monteren van een film is precisiewerk Anneke Grönloli zingt voor de militairen vitamol Jf Ontdek, wat m 1 in San Francisco ontdekte: KP®IF Moet kerk zich uitspreken over politieke vragen Proces tegen Mandela weer verdaagd Verzoening tussen twee grote godsdiensten" nu Soekarno ook premier -«gericht 1 maart 1860 Woensdag 13 november 1963 Tweede blad no. 31110 Qrs. W. de Vogel voor Salon Indien jj maken van een film is veelal keer hergemonteerd worden, voordat *4v«rt*am het verfijnde rookgenot van konst. maar pa« by de montage dexe film komt het kunstenaar- p goed tot uiting. .15 at drs. de Vogel op een inkomst van de academische film- Uekring Salon Indien, die gister- op de zolder van het Pryta- werd gehouden. De heer De tel sprak deze avond over „Mon- *5consequenties. Identificatie en bninale prikkels ln de film". Hy ide daarbfj enkele korte filmpjes laten zien wat monteren, tech- ih gesproken, inhoudt en wat er te bereiken is. i de montage van een film gaat er veelal om welk beeld aan het sre vooraf moet gaan en welk 5 gedeelte op het andere moet vol- De montageman dient rekening touden met de psychologie van [publiek en zijn werk het pre- !!Hop het beeld nauwkeurig afsnij- is daarom heel subtiel. Hoe dit werk is blijkt wel uit het dat sommige films vier of vijf rs. M. J. Elffrich (naar Voorhout stadgenoot, drs. M. J. E. theologisch kandidaat, heeft oep van de hervormde ge- cjite te Voorhout aangenomen. I. Elffrich. die beroepen was in •ature van ds. J. W .de Jong, aan de vrouw on* to vla a rI voor wordt, on zij in de openbaarheid komen. Hoe groot de spanning door middel van filmmontage kan worden op gevoerd bleek duidelijk, toen de heer De Vogel een fragment uit de be roemde film van Harry Watt „The Overlanders" toonde. Uitvoerig zette hij verder uiteen hoe ver en hoe snel men een montage kan laten gaan. De heer De Vogel maaxte onderscheid tussen de verhalende montage en de scheppende montage. Vooral door deze scheppende montage wordt een film kunstzinniger. De scheppende montage is onder te verdelen in de bewegingscheppende montage, de ruimtescheppende montage, de ritme- scheppende montage en de idee- of illusiescheppende montage. De heer De Vogel onderwierp ai deze soor ten montages aan een nadere be schouwing. De Salon-avond werd met een discussie besloten. Marktverkoop voor een goed doel Ieder najaar vraagt het Rode Kruis, afdeling Leiden, aandacht voor het Welfare-werk, dat onder leiding van mevrouw C. C. Lem- Gunning met een aantal vrijwillig sters gedaan wordt. Deze dames gaan o.m. op bezoek bij zieken d e thuis verpleegd worden. Steeds zijn zij er op uit deze zieken, invaliden en be jaarden thuis aan enige handarbeid te helpen, met de opbrengst waarvan men anderen weer kan helpen. Dit Welfare-werk treedt eenmaal per jaar naar buiten om de vervaar digde artikelen aan de man of aan de vrouw te brengen. Daar voor wordt op de zaterdagse markt Overal ter wereld is de zuivere, voldoening schenkende smaak van EXPORT cigarettes de grote ontdekking. EXPORT gaat van land tot land, van hand tot hand. In San Francisco, in New York, in Rome. Parijs en... nu in Nederland! Ontdek uw nieuwe cigarette: EXPORT. In sommige landen, xoals de U.S.A., wordt de Export-sigaret verkocht onder de naam „Peer Export" (S 0.SS) hervormd predikant te Vlaar zal in januari zyn intrede een kraam ingericht, waar men naar 1 hartelust kan kopen. Tal van arti- kelen als kleedjes, mandwerk. vlechtwerk, en dergelijke. zul len wederom verkrijgbaar zijn. Deze I verkoop zal as. zaterdag 16 novem ber plaatshebben, vermoedelijk in een kraam op de Nieuwe Rijn. her kenbaar aan de Rode Kruis-vlaggen. I 3H. J. A. Haan op drietal H. J. A. Haan, luthers predi- alhier, staat met de predikanten kiilerveling en J. P. Boendermaker Nfcn drietal van de Evang. Luth. te Naarden-Bussum. Succesvol optreden in LEIDEN CHR. GEKEF. Beroepen te Heerde J RiJnsburg. KEKKEN r Kampman te I Ritme van tijd vraagt om jongere bisschop De concilie-vergadering van giste- Generale synode N.-H. kerk Ij en staatsexamens HBS en Gymnasium het jaar 1964 zal het schriftelijk ilte van de eindexamens aan de e >are en de bijzondere dag- en rel Ischolen voor voorbereidend ho- Inf n middelbaar onderwijs, en van aatsexamens hogereburgerschool M! igerehurgerschool B en gymna- worden afgenomen op onder wijlde dagen 4.0 mnasium A en staatsexamen nVsium A: dinsdag 12 mei. 13 mei. donderdag 14 mei 15 mei. ,ium B en staatsexamen ium B: dinsdag 12 mei. lo'idag 13 mei. donderdag 14 mei :.0( fjdag 15 mei. i (ereburgerschool A en staats- en en hogereburgerschool A 4 0 sdag 6 mei, vrijdag 8 mei. maan- 1-1111 mei, dinsdag 12 mei, woensdag ra Bi, donderdag 14 mei en vrijdag ti. ■te jereburgerschool B en s taats- ;n hogereburgerschool B: vry- j mei. maandag 11 mei, dinsdag 1SJ li, woensdag 13 mei en donder- 17.: 4 mei. tóelbareschool voor meisjes: 00 ig 8 mei, maandag 11 mei en ag 12 mei. idelsdagschool met drie-jarige 1 s: vrijdag 8 mei. maandag 11 12 mei en woensdag 13 lelsdagschool met vier-jarige vrijdag 8 mc-i, maandag 11 Jdinsdag 12 mei. woensdag 13 iderdag 14 mei en vrijdag 15 Jelsavondschool met drie-jarige maandag 11 mei. dinsdag 12 jensdag 13 mei. donderdag 14 dag 19 mei. woensdag 20 mei lerdag 21 mei. ielsavondschool met vfjf-jarige maandag 11 mei. dinsdag 12 iensdag 13 mei, donderdag 14 idag 19 mei, woensdag 20 mei iderdag 21 mei. DESTAND OUDE MAN VERERGERD toestand van de 87-jarige Lei- ir, die zoals wij al eerder in een van onze oplaag meldden. 5 gewond raakte bij een ver- jeval op de Hoge Rijndijk. >gte van de Kanaalstraat, is r dan aanvankelijk werd ver- i Hij heeft o.m. een ribfractuur. 'ie man liep bij het oversteken s rijbaan tegen een bestelauto jtuigen van dit ongeval worden 'Jicht zich in verbinding te stellen ihet bureau van politie, afdeling Bewaar uw jeugdige charme! Vitamol-produkten zijn snel tot een m ereldbegrip geworden. Dit succes is het beste bewijs voor de doelmatigheid van de vitamine- huidverzorging. Het ontbreken \an vitaminen leidt tot verslapping van de huid. Zij gaat schilferen en verwelkt. Daarom moet u uw huid de waardevolle, «leven» gevende vitaminen door middel van v Vitamol toedienen. Vitamol-crèmes dringen snel en diep in de huid door, stimuleren de intensieve bloedcirculatie, vernieuwen en versterken de huidcellen, garanderen het natuurlijke vochtgehalte en houden de huid daardoor jong, strak en gezond. DE SUCCESVOLLE VITAMINE-HUIDVERZORGING Crème Hydratante, een wonder van fijnheid, maakt uw huid jeugdig. Crème Cellulaire doet 's nachts haar werk als een goede fee. Tube f 6.25 De Generale Synode van de Ned. Herv. Kerlc zal ln de vergadering van 18 tot en mei 21 november in het pastoraal centrum „Hydepark" ln Drie- ren heeft met 2.025 tegen 141 stem- bergen zich ook bezighouden met een mutatienota, een Interim-rapport over De muren van de manschappen- j men haar goedkeuring gehecht aan de verhouding van kerk en humanisme en een rapport over de politieke kantine in de Doelenkazerne hebben bet maandag gedane voorstel om het verantwoordelijkheid der Kerk. Ook worden voorstellen behandeld tot wij- gisteravond op hun funderingen vijfde en laatste hoofdstuk van het ziging van de predikantenpensioenen en een aantal benoemingen, staan schudden. Oorzaak: het caba- schema over het bestuur der bisdom- retprogramma van de Dienst Wel- j bespreken maar het aan Enkele leden van iet moderamen op de openbare scholen. Het verbond zijnszorg met prominente tienerster- j de betrokken commissie voor verdere van de synode gingen gisteren tij- ren. Zangeres Anneke Grönloh zorg- behandeling over te laten. Dit hoofd de zelfs met haar succesnummers stuk gaat over oprichting van nieuwe voor spreekkoren, waartegen gast- parochies. vrouw Jetta van Leeuwen heel weinig Kardinaal Suenens van Mechelen, kon inbrengen. 1 pleitend voor een leeftijdsgrens voor Het orkest Jumping Jewels, later T /T T midden dat een eerder gedane ver - gelijking van de band tuisen de bis- HPt t?tirkfAnpngpmhi! m»t rtrnmlpr sohop en zijn diocees met de <on- IrJL^ïSSSfï ifwte verbreekbare» huwelijksband niet Kees Kranenburg jr. bleek echter ook oneaat omdat er ln het aeval van de de van begeleiden uitstekend te ÏÏKh0p«n hoi"r golS nameiuï verstaan. Het optreden van het dans- j het we£yn VBn^e k/rk in het g". paar Andrea en Agaatsz was geen ding [s Het verene|d, ritme van deze tijd eist, aldus kardinaal, o.a. ook jeugdiger kracht en beter aanpas singsvermogen bij de bisschoppen. Verschillende bisschoppen drongen er op aan het instituut van de coad jutors en wijbisschoppen zoveel mo gelijk te beperken. Deze wens werd ook nogmaals geuit ten aanzien van de figuur van de titulair bisschop. Het derdp hoofdstuk van het on doorslaand succes, terwijl zangeres Willeke Alberti pas later op de avond kans zag om de zaal met uitbundige militairen in haar ban te brengen. Voor goede staaltjes "close har mony" zorgde het duo Young Sisters, dat prettige liedjes bracht, die nu niet direct tot de teenagerssuccessen gerekend moeten worden. Het gehoor was echter aandachtig genoeg. Anneke Grönloh bracht echter de derhanden znn^ ^hema dat daar- hoiomaai hni Riiiironc opmanoen zunoe scnema, dai aaai na in behandeling werd genomen, handelt over de organisatie van de bisschoppenconferenties. Kerk lieeft het in Polen moeilijk gemoederen helemaal op hol. Blijkens de titel van een van haar liedjes, kon haar Piet niet vrijen. Er waren lief- hebbers genoeg in de zaal. die de taak van die Piet wel wilde over- nemen. Typerend voor haar optreden was, dat zij wilde nummers afwissel de met die uit haar rustiger reper- toire. De zaal was dan muisstil en bij „Soerabaja" zal er bij menig ouder militair wel ergens een tikje heimwee zijn ontstaan. Met "When the Saints to marching ln" trachtte ze te bewijzen, dat ze de jazz al aardig onder de knie krijgt. ..Brandend zand" had de zaal niet beter in vlam kunnen zetten. Advertentie Zoekt U een »n armband of collier f70.- en f 100.-. Of f300.- en f800.-. i Juwelier v. d. WATER laarlemmerstr. 207, beeft ze. [Grote keuze in alle prijzen. URGERLIJKE STAND VAN LEIDEN zn. v. F. Pettlnga en J. H 6 erlng; Petronella Cornelia Anna V dr. v. J. C. M. van der Kroon M. Uyttewaal; Linda, dr. v. B Schagen en E. A M H. van Els; ma Margaretha Cornelia, dr. v. J. Ham en J. T. Brussel; Maria I beth Margaretha. dr. v. T. J. N. dtr Voort en J. M A. van Harte- Diana, dr. v. L. J. Meerman en Elssens; Saskla. dr. v. T. Masse- *n B. B. M. T. J. Hoyng; Adrlanus Ttus, zn. v. A. H. van der Haven M. Gerritsen. Het proces tegen de Zuidafrikaan- se negerleider Nelson Mandela en negen andere beklaagden is gisteren hervat en direct daarop opnieuw ver daagd. De tien beklaagden staan terecht wegens beweerde sabotage en het voorbereiden van een revolutie, guerrillastrijd en een militaire inva sie in Zuld-Afrika. Rechter Quartus de Wet ver klaarde veertien dagen geleden de tenlastelegging nietig wegens gebrek aan bijzonderheden. Tijdens de her vatting van gisteren onder een an dere rechter, Oscar Galgot. protes teerde de verdediging tegen het feit. dat de openbare aanklager de door de wet geëiste nadere bijzonderheden pas tien minuten voor het hervatten van het proces had verschaft. De De toestand van de R.K. Kerk in Polen wordt steeds moeilijker, zo weet de „Osservatore Romano" te melden. Ondanks de persberichten uit Warschau over het verlenen van visa aan Poolse bisschoppen, aldus het blad. woont nog niet de helft van het PooLse episcopaat het Vaticaanse concilie is Rome bij. Verder hadden K„ L„ I i l L T pvffn Iich kortgeleden ln Polen drie ge- ci ivciij iv aj g; c ll beurtenissen voorgedaan, die voor zichzelf spreken. Eerst had men „met geweld" een R.K. muziekschool ge> NED. HERV. KF.RK Aangenomen naar Ermelo all geesta. ,lottn Daarna had men Poolse se- LwuwTn^tl E!a? Bet <85 be'd.^oo, om de honderd getuigenverklaringen Zutphen (vac F Roosjeni te kunnen bestuderen. Rechter Galgot Bedankt voor Lexmond B M. Meln- besliste echter dat het proces 25 no- dert te Waarder voor Scharnegou- vember zal worden voortgezet. Lan- j turn (toez.) w. Kuil te 't Wondt ger uitstel zou volgens hem oneer- I voor Workum G. C. Vijzelaar te Dell en lijk zijn tegenover tie beklaagden, j voor Koudum J. J. Wisse Tien Afrikanen en negen Indiëcs die In Pieter Maritzburg 'Natal) te recht staan op beschuldiging van sabotage, hebben gisteren het hoog gerechtshof meegedeeld, dat zij van plan zijn honderd uur in hongersta king te gaan omdat hun advocaat de zitting niet mag bijwonen. De minister van Justitie had de advo caat alle activiteit verboden krach tens de wet op de onderdrukking van het communisme. Op verzoek van een andere verdediger is de zit ting veertien dagen uitgesteld. De Zwitserse regering heeft een wapenfabriek toeslemming gegeven luchtdoelgeschut en munitie aan Zuid-Afrika te leveren, zo ls gisteren In een officiële verklaring in Bern gezegd. De toestemming wordt ver leend, omdat de levering uitsluitend wapens voor de luchtverdediging be treft, aldus het communiqué. GEREF. KEKKEN Beroepen te Reltsum D. O. Veenen- daal. kand. te Vreeswijk. Aangenomen naar Aalsmeer (2e pred. pl.) W. Haverkamp te A. J. Polder naar Assen (4e pred pl.) R. Reltsma te Steenwijk. Bedankt voor Bedum (vac. D Kui pen en voor Purmerend (2e pred.pl.) I C. H. v. d. Berg te Lollum. BAPT. GEMEENTEN Benoemd tot hulppred. te Zutphen i H D. Dekker, kand. te Groningen Bedankt voor Zutphen Th. Pothof, kand. te Utrecht voor IJmulden G. v. t Wout te Muntendam. dienst en tenslotte had de Poolse douane de invoer geweigerd van 60.000 exemplaren van kardinaal Wyszynski's verzamelde preken, die naar Polen waren gezonden door de internationale unie van R.K. vrou wenorganisaties. aens een persconferentie in op de rapporten, die zullen werden behan deld. Het rapport over de politieke ver antwoordelijkheid der ktrk heeft een lange voorgeschiedenis. Al sinds de tjjd van de oproep tot bezinning in zake Nieuw-Guinea in 1956 en ook nog weer onlangs bij de publikatie van het rapport over het vraagstuk kernwapenen, kwam de vraag op: moet de kerk zich uitspreken over politieke vragen. Een terzake inge stelde commissie van de synode heeft zich over deze vragen beraden. Een rapport wordt nu aangeboden. Het is de eerste principiële uit spraak over de relatie van staat en kerk van de Ned Herv. Kerk. waarbij uitgegaan wordt van de geschiedenis, waarin beiden hun plaats hebben Het gaat dan om de verhouding van het rijk Gods en de geschiedenis. I Het mutatie-rapport handelt over Door de aanwezigheid van de kerk de vraagstukken, die rijzen op de is er invloed op de »taat. De kerk is juiste man op de juiste plaats to ook de plaats, waar mensen elkaar hebben, i.e. over de predikantsplaaX- kunnen ontmoeten, ondanks politieke sen Er bestaat reeds een minimum verschillen. In het rapport wordt ver- aantal dienstjaren, dat een predikant der ook veel aandacht besteed aan 0p een standplaats moet blijven. Nu de politieke partyvorming. De kerk gaat het erom of er ook n max -aan- verzocht de synode steunverlening voor die aanspraksn. De synode machtigde de Raad voor Kerk en School een brief hierover te richten aan de volksvertegenwoordiging. In de synode was hiervoor slechts een kleine meerderheid gevonden, waar om besloten werd dit onderwerp na der te bestuderen. Het rapport, dat nu aangeboden wordt, gaat vry ver en spreekt evenals het politieke rap port over de tolerantie, die de chris ten past in de omgang met anderen en die gegrond is op het evangelie. In de doelstelling van het humanis tisch verbond ziet de commissie wel positieve tendenzen. Predikant en standplaats immers moet zich ook bezinnen op de relatie met de partyen. Kerk en humanisme Een enige jaren geleden ingestelde synodale commissie over de verhou ding van kerk en humanisme biedt een interim-rapport Kan. Dit onder werp werd al terloops aangeroerd in het herderlijk schrijven over christen zyn in de Nederlandse samenleving van 1956. Bjj de behandeling van de mammoetwet werd ac zaak meer acuut door dc aanspraken van het Humanistisch Verbond op het geven van humanistisch vormingsonderwijs Kardinaal WyszynsKl, zo schrijft het blad die een paar jaar geleden nog door de communisten als een patriot werd geprezen, wordt nu voor conservatief uitgemaakt. De r.-k. kerk en de joden tal jaren gesteld kan worden. Het is echter niet alleen een techn. probleem binnen de kerk, maar vooral ook een pastorale kwestie, zo heeft de be trokken commissie haar taak gezien. Aan de hand van tal van gegevens komt de commissie tot enkele voor stellen om kerkordeiyk de mogeiyk- heden te scheppen, dat predikanten niet al te lang op een standplaats moeten biy'ven, maar i«n nutte van henzelf en van de gemeenten van tijd tot tijd wisselen. Het pastoraat heeft hierby de meeste nadruk ge legd. zowel wat de noodzaak betreft, als in het mogeiyk maken van uit zonderingen. F. 800,VOOR EEN SCHOOL IN ROEANDA De verkoopmiddag, die gisteren in de christelijke nyverheidsschool voor meisjes „Boshuizen" werd gehouden, heeft ruim f 800 opgebracht. Het geld is bestemd voor de bouw van een huishoudschool ln Roeanda. Dc voorzitter van de Assem ble van de West-Europese Unie. prof. Carlo Schmidt in gesprek met minister Luns. Schmidt De Europese directeur van het Amerikaanse Joodse comité, de 60-jarige dr. Zachariah Shuster. heeft gisteren in Rome de verspreiding van het document over de betrekkingen tussen de R.-K. Kerk pn het Joodse volk „een van de grootste ogenblikken van de Joodse geschiedenis" genoemd. OVERLEDEN van de Kreeke. 67 Jaar echtg. v. de Graaf: J. Beijk. 65 Jaar. man; Apeldoorn. 55 Jaar. man; D. van aelaar. 100 Jaar. wed. v. J. van P J. Brokaat, 82 Jaar. wed. v. D. W. F. Lotte. 73 Jaar. man; J. A. 'Het. 80 Jaar, echtg. v. W. Bonte; C. Hengeveld. 77 Jaar. wed. v. J. *8»: C. Kriek. 47 Jaar. echtg. v. Wezel; F. G. W. Savenlje, 6 Jaar, 12 Een grote toenadering en een his torische verzoening tussen twee gro te godsdiensten kondigt zich aan. zei Shuster. Ieder, die zich met het »j| vraagstuk van het anti-semitisme brengt een bezoek aan ons land. houdt, Ls het erovet eens dat S een van de oorzaken hiervoor gele gen is in de verkeerde voorstelling, die men zich van de joden maakt. Een daarvan is de foute mening, dat de Joden verantwoordelijk zou den zyn voor de kruisiging van Christus en dat zü daarom ver doemd waren tot vertrooing en ver volging door de eeuwen heen. aldus Shuster. Het initiatief tot verbetering van de betrekkingen tussen r.-katholiek en joden is volgens Shuster genomen door paus Johannes XXIII. die het secretariaat voor de christeiyke een heid onder kardinaal Bea had be last met dit vraagstuk. Een raadsman van dit secretariaat de prelaat Oesterreicher. verklaarde dat ook na de instelling van het nieuwe secretariaat voor de niet- christelyke religies ae betrekkingen tussen de r-k. Kerk en de joden op verzoek van de Paus door het secre tariaat zullen worden onderhouden. In een commentaar op dit docu ment schryft het in Beiroet ver schijnende blad Al Nahar dat 't dit document beschouwt als een inlei ding tot de officiële erkenning van Israël door het V&tic&an. 1 President Soekarno heeft vandaag een aantal wyzlgingen in het Indo- nesische kabinet aangebracht. Hy treedt hierin zelf als premier op en j benoemde drie vice-premiers. Mlnis- ter van Buitenlandse Zaken Soeban- j drio wordt de tweede man in het ka- I binet met de titel van eerste-mlnis- I ter. Hij behoudt de portefeuille van Buitenlandse Zaken. De afdeling West-Irian, die tot dusver onder Soe- Een Jordaanse bisschop mgr Ne- b»"drl» ressorteerde, ls srrvallrn met Samaa, vertegenwoordiger in u reor*an**?*le ls een gevolg Amman van de Latijnse patriarch Djoeanda n Tan Prem'er Onthouden van toenadering van Jeruzalem, verklaarde tegenover de pers dat hij namens zijn patriar chaat 'n boodschap aan Paus Paulus had gezonden waarin de wens wordt uitgesproken dat „de R.K. Kerk zich in elk opzicht zal onthouden van toe nadering tot de Joden, en het geven daardoor van haar steun aan de staat Israël, de vervolger en aan valler van de Arabieren". Hy kwalificeerde het document als „woordenspel" en „een poging van de joden over de gehele wereld om het Vaticaans concilie te exploi teren teneinde een verzoening van het Judaisme en het r-katholicisme" te bewerkstelligen. Het Israëlische nationalistisch dagblad „Heroef* schreef in een commentaar op het uitgereikte do cument, dat het enthousiasme waar mee dit document in de joodse we reld is ontvangen „geheel en al over dreven" is. Wy hoeven de r-katho- lieke kerk daar na tweeduizend jaar niet mee te feliciteren. Wij hebben daarentegen volkomen het recht ons erover te verbazen dat dit voorstel (tot rehabilitatie van het joodse Nieuwelingen in de regering zyn de ambassadeur van Indonesië in Mos kou. Malik, generaal Sadikin, die tweede plaatsvervanger van de ma rinebevelhebber was, en de directeur van de Indonesische Staatsbank. Moedadalam. Malik wordt minister van Handel in de plaats van dr. Soe- harto, de lijfarts van Soekarno. die een lager gewaarde functie als minis ter belast met zaken betreffende de nationale ontwikkeling heeft gekre gen. Generaal Ali Sadikin. die Rus sisch spreekt en een groot aandeel had in de aankoop van Russisch ma- rinematerleel, heeft het ministerie van Zeeverbindingen toegewezen ge kregen. Hy vervangt Abdoel Moetalib de enige minister die niet in het nieuwe kabinet terugkeert. De leider van de communistische party Aidit. zakte op de ministerslijst van plaatsvervangend vice-premier naar de post van gewoon minister in zijn functie van vice-voorzitter van het raadgevende volkscongres. Biyk- baar ter compensatie heeft de com munist Loekman vice-voorzitter van de communistische partij, een functie volk! niet eerder is geformuleerd", als gewoon minister gekregen.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1963 | | pagina 3