kwam vlak voor
>9 pela staan. Zij he?ft geprobeerd
puj om de tuin te leiden. Maar ik
laat me niet om de tuin leiden, be-
pijp je? Zij dacht zeker, dat. zij
R jneer kon bereiken als zij Makacs
peette. Misschien heeft ze zelfs ge-
12 pacht, dat zij als mevrouw Makacs
de revolutionairen geld kon toestop-
^fen. Maar dan heeft zij zich toch
begrijp je? Zij wordt geen
BevTouw Makacs meer. Daarvoor heb
li fc mijn goeie naam te lief

Béla doorstond de blik van de boer.

Uw goeie naam! zei hij.
Houdt u die maar. Kató heeft hem

iet nodig. U verbeeldt zich een en
tder omdat u een onnozele paar
bezit. Niemand wil uw geld heb-
Kató zeker niet. Ik heb u voor
man gehouden, maar u bent een
fdl; u staat al te rillen zodra u
.n paar haneveren ziet.

En dat meende hü. hoewel hij het
jé In woede zei. Die grote sterke kerel
at zijn nachthemd, daar tegenover
hem, leek pover en belachelijk; hij
*ïad het gevoel de man te kunnen
wilblazen.

De boer zocht naar woorden. Béla's
\l fcitbarst ing had hem zijn zelfvertrou-
t| Sen ontnomen. Als nij aangekleed
e>7 ras geweest en laarzen had gedragen
72tm hij waarschijnlijk zijn opgetre-
72 fc?n. Maar nu joeg die fors gebouwde
ilder hem angst aan. Hij zei al-
Eruit! Maak dat Je mijn

uitkomt

[Béla ging zwijgend naar de deur.
toen hij die opentrok drong het
de boer door, dat hij die arbeider
zonder weerwoord kon laten

"78 tot de

4— En vertoon je hier niet meer!

lep hij Béla na. Ik laat de honden
49 fo je los en op ieder van je ver-
r*3 floekte arbeidersfamilie.

Even later kwam Béla in de ver-
w tiding, de boer van repliek te die-
Sen. Maar hij deed het niet. Lang-
saam en bedaard stak hij het erf
iver. De twee grote herdershonden
ilgden hem blaffend op de hielen,
lij gaf de een. die tegen hem op-
l, een trap met zijn laars,
ia deed hij het tuinhek aan de
iat open.

(fertaHnp Mar pot Bakker)

De slaapkamer van de gravin stond
vol koffers en hoededozen. Op kas
teel Gabaroncz werd al dagenlang
gewassen, gestreken, gepast, geko
zen en gepakt, want voor het eerst
sedert haar terugkeer uit Italië zou
gravin Margit de winter in de hoofd
stad doorbrengen.

Kind, wat ben ik blij, dat Je hier
eindelijk weg kunt gaan, zei de prin
ses, die Juist een dozijn kanten zak
doekjes tussen twee geurende roze
zijden kussentjes verpakte.

Margit stond voor haar bed. dat
aan de etalage van een modiste deed
denken: een twaalftal grotere en
kleinere hoeden lag er op uitgestaid.
Zonder op te kijken, antwoordde zij,

Ik weet niet of ik wel zo bly ben.
Boedapest verveelt ml) bij voorbaat
al.

Verveelt me herhaalde haar
tante. Ik zou wat graag meegaan.
Ik ben in jaren niet van Gabaroncz
weggeweest. Waarom je vader Je nu
alleen wilde laten gaan

Hij zal van mening zijn, dat
ik geen gezelschapsdame meer no
dig heb. antwoordde Margit.

De prinses zuchtte. Inderdaad
zei zij, dat lijkt tegenwoordig
nauwelijks meer nodig.

Hoe bedoel Je dat? vroeg Mar
git zonder belangstelling.

De prinses vermeed een persoon
lijke toespeling. Ieder doet maar
wat hij wil, zei zij. Er wordt over
overspel gesproken zoals men vroeger
over een concert sprak. Men houdt
er vriendinnen op na zoals vroeger
een renpaard.

Men is eerlijker geworden, zei
Margit.

Dat noem je eerlijker? Is het
misschien ook eerlijk in te breken
of een moord te plegen?

Alsof dat hetzelfde is.

Dat ls het. Er zijn mensen, die
lust hebben in stelen of moorden. Je
uitleven daar gaat het immers
om? Ze schudde het hcotd. Even
fraaie wereld! zei ze. Die zich
het minst beheerst wordt als de eer
lijkste beschouwd We gaan de wis
se ondergang tegemoet.

Margit keek haar tante glim
lachend aan. Zij vond het heerlijk,
dat de prinses haar zelfbeheersing
eens verloor. Om nog meer verzet uit
te lokken merkte zij op.

Ik zou graag willen, dat de
wereld zo gek was als jy denkt. Dat
zou heel wat minder vervelend zijn

Vervelend weer zo'n woord,
viel de prinses haar dadelijk aan.

Hoe meer nieuwe dingen men
uitvindt, hoe meer de mensen zich
lijken te vervelen. Vroeger wist men
zich met zichzelf te bemoeien. Nu
bemoeit men zich alleen nog met
anderen.

Dat kun Je my moeilijk ver
wijten, zei Margit een kunstroos
van velours tussen haar vincers
draaiend. En met enige zelfspot?
Ik bemoei me alleen nog met me
zelf.

Dat is waar, zei de prinses.

Behalve jezelf, vind jij niemand
de moeite waard.

Margit keek op. Het trof haar.
dat deze stille en altijd verbitterde
bejaarde vrouw naar doorzag.
Vindt je mij zo trots? vroeg zij.

Was je maar trots. Dat was Je
moeder. Alle Larinetti's zijn het.
Trots is een woord, dat het gepeu
pel voor standsbesef heeft uitgevon
den. Maar trots ben jij niet. Jij
praat met staljongens alsof het je
gelijken waren. En alleen op je ge
lijken kijk je neer. van hen ver
lang Je het onmogelijke

Margit luisterde al niet meer. Zij
was naar het raam gelopen en had
de prinses de rug toegekeerd. Jij
praat, met staljongens alsof het je
gelijken zyn. Die woorden waren blij
ven hangen. Had de prinses dit toe
vallig gezegd? Of wist zij iets? Se
dert die nacht waren er maanden
verstreken. Wat toen gebeurd was.
bleef een geheim. Niet alleen van
de nacht, waarin haar kamerdeur
voorzichtig was geopend. In vele la
tere nachten was de herinnering bo
ven gekomen. Door Margits dromen
spookte een ongevormde sensatie, on

persoonlijk als een geur of een klank.
Als zij wakker werd herinnerde zij
zich geen droom en waarschijnlijk
had zij ook niet gedroomd. Over
dag werd zij door niets gekweld.
Maar als de nacht inviel, hing er om
haar bed weer de sfeer van wat
zij eenmaal had ervaren

Zij durfde zich niet omkeren en
haar tante aankijken. De prinses,
die aan de plotselinge verandering
van stemming bij Margit gewend was
merkte niets; zij ging door met haar
bezigheden. Margit bleef bij het
raam staan. Het was een stille
herfstdag. De bomen in het park. al
half van hun loof ontdaan, stonden
roerloos. Een zonderlinge ontroering
overviel Margit. Waarom moet ik nu
juist weg? dacht zij.

Het was in deze stLlte, dat er plot
seling een verward stemmenrumoer
hoorbaar werd. Schreeuwen, protes
ten en dreigementen deden de prin
ses uit haar werk. de gravin uit haar
gedachten opschrikken. Tante en
nicht staarden elkaar verbluft aan.

De oorzaak van de stoornis kregen
zij al spoedig te horen. Franz, de
Oostenrijkse kamerdienaar van de
graaf, kwam onder talrijke veront
schuldigingen meedelen dat er een
arbeiders jongen, een zekere Béla Su-
lyok was binnengedrongen, dezelfde
die vroeger al eens was weggejaagd
uit het kasteel. Hij wilde tot elke
prijs de gravin persoonlijk spreken
en had het. doel van zijn komst aan
niemand willen zeggen. Franz ver
zocht de gravin, het incident te wil
len verontschuldigen en deelde mee,
dat, de man al geboeid was en dat
de politie was gewaarschuwd.

Toen de gravin hierop antwoordde,
wankelde het wereldbeeld van Franz
op zijn grondvesten.

Wie heeft jullie opdracht gege
ven iemand, die mij wil spreken, de
boeien aan te doen? Bel dadelijk de
politie en zeg, dat hert een misver
stand was. Waar is die man?

In de keuken, gravin.

Breng hem naar de bibliotheek.
Ik zal hem ontvangen.

Nog eer de ontstelde prinses Franz
te hulp kon komen, had de gravin
de kamer verlaten. Met een verslagen
blik volgde de oude knecht haar.

Wat kom Je doen? vroeg Margit,
zodra zij onder vier ogen waren.

Uw politie heeft mijn zuster ge
arresteerd. zei Béla. Hij keek haar
recht in de ogen.

En waarom?

Zy heeft de boeren blijkbaar
aangeraden niet te stemmen.

Wie is Je zuster?

(Wordt vervolgd) i

1578. Joris zat nog met diepe teugen van zijn herwonnen
rust te genieten, toen een kleine beweging tegen zijn gevoelige
hoofdhuid hem er attent op maakte, dat er iets met zijn hoed aan
het gebeuren was. Met grote tegenwoordigheid van geest keek
hij in de goede richting, waarop hem de kreet ..Wacharme!" ont
snapte; hij zag nog juist het dunnelenige armpje van de Blub.
dat zich snel terugtrok in de richting van het rooster. ..Halt, halt.
gij vieze onverlaat!" riep Joris uit.

..Ik laat mij het moeizaam gewonnen kasgeld niet van de hoed
af stelenzelfs niet door een beroeps-riolist!" En met die woor

den en een lenige greep wist hij nog net het bankbiljet weer te
bemachtigen. ..Laat dat u een les zijn!" riep hij nog.

Intussen stond bovengronds de Blub heel beteuterd naar Panda
te kijken, blijkbaar erg verlegen omdat zijn onderneming op het
laatste nippertje nog mislukt was; maar Panda was zo ingenomen
met zijn nieuwe vriend en diens zeldzame kundigheden, dat het
hem eigenlijk niet veel meer schelen kon. ..Ach laat hem zijn
tientje houden", zei hij opgewekt.

..Geld maakt niet gelukkig; en wij hebben betere dingen, wat.
Blub?"

Vervolgverhaal voor de kleintjes

5051. Terneergeslagen praatten de vissers over vis
sertje Plum.

Hij moet wel verdronken zijn in de storm, zeiden ze.

Het was ook dom van hem. met dat kleine bootje in dat
stormweer uit te varen! zuchtte een ander.

Elke dag en avond zochten ze langs het strand; maar vis
sertje Plum was weg

In de week van
20 t.m. 27 november 1963

GEVESTIGD
H. Vlieland-Versluis en fam„ Hof-
luan 253: K. D. Ruiter en fam.. chauf
feur, ab ligg. Schelpènkade; D GIJs-
sel, chauffeur. Lijsterstraat 4; G J. E.
de Bruljn, 11. verpleegster. Rtjnsburger
weg 125; D. de Mooll, Calandstr. 4;
E. C. M. Weyermans, kantoorbediende.
Tesselschadestraat 15; L. F. J. M.
Theunlssen. arts. Burggravenlaan 191;
N de Montis, bibliotheek-assistente.
Cobet6traat 10: R. W. Hoekstra, Schel-

fenkade 37; K. Went. Molensteeg 24:
1 Butjs. Apothekersdijk 4; N. R.
Doornbos, Kllkspaanweg 47; H. J. A.
M. Stulemeljer. Haarlemmerstraat 71;
A. H. van Dantzlch-Donker, onderwij
zeres, Hoge Rijndijk 90E; H. M. Tho-
mee-Van Roggen, lerares. Boerhaave-
laan 34; J. de Rulter-Stelllnga. Utr.
Veer 14; P. C. G. Schulpen. Klikspaan-
weg 46; H. D. Cohen, Kllkspaanweg 46
W. S. van Hoeve, verpleegster. Hout
laan 55; D Sewing. Kllkspaanweg 43;
J. W. S Beaujon, Kllkspaanweg 38: A.
Schróder en fam., controleur. Corelll-
straat 43; W. A. Shamler en fam, mi
litair. Corelllstraat 29; F. W. Stüger,
Plantsoen 49; G. J. H. Worst. Rapen
burg 12; Z. J. Nagy. Kapteynstraat 27;
I(. aen Otter, grondwerker, ab. Haarl.
trekvaart; J. J. M. Schrama. slager.
Hoge Rijndijk 98a; M. A. C. van Nle-
kerk. Houtlaan 55: J. F. N. Winkel,
Rtjnsburgerweg 161; M. J. wyman.
dienstbode. Boerhaavelaan 2; J. M. den
Hollander. P Paaltjespad 7; G J. Hor
dijk. v. 's-Gravensandestraat 113; P. C.
A. Jooren. Kllkspaanweg 42; M. H. M.
de Vries. Noordelnde 50; L. C. J. M.
Fackeldey. Hartesteeg 2a; G. In 't
Veld, Lokhorststraat 22; J. Kamps, 11.
verpleegster. Rtjnsburgerweg 10; J. de
Feljter. Lammenschansweg 119; B. P.
F Mlnken. Haarlemmerstraat 48a; G
van der Walle, chauffeur. Sumatra-
straat 44a; J. F. Jansen, bloemist.
Gioenesteeg 100; T. J. Zlmmermann.
Kllkspaanweg 39; P. van de Oelln en
fam., bedrijfsleider. Oude R'^j 21; J.
C. Trouerbach en fam., mllitu.r, Corel

llstraat 61; H. de Vries en fam on
derwijzer. Corelllstraat 41; J. L. Baak.
Meljerskade 5; H. R. Moustafa, Joh.
Poststraat 3; E. Harlem. Hogewoerd
30: W. J. J. Anker. Rijnkade 2a; J.
Valk, Wasstraat 68: H. P. van Fenema.
Maredljk 6a; R. A. Brown. Plantsoen
49; H. J. C. Chrlstmann, Rljnsburger-
weg 84: M. J. van Loon. naaister, Ap
pelstraat 12.

VERTROKKEN
G. A. G. Nagtegaal en fam.. Salo-
monsteeg 3a naar Wassenaar. Goudt-
straat 26; C. J. de Jong-Kulken en
fam., Sophlastraat 70 naar Gouderak,
Zelllngweg 33; C. van den BerR en
fam., Morslaan 33 naar Breda. Cronjé-
straat 7a; W, J. M, M. van Heeswilk
en fam.. Steenschuur 7 naar Katwijk,
Prlncestraat 7; P. R. Avis en fam.,
Nwe Riln 46 naar Voorschoten, Han-
dellaan 15; R. J. Blok. Hogewoerd 62
naar Amsterdam, Maasslulsstraat 85
III; G A. R. Hlep-De Grauw, le Bin
nenvestgracht 18 naar NoordwlJk. Boe-
kerslootlaan 107; H. J. van Beelen-
Van Haarlem. Mlddelstegracht 121 naar
hoordwljk. 't Joostje 10: P. M. van Mal
-Bouwman, Herengracht 78a naar Kat
wijk, K. Doormanlaan 18d; P. E. A.
Cikot-Knappers, Nieuwstraat 9, naar
HRzerswoude, H. Gorterstraat 3; F. A.
Kanitz, Llngestraat 13 naar 's-Gra-
venhage, Leersumstraat 47; G. M.
Scholtes-Blom. Meloenstraat 47 naar
Hazerswoude, Groenesteln 1; J. Phlllp-
po. Rijndijkstraat 52 naar Llsse, Hout
manstraat 3; J. L. Phlllppo-Molenaar,
Rljnsburgerweg 71a naar Llsse Hout
manstraat 3; F. van Kampen, Zoeterw.
singel 46 naar Oegstgeest. Rljnzlcht-
weg 60; J. J. van Steenbergen. A. van
Saksenstraat 14 a naar Katwl|k, Drle-
plassenweg 17; S. Jongeleen. Bronk-
horststraat 6 naar Amsterdam, Madu-
rastraat 70 II; P. E. A. Jongeleen, Su-
rlnamestraat 172 naar Katwijk, Drie-
plassenweg 17; A. J. Zandbergen, Ma-
rlenpoelstraat 7 naar Delft, Prof.
Oudemanstraat 92; P. M. M. Schuffe-
len. Kllkspaanweg 11 naar Wagenln-
gen. Delhorstpad 5; G. P. J. Blom.
Kllkspaanweg 16 naar s-Oravenhage,
Tomatenstraat 29; R. R de Haas.
Kllkspaanweg 43 naar Alkmaar, Ken-

nemerstraatweg 69; A. G. Duljster. W.
Rozenstraat 16 naar Oegstgeest. Mare-
laan 22; K. Honders en fam., Flores-
straat 39 naar Leiderdorp, Overgaarde
3. J. A. Verkuljlen en fam.. W. Rozen
straat 56 naar Voorschoten. Fr. Hals-

êlantsoen 195; B. M. de Haas en fam.,
erecht 9 naar Koudekerk a/d Rijn,
Dr. Vlaanderenlaan 84; W. F. Kramers
en fam.. J. van Houtkade 32 naar
Oegstgeest. Clematislaan 31: W. I. H.
E EIJgenraam en fam.. Langebrug 5
naar Made en Drlmmelen. Cyclaamstr.
6: T. G. J. Zegers en fam.. Stadhou
derslaan 28 naar Bodegraven, Am
bachtshof 31; M. H. Horstman en fam..
Antlllenstraat 110 naar Veenendaal,
A. de Gelderstraat 19; J. P. Heyn Pa-
pousek en fam., Valerlusstraat 66 naar
voorburg. Pr Beatrlxlaan 322: J. R.
Baart en fam Marijkestraat 3 naar
Koudekerk a/d Rijn, Dr. Vlaanderen
laan 80; J. Rosenboom en fam.. C. de
Bourbonhof 18 naar Leiderdorp.
Steengaarde 6; M. van Wflhe en fam..
Joh. de Wlttstraat 52 naar Oegstgeest.
Plet Helnlaan 31; W. F. Stouten en
fom.. Vijf Melpleln 86 naar Middelburg
Dam 51; A. M. Mank, Oostdwarsgracht
9a naar Eindhoven, Fred. Hendrikplein
28; E. de Wolf, Kanaalstraat 37 naar
Haarlem. Scheldestraat 5: N. C. van
Steenbergen. Magd. Moonsstraat 3
naar Voorschoten, ab. ws thv Valken-
bnrgseweg 76; M. H. Klop, Magd
Moonstr. 90 naar Alphen aan den Rijn.
Raafstr. 118. F. Moerman, Braassemer-
straat 2 naar Noordwyk. Bosweg 26;
L M. J. van Caldenborgh. Vlnkenstr.
2 naar Heer, Oerechtlgheldslaan 10;
C, M. Lolkes de Beer-Verwei), Amalla-
straat 28 naar Hazerswoude. H.
Swarthplantsoen 11; J. J. M. van der
Stap-Vermeulen, Driftstraat 42 naar
Brunei; T. J. M. den Hollander, Merel-
straat 8 naar Oegstgeest, Clematislaan
47; A. J. Kwestro-Boer, J. van Gotlen-
kade 31 naar Wassenaar, ZIJdeweg 1;
A. MootJ-MooiJ. Witte Singel 27 naar
Alphen a. d. Rijn. Leeuwerikstraat 86;
J. Bronslus, Oude Vest 199a naar 's-

In Amerika

Tijdens een bijeenkomst van de
Amerikaanse bisschoppen is gisteren
formeel besloten dat volledig gebruik
zal worden gemaakt van de door het
concilie verleende toestemming om in
de openbare eredienst de Engelse in
plaats van de Latijnse taal te gebrui
ken.

Gravenhage. Regente6selaan 260: M.
J. ten Napel-Spierenburg, H. de Vrles-
straat 77 naar Kampen, Lorentzstraat
23; C. L. Koelewiln. de L. de Kanter
straat 3 naar Noordwljkerhout, Lange-
velderweg 27; J. F. Kok. Amallastraat
24 naar Breda. J. D. Zocherstraat 8: P.
C. van der Linde, v. Oldenbarneveltstr.
14 naar Geervliet, Blertsedljk 5: A. J.
M. van der Werf. P. Paaltjespad 2 naar
Nymegen. Kaplttelweg 24; M. E. W.
Jonsen-Couwenbergh, Bevrijdlngspleln
41 naar Breda. Bastionstraat 24; H. W.
L van Nlfterlk, Nleuwsteeg. 2 naar
Nleuwer-Amstel, Galerij 132; A. T.
Hobbellnk, Noordelnde 2a naar Apel
doorn, Apeldoornseweg 248; H. Schoe-
man. Prinsenstraat 20 naar Ermelo,
Burg. v. Oordtstraat 24a; P. L. A.
Schoonenberg, Sleboldstraat 42 naar
's-Gravenhage. Haviklaan 6; C. Schef-
fers, Calandstraat 3 naar Noordwyker-
hout. Kerkstraat 22; L. Keen. Rljns
burgerweg 10 naar Emmen, Dr. K. D.
SchOnfeldstraat 30.

Alarm op Schiphol
Toestel landt niet
geblokkeerd wiel

Een uit Neurenberg en Frankfort
komende visoount-lij nmach Ine van
de KLM, de PH-VIB Louis Bleriot",
heeft gistermiddag op Schiphol een
perfecte landing gemaakt hoewel
een van de 6 wielen van het lan
dingsgestel geblokkeerd was.

In overleg met de verkeerstoren
werd voor deze landing de 3300 meter
lange baan 01—19 uitgekozen, waar
over gisteren een zijwind joeg. De
druk van de zijwind nivelleerde on
geveer de remmende werking van
net ene, aan de rechtzijde van het
landingsgestel geblokkeerde wiel. Bo
vendien wist gezagvoerder Van Veen
door uitsluitend bij te remmen op
de twee wielen aan de linkerzijde
wegslippen van de baan geheel te
voorkomen.

Dank zij de controlelampjes had
hij nog in de lucht het defect ont
dekt en er de verkeerstoren van in
kennis gesteld. Voor alle zekerheid
werd alarm gegeven, doch het ge
vaar was blijkbaar zo gering, dat
de passagiers er onkundig van wer
den gelaten. Zij hoorden pas van de
moeilijkheden toen de machine op
do baan tot stilstand was gekomen.

Normaal taxiën was met het ge
blokkeerde wiel echter bezwaarlijk,
zodat de passagiers op de baan moes
ten uitstappen en vandaar per bus
naar de aankomsthal werden gere
den.

De Viscount werd korte tijd la
ter naar een hangar gesleept.

El

Posities Nederlandse
schepen

Airdenburgh 3 t« A'dam vtrw
Abbekerk 1 v RotUrdtm t# Amsterdam
Abtl Taiman 1 t« Harnotand
Achillea p 3 da Azoren n Havre
Adara (v.d.V.) p 2 Texel n Thiated
Admiralengracht p 2 Skageri
Adonia 2 v Maracaibo n P. Cabello
Adraatua 3 v Rotterdam n Hamburg
Atgir 30 v Ipawich ta Londen
Aegia 2 v Port au Prlnca n Jarcmla
Aaneaa 3 v Antwerpan te Rotterdam
Aardenhout p 3 Vliis n Waaa
Afiena 2 in Golt v. St. Melo
Ajnea 2 v Gent te Londen
Ahoy 2 v Amaterdam n Malmo
Alamak 3 te Dieddah verwacht
Albert V p 3 Vim. n Londen
Alblaaaerdyk 2 v Stockton te Oakland
Alca 2 op 270 m NO Aroran
Alcetaa 2 50 m O Blxerta n Malta
Alcor 2 v Sydney te Melbourne
Alderd L p 2 Vliaa n Dungarvan
Alge 2 v Londen te Hamburg
Algorab p 2 Finlatcrra n Laa Palmet
Alkaid 2 op 200 m ZW Aroran
Almdyk p 2 de Burllnga n Port Seld
Almkerk p 2 Lltaebon n Kaapstad
Alnitl 2 op «80 rn ZW Dakar
Alnitak p 2 Fernando Noronhe
Alwaki 2 op 150 m ZO Port Sudan
Amnion 3 v Curacao n Aruba
Amatelland 2 v Lusabon ta Hamburg
Amatelmolen 2 v Calcutta n P. Loul»
Amateliluia 2 v Bilboa ta Nagoya
Amatelatroom 1 ta Amaterdam
Amstelveen 2 op 300 m ZW Turk lal.
Amatelveld 2 100 m N Tobroek n Emden
Amyntia p 3 Kaap Malaa n Hamburg
Anda 2 120 m W Hanatholm a R'dam
Ank Winaamiua 3 te Huil
Anna Broera p 2 Gotland n A'dam
Anne Chriatlna 3 490 m NW Fortaleia
Anne Herfurth 2 v Antw. n Par
Annankerk 3 v Antwerpen ta Rotterdam
Antilope 30 v Par n Snodlend
Arbon 3 v R'dam te Belfaat
Arcia 3 v Fero te Antwerpen
Arctic 2 450 m NO Laa Palmaa

Area 1 v Montego Bay te Kingaton
Ariiona p 3 Kinnelrd Head n Piraeus
Afkeldyk 2 nog op rede Belre
Arnhem 2 100 m NO K. Villano
Arren 30 te Teignmouth
Artemia 2 op 600 m ONO Bermuda
Arve verm 3 v A'dam n Londen
Aak 3 v Sodertelje te Gefle
Atmidiake 2 op 260 m Z Halite*
Aaterope 2 op 275 m NW Flnlaterra
Atlantic p 3 Brunsb. n Huil
Atlantic Pearl p 2 Granada n Miami
Atlantlde 30 v Dronthelm n Throehevn
Attla 2 v Chimbote ta Balboa
Avenlr S te Frederikshaven vanar.

•«•rn 2 op 1120 m NO Guadeloupe
lantam 3 v Ganua te Maraeille

Batavier 5. 2 150 m W K. Ghlr n Pi
raeus

Batu 2 op 295 m ZO Ascanalon
Bawaan p 2 Kaap Ray n Llvorno
Bengkalia 1 v Monitle n Loa Angelai
Bennekom 2 op 180 m ZO Azoren
■erkelborg 2 te Wlabech
Berkelatroom t te Londen
Bernard John 2 te Vlaardingett
Berniaae 3 v Dublin n Berry
Batty Anne lit fwartm (W

Blek 3 ta Huil verwacht
Bierum 1 v St. Briaux ta Caan
Bieaboach p 3 Ymuiden n Emdatt
Bllllton 2 v Dimmim n Bombay
Binnenhaven 4 fa Tanger verw.

Bintang 2 op 450 m W Karachi
Bloemgracht 3 ta R'dam
Boatemaingal 3 te Pasajei varw.

Bonafide p 3 K. Flnisterre
Borelly 2 v A'dam n Stockholm
Boaco 2 v Antw. te Hamburg
Bevankark 2 v d rede te Genua
Brandaria 3 te Rochester
Breda 2 v Houston n Mobile
Breehorn 3 te Terneuitn verw.

Bree Helle 7 te Laa Palmaa varw.

Braezand 3 ta Avonmouth varw.

Brlnda 4 fa Rochester verw.

Brlttanburgh 1 te Middletbro

Calamirte 1 op 360 m ONO K. Kennedy
Celanca p 29 Penamekanaal n Tampa
Cilchaa 2 v Benghazi n Patras
Calviin p 2 Klal n Domsjo
Camarounkuat 2 op 100 m N K. Blanco
Camphuya p 3 Mozambique n Beira
Candida 2 100 m ZW Bermuda
Caraaso p 2 Brunsb. n Plymouth
Camlaaealngel 3 ta La Paltic*

Cartage 2 op 60 m N Kaap Maya!
Caaamance 3 te Rouaan
Caaana 30 v Treport te Londen
Castor 2 op 100 m ZW Oueeaant
Caster (M) 2 te Korsor
Ceteli 5 te Antwerpen verw.

Catharine F 30 v Skoghall n Zwolle
Catharine W 30 te Londen
Ceres 3 om 17 uur te Hoek van Hol
land verwacht
Charia 2 v La Libertad n La Union
Chaetah 2 v N«w York n B Alrea
Clothilda M 2 v A'dam n Ystad
Coeta 2 v Par te Amaterdam
Colytto 2 op 400 m Z Kaap Race
Contact 2 170 m Z Udsire n Zwolle
Coral Acropora 3 200 m OZO Massina
Cornelia B I, 2 in baal v. Tenger
Cornelia B 3. 29 v Mobile n 7
Cornelia B 4 p 2 K. da Gate
Craacando 1 ta Londen
Cumulus 30 te Colchester
Dahomeykust 2 v Abidjan n Lagos
Daje Böhmer 3 te Malaga varw.

Daniel 3 v A'dam n Harlingen
Dalfborg 1 v Delfzijl ta Bohus
Delphina 4 te IJmulden verwacht
Dellzlil 3 v Delfzijl n Rochester
Delphina 2 op 70 m N Flnlaterra
Dicky 2 v Sauda te R'dam
Dido p 2 Calala n Amsterdam
Diet 3 te Amaterdem verw.

Dietert 2 v Plymouth n 7
Dlllgentla verm 3 v Poole n Londen
Dongedyk 2 op 580 m WZW Azoren
Doria 2 op 220 m WZW Lendaend
Draco 3 v Amaterdam n Aarhuua
Drenthe 2 v Delfzijl ta Kotka
Drie Gebroedera 2 te Sarpsborg
Dubhe 30 ta Weston Point
Dutch Maaier 4 rn Grangemeufh varw.

ta?ie 1 v Antw. te Londen
Eddystene 30 v Huil te Lubeck
Eemland 2 290 m N St. Paula Rock»
Embla 3 te Amsterdam varw.

Erasmus p 2 Gibraltar n Shaerneaa
Erasmuisingal 3 ta Pornic varw.

Escaut 30 v Glaigow n Rouaan
Esma 2 v Londen te Hamburg

tfiatocfi M lonlngrod

Fivalborg 1 to Gamleby

Flevoland 1 ta Goola

Floras 3 v Bordaaux ta Lar/lk

Forel 30 v Zeabrugge te Londen

Forto 3 v Emdtn n Itzehoe

Fram 3 v Antw. n Odanae

Francois Buisman 2 90 m N. K. Wrath

Frana v Seumaran 4 ta Kjoga varw

Frana W 3 ta Groningan verw.

Fravlzo 2 v Alexandria n Valencia

Fr.sla d 3 Gothenburg n Skoghall

Gaaatardyk 30 to Houston
Gaasterkerk 3 op 430 m ZO Soeetra
Gaaatarland SSM 1 ta Harlingen
Gabonkuat 2 v Cabinda n Novo Radondo
Geert 3 Ymuiden n Grangemouth
Geertje Buiaman p 2 Lissabon
Geertruid Margaratha 3 in baai v Ceuta
Gaeatdam 2 ta Maassluis
Geestland 2 v Preston ta Barbadei
Gaaatstar 2 v Dominica te Presten
Geaatatroem 3 te Yarmouth
Gafle p 2 Kiel n Stockholm
Gerry S 3 v Dublin n Swansea
Gsriom p 2 Brunsb. n Engeland
Gaclana Handrlka p 2 Wight n Avon
mouth

Citana p 2 Ameland n Oundalk
Gloria Maria varm. 7 v Bristol n Lenin
grad

Gooiland 2 v Hamburg ta Ventsplla
Gauwaborg p 2 Noordhindar
Gramabergtn p 3 Waathlndar n La Ro-
chollo

Groetakerk 2 op 235 m ZZW Monrovia
Grotedyk 1 v Tampa to Naw Orleans
I Cuinookust 2 150 m N Las Palmaa

I Hada 3 v A'dam ta R'dam
Magna p 2 K. San Vito n Laa Palmaa
Hardanbarg 1 v San Juan n Liverpool
Hasawint p 3 K. Villano
Hathor 2 op 250 m N Sto. Doming©
Heemskerk 3 v L. Marques ta Durban
Halana 4 ta Barcelona varw.

Hendrik B 1 ta Karlstad
Hendrik Holwarda 1 te St. Nazalro
Hanny T 30 te Bridgeweter
Hermee 2 v Sen luan n Sto. Domingo
Hilversum 2 op 160 m N Bermuda
Hinde 1 v Londen te A'dam
Holendracht 2 op 600 m ZZO Tokyo
Holland* Diep p 2 Sicilië n Southamp
ton

Holland* Duin 2 v Aden te Suez
Hondabotch 30 te Londen
Hoogkerk 3 v Maraeille te Genua
Hoogland 2 v Valsan n Sunderland
Heornaboeg p 2 Kial n Mantyluoto
Horiien p 3 Brunsb. n Holland
Hoyladaalngel verm 3 v Cardiff n

Hulat 6 ta Rotterdam verw.

Hydra 2 v Swansea n A'dam

Ida D 3 v R'dam ta Antwerpen

Imber p 3 Vliaa. n Belfast

Imke 3 100 m NO K. Villen*

Inap. Mallama 2 ta Belfast

Iran 2 op 240 m W Jamaica

Is ia p 2 Cherbourg n Trinidad

Ittarsum 1 v Duinkerken te Amaterdam

lv**rkuat 3 v Freetown t* Monrovia

Jacaranda 3 ta Harwich

Jagersfontein 2 op 200 m N Dakar

Jan 30 v Leningrad n 7

Jan» 30 v A'dam ta Londen

Jaaon 2 op 170 m ZW Ouesaant

Jean E 1 v A'dam ta Lond*n

Jell 3 v Bergen te R'dam

JenJ* 4 ta Leeuwarden verw

Jetty M Zaandam varw.

lonet 7 v Antw. te Londen
Jooat 30 v Delfzijl te Karskar
Jun* 3 v Londen te A'dam
Juplfar 1 v Duinkerken te Delfzijl
Jutland 30 v Birkenhead te Cork

Kaap Falga 2 v A'dam n Delfzijl
Karakerum 30 v Lake Charles n Houston
Karlmite 2 v Los Angeles n Callao
Karimun p 2 Pto. Rico n Duinkerken
Kaatanjeslngel 3 te Bordeaux verw.

Kerkedyk p 2 Wight n New York
Kerksingel 2 te Weatonpoint
Keyaer 1 v Hamina te Rochester
Klndardyk 3 v Miami te Vera Cru»
Kloesterdyk 2 te Tamplco
Konny M 2 300 m ZO K Farewell
Korandyk 2 op 1000 m W Scilly
Kreon p 2 de A2oren n Antwerpen

Laarderkerk 3 v Port Said t* Tunis

Labotas p 2 Tunis n Tripoli

Laartes 3 120 m NNO Finlstarra 5 ta

Oulnkarkan verwacht
Langkoeaa 2 120 m W Napels n P. Ssld
La Paloma 30 te Bristol
Laure 3 v Casablanca re Rouean
Lauriergracht p 2 Gotland
Lauwartborg 1 te Delfzijl
Lea 1 v Goole te Delfzijl
Leemana 2 v Barry te Snoreham
Letrsum 2 op 150 m ZZW Monrovia
Lalykerk 2 ten anker rede Bahrein
Leonida» p 3 Flnisterre
Leto 2 op 820 m WNW Landsand
Leuvehavan 4 ta Trelleborg verw.

Libelle 30 v Norrsundet n Stettin
Liberlakuat 3 v Takoredi te Tema
Libertas 3 v Saloniki te Hamburg
Liberty 2 v R'dam n Londen
Lindesingel verm 3 v Bayonna n R'dam
Llngaborg o 3 Kiel n Wismar
Lireco 2 v Walkom n 7
Llzerd 3 te Krommenie verw.

Looiersgrecht 3 v A' am n Antw.

Louise 2 v R'dam n Ventspils
Lubo* 2 v A'dam te Mantyluoto
Ludo p 3 Vliss. n. Kopenhagen
Lukas M 2 v Ymuiden te A'dam
Lumey 2 v Delfzijl le Abo
Lydia W 30 v Monsteras fa Groningen

Maartbargan p 3 Flnisferra
Maasdam 2 op 525 m W Fastnat
Madison Lloyd p 2 Oporto n Port Said
Main Lloyd 3 te Rotterdam verwacht
Malta 3 v R'dam ta La RocheJIe
Mangan 3 v Gothenburg te Huil
Merathon 2 v Paramaribo n Amsterdam
Marconi p 2 Kial n Aarhuus
Mar* Magnum 3 te Rotterdam
Mare Novum 2 v VlifS. n Carrington
Margriet Anja 2 v R'dam n Lissabon
Marie Christina 1 ta Par
Marie Sophie 2 te Zaandam
Marlekark 2 op 150 m NNW Muacat
Markab 2 Palermo n Vanetia
Marna Lloyd 2 275 m WNW Balboa n

Los Angalas
Martenihoek 1 ta Bohuf
Martje 30 v Galway te Rouaan
Mataram 3 v Abu Dhabi n Mombasa
Maurltaaingal 2 te Bayonne
Mtdon 2 op 1080 m NO Barbados
Meerkerk p 3 Finiaterra n Port Said
Maauw p 1 Vliss. n Goola
Maidoorntlngel 7 te Hamburg verw.
Mellskerk 2 v Suez n Des Isltnd
Memnon 2 v La Gualra n P. Cabello
Menje 3 te Antwerpen verw.

Mentor 2 v Fort de Franca It Point* b
Pitra

Marcurlwa H 1 t* lond«*

Mara» N 2 op reda Plytra
Mersey Lloyd 2 v Dunedin n Cristobal
Marweda 2 op 210 m ZW Ouassant
Midsland 2 te Kings Lynn
Minos p 2 Kiel n Helsinki
Mlrzam N p 2 Oporto n Nantes
Mississippi Lloyd 2 880 m ZZO Tokyo
Mithras p 2 Finlstarra n Antw
Monlferland 2 200 m NW K. St. Vlncant
Muiderkark 2 v Hamburg ta Bremen
Muphrid N p 2 Oporto n Bordeaux
Musi Lloyd 2 te Alexandria
Mynlaa 3 te Burrlane verw.

Myra p 2 Vliaa. n Kalmar

Naarabout 2 v Fowav n Catania
Nanning Buiaman p 3 Vliaa. n Norrk*-
ping

Nassauhavan 2 ta R'dam

Nader-Eama 1 v Labuan Jassalten

Nederland 1 ta Londen

Nally 3 v Duinkerken te Rouaan

Nestor 3 v Paramaribo te Demarare

Niagara 1 v Waya te A'dam

Nieuw Amsterdam 4 te New York verw.

Nieuwland 2 te Grangemouth

Nimrod p 2 Brunsb. n Plymouth

Niord p 2 K St. Vincent

Nomadisch 1 ta Skoghall

Noordborg 2 te Hamina

Noordwyk p 2 Las Palmes n IJmuldan

Nora 30 v Skuru te Waya

Nor# 3 v Falixatowe te Gefle

Nova Zembla p 2 Kial n Vargon

Novel p 2 Bornholm n Harlingen

Oberon 2 v Nassau n Port au Prince
Ocean Sprinter 3 te Las Paimas varw.
Oldambt p 1 Gothenburg n 7
Oosterdiep 30 v Ymuiden n üddevalla
Ooatkerk 3 v Belre n Mtwera
Ootmirsum 3 te Karachi verwacht
Oranje 3 op 420 m W Galapagos all.
Oranjepolder 2 te King* Lynn
Osiris 3 v Port au Prince n Kingaton
Ossendracht 2 op SB0 m NNW Azeran
Overysel 3 v Mombasa ta Adan

Pallia 2 v Saloniki n Istanbul
Pamir 2 v Londen n Londen
Parkhaven p 2 Dunganess n Farrol
Parklaan p 3 Ouassant n Bilbao
Patricia p 2 K. Gril Naz
Paul Waatera 30 ta Hornafora
Pargo 3 te Soderhamn verw.

Pericles 2 v P. Chleama te Selavery
Phecda 2 v Barcelona n Casablanca
Philetaa p 2 Kial n Kopenhagen
Pial p 2 Vliss. n Dublin
Piater S 3 v Rotterdam n Swansea
Planclua p 2 Klal n Horsen*

Pioneer p 2 Wight n Antw.

Pomciana 29 v Bermuda n Baltimore
Poolstar p 2 K. Bon n Colombo
Posaidon 3 v Antwerpen te Rotterdam
Prins Alexander 3 te Rotterdam
Prins Caaimlr 2 820 m WZW Mallnhaad
Prins W. G. Fred, p 2 Oueaaant
Prins W. v. Oranje p 2 Welland Kanaal
Prlna Willem 3, 2 145 m ZW Oueaaant
Print Willam 4, 2 600 m O Bella lala
Prlnaanbaak p 2 Kiel n Mantyluof*

Pr In Mn borg 3 te Antwerpen
Prinses Irene p 2 Anti Costl *11.
Prinses Margriet 2 210 m Z Hallfax
Pygmalion 3 v Saloniki ta Anfwarpan

Ou* Vadla 2 ta Derdracht

Rad|a 2 op 210 m ZW Saigon
Rak 1 v Mobile n Naw York
Ramona 1 v Whltahavan ta Rouaan
Randlontaln 3 te Amsterdam verwacht
Raait* 2 v Gothenburg ta Rouaan

Raglna Ida varm 3 v Gefle n Gooi*

Rlen Teekman 3 ta Oronthaim

Riat R'dam-Kalmar p 2 Kial

Rif* An 30 ta< Gothanborg

Rlnl 30 v Londen t* Delfzijl

Roelof Holwerda 30 v Beltast n Swansaa

Roggeveen 29 v Labuan n Manilla

Rott# p 2 Landsand n Hamburg

Rottl 2 op 130 m ZW Colombo

Rubato 3 ta Aberdeen varw.

Ryndam 2 v Southampton n Ouabec

Saloum 4 te Rotterdam verwacht
Sandanburgh p 3 Sodertelja n Vastaraa
Sappemaar 4 ta A'dam verw.

Sarpedon 2 770 m NW Mona passage n

Curacao
Schilborg 1 to Hamina
Schlakark 2 v Singapore n Manilla
Schouten 2 130 m NNW Las Paimas
Schouwen 30 v Sydney te Nakhodka
Saa Wyf 3 v Tarnauzen ta R'dam
Salne Lloyd 6 om 4 uur vm ta Hoek

van Holland verwacht
Senegalkust p 2 Las Paimas n R'dam
Servaaskerk 1 v Port Said te Tripoll
Sheratan 3 te Port Talbot verw.

Sigll 2 op 110 m ZW Maktssar
Silvaplana p 3 Taxal n Gothanb.
Simonskerk 3 v Ganua te Marseille
Slnabang 2 v Bangkok ta Sibu
Slrlua 2 v Sas v. Gent n Londen
Sltula 3 ten anker Rio Grande
Skadi p 2 de Burlings n Genua
Slamat varm. 4 v T. Mini n Singapore
Slotardyk 2 op 530 m N Azoran
Socrates 2 v Pto. Ordaz n Bremen
Solon 2 v Trinidad te Guanta
Sommelsdyk 2 op 300 m O Bermuda
Sont 1 te Faversham
Sophocles 2 v Trinidad n Barbados
Spaarnekerk 3 ta Amsterdam verwacht
Splca 3 te Groningen verw
Spolande p 2 de Casquefs
Spooningel p 30 Gibraltar n Gent
St. Annaland 3 v Grimsby n Kings Lynn
St. Rhilipsland 3 v Rochester n Grims
by

Stad Alkmaar 1 ta Palermo
Stad Amsterdam 2 v Rotterdam n Catania
Stad Dan Haag 2 600 m ZO Kaap Race
Stad Utrecht 4 te Pepel verwacht
Stad Vliardingan 2 v Vlaardingan n

Hampton Roads
Stad Zwoll* 1 v Baton Rouga n Landsand

St*enbarg«n p 3 Sandatfia n Hamburg
Staankark 3 v Port Said ta Ganua
Stall* Maria p 30 Gothanburg n 7
Stella Maria (t) S ta Avilas varw.

Stalla Polaria 2 ta Haifa varm n U-
vrion

Stella Prima 1 ta Swansaa
Stavan 2 v Aqaba ta Constant*

Straal Clamant 3 ta Mauritius
Straat Colombo 1 v Tama n Pta. Nolra
Straat Frater 3 te Lagos
Straat Johora p 2 Christmas *11.

Straat Magelhaen 28 te Buenos Alroa
Straat Mozambique 3 te Kaapstad
Straat Ri* 2 500 m NO Rodriquez alt.
Str*»l Soanda 29 v Durban n L. Marquas
Strab* 2 v Tal Avlv ta Malta
Streefkerk 2 ta Der es Salatm
SwIN 3 v Parijs n Rouaan

Tanny 1 v Vliss ta Ymuldan
Tegelberg 2 390 m ONO Diego Garcia
Tar* 2 ta Las Paimas 9 om 7 uur vm

te Rotterdam verwacht
Taialstroom 1 ta A'dam
Thalaaa* 1 v Delfzijl te Ystad
Thallo 3 v Dublin ta R'dam
Ttitan* 3 v Dublin ta Adam

Tharon p 2 Pto. Rico n Turk* Island
Thuredrecht 2 60 m W Rochas d'Ouvraa
Tim R'dam-Bargen p 2 Taxel
Timca p 2 Brunsb. n Moardllk
Tiamma p 2 Ouassant n Hamburg
Tjikampak 30 v Nagoya ta Koba
Tjlmanuk 2 op 360 m W K. Lopez ft

Kaapstad
Tjlpanas 1 v Hongkong n Saigon
Tjitarum 2 v Framantla n Durban
TjitJalengka 2 700 m W Kiepstad
Togokust 2 tan anker Victoria
Trfca p 2 Brunsb. n Calais
Trlgon 3v Kopenh. te Londan
Trihlll p 2 Kial n Kopenh.

Triton 3 v Antwerpen te Amsterdam
Triton (B) 30 v Antw ta Londan
Triumph i v Bresktns ta Antw.

Tromp 2 90 m W Ouassant in Preston
Tuko 4 te Rotterdam verw
Tuskar 3 v R'dam ta Londen
Ubbergen 3 v A'dam n Klaipeda
Urkersingel p 2 Ouessant n Londan
Ursa Minor 1 v Delfzijl n Skoghall
Utrecht 28 v Hamilton n Montreal
Valkenier p 2 Brunsb. n A'dam
Van der Hagen 2 op 560 m NNO eiland

Amsterdam
Van Linschoten 2 80 m O Kaap Palmaa

n Monrovia
Van Nack 1 ta Singapore
Van Waerwyck 1 v Brisbane n Kota Baru
Vandal v R'dam te Londen
Vega p 2 Trelle borg n Stockholm
Vermeersingel 2 v Bordeaux n Ipswich
Victory 3 te Londen verw.

Victress 3 te Londen verw.

Viking 2 100 m NO Shetlends ail. it.,

Avonmouth
Vlllarrica 2 300 m O Paramaribo
Viscount 3 v Huil te Yarmouth
Vlist 2 v Rotterdam n Bremen
Volharding 30 te Delfzijl
Vrede 3 v Vlaardingen n Boston
Waddenzee 2 v Odense n Nykobing
Waibalong 6 te Mombasa varwacht
Walcheren 1 v Antw. te Esbjerg
Wartena 2 v Bergumerdam n 7
Waterland 2 te Montevideo
Wegro p 2 Kiel n Kopenhagen
Westersingel 3 ta Nantes
Wastland Tradar 3 te Sheerness
Wexford 2 v Zaandam n Boston
Wiabold Böhmer 2 v Algiers n Barl
Willi B 2 te Tilburg
Willem Cornelia p 2 Gotland n Londan
Willam Ruys 3 ta Callao
Willi B6hmer p 2 Vliss. n Bjorden
Wllly 3 v Londan te Antw. verw.
Witmersum 1 v Galveston n Brownsville
Wolanda 2 te Wormervaer
Woltersum p 2 Ouessant n Mobile
Wonoglri p 3 Krete n Port Said
Wonosarl 2 op 130 m W Sabang
Wubbina 1 ta Kopenhagen
Wuta 1 v A'dam ta Holbeek
Zaanberg 2 v A'dam n Wismar
Zaankark 30 v East London ta Durban
Zantlbar 2 v R'dam n Londen
Zaeland 2 op 150 m NW Muscat
Zaevaart 1 v Tarnauzen te Antw,
Zevenbergen verm. 5 v Beltast n Par
tington

Zennekark 2 v Bramen n Antwerpen
Zuldarkark 3 v Newcastle ta Sydnay
Zuiderzee 2 v Larvik fa R'dam
Zuidpool 30 v Vlaard. te Dublin
Zwaluw 1 v Emden te Saxkobing
Zwerver 30 v Delfzijl te Malmo

Tankvaart

Ablda 2 v P. Moresby n Oarwln-SIng*-
pere

Atmaea 3 v H«J»lngb*r| n Malm*

Action 2 op 480 m ZW Azoran T
Alkmaar 2 v P. Cardon ta Naw Y*rk
Ameland p 2 Dakar n Liverpool
Avadrecht 2 200 m W Little Quoin
Suez

Bcrendrechf 3 t* Rotterdam verwacht
Burl S. Watson 2 300 m NW Azoran
Csltex Amsterdam 3 275 m ONO Balr*
Caltax Arnham 2 65 m W Cherbourg
Caitex Eindhoven 2 v Bahrein n Stock
holm

Celt** Madrid p 2 Finlstarra
Caltax Naplaa p 2 Lissabon
Caltax Nedarland 2 tan ankar Wasar
Caltax Parnls 2 310 m NO Mogadiscio
Caitex Utrecht 2 124 m WNW Ouessant

n Palermo
Cinulia 2 op 400 m W Finlstarra
Cities Service Valley Forg* 2 op 200 m

NW Flnisterre r> Pto. le Cruz
Cradle of Liberty p 2 Kosseir n Mena
Crania 2 op 1200 m WZW Azoran
Doelwyk 3 v Es Sider n Thameshava*
Dorestad p 2 Kiel n Rotterdam
Elizabeth Broere 2 780 m ZW Kendll
Esso Amsterdam p 2 Gibraltar
Esso Den Haag p 2 Kaap VHIano
Forest Hill p 2 Calais n Hsmburg
Forest Lak* 2 v Karachi n B. Mashur
Forest Town p 2 Krete n Venetië
Guit Hollander p 2 Khorya Morya
Gulf Italian p 2 Aden n Suez
Gulf Swede p 3 Massawah n Suei
Jacob Verolme p 2 Porto Rico
Kara 3 v Malta ta Plraaus
Katalysla 3 v Stanlow ta Curaga*
Kelzerswaard 3 ta Loanda verwacht
Kelletla 2 op 150 m ZW Landsand
Kania 30 ta Plymouth daarna Curagag
Khasiella 2 v P. Cardon re Boston
Korenia 1 v Bangkok te Singapore
Kosicia 2 op 260 m N Azoren
Kossmatella 28 te Three River*

Krebsia p 2 Cochin n Madras
Kryptos 2 te Puerto Mirtnda
Liberty Bell p 2 Singapore
Moordrecht 2 te New York
Munttoren 2 140 m ZW Finisterr*
Mydrecht 3 in Suezkanaal n Gele
Naoss Tiger 2 100 m Z Majorca
Nista 3 v Vlaardingen n Tuapse
Ondlna 2 op 300 m OZO Ceylon
Onoba p 2 Aden n Mena al Ahmadl
Papendrecht 2 100 m ZO Kaapstad
Pandrecht 2 drijvend zuid Mona Passt£

voor orders
Philidora 2 op 360 m ZW Bombay B li

Singapore verwacht
Purmerend p 2 Santiago da Cuba I
New York

Schalpwyk 2 op 450 m WZW Ouessant
Senegal 3 op 190 m NNO Las Palm*
Sepia p 2 Phi I ippevi 11* n Banias
Sirrah 30 v Augusta ta Eastham
Tahama p 2 Kreta n Landsend
Timara p 2 Finisterr# n Palermo
Viana 29 v Montreal n Maracaibo
Vitrei 3 te Umm Said daarna Gtaloig
Vivlpara 2 op 240 m ONO Aden
Vlieland 2 op 135 m NW Cochin
Zafra p 2 Kaap Le«uwin n Mena

Zeesleepvaart

Elba 29 v Trinidad ta Kingston
Gcopotes 6 p 2 Dakar n Nigeria
Humbar p 2 Krata n India
Lolra 2 v Raahe te Holtenau
Oceaan p 2 Socotra n Ras Tenure
Poolse* 2 fa Milfordhavan
Rode Zaa 1 800 m NNO Samoa ail.
Witt* Za* mat v**rb*ot p a Brast

rE