Leidsch Dagblad | 1963 | 20 november 1963 | pagina 2

'HUNTER!

VERKOUDHEID

Duitse filmopnamen
van Tsjechisch Putten

AGENDA

coldrex

coldrex

lr

Cambodja weert alle
Amerikaanse hulp

SPECIAAL GEMAAKT
TEGEN VERKOUDHEID

De I ara is niet geschrokken

„Pas opdat
\de Amerikanen
geen verkeerd
beeld krijgen

RADIO EN TV

VANAVOND

Veiligheidsraad

vrijdag bijeen

N.S.-bus ramt
stadstram: 14
gewonden

Alles wassen in kond water?

MET EEN ENKEL WOORD

het unieke 2-laagstablet

verdrijft verkoudheid radicaal

Starket-vloei -

I ill;

LEIDSCH DAGBLAD

WOENSDAG 20 NOVEMBER 1963

Advertentie

Tweemaal werden wij gisteren opgewekt een adres in het ge- i
heugen te prenten om er iets naar toe te sturen. In het ene geval
betrof het Vara Postbus 175. Hilversum met het verzoek op een
briefkaart te schrijven „wel vertalen" of „niet vertalen" ten aan- I
zien van de songs die in het zeer verteerbare programma „De
muziek van met Milly Scott als televisie-ontdekking ten
gehore worden gebracht.

Dit adres werd duidelijk op het scherm geprojecteerd. In het
andere geval zullen de meeste kijkers echter het adres Muzen-
straat 25 in Den Haag van het consumentencontact-orgaan, waar
in zij klachten over plotselinge prijsverhogingen kunnen sturen.
door de onduidelijke uitspraak hebben gemist.

Ook al is er in dit opzicht een kentering ten goede aan te
wijzen.

i In de serie „Het huis" bijvoorbeeld
kregen we wij de opkomst van de spe
lers even hun naam geprojecteerd, en
gisteren tijdens „De muziek van Ha
rold Arlen" kregen we niet alleen
steeds de naam van de zangers, maar
ook van het desbetreffende lied te
zien. te vaak nog wordt verzuimd
aangeprezen adressen of de namen
van geïnterviewde personen even
exact in het beeld te brengen. Het is
zo'n kleine moeite en men doet er

lessen m democratie te gaan geven
voor middelbare scholieren, en het
50-Jarig bestaan van het Vredespa
leis. „Achter het nieuws" had als
beste bijdrage een reportage van Dick
Verkijk Jr. uit Lidice, met Duitse
filmopnamen van het verwoesten van
dit Tsjechische Putten, die voor het
eerst in Nederland getoond werden.

In Lidice ontdekte Verkijk een mo
nument met de namen van o.a. Put
ten en Oradour erin gebijteld, en tot.

niet alleen de t.v.-critici een plezier zijn verbazing ook het door de Ameri

meekanen, overigens militair gezien waar.

schijnlijk overbodig platgebombar

deerde Dresden, dat nu tot Oost-

Meneer d<» voorzitter" bood veel
beelden van professoren en andere
geleerden (in totaal 6 stuks) die hun
mening gaven over resp. een plan om

Het oarlement van Cambodia I economie, hoewel de Cambodjaanse
i r. j La- j regering herhaaldelijk veel grotere

heeft de regering gemachtigd. publiciteit geeft aan de hulp van
onmiddellijke stopzetting van al- China en de Sowjet-Unle.
Ie Amerikaanse hulp en het ver

„Pas op. dat de Amerikaanse toe
risten geen verkeerd beeld van Ne
derland krijgen, want dat maakt ze
woedend", waarschuwde de directeur
van het A.N.V.V.-kantoor voor Ver
enigde Staten en Canada, de heer
N. Leebaert. tijdens de gistermiddag
gehouden jaarvergadering van de
Amsterdamse V.V.V.

De heer Leebaert zei. dat de Ame
rikaanse toerist niet teleurgesteld is
als het bed in Frankrijk niet best is.
omdat hij zich er niets van heeft
voorgesteld. Maar hij wordt woedend,
als hij bemerkt dat hij in Nederland
wordt beduveld, omdat de ANVV-
propaganda hem heeft ingeprent, dat
Nederland het land is van „kwa-
liteits-service". Dat beeld doet het
volgens de heer Leebaert in Amerika
I voortreffelijk. „Ons land kunnen we
er voortreffelijk mee verkopen, te
meer omdat er geen Europees land
j is, dat zo nauwe historische banden
j met Amerika heeft als juist Neder-
land". Overvragen of beduvelen van
i Amerikaanse toeristen levert lange
zure brieven in Amerikaanse kranten
op. Daarvan gaat een even slechte
I invloed uit als van net stelen op de
Amerikaanse voedseltentoonstelling
in de RA.I. „Dat moeten we dan na
heel veel moeite weer met propa-
j gain da proberen te verzachten", aldus
i de heer Leebaert, die aankondigde
dat het Scapino Ballet op 17 decern -
ber een voorstelling zal geven in het
Witte Huis in Washington. Het wordt
een voorstelling voor zieke en be
hoeftige kinderen uit Washington.

De NCRV brengt om 9.05 uur het
tweede programma over de openbare
mening onder het. motto „Als U het
mij vraagt". „Stiefbeen en Zoon"
wordt om 8 35 uur uitgezonden. Pi
Scheffer presenteert om 7.30 uur .Pas
geperst", actuele zaken op muzikaal
gebied en nieuwe grammofoonplaten.
Om 10.05 uur kan men nog kijken
naar „Ridder van Maison Rouge".

De VARA-radio zendt om 8.45 uur
de opera „Attila" van Giuseppe Verdi
uit. De dirigent is Fulvo Vernizzi.

Voor de NCRV-microfoon speelt om

8 uur het kwintet van Jan Morks.
Pierre Monteux dirigeert om 8.20 uur
het Concertgebouworkest, dat een
conoert verzorgt met medewerking
van de sopraan Victoria de Los Ange
les 'directe uitzending). Het conoert
wordt om 10.55 uur voortgezet.

VOOR DONDERDAG 21 NOVEMBER

Hilversum I 402 in

AVRO: 7.00 Nws., 7.10 Ochtendgym.,
7.20 Lichte gr.muz. VPRO: 7.50 Dag
sluiting. AVRO. 8.00 Nws., 8.15 Pro
gramma-overzicht. Aansluitend: Lichte
gr.muz., 9.00 Ochtendgym. 9.10 De
groenteman. 9.15 Klass. kamermuz..

9 35 Waterstanden. 9.40 Morgenwijding.
10.00 Arbeidsvitaminen, 10.50 Voor de
kleuters. 1100 Huishoudelijke zaken,
lezing. 11.15 Radio Filharmonisch or
kest. en soliste: Mod. muz. 12.00

Zang en pianospel. 12.30 Med. t.b.v.
land- en tuinbouw. 12.33 Promenade-
orkest: am muz. 13.00 Nws 13.15 Med..
event, actueel of gr.muz.. 13.25 Beurs
berichten. 13.30 Lichte orkestmuziek en
instrumentale solisten. 14.00 Alt-viool
cn plano oude en mod, muz ster. ultz.
14 30 Klankomrankte levens, muzikale
blografie. 15.25 Lichte gr.muz.. 15.30
Sopraan en piano: klass. en mod. 11e-

Duitsland behoort, (zie ook „Het ste
nen bruidsbed") op zijn vraag of het
te verantwoorden was dat de Ameri
kanen aan dezelfde schandDaal ge
nageld stonden als de nazi's kreeg hij

van een der weiniee overlevenden van i - -

Lidice in verwan-in? gebracht geen ment uitkomen, dat de diplomatieke
betrekkingen tussen Combodja en de

i.u.H cn nu vu- T f I

trek van de Amerikaanse advi- Lielde VOÖI' auto 8
seurs te eisen. Het parlement j
deed dit op verzoek van het
Cambodjaanse staatshoofd,
prins Norodom Sihanoek. Vol
gens de prins zijn de VS en
Zuid-Vietnam betrokken bij een
samenzwering tegen de regering.

Prins Sihanoek liet in het parle-

antwoord.

Zuid-Afrika

i I I keer eei

In gewoonlijk betrouwbare kring
wordt verwacht dat de Veiligheids
raad van de Verenigde Naties vrijdag
bijeen wordt geroepen om het debat
over de /.uidafrikaanse apartheids
politiek te hervatten. Het initiatief
hiertoe zou zijn genomen door een
aantal Afrikaanse staten onder lei
ding van Ghana.

De huidige voorzitter van de Vei
ligheidsraad, de Brit Sir Patrick
Dean, is onmiddelyk met andere
leden in overleg getreden. De Afri
kaanse landen zouden een wereldem
bargo op olieleveranties aan Zuid-
Afrika wensen.

De Algemene Vergadering nam
reeds een Afro-Aziatisch resolutie
aan. waarin wordt aangeraden geen
olie aan Zuid-Afrika te leveren in
verband met zyn politiek in Zuid
west-Afrika. De Verenigde Staten.
Engeland en Frankrijk hadden zich
tegen de resolutie verzet en zij zul
len wellicht gebruik maken van hun
vetorecht in de Veiligheidsraad.

De Noorse landen zouden trachten
de Afrikaanse afgevaardigden over te
halen en gematigde resolutie in te
dienen teneinde de mogelijkheid
van een veto uit te sluiten.

De Afrikaanse afgevaardigden
zouden wel interesse voor het Scan
dinavische initiatief hebben getoond,
maar aangenomen wordt dat zij lie
ver een veto van een van de Weste
lijke lande riskeren dan een slappe
resolutie indienen. Toen Engeland in
september by een resolutie over
Zuid-Rhodesié van zyn vetorecht ge
bruik maakte verklaarden veel Afri
kanen dat dit niets af deed aan de
„morele kracht" van de revolutie.

Afrikaanse afgevaardigden hebben
gisteren de bijeenkomst van de voed
sel- en landbouworganisatie van de
Verenigde Naties in Rome verlaten.
Dit gebeurde tydens het debat over
de bestrijding van honger en onder
voeding. Tydens de bespreking van
amendementen verleende de voor
zitter. de Fin Saari, het woord aan
de Z uidafrikaanse afgevaardigde
Latsky. De Liberiaanse minister van
Landbouw. Tolbert, stond op en vroeg

Overigens heb ik vernomen dat de I J"® moeten worden gehandhaafd om
Tsjechische televisie-mensen waar- Amerikaanse volk te onder-
mee Verkijk werkte ook stomver- «helden van de Amerikaanse rege-
baasd waren de naam van Dresden
op het monument te zien staan!

De Dick Powell-thriller was dit
keer een hoge kwaliteit met Robert
als superieure hoofdpersoon
Ouderavond" toonde aan dat
Jaap Buys zulke programma's zake
lijker. doeltreffender en omiynder be
handelt dan dr. Trimbos. De belang

rijkste vraae die dit programma ove
rigens bij my achterliet was: wat doet
zo'n intelligente, zelfbewuste jongen
als de 15-Jarige Chris in vredesnaam
op een mulo?

Tenslotte z(J vermeld dat In „Reac
tie op reacties" werd gereageerd op
de reacties op „Zo is het etc". Er wa
ren 350 schriftelijke en telefonische
reacties binnengekomen, waarvan
driekwart tegen en een kwart pro. De
VARA zegt niet geschrokken te zijn
van die tegenstemmen, wel van de
reacties die Mies Bouwman had ge
kregen. De VARA blijft van mening
dat er behoefte bestaat in ons kab

Verenigde Staten een opstandige be
weging („Vry Cambodja") zouden
steunen, van de hand. „wy betreuren
elk optreden in Cambodja, dat de
onafhankeiykheid en neutraliteit
van het land In gevaar zou brengen",
aldus het State Department.

De Verenigde Staten hebben Cam
bodja sinds 1955 tot 30 juni 1963 voor
oen bedrag van 356 miljoen dollar
aan hulp verleend. Hiervan was 273
miljoen dollar bestemd voor econo
mische en 83 miljoen voor militaire
hulp.

De Amerikaanse militaire hulp aan
Cambodja houdt voomameiyk de
levering van uitrusting in. terwijl

Franse militaire instructeurs verant-

belendeTelevisie-prof^*mma~aan"ëèn woordeiyk zyn voor de opleiding. In
satirisch en kritisch programma dat Cambodja bevindt zich slechts een

ring niet. voor het hoofd te stoten
Het Amerikaanse ministerie van
Buitenlandse Zaken heeft gisteren
verklaard, dat de Verenigde Staten
hun programma van hulpverlening
aan Cambodja zullen blijven uit
voeren, zolang prins Sihanoek niet
officieel te kennen heeft gegeven dat

ÏS -rmr Bnnvne, «i gorfe

Een excentriek groentje met onge
woon grote passie voor auto's, zo ka
rakteriseerde de Officier van Justi
tie bij de rechtbank in Rotterdam,
mr. J. M. van Leeuwen, persoon en
geest van een 25-jarige assistent-
boekhouder uit Rotterdam, die zich
moest verantwoorden voor 'n diefstal
van bijna f 11.000 i-en nadele van
zyn werkgeefster, het Rotterdamsch
Philharmonische Orkest. Opvallend
was dat zowel mr. Van Leeuwen, als
de president, mr. R. J. Brunner, de
advocaat, mr. E. H. Reerink en de
verdachte zelf. uitvoerig ingingen op
de liefde van verdachte voor auto's.

Verdachte gaf zelf toe dat zyn
gehele doen en laten in de afge
lopen jaren geïnspireerd was geweest
door zyn passie voor auto's. Hy be
toogde echter nadrukkelyk dat hy
na zyn laatste ervaringen geheel ge
nezen was en niets meer met auto's
te maken wilde hebben. „Myn ry-
bewys heb ik al verscheurd", zo zei

zich afzei tegen gevestigde instituten
en autoriteiten. Zii meent zelfs dat
zo'n programma uiterst nuttig kan
zjjn voor de democratie en kan aan
sporen tot kritisch denken.

wil te tonen.

Mr. van Leeuwen eiste tegen de
Rotterdammer een jaar en negen
maanden gevangenisstraf met aftrek
van het voorarrest. Mr. Reerink
vroeg een gecombineerde straf. De
rechtbank zal over twee weken uit
spraak doen.

In Amsterdam

(Van onze A'damse correspondent)
Veertien tram passagiers werden
gisteravond licht gewond, toen een
N.S.-Autobus van de lijndienst Am
sterdam-Den Haag in Amsterdam
tegen een tramstel van iyn 3 reed.

klein aantal Amerikaanse militaire
adviseurs om de Cambodjaanse mili
tairen te leren omgaan met. Ameri
kaanse wapens en vliegtuigen.

De economische hulp van de VS
heeft een grote rol gespeeld in de
Nico Scheepmaker. I ont.ikkellnj de Cambodjaanse j t,am „hoot uit de rails I)e mat(,_

riële schade was groot.

De bus was op weg naar het. bus
station in de Wibautstraat, nadat by
het Amstelstation de passagiers wa
ren uitgestapt. De regen stortte zo
hard neer, dat de 25-jarige chauffeur
by de Ruyschstraat met heeft gezien,
dat er van links een tram naderde.
De bus greep het. voorste deel van het,
in drieën gelede tramstel. De tram
reed uit de rails, wierp een verkeers-
zuil om. ploegde zich door 'n vlucht
heuvel en kwam aan de overkant
van de weg op het rottoir tot stil
stand. De buschauffeur bleef on
gedeerd. dankzy het feit. dat hij op
het laatste ogenblik naar achteren
was gesprongen. In de tram waren
de passagiers door elkaar gegooid.
Veertien personen hadden verwon
dingen opgelopen. Zy werden met
drie ambulance-auto's naar het
Onze Lieve Vrouwengasthuis en het
Weesperpleinziekenhuis vervoerd. Al
len konden na te zyn verbonden
naar huis terugkeren.

Tram en autobus zyn met drie
takelwagens van het Gemeente

WOENSDAG
I Breestraat 19: Ledenverg. Kon. Ned J
I MIJ. voor Tuinbouw en Plantkunde. 8
I uur nam.

j Loge-gebouw: „De Natuurvriend".
8 uur nam.

I Old Dutch (2de Binnenvestgracht

15): Ver. van Zeeuwen .Luctör et
i Emergo". 8 uur nam.
i Pieterskerk (koor): Avondgebed ie
7 15 uur nam.

j Rehoboth. Ver Bevordering Belan-
j gen Slechthorenden. Spr. drs H. H.

Roose over „Israël". 8 uur nam.
Rijksmuseum voor Volkenkunde:
K en O.-cursus fllmvormlng 8 uur
nam.

Schouwburg: .Sempre Avantl' speelt
„De grote liefde". 8 uur nam.

Stadsgehoorzaal (foyer) N.C.RelsV.
Spr. Wlm Dussel over „Dagboek van
een wereldreis" (kleurenfilm) 8 uur
nam.

Stadhuis. Begrotingsbehandeling 2 1
en 8 uur nam.

DONDERDAG

Bevrijdingskerk (bovenzaal): Ned.
Chr. Vrouwen Bond (zuid-west). Spr.
dhr. J. de Vries over „Een leven staat
op het spel". 8 uur n.m.

Geref. Jeugdhuis. Jeugd en Evan
gelie. Spr. dhr. Wljarto over Indonesië.
8 uur nam.

Hogewoerd 175. Dlenstverg. van
Jehovah's getuigen. 7.25 uur nam.
I Rijksmuseum voor Volkenkunde:
Lezing niej. dr. lr. Th. F. S. M. van
Schalk „Voedingsonderzoek ln Om-
I doerman". 8 uur nam.

Stadsgehoorzaal: Abonnementscon
cert Residentie-orkest o.l.v. Charles
Munch. Soliste Nicole Henrlot. 8 uur
nam.

Stadhuis: Begrotingsbehandeling.
2 en 8 uur n.m.

R.-K. Lldwlnaschool (Lammenschans-
weg 6): Contactcommissie Kinderbe
scherming. Spr. dr. A. Husttnx over ge-
zinsproblematlek. 8 uur n m.

Schouwburg: K. en O. Nieuw Rot
terdams Toneel „Ratel van een simpel
man". 8 uur n m.

Stadhuis: Begrotingsbehandeling.
2 en 8 uur n.m.

Academie (groot auditorium): Cen-
e Culturel Frangals de Leyde. Lezing
Pierre de Gorsse „Van Cyrano tot

Advertentie

Zo begint een landeiyk dagblad zyn commentaar op het bericht over een
belangryke Amerikaanse vinding. U kent het bericht: Lever Bros. een
zusteronderneming van de Sunlight-fabrieken, brengt in Amerika een koud-
water-wasmiddel op de markt. Dit is typerend voor de wasgewoonte van de
Amerikaanse vrouw, die pas ni het wassen bleekt.

In ons land wordt van een wasmiddel verlangd dat het tegeiykertyd wast
èn bleekt En daar zyn hogere temperaturen voor nodig. Hoe warm is het sop
waarin hier wordt gewassen? Moeilijk te zeggen. Het verschilt van vrouw
tot vrouw, van was tot was. Alleen het doel is voor leder hetzelfde: een
witte was waaruit alle vlekken zyn verdwenen.

Maar de een zal daarvoor haar was moeten koken, of een nacht laten
broeien en een tweede kan volstaan met de was te verhitten tot, 60 of 70° C.
Een derde doet het nog weer anders.

Zulke verschillen stellen hoge eisen aan een wasmiddel. Het moet zowel ln
kokend water als in goed-warm water zyn volledige waswerking ontwikkelen.

I Academie: Opening tentoonstelling
Lrids Academisch Kunstcentrum José
Gorrls. 4 uur nam.

ClubhulR speeltuin Zuiderkwartier:
I Bazaar, 7-11 uur nm.

Evang.-Luth. Kerk: Oecumenische
Biibel-studlekrlng. Spreker de heer L.
Meermans. 8 uur nam.

Prediker: Evangelisatie Chrlstengem.
„Ecclesia". 8 uur nm.

Rapenburg 127: Opening tentoon
stelling Dlck Breddels. 8 xiur nam.

Rapenburg 61K. en O.-cursus „Oor
log en vrede". 8 uur n.m.

Rehoboth: Ned. Chr. Vrouwenbond
(afd. centrum). Spr. mevr. G. Jonker
over „Gebruiken ln het land van de
bybel". 8 uur n.m.

Opening openbare
ouder S. Sannes. 8

Advertentie

Is er in Nederland zo'n veelzydig produkt Ja. Het is afkomstig van de

twee minuten om de zaal te kunnen Sunlight-fabrieken OMO. Aan OMO wordt, alles gedaan om het te

verlaten De Afrikaanse afgevaar-maken tot het beste wasmiddel voor de Nederlandse hulsvrouw. OMO j Bedrijf weggesleept. Het tramverkeer
digden sloegen met de vuisten op j garandeert haar by elke wasmethode een frisse, witte was. OMO is HET j op de lijnen 3 en 7 had aanzieniyke
hun lessenaar en verlieten de zaal. wasmiddel voor het beste resultaat bij elke wastemperatuur. vertraging.

BINNENLAND.

Gisteren ls op de Amerikaanse
tentoonstelling in het Amsterdamse
It A I -gebouw de honderdduizendste
bezoeker verwelkomd. Het was mevr.
Dekkers Stel uit Almelo, die voor de
eerste maal ln haar leven een ten
toonstelling bezocht. Zy en haar man
werden met geschenken overladen.

BIJ een auto-ongeval ln Deurne
(België) ls gistermiddag de 41-jarige J.
Thijs uit Tilburg op slag gedood. De
56-jarlge J. Beckert. eveneens uit Til
burg, die by hem ln de auto zat. ls ln
zorgwekkende toestand ln het Stuy-
venbergzlekenhuis ln Antwerpen opge
nomen. Het. ongeluk gebeurde, door
dat de Nederlandse auto. bestuurd
door de heer Thys. door een hevige
windstoot van de weg raakte. De be
stuurder slaagde erin de wagen weer
op de weg te krijgen, doch hier botste
h;J tegen een andere auto op en ver
volgens tegen een tegemoetkomende
bestelwagen. De wagen werd totaal
vernield.

De Eldgenösslsche Technische
Rochschule te Zürlch verleende dezer
dagen het doctoraat honoris causa aan
prof. dr. lr. W. Schermerhorn te Delft.

Gedurende de ongeveer vyf Jaren
dat een gehuwde Arnhemse vrouw
werkster was ln de zaak van de heer
N. Leygraaf ln Malburg-oost aldaar
heeft "zij kans gezien haar werkgever
te benadelen voor een bedrag van
naar schatting f 12.000 tot f20.000.

Het geld had de werkster maar voor
het grijpen, omdat de geldkist niet op
slot werd gedaan evenmin als de kast
waarin de kist was geplaatst. Aanvan-
keiyk nam de werkster er voortdu
rend kleine bedragen uit weg. maar
toen dat ongemerkt lukte, stal zy
steeds meer en vaker, soms tot f40.—
per keer Uiteindelijk viel het de heer
Leygraaf op dat de verdienste ln zyn
zaak van hulshoudeiyke artikelen, ka
chels en haarden steeds maar minder

werd en de verdenking viel toen op
de 54-Jarlge werkster, die
auto op na hield.

er zelfs een

In verband met de herdenking
van het 150-Jarlg bestaan van het
Koninkrijk der Nederlanden heeft
Phonogram een speciale langspeelplaat
vervaardigd, met o.a. beschouwingen
door Nederlandse historici en een ver
handeling over de geschiedenis van
ons volkslied, dat op de plaat ook in
z:)n geheel wordt gedeclameerd als af
sluiting van proclamaties en toespra
ken van leden van het Koninklijk
Huls. De plaat wordt tegen het einde
van de maand ln de verkoop gebracht.

(ƒ.227 brt.) meldde gisteren dat een
bemanningslid over boord was geval
len ln de nabijheid van het lichtschip
„Goeree". Aan schepen ln de omge
ving werd verzocht naar de drenkeling
uit te kil ken.

Van het marinevliegkamp Valken- I
burg stegen een „Neptune'
helikopters op om vanuit
naar hem te zoeken. Uit Stellendam
voer een reddingboot uit De moeite
was vergeefs. De man werd niet gevon
den.

Morgen zal een officiële handel6- i
missie uit Thailand ln ons land aan
komen voor een bezoek van enkele
dagen. De missie staat onder leiding
van de ambassadeur van Thailand ln
Pakistan, de heer Suang Shadravadhl.
Verder bestaat de missie uit een vier
tal regeringsfunctionarissen en twee
vertegenwoordigers van de Kamer van
Koophandel van Thailand (Slam).

BUITENLAND.

Het aandeel van de E.E.G. ln de
wereldhandel ls opnieuw toegenomen,
zo blijkt uit een overzicht van de
Dresdner bank.

De wereldlnvoer ls ln de eerste helft
van dit Jaar ten opzichte van het over
eenkomstige tijdvak van 1962 met ze
ven procent toegenomen maar de In
voer van de zes EEG-landen met tien
procent. Tegelljkertyd steeg de wereld-
uitvoer met 4,7 procent en de uitvoer
van de gemeenschappelijke markt met
6 3 procent. Hierdoor kwam ln het
eerste halfjaar 1963 28,5 procent van
de wereldlnvoer (de communistische
la lden niet meegerekend) voor reke
ning van de EEG-landen tegen ln de
periode Januari Juni van het vorige
jaar 27.9 procent. Wat de uitvoer aan
gaat waren de percentages 27,9 tegen
27.5 In absolute cijfers bedroeg de
invoer van de EEG i9,6 miljard dol

lar en de uitvoer ongeveer 18 miljard
dollar.

In diplomatieke kringen ln Hong
kong ls gisteren gezegd, dat de Indo
nesische autoriteiten de dag voor de
uitroeping van de staat Maleisië, op
16 september, een complot hebben
ontdekt om president Soekarno te
vermoorden en een staatsgreep te
plegen. De meeste samenzweerders wer
den „aan de vooravond van hun of
fensief" gearresteerd.

De mijnwerkers van de Mllke-
mynen ln Kloesjoe (Zuid-Japan) zijn
gisteren voor 24 uur ln staking gegaan
als blijk van medeleven met de nabe
staanden van de 450 mynwerkers die
by de ramp van 9 november omkwa
men. De mijnwerkers willen met hun
staking voorts protesteren tegen de
naar zij zeggen onvoldoende veilig
heidsmaatregelen.

Door een ontploffing ln een
droogdok In Gothenburg zijn drie
mensen om het leven gekomen en acht
ernstig gewond. Een schip vatte na de
explosie vlam.

Op een basis van de strategische
luchtmacht bij Roswell ln Nieuw
Mexico heeft ztch gisteren een reeks
stel vloog ln brand Een tweede B-52
straalbommenwerper die een onder

houdsbeurt kreeg. Drie personen wer
den gedood en vier gewond. Het toe
stel vloog ln brand. E entweede B-52
liep brandschade op Naar de oorzaak
van het ongeluk wordt een onderzoek
Ingesteld.

Een Italiaanse arbeider en zijn
vrouw, die ln Keulen werken waren 1
gewend hun 15-Jarlge dochter met een
ketting om de hals aan haar bed „vast
te leggen", als zij uitgingen. Tegen
over de politie verklaarde het echt
paar. dat het niet wilde dat het kind
de straat op ging. Toen het "feezin nog
ln Italië woonde, hadden de ouders
dezelfde „opvoedkundige" methode
toegepast.

By een brand ln de omgeving van
München zijn ln de nacht van maan
dag op dinsdag veertien kostbare ry-
paarden omgekomen.

Al zeven Jaar ligt ln de Zweedse
haven Trelleborg het 3.400 brt. meten
de schip „Juanna". dat daar algemeen
een „spookschip" wordt genoemd. Het
vaartuig ls eigendom van enige dui
zenden vluchtelingen uit Estland, die
na de bezetting van hun land door de
Sowjet-Unle ln Zweden asiel ge
vraagd hebben. Het schip moet nu de
haven verlaten omdat het 't verkeer
hindert.

Havenarbeiders ln Wellington
(Nleuw-Zeeland) krijgen deze week
ze6 pence (een kwartje) per uur „mul-
zengeld" voor het lossen van het Duit
se schip Cap Castillo, dat Amerikaan
se Paclflchavens heeft aangedaan en
wemelt van deze knaagdieren.

Een auto die bij de Westdultse
plaats Recklinghausen een andere auto
ramde bleek te worden „bestuurd" door
tei. zevenjarige Jongen. Naast hem zat
zijn beschonken vader te slapen, die
zijn zoon opdracht had gegeven wat
rend te rijden, opdat hy weer wat bij
zijn positieven kon komen.

De Chinese „Volksrepubliek" heeft
zeventien agenten, die ln de kustpro
vincies Foeklen. Tsjeklang en Klangoe
waren geland om „voor de V.S. en

een onontkoombare plaag?
Eindelijk niet meer dankzij

Altijd heeft ledereen verkoudheid geaccep-
toerd als een onontkoombare plaag. Nu er
Coldrex ls. hoeft U niet meer verkouden te
xijn. Coldrox is méér dan alleen een pijn
stiller. Het ls een speciaal middel dat ver
koudheid op 3 manleren bost rijdt. 1. Heft
neusverstopping op - U ademt weer vrij
(phenylephrlnum HC1). 2. Stilt hoofdpijn,
spierpijn, koorts (acetylamlnophelum). 3.
Bespoedigt Uw horstel - goeft extra weer
stand (dubbele dagelijkse dosis vitamins CL

Chantecler. herinneringen aan Edmond
Rostand", 8 uur nm.

Clubhuls speeltuin Zuiderkwartier.
Bazaar 2-11 uur nm.

Den Burcht (grote zaal): „HetNieu
we Toneel" speelt „Eigen haard ls wel
wat herrie waard". 8 uur nam.

Doopsgezinde Kerk: Adventkerk 10-
11 uur vm, bybelstudle. 11-12 uur de
heer N. Kooren van Den Haag.

Stadsgehoorzaal: Feestavond Jubl-
leumfonds. P. C. en L.. 8 uur nm.
Stationsplein (halte bus 15): Excur
sie Kon. Ned. MIJ voor Tuinbouw en
Plantkunde naar potplantenbedryf
Bruines te Zoeterwoude, 9 25 uur vm.
ZONDAG
Dr. Van Voorthuysenschool (aula):
Pinkstergemeente 3 uur nm.

Hogewoerd 175: Wachttorenstudie v.
Jehovah's Getuigen. 4.30 en 6.30 uur
nm. Openbare lezing: 3 uur nm.

Hoolgr. 84. Humanistisch Verbond.
Spr. dr. J. Cohen, 10.15 uur vm.

Schouwburg: Johan Kaart ln „Kom,
doe eens wat". 8 uur nam.

Steenschuur 6: Kerk van Jezus
Christus van de heiligen der laatste
dagen, 10.30 uur vm.

MAANDAG
De Doelen: Jaarvergadering Leidse
Amateurfotografenverenlglng. 8 uur
nam.

Stadsgehoorzaal (kleine zaal). Ned.
Ver. van Huisvrouwen. Spr. dr. J.
Meijer over „Joods vrouwenleven". 2.30
uur nam.

Warmond Hotel „De Stad
Rome"). Jaarverg. Warmondse IJsclub,
8 uur nm.

DINSDAG.

Berlagestraat
school door wethouder
uur nam.

Lakenhal: Ver. „Oud-LeidenLezing
dhr. D. P. Blok „Raakpunten tussen
piaatsnaamkunde en archeologie". 8
uur nam.

Schouwburg: Opvoering door de
Tlmdelerclub van „Dominee wint de
pot". 8 uur nam.

Stadhuis (wachtkamer trouwzaal):
Zitting Bouwfonds van Ned. Gemeen
ten. 7 8 uur nam.

Stadsgehoorzaal (foyer): K. en O.-
filmlezlng „Suriname, staalkaart van
rassen". 8 uur nam.

Oegstgeest (W. de Zwljgerkerk)
Gezlnsvoorllchtlng. Demonstratie feest
gerechten, 8 uur nam.

BIOSCOPEN

Camera. „Wat ls er toch van Baby Jane
terecht gekomen?", 18 Jaar. Dag. 2
en 8 uur Zondag 2. 5 en 8 uur.
Donderdagcyclu» „Sayonara" (14 Jr.)
2 en 8 uur.
iuxor „De wet van het zwaard" 14 Jr.
Dag. 2 30. 7 en 9.15 uur, Zondag 2,30
4.45, 7 en 9.15 uur.

'Irianon: „Tales of error" 18 Jaar. j
Dag. 2.30. 7 en 9.15 uur. Zondag 2.15
4.30, 7 en 9.15 uur.

Studio: „Vlvre sa vle", 14 Jaar. Dag.
2.30, 7 en 9.15 uur. Zondag 2.30, 4.45
7 en 9.15 uur.

Lldo: „De man met de wassen beelden" I
18 Jaar. Dageiyks 2.30, 7 en 9.15 uur.
Zondag 2.30, 4.45, 7 en 9.15 uur.
i Rex: „De kanonnen van Navarone",
1 14 jaar Dag. 2 en 7.30 uur. Zondag
I 2, 5 en 8 uur.

TENTOONSTELLINGEN,
j Boerhaavezalen (L. Vrouwenkerk- I
vitamine cl steeg 12): Tentoonstelling Bert Jonk
I en Frans Pleck Geopend 2.30-4.30 en
7.30-9.30 uur n.m. (tot 29 november),
j „De Ruif" (Janvossensteeg 59): Ten
toonstelling wandlappen Lya Wolko-
I wlskl (tot 30 november).
De Lakenhal: Dag 10-4 uur: zond
1-4 uur

I Lakenhal: Tentoonstelling „Napo
leon" t.g.v. 150 Jaar onafhankelijkheid
(Werkd. 10—4 uur, zond. 1—4 uur.
(tot 16 december).

Legermuseum (Pesthuislaan):

ring w

1-4 u

deren (stereof. ultz.), 16.00 Van r,
tot vyf, radioprogramma ln
Notedop. 17.00 Voor de Jeugd, y
Gesproken brief.

AVRO: 18.00 Nws.. 18 15 Event.
18 20 Ultz. van de Chr. Hlst. Unie.
lltoeren. Nieuws en commentaar van,
Chr. Hlst. Unie. 18 30 Dansorkest i
zangsol.. 19.00 Voor de kinderen,
Sportparade, 19.30 Voor de Jeugd, jj
Nws., 20.05 Radio Kamerorkest eni
list: klass. en mod. muz.. 21.05 g
hoord. gezien, gelezen, het veertig
daags kunstsymposion. 21.30 De
Marmorek. hoorspel, 22 30 Nieuwj
med 22.40 Actualiteiten en beurft
23 05 Dlscotarla: nieuwe gr.plj>
23 55-24 00 Nieuws.

Hilversum II 398 m

KRO: 7.00 Nws. 7.10 Morgengeh
7.15 Lichte gr.muz.. 7.55 Overweg
8.00 Nws., 8 15 Concilie Journaal,
Lichte gr.muz., 8.50 Voor de huUvrc-
9.40 Schoolradio, 10.00 Klass. grm
11.00 Voor de zieken. VPRO: 11.45)
tropole orkest. 12.15 Leven c~
lezing. 12 30 Med. t.b.v. land- ent;
bouw. 12.33 Deze week, praatjes en
richten. 13 00 Nieuws, 13.15 Klas*, t
mui.. 13.45 Voor de vrouw. KCj
14.15 Licht strijkorkest. 14 35 Vos
liederen. 14 45 Wil dichters, een
foon dialoog (herhaling van maaa

18 november Jl). 15.45 Licht ln?t
mentaal ensemble. 16.00 BIJ below
16.30 Pianorecital: klass. muz.,
Voor de jeugd, 17.30 Schoolzang, jj
Me tropole orkest,

NCRV: 18.15 't Clubhuls: sportrtf
18.30 Musette-orkest. 18.40 Negro
rituals. 18.50 Sociaal perspectief.
19.00 Nieuws en weerpraatle, 19.1c
de man af. praatje, 19.15 Gee6tl. j
19.30 Radiokrant. 19.50 WIJ po«t«:
plaat: lichte gr.muz. 20.10 Een j
landse familie ln de rranse tijd, hj
spel. 20.40 Samen uit - samen tj
gev. programma, 22.00 Kerkorgt',
eert-: Nederlandse orgelmuziek
1963. 22.30 Nieuws. 22.40 Avond#
denking, 22.55 Boekbespreking, j
Platennieuws. 23.30 Nobelprijswlnü
ln vertaling. lezing. 23.55-24.00 Nlt;
TELEVISIEPROGRAMMA

VARA: 15.00 Voor de vrouw,
Pauze, 16.00-16.15 Voor de klein

19 30 De boekenmolen, 19.45 Humij
tlsch Verbond. 19 57 't Manneke y

20 00 Journaal. VARA: 20.20 Achter
nieuws. 20.45 Uit. am.progr 21.10

NTS: 22.40-1

BUITENLANDSE PROGRAMMA!

Engeland. BBC Home Service SK

12.00 Schoolradio, 13.00 Klas
mod. muz., 13.50 Lez., 13.55 Weert
14.00 Nws. 14.10 Qulzprogr., 14.40
15.00 Schoolradio, 16.00 Kritieken,'.'
Gev. muz., 17.30 Klankbeeld, 18.00
de Jeugd. 18.55 Weer ber.. 19.00 I

jeugd.

10 In the South-East. regionaal)
gramma. 19 32 Marktber.. 19.35 U
muziek, 20.00 Koormuziek. 20.30 Yd t
liedjes. 21.30 Wetenschappelijke

Snbeantwoordlng. 22.00 Muzikale V
00 Nieuws en berichten. 23.30 j
deren, 23 .45 Parlementsoverzlcht, I Bl
Weerbericht, 24.00 Nieuws. 0.02 Ti f
dracht. 0.15-0.45 Klass. muziek.

Engeland, BBC Light Programm
1500 en 247 m

12.00 Voordr 12.15 The Dales,
boek, 12.31 Lichte muziek. 13.00 Po
laire gr.muz.. 13.31 Gr.muz. voord»
belders. 14.00 Am.progr., 14.45 Voer
kinderen, 15 00 Voor de vrouw,
Am.progr.. 16.31 Muziek bij het i
17.15 The Dales, dagboek. 1731
slagen races. 17.32 Gr.muz. vo
Jeugd. 18.00 Oev. progr., 19.33 l
overzicht en uitslagen races,
Hoorspel. 20 00 Nieuws en Join 1
20.31 Wedstrijd tussen scholen,
Hersengymnastiek. 21.30 Nws en tl
lltelten, 21.40 Lichte orkestmuz, I
Vragenbeantwoording. 23.00
muziek. 0.55-1.00 Nieuws.

Nordwestdeutscher Rnndftinb 39 jji
12.00 Am.muz., 13.00 Nws.. 13.15
muz., 16 00 Fllmmuz., 16.40 M«
dansmuziek. 17 00 Nieuws. 17.35*
muziek. 19.00 Nieuws, 19.45
en musicalmelodieën, 2145
22.15 Nieuwe Jazzmuziek. 23.00
muziek. 24.00 Nieuws. 0.20 Dane tl
1.00 Weerbericht en gev. muz.
Krankr(|k 3. 780 en 2SS m
1230 Ber.. 12.42 Opera-arla'e,
Sollstenconcert, 16 45 Orgelrecital,:
Licht* muziek. 19.58 Berichten,
Klass. en moderne muziek, 22.42
muziek. 23.20 Gev. muziek. 23.52- ei
Berichten. 81

Brussel 324 en 4M m
324 m.

12.00 Nieuws, 12.03 Am.muziek.
Weerbericht., 1235 Latijns-Amerlki ft
muziek. 12.50 Beursberichten.
Nieuws. 13.15 Kamermuziek,
Nieuws. 14.03 Schoolradio, 15.45 D
topliedjes. 16 00 Nieuws. 16.03 B
berichten, 16 09 Franse les. 16.24
deren. 16.5 Gr.muzlek. 17.00 N"
17.15 Voor de kinderen. 17.50 Am.
18 00 Nieuws. 18.03 Voor de sol
18.28 Paardesportberlchten, 1830
mermuziek, 19 00 Nws., 19.40 Zi«i
muz.. 19.50 Vrije politieke tril u
20.00 Mod en klass. muziek, 11»
Boekbespreking. 21.15 Gemengd nr
22.00 Nieuws, 22.15 Nieuwe grJJW
22.35 De zeven kunsten. 22.50 tl
muziek. 23.00 Nieuws. 23 05 Op#
Bel Cantoconcert. 23 55-24.00
484 m.:

12.30 Gev. muziek en actual#
14.33 Lichte en dansmuz15.031
muziek. 16.45 Gev. muziek. 17.00!
18.03 Voor de soldaten, 18.40 L
muziek, 19.30 Nieuws, 20.00 Chu
22.00 Wereldnieuws, 22.58 Nieuw

Advertentie

de meest ideale vloerbedeki
10 JAAR GARANTIE!

inclusief I 1 y enPt"
legkosten*0 -*- •^metc

HOGEWOERD 45—47, Lfl

telefoon 30496; h.g.g. 20TI
Geopend v. 26, zaterdag 10—4

Tsjang Kai-sjek te spioneren", vryge-
laten omdat zij zich direct bij de Chi
nese autoriteiten hadden gemeld, zo
roeldt het persbureau „Nieuw China".
De mannen zouden een „passende
werkkring" krijgen en als zij familie
op Formosa hadden, zouden zy daar
heen mogen gaan.

Het ministercomité van de Raad
van Europa heeft, voor een periode
van twee Jaar. de mogelijkheid ge
opend dat particulieren die zich tot de
Europese Commissie voor de rechten
van de mens en het hof wenden, gra
tis juridisch bystand krijgen als zij
niet over voldoende eigen middelen be
schikken. Ook ls het mogelijk dat reis
kosten van en naar Straatsburg wor
den vergoed.

uitzondering van zaterdag van 10-4 a
(zondag 1-4 uur).

Ryksmuseum voor Volkenkunde
(Steenstraat 1): Dag 10-17 uur: '«zon
dags 13-17 uur

Ryksmuseum Geologie en Mineralo
gie, v d Werfpark 1; tentoonstelling
geologie van Nederland Op werkdagen
van 10-12 en 2-4 uur Zon- en feest
dagen 2-4 uur

Ryksmuseum van Oudheden Dage-
iyks 10-6 uur: zond 1-6 uur

Ryksmuseum voor d* geschiedenis
der natuurwetenschappen Dag 10-4
uur. zond 1-4 uur

Avond- en nachtdienst der apotheken

Geopend voor spoedeisende gevallen
Centraal Apotheek. Breestraat 74, tel
20552. Apotheek R. van Breest Smal-
lenburg te Leiderdorp ls geopend.

By geen gehoor van uw huisarts of j
specialist (nf dlen« waarnemers), hel I

wierrapporten

(Van hedenmorgen 7 our)

wnw 10 li

i. ij

W j;

geh. bew. w 0 1»

licht bew. w 8 IJ

licht bew. w 4 5

half bew. wzw 4

Amsterdam regenbui
Den Helder half bew.

Ypenburg half bew.

Vllsslngen
Eèlde
De Bilt

Twente UCw. -

Eindhoven regen w 8 Ij

Z.-Limburg regenbul zw 6 Ij

Helsinki onbewolkt zzw 3

Stockholm licht bew. wnw 3

Oslo onbewolkt w.stll J

Kopenhagenregen wzw 10

Aberdeen regenbul n 6 1

Londen zwaar bew. nnw 4 1

Brussel zwaar bew. wzw 6

Luxemburg regenbul wzw 10 ij -

half bew. wzw 8 IJ

geh. bew. wzw 8 8

mist zw 2 1'

zwaar bew. nnw 5 i jy

Parhs
Bordeaux
Grenoble
Nice
Berlijn
Frankfort
München
Zürlch
Geneve
Locarno
Wenen
Innsbruck
Rome
AJacclo
Madrid
Mallorca

regen
regen
zwaar bew
regen
regen
geh. bew.
zwaar bew.
zwaar bew.
geh bew
half bew.

8» y

3 I tel

12»

w 4»

zw 81)

W stil li

w.stll 1'
4 I
3 1»
3!»

'zwaar bew. w.stll JJ fl*
onbewolkt zzw 3 J'