Leidsch Dagblad | 1963 | 27 november 1963 | pagina 15

te Rode

Sikkel

Leidsche Districtsdumbond

AEGAmMATIt

SCHEEPS

BERICHTEN

r

PANDA EN DE MEESTER-RIOLIST

Keeler 5 dec.
voor rechter

DsgeUjlu vervolgverhaal

Oorspronkelijke roman door Hans Habe

(Vertaling Margot Bakker)

slapers rekten zich uit, hier en
u lueld het eentonig snurken op
begonnen kinderen te hullen. Twee
«r.en. die in een hoekje hadden
ie en horgen hun rozenkransen weg
i^epen naar de uitgang. Opeens
wurgende angst vat op Bé-
HU had geweten, dat een uur
gebruikelyke vertraging was.
ar nu leek dat een eeuwigheid,
klok aan de wand met de Ro-
in.se cijfers leek hem vijandig aan
staren. Hij overwoog, dat hij voor
vlucht geen gebruik van de trein
mogen maken. Zelfs de macht
Teresvary reikte tenslotte niet
tier dan tot de grenzen van zijn
tting. Het districtshoofd en de
tie waren hem gehoorzaamheid
>hcht maar vyftig. zestig kilome-
voorbij Nemetszarka was al een
er districtshoofd met andere po
en die trok er zich niets van
dat arbeider Béla Sulyok znn
nten ten opzichte van graaf Te-
ar v niet nakwam,
it alles besefte Béla nadat de be-
te de vertraging had afgekon-
l. Hy kon het in de bedompte
ite niet meer uithouden. Het gro-
>lem kwam vroeg tot leven. Het
ruim en stoffig en langs de ran-
stonden kleine acaciaboompjes,
iet. midden verhief zich een lelijk
dbeeld van de vrijheidsheld Fe-
z Rokoczi. Van alle kanten na-
len boerenwagens; boerinnen
potten en schalen op het hoofd
tn Béla voorbijde oude auto van
lorpsarts stak het plein over en
slaperige kelner zette een paar
re boompjes in potten voor het

la durfde zich niet ver te ver
eren. Hij betrok een waarne-
rspost tegenover het station, waar
ie klok boven de ingang in het
kon houden. Twintig minuten
de trein zou hij naar het perron
fgaan.

en hij het deed. werd hy door

eambte aangehouden. Hij moest

kaartje laten zien.

Dat is al geknipt, zei de man

rouwig.

e Ja- ik ben nog weer naar bui-
a gegaan, zei Béla verlegen.

beambte fronste het voorhoofd.
)oe dat dan niet meer, zei hn,
r hij liet Béla door.
j had zijn kaartje nog niet op-
-gen of iemand trok hem aan
mouw. Nog voor hjj kon om-
n hoorde hij:

Hé, wat doe jy hier?
rentmeester stond achter hem.
het eerst zag Béla het man-
met zijn gezicht als een gum-
>p. zonder zijn paard. In zijn
se pak zonder laarzen leek hij
nietiger.

Hoe heet je? vroeg de rent-
ter. Ken ik jou niet?

Béla Sulyok, meneer de rent-
$ter, zei hij.

1 Ja, ja, nu weet ik het weer.
van de rentmeester klonk
^onwelwillend. En wat doe je

J i zijn grote angst zei Béla, —Ik
yj^een pakje naar de trein ge-

Toestemming om van het werk
te blijven?

Ja, meneer de rentmeester,
.t mannetje knikte. Béla voelde
knieën trillen en was bang, dat
[ren het zouden zien Hij groette
en wilde weggaan. Maar de
meester was nog niet klaar. Hij
i Béla: En wat betekent dat?
Jheb je in die bundel?

■jlla staarde naar zijn eigen hand,

hij de bundel voor het eerst

Tijd winnen! dacht hij. Hij
I de rentmeester eerlijk aan.

Heeft een vriend me meegege-
Mmeneer de rentmeester!
iWat zit erin? De stem was nu

rat etenswaar voor zijn moeder.
Béla wanhopig. Die gaat met
rein naar Székesfehérvar, me
de rentmeester.

De rentmeester nam met deze ver-
Uiring genoegen. H« ging het sta-
tion binnen.

Béla verdween in de wachtkamer.
Een paar minuten tevoren had hij
nog overwogen weg te lopen. Nu leek
nu geen angst meer te voelen Ik
heb hem om de tuin geleid, dacht hi).
Hy drong zich tussen de mensen door
naar het raam, waar hij naar buiten
kon kijken.

De rentmeester liep op het perron.
Hij zal wel naar Boedapest gaan,
dacht Béla. Maar zelfs dat ontmoe
digde hem niet.

Hoe lang stopt de trein hier?
vroeg hij aan een oude boer naast
hem.

Een kwartier.

Een kwartier dan kon hU eerst
alle reizigers laten Instappen zonder
de wachtkamer te verlaten. HU
schatte de breedte van het perron.
Een minuut zou voldoende zijn om
op het laatste ogenblik de trein te
bereiken. Zat hij eenmaal in de rU-
dende trein, dan kon de rentmeester
hem niets meer in de weg leggen.

De rentmeester stond niet de poli
tieman te praten. Die heeft het over
my dacht Béla. Maar dadelijk
schaamde hy zich over zyn lafheid
De rentmeester praat met iedereen,
dacht hij. Het is een man met in
vloed en leder wil het hem graag
naai- de zin maken. Er rinkelden
sembellen. De stationschef sloeg on
verschillig de hand tegen de rode pet,
meer aandacht was de lokaaltrein
hem niet waard. Puffend kwam de
trein binnen. Boeren en boerinnen
drongen zich naar de uitgang. Béla
bleef alleen achter.

HU kon niet zien of de rentmeester
instapte of op het perron bleef staan.
Maartegenover de wachtkamer was
een derde klas wagon blyven staan.
Bela kreeg moed. Hy had tevoren
bedacht, dat het een slecht teken zou
zyn als er een eerste of een tweede
klas wagon stopte. Maar er stond
een derde klas wagon en de boeren
bestormden met hun manden, kippen
en kinderen de portieren.

Geleidelijk werd het stil. Nog eens
keek Bela naar de klok. HU rukte de
°5jur open en schoot het perron over.
Hij liep recht in de armen van een
politieman.

Waar gaat dat heen? vroeg de
agent.

Naar de stad, zei Béla.

Verlofbriefje?

Nee.

OntslagbewU's, van de rentmees
ter?

Béla gaf geen antwoord en de poli
tieman wachtte er niet op.

Mee, zei hy En geen gekheid.
Uit het portier van een wagon

tweede klas keek de rentmeester naar
buiten. Met Béla vlak naast zich ging
de politieman naar hem toe.

U had gelyk, meneer de rent
meester .zei hij door het portierraam.
Hy heeft geen papieren.

De rentmeester glimlachte. Ja
ik ken ze. zei hij voldaan. HU stak
zyn hoofd naar buiten:

Stelt u de administratie op de
hoogte, dat ik hem betrapt heb.

De agent sloeg de hand tegen de
hoed met de veer. Uit de raampjes
keken nieuwsgierige reizigers naar
de jonge man, die met zyn bundel
in de hand naast de politieman
stond

Lopen, zei de agent
Maar Béla verroerde zich niet eer
de laatste wagon het groene licht
aan de «einpaal voorby was.

De wachtmeester zat achter zUn
bureau toen Béla binnengebracht
werd.

JU kunt gaan, zei hy tegen de
agent, die rapport uitbracht Met
die knaap kan ik me alleen wel red
den.

De wachtmeester zat Ui zyn over
hemd. Er stond een 'x>t bier op het
met inkt bespatte bureaublad. Hy
zweette, zo geweldig, dat zyn hemd
nar was onder de oksels en aan zijn
lichaam plakte. Het was een man
met een lang en zwaar bovenlichaam
terwijl de o-benen onder het bureau
kort en dun waren.

Wou je weglopen? vroeg hU-
naar de stad. ant
woordde Béla.

Zonder verlof

—Een dag maar. Een vriend be
zoeken.

Zo. Hoe heet die vriend van
Je? Het antwoord werd niet afge
wacht. De wachtmeester bulderde-
EnJf.at heb 1x1 d*e bundel? Nog
voor Bela iets kon zeggen: Voor
uit leg het neer!

Béla legde de samengeknoopte doek
op het bureau.

Openmaken! schieeuwde de
wachtmeester

Béla gehoorzaamde met grote
tegenzin. De wachtmeester boog
zich voorover om de inhoud te be-
kyken.

Beraden kippetje, zei
hij, alsof dat een bezwarend bezit
was. Hij nam een van de kleine ron
de koeken, die Kato gebakken had.
tussen duim en vinger Pogasca!
rei hU triomfantelijk, 'alsof hy een
tweede belangrijke aanwijzing had
ontdekt. Wie heeft die voor Je
gebakken? J

Béla had de vraag verwacht, maar
niet zo spoedig. Dadeiyk na zUn ar
restatie had hy overwogen hoe hij
Kato erbuiten kon houden. Het geld.
dat zU hem meegegeven had droeg
hy in een stukje zeildoek om zUn
hals Dat moest hy tot elke prUs
redden.

De wachtmeester grabbelde In zlln
bundel.

H kippetje en pogasca, en

dat alles voor een vriend in de stad
Die hemden en schoenen zeker ook?
Hij ademde bier en uien in Béla's ge
zicht. Zeg op! snauwde hy. Wie
heeft je geholpen?

Niemand, zei Béla.
(Wordt vervolgd)

LEIDSCH DAGBLAD WOENSDAG 27 NOVEMBER 1963

"Niet alleen", sprak Joris Goed bloed, „hebt ge u om
wille ran wat geld reeds ran een diefachtige inborst getoond en
u n'et lichamelijk geweld aan te wenden jegens mij. uw
liefhebbende, vaderlijke vriend, maar ook blijkt ge nu nog te tijden
aan een totale vervuiling. Waarlijk, baaske. ik maak me heel diepe
zorgen over u' Maar Panda luisterde niet eens en viel hem met
geschokte stem in de rede: „Daar daar daar woont

een monster

Hierop kwam er een diepe meewarigheid over Joris. „Een mon-

ster. vriendje? vroeg hij. „Tut .tut, dus nu ziet ge monsters? Dat
verklaart heel veel omtrent uw gedrag. Dan zijt ge dus niet slecht
maar beklagenswaardig. Och. och. ik heb met u te doen. Put ech
ter troost uit de omstandigheid, dat de moderne zielsartsenij heel
hoog staat, zodat we veel goeds mogen verwachten van een be
zoek aan een bekwaam geestesgeneesheer

..Blub zei iemand. Joris zweeg, keek om en verbleekte. ..Blub
blub vervolgde de nieuwe bezoeker, terwijl hij zich opgewekt ge
reed maakte om eens bij zijn buurman binnen te gaan.

Vervolgverhaal voor de kleintjes De schat van Vissertje Plum

3839. Toen vissertje Plum daar met moeite tegen de
rotswand opklom, kwam hij opeens voor een opening te staan.

Dat was de ingang van een hol in de berg. Vissertje Plum
bleef ervoor staan en keek nieuwsgierig naar binnen.

Hier zou eigenlijk een mooi schuilplaatsje zijn voor die
akelige stormwinddacht vissertje Plum. En daarom liep hij
het hol in.

Advertentie

Overgangsklasse

De uitslagen lulden:

LDCRDC: A. v. d. ZwanN.
Imming 02; C. DeegenaarsC. v
Zuylen 1—1; D. Hassefras—W. Leeu
wenburg 0—2; W. Huisman—I P. v
d. Berg 20; J. KleerJoh. Krom
hout 11; C. OostergoJ. v. d. Mey
20; L. MatzeP. v. Egmónd *2O*-
A. Dorsman—D. v. Egmond 2—0; c'
de KoningA. Verkuil 02; A j'
Huisman—A. Schaddelee 1—1
Totaal 119.

OGBKDC: C v. d. VlistH
Klinkenberg 1—1; N. Anker—J
Schoneveld 0—2; C. Scheer—J
Zwaan 1—1; A. M. de Jong—F
Spierenburg 1—1; J. v Dam—H
Koele wijn 1—1; S. Terlouw—A S'
VooUs 0—2; M. Bekker—J. Passchier

11; T. KooistraJ. v. Duivenbode

2—0; J. v. d. VlistA. v. Beelen 0—2;
P. BosJ. Heemskerk 02

Totaal 7—13.

LisseDVNJ. Algera—Th. Zwet
sloot 2—0; P. Boogerd—G v. d Wiel
0—2; B v. DamTh. Vink 0-^2; H
Eigenbröod—C. Verveen 1—1; S.
LemmersC. J. Bouwmeester 2-0; T
Brand—J. Peschier 0—2; P. G Bal
kenende—J. Zuidhoek 0—2; Th. J
Booden—H. de Ridder 0—2: A. WUn-
hout—G. Hoek 0—2; C. Boogerd—A.
Schokkenkamp 11. Totaal 614.

HDC—ADC: C Zij 1st ra—8. Koop
man 11; C. Verboom—J. v. Oeveren
2—0; Th. Wortman—N. Brunt 0—2;
Hb. de VosA. Brunt 02; G. v.
Winkel—H. Brunt 2—0; J Baerveldt
M. v. d. Tol 2—0; R. W. Verkade
J. Vrolijk 11; C. LooyensteinA.
Rijnders 1—1; W. VerboomJ Gel
derblom 0—2; C. Slingerland—C.
Brunt 0—2. Totaal 9—11.

SDV-LDV 2: W. Krom—A. Sla-
dek 20; IJ. de JongB. Lammers
2—0; N DemmenieC. v. d. Hoeven
2—0; W. Pauw—B. W. Belt 2—0 J
Couvee—M. Brinks 0—2; Jos. Dreef
J. Zaalberg 11; j. v. Goeverden
P Pijl 0—2; A. Langelaan—W.
Klem sr. 1- 1; A. Samson—S Mandi

02; H. BekebredeJ. Masurel 02
Totaal 10—10.

WDGDCL 1: j. v. DoornJ
Slingerland 0—3; J v. Vuren—P'
Olivier 1—1; P. GUsbertse—w. f'
Olivier 0—2; J. Vermeulen—W v. d.
Blom 11; J. v. Bemmelènf.
Laterveer 0—2; J. Vermaas—W. v
d. ReUden 1—1; N Noort—J. dé
Vink 20; A. StlgterJ. Krijgsman

1—1; A. Vermeulen—C. J Hakemul-
der 11; H. BoxcelH. Brouwer

2—0. Totaal 9—11.

Ie klasse
Zw.damLisse 2: P. Zwaann.o
20; G. v. Muiswinkel—n.o. 2—0;
W. v. VeenLangbroek 11; A
WiemanC. Imthorn 02; M'
Broere—C. v. d. Voet 2—0; C. v
Muiswinkel—C. Boogaard 0—2; P. v.
LeedeA. Brand 02; B. Langeraar
J. Imthorn 2—0; M. v.'d. Panne—
P Trom pert 0—2; M Langeraar—J.
Trompert 0—2 Totaal 9—11.

ADC 2—HDC 2: A Robbe—Th.
Wortman 0—2: J. Gelderblom—v.
Donk 0—2; J. Beider—J. Dissel 0—2;
G. J. VersteegP. Kalshoven 20;
W v. BerkelA. v. d. End 11; A.
Jesse—W. J. Ravensbergen 2—0; D.
v Oeveren—P. H. Spek 0—2; J. Koe-
lewijnS. v. d Meer 0—2; A. J. v.
d PoelG. Blaauw 20; G. v. Ber
kel—L. Verdegaal 1—1. Totaal 8—12.

KUk Uit—SS 2: J Breedyk—B
Fase 11; A. MullerN. Schoonder-
woerd 0—2; Jac. Brak—J. Verdegaal I

Proces tegen
56 OAS'ers

(Van onze correspondent in Parijs)

Tegenover een bank van be
schuldigden, waarin 56 mannen heb
ben plaatsgenomen, heeft het bijzon-
L I9 M dere ve'ligheidstribunaal van Vin

hout 0—2; ~K.~ Wieiïnga-^b V. a I bl' Par'is hct omvangrijkste

Bosch 0-2; Levaart—G. Nóteboom OAS-dossier geopend. Tien beschul-

02; H VredeveldC v Delft 20' 1 dl^{len hebben tot dusver de dans

W. Schelvis—C Glasbergen 0—2 a' "og "elenAe ontepringen. Niet min-
**„1.«f -• I der dan 129 moorden, 111 bomaan-

Advertentle

2—0; H. Burggraaf—A. J. Pannebak
ker 20; Joh. MuysH Lornans
02; A. J. Oskam Jr.n.ó. 2—0; D.
v. Elk—J Weaselins 2—0; N. Wyman
—P. Fase 1—1; W C. de Hoop—L.
de Frankryker 2—0: J. GroenendUk
W. v. Beek 2—0. Totaal 14—6.

DCL 3—RDC 2: N.o.—D. Krom-

Meiman—W. Cederhout 1—1- j"I a,er aan moorden, 111 bomaan-
Joh de Vntref s,aSen en 36 brandstichtingen, die
Ü0 K Velde— tussen 15 maa,"t en 1 juni vorig jaar

HubersJ v. Ees 02,

A. ten Donkelaar 2—0; K. Veide—
A. Bogerd 20; H. Dubbeldemanv.
Ees 2—0. Totaal 9—11.

KDC 2WDS 2: J Slootweg—L.
Knol 11; J. v. DuivenbodeG.
Wessen 2—0; H. Voorzaab-J. Mulder
20; J. SchoneveldtP. v d. Schaft
1—1; J. GodwaldtW. Knoop 20;
A. M. v. Beelen—Orie 0—2; J. Ver
meer—Scholte—Albers 1—1; C. de
Winter—v. Biezen 0—2; Ab. v. Bee
lenC. v. Kuieren 20; A. Verhoog
A. Schutte 2—0. Totaal 13—7.

Treiler vergaan

Op de Atlantische Oceaan ten
westen van de Scilly-eilanden is gis
terenmiddag een onbekende treiler

vergaan. Een tiental Franse treilers aantal nieuwe verhoren nodig zal
en een Russische treiler zoeken het maken. Het einde van het proces
betrokken gebied af naar overleven- lykt daarom voorlopig nog niet ln
den. I zicht te zUn.

.uojvii ninn i r»t x juni ui ik jo.li

in Algerije werden gepleegd, staan
in de acte van beschuldiging beschre
ven.

Eén der beklaagden heeft zich In
tussen van zyn vroegere rotgenoten
afgekeerd door een brief aan de re
geringscommissaris te schrijven,
waarin hy zegt „de volledige waar
heid" te willen opbiechten. „In Mos-
taganem werd ons", zo schryft hy,
„door het O.A.S.-oppercommando be
volen op alle muzelmannen te schie
ten."

Verscheidene gevangenen, over wier
aandeel in deze moordpartijen nog
enige twyfel heerste, worden door
deze brief nu met zware schuld be
laden.

Het tribunaal beschouwt de brief
dan ook als een belangrijk docu
ment dat vermoedelijk een groot
aantal nieuwe verhoren nodig zal

TOASTER f69.50

Advertentie

PBSchenk ists i/nnr dB fiats!

(Van onze correspondent in» Londen)
Op 6 december zal het proces te
gen Christine Keeler en drie andere
beklaagden, die beschuldigd worden
van meineed, voor de Old Bailey
worden voortgezet. Oorspronkelijk:
zou dit paa in het nieuwe Jaar het
geval zyn.

De hoofdgetuige, Christine Keelera
vroegere agent Robin Drury, kan
als gevolg van de affatre-Keeler in
Londen geen werk meer krUgen en
wil zyn geluk in het buitenland be
proeven. In verband met deze situa
tie besloot de rechter, dat het pro
ces voor Kerstmis zal moeten ein
digen, zodat Drury kan vertrekken.

[>sitie9 Nederlandse

schepen

r IJmuiden tc Colchesttr

irk 25 v Marseille te Antwerpen

24 te Delfzijl
Curacao n Le Havre
26 v Bremen te Hamburg
Courbet 23 te Liverpool
p 25 K San Antonio n Maracaibo
23 te Irvine
p 24 Vliss n Londen
'i p 25 Tuni» n Beyrouth
V 24 v Terneuzen te Antw
p 26 Ouessant n Ceuta

25 v Risdon n Sydney

W 24 v Hamburg te Aalborg
L 26 te R'dam verw
Johanna p 25 Oland n Trolhattan -.

26 op 130 m ZW Freetown
v Stockholm te Yxpila

imhof 24 v Montrose te Randeri
'5 v Brunsb. n Helmond
26 v Burea te Zutphen
p 25 Ouessant n Mobile
25 op 80 m Z Azoren
tk 26 v Antwerpen n Rotterdam
25 v Vitoria te Bahia
k 25 op 150 m W J-issabon
tea 26 v Rotterdam n Hamburg
i 26 te Port Said verwacht
n 25 v Nov/ York te Philadelphia
tan p 25 Andamanen n Penang
Ikroon 26 op 410 m W Sabang
Hand 25 v Bahia te Lissabon
Imcer 25 320 m ONO Saigon n

Istad 26 op 110 m NW Guam
i p 25 Assab n Suez
'V 25 240 m N Texel n Bergen
26 v Brownsville te Havre
Winsemius 24 v Hull n Malmo
ikerk 25 140 m WZW Lissabon
iol G p 25 Brunsb n Blauwverlaat
,WI ipe 23 v Blyth n Par
VI 25 v Malaga n Cadl*

«edes 26 te Kingston
25 120 m W Freetown

o 25 Bari n Amsterdam
25 bij Fishguard schuilen
h< 25 v Sto Domingo n San Juan

laut 25 v Cagliari te Boston
on o 25 Brunsb n Terborg

Vtel-s 24 v Manta n Buenaventura
25 v Valencia te Barcelona
lis 25 op 180 m ZW Ouessant
Jiske p 25 Ierland n H. Roads
tic 26 v Bremen n

tido 25 v Oslo n Dronthelm
cia 26 v Immingham n ionden
li p 26 Ymuiden n Antw.

4 borg 23 v Geile n

1 ai p 25 Kreta n Napels
risz 25 te Vliss.

ier I. 26 te R'dam
ier 3. 26 te Antw

25 op 970 m W Kaap Verd «II.
Hen 22 te Portland (Oregon)

Hull n Wismar
NO K. Villano n Klrk-

dy

ltd John 23 te Londen
Dublin verw
7'dam

R'dam n Grimsby
Khorramshar tc Basrah
26 te Malta verw
P Pirle te Adelaide
•acht p 25 Ameland n A dam
Kvain 21 v Okinawa te Hongkong
lire 24 v Sornaes te Groningen
aio 26 te Delfzijl
illy 25 v Sornaes te Urk
B 26 te Antw verw

7 Hen 22
fj elborg 2

25 15C

-

ltd Johi
isse 28 te Dul
0)1 lier 26 te R'd
w mand 25 v R'
- On 2 3

le 31-

Bothnieborg 26 v Brunsbuttel n Hollend
Bovenkerk 25 290 m NNO Finisterre
Bree Helle 26 bij de Bermude ell
Brcchorn 29 te Londen verw
Brinda p 25 de Kalmarsund
Brouwersgracht o 25 Oland n A'dam

Cadens p 25 Brunsb. n Huil
Calamares 25 op 150 m NO Kingston
Calanca 23 v Galveston te Guayaquil
Calchas p 25 Tunis n Sfax
Carebeka 24 te Gdynia
Carebeka 2 23 v Holmsund n Zaandam
Camissesingel 28 te Plymouth verw
Cartago 26 te Cristobal verwacht
Casablanca 23 te Charleston
Castanoda p 22 Panamakanaal n Tampa
Catharine te Huil verw
Catharina r 26 te Gothenburg verw
Cawi p 23 Lizard n Ballina
Celebes 2. 100 m NO Khorya Morya
Ceres 25 v Antwerpen te Amsterdam
Chiron 25 v Hamburg te Rotterdam
Chrysant 26 v Londen n 7
Citadel p 25 Texel n Sharpness
Clothilda M p 25 Brunsb. n Grouw
Coccinelle 26 te Havre
Coenraad K verm 30 v Yxpila n 7
Concepcion 26 te R'dam
Congokust 25 v Hamburg te Antwerpen
Contact 25 100 m W Hanstholm n Sta-
vanqer

Cornelia B 4 p 26 Brunsb.

Corn Broere 26 te Dordrecht
Corn Houtman 23 te Swansea
Corona p 25 Kiel n Kopenh
Corrie Broere 27 te Dordrecht verw
Cumulus 23 v Hartlepool te Thisted

Dajc Bohmcr 25 te Barcelona
Daniel 24 v Bordeaux te Runcom
Dciphina 25 op 180 m WNW Freetown
Demo 25 v R'dam te Vliss
Dietert 23 te Plymouth
Diogenes 26 v Cerro Azul n Materano
Dolores p 26 Ouessant n Oporto
Doneu 25 v A'dam te Antw
Dongedyk 24 v Cristobal n Rotterdam
Doris 25 op 450 m ONO Bermuda
Drente 25 v Malta n Beyrouth
Drenthe 25 v A'dam n Delfzijl
Drie GebroedefS 26 te Londen
n..i.i.. - ->c T.-.,k«||ing n Liverpool

Eagle p 25 Vliss n Londen
Echo 25 op 300 m Z Tolten
Eddystone 23 te Kings Lynn
Eemland 25 v Casablanca n Tenerife
Earns Antw-Kotka p 25 Kiel
Els Teekman p 25 Brunsb. n Zwolle
Else 24 v Jalcobstad te Groningen
Elshout p 25 Ouessant n Bordeau*

Emmy S 26 te Groningen verw.

Energie 27 te Malmo verw
Eo» 25 v Rotterdam te Hamburg
Erasmussingel verm 27 v Kings Lynn
n

Europa 27 v Boston te R'dam verw
Evertsen p 25 Brunsb. n Sharpness
Expansa 23 v Drogheda te Swansee
Eyo S 25 v Dalfzijl te Bohus

Fes 25 v Casablanca te R'dam

Flat p 26 Oporto n Lissabon

Fiduda 2. 27 te Poole verw

Fiona 26 te Zwijndrechl verw

Fivelborg 23 te Dalfzijl

Flevo 25 v Amsterdam te Odense

Floras 26 v Bordeaux n Oslo

Forto 25 v Hamburg n

Fram o 26 Ameland n Calais

Frans v. Seumeren 26 te Hamburg

Fravizo 26 v Londonderry te Kalamat

Friesland S5M 24 v d. Torbay i

Swansea
Frigro p 25 Texel n Esbjerg

Frlsla 26 te Harllngen

Gaasterkerk 26 v Genua te Port Said

Gaastarland p 25 Ouessant n Amsterdam

Gaastarland 5SM 25 te Harlingen

Geroet 26 v Bremen te Hamburg

Garonne 24 v Rousan tet Londen

Geertje Buitman 25 v Ardrossen n Genua

Geastdam 25 ta Maassluis

Geestdlep 26 te Yarmouth

Gaestdl)k 26 te Boston

Geestland 25 op 400 m ONO Azoren

Geastsiuia 26 te Boston verw

Geeststar 25 op 950 m WZW Azoren

Geeststroom 25 te Maassluis

Geja 26 te Leeuwarden verw

Gloria Maria 27 te Bristol verwacht

Goeree 25 op 390 m W Finisterre

Gorredyk 28 te Terneuzen verwacht

Gouwestroom 26 te Antw verw

Gramsbergan 26 te Barking

Gratie 25 v Sodertelje te Grouw

Gre 25 v R'dam te Lowestoft

Greta 23 v Tyboron n Colchester

Groningen 24 te Odense

Grootekark 25 op 150 m NNO Finisterre

Hasewlni 23 te Manchester
Hathor 25 v Sto Domingo n Barahone
Hector 25 v Beyrouth te Lattakia
Heemraadsingel 26 te Londen
Heerengracht 26 te Zaandam verw
Helvetia S 26 v Dover te Gent verw
Hendrik B p 26 Kiel n Gothenburg
Hendrika Maria 25 bij Lynas Point
Henry T F 25 Norderney n Bridgeweter
Henrica Thekle 25 v Leningrad n Bou
logne

Hermes 25 op 220 m O Azoren
Hollands Diep 25 dw. Port Sudan n
Suei

Hollands Duin 25 660 m ZO Guardatul
Holwierde 25 v Par n Kopenhagen
Hoogkerk 25 85 m ZW Ouessant
Hoogvliet p 25 Brunsb. n A'dam
Hunter 23 te Terneuzen

Inca 25 700 m ZO Galveston
Irazu 22 v Tocopille te Pacasmayo
Isis 26 v Rotterdam n Antwerpen
Ittersum 25 op 400 m W Ouessant
Ivoorkust 25 op 150 m NW Lissabon

baai

Jen Brons p 25 Goeree n Koping
Jennie 25 v Skoghall te Zaandam
Jenny 25 v Bremen te Vliss
Janjo 27 te Harlingen verw
John M 26 v R'dam n Leixoes
Jonn V verm 26 v Antw n Londen
Johnny 25 te Kopenhagen
Joost 24 v Zaandam te Deltaljl
Jozina 23 te Kopenhagen
Juno 25 op rede Margate n A'dam

p 25 Ameland n Shoreham

Karimun 25 500 m WZW Galapagos ell.
Kastan|esingel 29 te Barry verw
Katsedyk 25 op 120 m O K. Hatters.
Kennemerland 25 v Hamburg n A'dam
Kerkadyk 25 v Hamburg n Bremen
Kerksingel 1 dcc te Weston "oint verw
Kloosterdyk 22 te Vera Cruz
Kreett 25 v Rotterdam n Narvik
Laardarkerk 26 v Dammam te Djeddah
Labrador verm 26 v Neestved n Kopenh
Laga 25 v Spezie te Casablanca
Lauwert 23 v Leningrad n Boston
Lauwcrsborg 26 le Zwijndrechl
Lea 25 v Laith ta Daltzijl
Laendart Broare p 25 Kiel n Leningrad

Leersum 25 400 m WNW Walvisbaai
Leiderkerk 24 v Rotterdam te Londen
Leliegracht 26 te Antw
Leto 25 v Montreal n Bale Comeau
leuvehaven p 25 Texel n R'dam
Libra 24 te Gloucester
Lies 25 v Uleaborg te Londen
Lifana p 25 Ymuiden n Concarneeu
Limfjord 23 te Harlingen
Lindesingel 27 te Bayonne verw
Lingestroom 24 v Liverpool n A'dam
Lloyd p 25 Gibraltar n Marseille
Looiersgracht p 25 Cuxhaven n A'dam
Loosdrecht 22 te Avonmouth
Louise 26 te R'dam verw
Ludo 24 v Delfzijl te Sheernesa
Luise Emilie 25 te Zaandam
Lycaon 25 220 m ZW Ouessant n Port
Said

Maarsbergen 27 te Treport verw
Maas 24 v Delfzijl n Bremen
Maas Lloyd 25 520 m ZW Ascension
Maasborg 25 v Hanuna te Zaandam
Maasdam 26 v N«w York n Rotterdam
Maaakade 25 op de Eeems n Cork
Magaa 25 v Napels te Burriana
Malta 26 te Malmo verw
Maluce verm 26 v Itzehoe n Hamburg
Manta p 23 Lizard n Shoreham
Marconi 25 v Swansea n

Mar* Bonum p 25 Ouessant n Barry
Mare Magnum 26 v R'dam n Gothen-
buig

Margriet Anjo 26 te Dover verw
Maria W 27 te A'dam verw
Marian H 25 op rede Cherbourg
Marie p 25 Tyboron n Helden
Marie Christine 25 te Bridgeweter
Marlekerk 25 v Dammam te Kowelt
Markao (T) j 25 Wight n R'dam
Markborg 26 te Southampton verw
Marne Lloyd 26 te New York verwacht
Maron 26 v Antwerpen te Rotterdam
Mars p 25 Delfzijl n Deventer
Martha 25 v Card f tc Antw
Mar'ini 26 te Terneuzen verw
Mataram 25 v Mena te Kowelt
Mathilde 23 v Stocka n Delfzijl
Medon 25 v Trinidad n Bremen
Meeuw 26 v Swansea te A'dam

Memnon 25 op 840 m ZW Azoren
Menkar N p 26 Finistarre n Nanles
Merak 24 v Gent te Lossiemouth
Marwede 25 op 100 m N Dakar
Merwestad p 25 Gotland n Helsinki
Meteoor 2 6 te Amsterdem verw
Midaa 26 v Rotterdam te Amsterdam
Mississippi Lloyd 26 te Manilla
Mlthraa 25 v Solarno n Antwerpen
Molensingel 25 te Ville Olive
Moreg 23 v Cardiff n Newross
Mount Everest p 26 Kiel n Lidkoplng
Muiderkerk 25 v Hamburg te Kopenhagen
Musi Lloyd 26 te Tripoli
Mynlas 25 v Melille n Genua

Neerebout 25 v Belfast n Plymouth
Nannlng Buisman 25 te A'dam
Nassauborg 24 te Delfzijl
Nassauhaven 26 te Trelleborg
Neder-Ebro 21 te Vancouver
Neder-Rijn 25 200 m ZZW Ouessant
Neder-Waal p 25 Cook *11. n Noumea
Neder-Weser 25 v Barcelona n Rotterdam
Nederland 25 te Danzlg
Neerlandia p 26 Dover n Avonmouth
Nestor 26 v Trinidad n Paramaribo
Nieuw Amsterdam 26 v Rotterdam n
New York

Nieuwe Waterweg 25 ten anker Margate
Noordborg p 25 Kiel n Mantyluoto
Noordarhaven 24 te Dublin
Noorastcr 26 te Deventer

Noordwyk 26 v IJmuiden te Pepel
Nore 26 v Antw te R'dam
Nova Zambia 25 te Groningen
Nusakan verm 26 v Hamine n Birken
head

Nykerk p 25 Krete n Genua

Oceaan p 25 Ymuiden n Rouaen
Oldambt 24 te Gothenburg
Oldekerk 25 v Whijalle te Adelaide
Olivier ven Noort 24 te Leith
Ommenkerk 25 op 1050 m NW Keep
Leeuwin

Oosterdiep p 25 de Westereems
Ootmarsum 26 te Djibouti verwacht
Oranje 27 te Cristobal verwacht
Oranje (P) 23 te Zaandam
Oranje Nassau 26 te Barbados
Oranjeborg p 25 Brunsb. n Brussel
Oranjestad 25 950 m NW Kaap Verd.
eil.

Ovcrysel (W) 26 te R'dam

Palamedas 25 v Aruba te Curacao
Pallas 25 v Ceuta te Malta
Pasteuraingel 25 te Cork
Paul Westers p 25 Texel
Peperkust 24 v Amsterdam te Antwerpen
Pergc 25 v R'dam n Karlskrona
Perregaux o 26 Finisterre n Casablan
ca

Phecda p 26 K Spertlvento n Marseille

Philetas p 26 Ouesant n R'dam

Piel 23 v Penzance te Par

Pieter S 26 v Rotterdam n Swansea

Planciut 26 v Londen te Antw

Poinciana 25 te Bermude

Polaris 25 tc Brunsbuttel

Pollendam 24 te Marans

Port Talbot 25 te Vliss

Primus 23 v Westport te Galway

Prins Alexander 28 te Hevre verwacht

Prins der Nederlanden 25 750 m ZW

Prins Fred. Hendrik 25 130 m WNW

Scilly
Prins Fret

Prins Joh. W. Frito 25

Montreal

Prins W. v. Oranje 24 v Chicago n

Milwaukee
Prins Willem 3, 25 v Hemburg n R'dam
Prinsenbeek 27 te Dordrecht verw
Prinsenborg 25 te Kotka
Prinses Irene 23 v Toronto n Montreal
Prinses Margriet 25 200 m Z Valentia
Provenierssjngcl 22 v Singapora n Japan

i n Antwerpen

Radja 26 v Suaz te Penang
Ramona 25 te Whitehaven
Randfontein 26 v A'dam te Hemburg
Rees- o 25 de Casquets n Gotenb
Regina Ida 27 ta Ronsker verw
Resuli 23 te Plymouth
Rex 26 v Felixstowe te Dordrecht
Rini 23 v Delfzijl n Londen
Roebiah p 25 Kaap de Goede Hoop
Roclot Holwerda 24 te Glasgow
Roelol Jan 26 te Bilbao verw
Roerdomp 25 v Oslo te Grouw
Rose d 26 Goeree n St. Melo
Rozcnburgh 26 te R'dam
Rubicon o 26 Noordhinder n Bramen
Rudolf J 25 v Cagliari n Boston
Ryndam 27 tc Southampton verwacht
Rijsbergen verm 27 v Uddevalla n Skog
hall

Sabang 25 v Pnompenh n Hongkong
Santna p 25 K Paderan n Hongkong
Sandenburgh p 26 Ymuiden n Norrko-

ping

Santa .ucia 26 te Londen
Santa Meria p 22 Panamakanial

Willem 25 op 600 m NW
Cleveland n

Schelde Lloyd 25 te Hongkong
Schle Lloyd 25 250 m N Barbados
Schieborg o 25 Kiel n Mantyluoto
Schiedyk p 25 Start Point n Boston
Schiekerk 25 op 650 m Z Bombay
Schouten 25 op 430 m ZZO Monrovia
Schouwen 25 op 400 m ZW Guem
Seine Lloyd 26 v Aden te Suez
Serooskerk p 25 Finisterre n Marseille
Servaaskerk 25 v Aden te Aqaba
Sheratan varm 26 v Hamine n Port
Talbot

Slbigo 27 te Brisbane verwacht
Silvaplana 24 te Dalfzijl
Sinon p 25 Cube n Miami
Sinus 24 v S. v. Gent te Londen
Sloterdyk 25 op 80 m ZZO K Hatteres
Slotorkcrk 26 v Antw. te Rotterdam
Solon 24 v Kingston n Maracaibo
Sommelsdyk 25 op 110 m WZW Oues-

Sophocles 24 v Bermuda n Trinidad
Spaarneborg p 25 Brunsb. n Cork
Spaarnekerk 26 v Antw. n Hamburg
Spes Major 24 v Leningrad n 7
St. Annaland 25 te R'dam
Stad Alkmaar p 25 Finisterre
Stad Den Haag 25 op 100 m NW Ha
vana n Kopenhagen
Stad Gouda 25 120 m N Dakar
Stad Kampen 25 550 m WNW Finisterre
Stad Maastricht 25 330 m NNW Ber
muda

Stad Utrecht 25 65 m NO Alicante
Stanislas 25 v Napels te Tripoll
Statendam 26 v St. Thomas te Curacao
Statenlaan p 26 K. Villano
Steady 26 te Den Bosch
Steenbergen 26 te Bordeaux verm 27 n

Hev

i Suez

Anlares 26 te Slikkerveer
Stella Maris p 25 Kiel n Norresundby
Stella Maris (t) 24 v Plymouth n 7
Stella Polaris 26 ta Porto Torres
Stentor 25 v Pta. Delgada te Hemburg
Straat Clement 26 te Lour. Marques
Straat Malakka 25 te Port Gentil
Straat Mozambique 25 v Vitoria n

Kaapstad
Straat Singapore 26 te Zanzibar
Straat van Diamen 22 te Manilla
Sumatra 25 v New Orleans n Houston
Surte 23 v Aalborg te Helmsted
Swallow o 25 Goeree n Runcorn
Swift 26 te Rouaen verw
Swindregt 26 te Bristol verw

Tacana 2 5 v New Orleans te Cristobal
Tagri p 25 Brunsb. n Engeland
Taras 26 v Seville te Rotterdam
Tasman 23 v Zaandam te Boston
Tegelberg p 25 K. St. Mary n Mauritius
Tamar 25 v Zaandaam te Rochester
Tempo D 26 v Londen te R'dam verw
Tero 25 100 m NNO Fernando Noronha
Texel 24 v Parijs te Londen
Thalassa 25 v Swansea te A'dam
Thallo 26 v Dublinte R'dam
The» j 25 Goeree n Vannes
Theodora 24 te Manchester
Theron 26 te Paramaribo verwacht
Tide Havre-Aerhuus p 26 Kiel
Tlnda 23 v Antw te Helsingborg
Tiamme p 25 Wight n Bayonne
TJiluwah 25 op 300 m NNW Yep
Tjlnegara 26 v Bombay te Cochin
Tjipanas 26 v Hsinkang ta Hongkong
Tjitjalcngka 25 v Durban n P. Elisabeth
Tom v. d. Heide 21 v Montreal n Nas-

Tubal 28 te Spezie verw
Tubo p 25 Wight n Sllloth
Tukker 25 v Brunsbuttel n 7
Twee Gebroeders 22 te Saffl

illngen p 25 Ouessant n Vlgo
- - Mld-"—*—

Twin 24 te K

iddiesbro

Unden 26 v Aberdeen te Dundee
Union p 25 Texel n Portsmouth
Unites p 23 Lizard n

Urker.ingel 26 te Carthagene
Utrecht 25 ten anker Erie meer

Ven der Hagen 26 te Mauritius
Van Linschoten 26 rede Lagos
Van Noort 2 5 550 m O Surabaja
Vanessa 26 te A'dam
Vechtborg p 25 Sandhammern n Elles-

mere Port
Vega p 25 Sandhammern n Antw
Vera 25 v Sandvik le Zwolle
Vermecrsingcl 26 te Bordeaux verw
Vesta (S) p 25 Te»el n Rouun
Victress 25 v Ipswich n Duinkerken
Volent* 23 I* Teignmouth
Vrede p 25 Brunsb. n Ramsgata
Vijgendam 27 te Anzio verw

Waardrecht 25 1600 m N Johnson eil.
Waddenzee p 24 Gothenburg n A'dam
Waikelo 25 op 95 m ZW Rhcdos
Waiwerang 22 v Bangkok te Hongkong
Wartena 23 v Tunadal n

Waterland 22 te Montevideo
Wcdloopcr 25 v R'dam n Kotke
Wega 23 v Rouaan te Middlasbro
Wegro p 25 Anvil Point n R'dam
Westland Producer 26 te Sheernass
Westzaan 22 v Brighton ta Belem
Woford 24 te Zaandam
WhiHun 23 te Weston Point
Wieldrecht 27 te Durban verwacht
Wilja B 26 te Delfzijl
Willem Fortuin 25 te R'dam
Willem Ruys 24 320 m ZW Rapa eil.
Willemstad 25 180 m ZW K. Villano
Willi Bohmer 26 te Antw verw
Wim 2 p 25 Gotland n St. Malo
Witmir.um p 25 Key West n Houston

Zaanborg p 25 Borkum n Utrecht
Zaankerk 25 v A'dam te Kaapstad
Zaanland 25 200 m NNO Fern Noronhe
Zaanstroom 2 5 te Shoreham
Zeester p 25 Ouessant n Gyon
Zuiderkerk 25 v Townsville te Brisbane
Zus 26 te Antw verw
Zwaluw 26 te Groningen

Tankvaart

Aalsum Suez-Fao p 25 Muscat
Abide p 25 Timor n Port Moresby
Acila 25 op 750 m ONO Bermuda
Alkmaar 26 nm te Punta Cardon verw.
Ameland 26 v Buenos Aires te Bonny
Aree 24 v Whangerel 29 te Geelong

verwacht
Avedrecht p 25 Perim n Mene
Barendrecht 25 610 m O Bermude
Burl S. Watson 23 te Philadelphia
Bussum 26 v Aruba ta Cristobal
Caltex Arnhem 25ten anker Vllssingen
(verb.)

Caltex Delft 26 te Dumal verwacht
Caltex Delfzyl 25 te Rotterdam
Caltex Eindhoven 26 te Mena
Caltex Leiden 25 Bahrein n Bombay
Caltex Madrid p 25 Cadii
Caltex Naples 25 op rede Suei
Caltex Nederland p 25 Bona
Caltex Pernis 25 270 m ZZW Socotre
Caltex Rotterdam 25 100 m NNW Perim

Caltex Th# Hague p 23 Khorya /a n

Djibouti

Caltex Utrecht p 25 Finisterre
Camitia 25 v. d. rede te Stanlow
Cinulia 25 v Stockholm n Curacao
Cities Service Valley Forge 25 4 JO m

WNW Finisierre
Cradle of Liberty 25 Marseille n
August*

Dorestad 26 v Hamburg te Stockholm
Elizabeth Broer* 25 150 m NNO Port
Sudan

Esso Amsterdam 26 t* Suez

Esso Den Haag 2 5 v Banias n R'dam

Esso Rotterdam 26 t* Port Said verw.

Forest Lake 25 v B. Mashur n Karachi
Forest Town 25 v Venetië n Tripolis
Guit Hansa p 25 Perim
Gulf Hollander 26 te Port Said
Gulf Italian 25 220 m O Bahrein
Gulf Swede p 25 Little Quom
Johannes Frans p 25 Kaap Mala
Kabylia 25 v Rotterdam n Stanlow
Katelysia 25 op 240 m O Azoren
Keizerswaerd 25 690 m W Freetown
Kelletia verm. 26 v Thomcsha.en n

Avonmouth
Kenia 23 op rede Hemble
Khasiella 25 t* Punt* Cardon daarna

New York
Koratia 25 op 250 m N Socotra
Korenia 26 v Singapore te Bangkok
Korovina 25 op 90 m ZO Acaoulco
Kosicia 25 150 m O Pto. R,co 6 dec.

te Rotterdam verwecht
Kossmatella 25 300 m ZZO Halifax
Krebsia 27 te Bombay verwêcht. daarna

Madras-Calcutta
Kylix p 25 Martinique n Curacao
Liberty Bell 25 320 m ZW K rachl
Mohamed Reza Shah 25 250 m ZO
Ceylon

Moordrecht 25 te Cablmes
Mydrecht 26 200 m O Malte n Wadl-
feiran

Naess Commander 25 120 m O Mas-
sawah

Naess Lion 25 540 m ZZO Bermuda
Naess Tiger 25 te Easth:-.

Nlsta p 25 Lissabon n Rotterdam
Onoba p 25 Malta n Mena el Ahr odl
Papcndrecht 25 400 m NO Durban
Pendrecht 25 100 m Z Newfound' d
Phllidora p 26 Little Quoin n Men-
Philine 25 op 400 m ZO Sue: 2 dec

te Mens al Ahmadi verwacht
Reza Shah the Greet 25 200 m NNW
Perim

Rossum 25 v Suez n Mena *1 Ahmadi
Senegal 26 te Dakar verwacht
Sepia 26 v Banias te Rotterdam
Sirrah p 25 Algiers n Coryton
Statue of Liberty 25 400 m W Azoren
Tamara d 25 Wight n Hamburc
Vasum 27 ?c Martinez verwacht daarna

Mamonel-Curacao
Vlana 24 te Three Rivers (verb.! daarna

Montreal-Maracaibo-Porfland M
Vldena 25 op 250 m Z Bermuda
Vitree p 25 Pnrt Sudan n Bahr
Vlvipara 25 120 m NW Kr Mene

W Alton Jones 25 200 m ONO Forta-

leza

Zeesleepvaart

Elbe 23 v New Orleans t* St Croix
Groningen 25 v Brurtsbjflel
Ierse Zee 24 v Trinidad n Kingston
Loire 24 v Reehe n Rotterdam
Occain 25 op 100 m O Msssavsah
Oostzee 26 v Magnisi tc Genua .c,