Sparta-Feijenoord niet de
„thriller" van voorheen
im
Redman
onweerstaanbaar
Semiprofs
Fransje van Deursen
op de tweede plaats
DENIS LAW DEED
SPURS DAS OM....
Sporttoto
.WESTRIK
Geen speeches
J) Geldermans
blijft rijden
oor Anqiietil
winnen van
Duitsland B
GROTE PRIJS VAN JAPAN
Tweede
oor Anderson
titel
ipgcricfit 1 maart 1860
Maandag 11 november 1963
Vierde blad no. 31108
Lief en leed van de voetbalvelden
Uitslagen - standen
EREDIVISIE
PSVVolendam
MVVAjax
Blauw WitHeracles
SpartaFeijenoord
SC EnschedeGVAV
Go Ahead—DWS
NACFortuna '54
DOS—ADO
4—2
i-i
4-2
m!!lllllllllllllll[lllllllllllllllHlllllllllIIIIII11lllllll1IIUIl_
Scobie Breasley
kampioen-jockey
in Engeland
l Pas op de laatste dag van het
Britse rcnseizoen is de beslissing
s pvallcn over het Britse kam- j k ook vlsje"
pioenschap der jockey s iets
in 33 jaar niet
Vele KNVB-officials, onder wie voor-
zitter Schroder en secretaris-pen
ningmeester Lo Brunt, waren in
Rotterdam om de ingebruikneming
van de nieuwe overdekte tribune
van Sparta by te wonen, hetgeen
overigens zonder plechtigheid ge
paard ging. Jan Salters, de voor
zitter van Sparta ging van het
standpunt uit, dat de mensen kwa
men voor de wedstrijd en niet om
speeches aan te horen. Helaas was
de wedstrijd SpartaFeijenoord
niet de ..thriller" van vroegere
jaren. Hij eindigde (zonder hoogte
punten) zoals hij begon en dertig
duizend toeschouwers spoedden
zich in de regen met gemeng
de gevoelens huiswaarts.
wat in 33 jaar niet ge-
beurd was. Toen de rennen te
Manchester zaterdag begonnen,
stonden de twee enig overgeble-
ven kandidaten voor de titel, de
19-jarige Australiër Scobie
Breaslev (kampioen-jockey in
1957. 1961 en 1962) en de 28-jari-
je Engelsman Lester Pigott op
respectievelijk 176 en 174 over-
i •Vinningcn. Beide jockeys had-
•den in Manchester vier starts,
Vmaar Breasley noch Pigott
gde erin tot 'n overwinning
komen, zodat Breasley voor de
lerde achtereenvolgende maal
;ampioen werd. Pigott behaalde
titel in 1960.
Zoals bij de jockey's gingen
alle Britse ..ere-titels"
•erzee. De enige, die in eigen
ind bleef, was die van de meest
olie eigenaar, welke kwam
in de Schotse reder Jim Mul-
Met vijf winnaars in negen
mnen in Engeland kwam hij s
een totale winsom van 68.882
id sterling (byna 700.000 gul-
•n). De Amerikaan Harry Gug-
nheim werd uitgeroepen tot de
idende fokker, de Ier Paddy s
•ndergast tot trainer no. 1,
ijl de Italiaanse stal Ribot
Ijjst aanvoert van de meest
esvolle stallen.
Aan de ere-titels van het
tstgenoemde drietal, zowel als
in die van de heer Muilion,
ft in feite alleen bügedragen
prachtige 3-jarige volbloed
Eptagusa. die alleen al In Enge- s
Knd dit jaar voor zijn meester
■16.011 pond (ruim 660.000) gul-
won Ragusa zegevierde
in de King George 6, de
leen Elizabeth Stakes en de
•Leger en dit seizoen tot
totale winsom kwam (hij
n ook de Ierse derby) van
14.744 pond sterling (byna 1.15
iljoen gulden). Hoe groot het EE
indeel van Ragusa wel was,
jkt o.a. uit het totale bedrag,
raarop stal Ribot dit seizoen
•t zyn overwinningen uit-
am: 121.288 pond (bijna 1,25
iljoen gulden).
iiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHii
Visje
zo ZOU
men de gevoelens van beide par
tijen kunnen typeren. Sparta voel
de zich als vissende kat het
gelukkigst. De Rotterdammers zijn
in struggle for life en dan is elke
punt er één. Kijk maar naar
de Volendammers. die stonden in
Eindhoven weer met lege handen.
PSV, aan de vooravond van de reis
naar Plovoliv. waar een troepje
Bulgaren de Eindhovenaren pope
land staat op te wachten voor de
Europa Cup, spaarde zich ken
nelijk, maar kon toch niet de ver
leiding weerstaan om voor het
scheiden van de markt de overwin
ning mee te pikken. Van Wissen
wilde dat zo en dwong Kerkhoffs
en Theunissen om nog gauw even
een doelpunt te maken. Daar staan
dus de wijdbroeken met hun ene
zielige aaltje uit tien wedstrijden.
Maar dat interesseert de Spartanen
niet De voorlaatste plaats is im
mers net zo explosief....
Valkuil
Heracles heeft Blauw Wit het ding
met de rokende lont in de handen
geduwd en zichzelf op een wat
veiliger plaats teruggetrokken. Een
hattrick van Verhagen was voor
de Amsterdammers nog niet vol
doende om de oosteljjken te ver
slaan. De Zebra's schommelen nu
dus het dichtst in de buurt van
de valkuil, waar Sparta halsbre
kende toeren doet om er uit te
komen. Over veertien dagen moe- j NAC
ten de Rotterdammers naar
Heracles
Ajax
10
7
2
1
16
PSV
10
7
1
2
15
NAC
10
7
0
3
14
DOS
10
5
2
3
12
ADO
10
5
2
3
12
Fort. '54
10
3
5
2
11
GVAV
10
5
1
4
11
Sp. Ensch.
10
4
3
3
11
DWS
10
5
1
4
11
Feijenoord
10
4
2
4
10
MVV
10
4
2
4
10
Heracles
10
4
0
6
8
Go Ahead
10
3
2
5
8
BI. Wit
10
2
2
6
6
Sparta
10
1
2
7
4
Volendam
10
0
1
9
1
32—10
23—13
24—15 I
21—19
19—18
17—15
18—16
15—15
14—15
20—13
15—15
19—24
19—26
15—24
LEIDEN OEGSTGEEST
Diefsteeg 1 7 Geversstraat 39
Tel. 24965 Tel 51608
TWEEDE DIVISIE A
EERSTE DIVISIE
SHS—RBC 1—0
SittardiaTelstar 21
BWEnsch. Boys 25
ExcelsiorWillem II 31
Fortuna VI.Velox 12
VolewijckersElinkwijk 41
VecndamEindhoven 13
DHC—VVV 1—1
21—11
ia—13
21—14
Elinkwijk
10
8
1
1
17
Velox
10
7
1
2
15
SHS
10
6
2
2
14
Excelsior
10
4
5
1
13
Volew.
10
5
2
3
12
Sittardia
10
5
2
3
12
DHC
10
4
3
3
11
Eindhoven
10
5
1
4
11
Telstar
10
4
2
4
10
RBC
10
3
3
4
9
Ensch. B.
10
4
1
5
9
Willem 2
10
3
2
5
8
VVV
10
1
6
3
8
Fort. VI.
10
3
1
6
7
Veendam
10
0
3
7
3
BW
10
0
1
9
1
14—13
21—22
16— 9
17—13
10—19
9—20
11—27
8—26
Hockey uitslagen
Heren le klasse: Amsterdam
HDM 4—1. HGG—Leiden 3—2.
Tweede klasse C: SV "35Rijswiik
3—5, DSHC IV—HDM III 0—3.
Dames, le klasse: GooiRBC 01.
Be Fair—HBS 2—1.
Hilversum—
-PEC
fl
Heerenveen
HVC
1—1
ZFCTubamia
1—6
HaarlemEDO
60
AlkmaarRCH
4—2
ZwartemeerKFC
4—1
Zwolse BovsLeeuwarden
2—0
Be Quick—
't Gooi
1—2
Alkmaar
10
9
1
0
19
29— 7
Zwartem.
10
7
0
3
14
27—14
't Gooi
10
5
2
3
12
18—20
Zwolse B
10
5
2
3
12
14—16
PEC
10
4
3
3
11
22—14
Leeuward.
10
5
1
4
11
19—13
RCH
10
5
1
4
11
20—15
Tubantia
10
5
1
4
11
18—17
HVC
10
4
2
4
10
18—18
Haarlem
10
4
1
5
9
20—17
Hilversum
10
3
3
4
9
9— 9
EDO
10
3
2
5
8
13—23
ZFC
10
3
0
7
6
17—30
KFC
10
2
2
6
6
11—19
Heerenv
10
2
2
6
6
10—22
Be Quick
10
2
1
7
5
13—24
TWEEDE DIVISIE
B
SVVBaronie
Limburgia-
-AGOVV
3—1
NOADXerxes
0—2
Roda JC'
Graafschap
2—0
VitesseWageningen
4—0
DFCWllhelmina
1—1
Helmondia
—NEC
1—1
Xerxes
10
7
1
2
15
23— 9
NEC
10
5
4
1
14
2813
Roda JC
10
4
5
1
13
18—13
AGOVV
10
6
1
3
13
20—17
Baronie
10
5
2
3
12
19—13
Helmond.
10
3
3
3
11
17—12
Wilhelm.
10
3
4
3
10
15—13
Limburg.
10
4
2
4
10
11—17
HDVS
10
3
3
4
9
18—14
SW
10
3
3
4
9
16—21
NOAD
10
3
3
4
9
15—24
1 Vitesse
10
3
2
5
8
16—17
Wagening.
10
2
4
4
8
15—18
1 Graafsch. 10
4
0
6
8
14—18
1 DFC
10
2
3
5
7
14—24
1 Longa
10
2
0
8
4
12—27
weer eens met twee doelpunten
aller harten en Kruin en Sleven
deden de rest.
Go Ahead krabbelde er weer verder
vandaan door DWS in Deventer j
een punt te ontfutselen. Wustefeld
en Lenz zorgden hier voor de doel. i
punten.
bleef in sterke derde positie
door Fortuna '34 een kopje kleiner
te maken. Tot tweemaal toe kon
Piet van Rhün nog een achter
stand. door Sa ris en Van der Hurk.
wegwerken, maar tegen de doel
punten, die nog volgden, van Van
der Hurk en Groenewegen bleef de
ploeg van Joosten het antwoord
schuldig.
Met negen man overgebleven trok
Sportclub Enschede tegen GVAV
toch aan het langste eind. Twee
keer hebben de Groningers (door
Xuninga en Fransen) voorgestaan,
maar Nemes en Bosveld met twee
doelpunten en Van der Wel ver
stoorden de illusies en toen deed
De Sparta-cerdediging hield
Coen Moulijn goed in het oog,
waarvan deze foto een treffend
beeld biedt, v.l.n.r. Bouber. Po-
povic. Moulijn en Verhoeven.
het er niet meer toe. dat Bosveld
en Plageman vroegtijdig naar de
kleedkamer moesten.
Extra piui Judo-reserves
s gisteravond een
T[,
:rsh
Nederlandse prof-wielrenner
Geldermans zal waarschijnlijk
komende week in een ziekenhuis
IJmuiden aan keel en neus wor-
geopereerd. Geldermans heeft
laatste jaar voortdurend moei-
Vfiheden met zyn ademhaling ge
il maar heeft tot na het wegsei-
i willen wachten met de ingreep,
iei behandeling aan zijn keel be-
t de amandelen, zijn neus. die
de loop van vele jaren is scheef
0 roeid, zal worden rechtgezet,
tdel itussen heeft Geldermans een
iw contract voor drie jaar afge-
1 en met het extra sportieve merk
Raphael, evenals trouwens Jo de
In Maastricht is gisteravond een
extra pintje bier geledigd op de
gezondheid van Cörver, aan wie
MVV het te danken had, dat een
punt kon worden ontfutseld aan
het grote Ajax. Toch kwamen de
Amsterdammers door Groot aan
een 02 voorsprong. Maar een
kwartier voor het einde maakte
Mares 12 en even voor het einde
was het Maastrichtse stadion te
klein toen Thai uit een (overgeno
men) penalty de kostbare gelijk
maker scoorde.
Voor de spelers van ADO weer geen
extra premie. De Hagenaars ver
speelden zelfs hun vierde plaats
door met niet minder dan 40
van DOS te verliezen. „Zo doen
we dat in l'trecht". zeggen ze bij
DOS Tony van der Linden stal
Roo. Het schijnt nog niet vast te
slaan dat ook Bas Malipaard en
Michel Stolker een nieuw contract
met deze firma zullen krijgen. Het
aanvankelijke plan van de Rapha's
om in 1964 met twee ploegen uit te
komen, één onder aanvoering van
Jacques Anquetil en écn onder lei
ding van Rudi Altig, is van de baan.
Volgens Geldermans zal alleen An
quetil leider blijven van een sterke
formatie, die uit niet meer dan zes
tien renners zal bestaan.
Dp Nederlands B-judoploeg heeft
zondagmiddag in Tivoli te Utrecht
met 10—0 van West-Duitsland B ge
wonnen. De gedetailleerde uitslagen
luiden:
Lichtgewicht: Kuipers (N) wint
van Herzog (D): De Vries <N) wint
van Herzog (D). Middengewicht: Jan
Snijders (N) wint van Lichtenhofer
(D); Peter Snijders (N) wint van
Haberl (D>; Jan Snijders wint van
Haberl: Peter Snijders wint van
Lichtenhofer ZwaargewichtAlberts
(N) wint van Heill (D>; Smits (N)
wint van Korkus (D>Alberts wint
van Korkus; Smits wint van Heill.
Tevens werden de landskampioen
schappen NJJB verwerkt. De uitsla
gen van de finales luiden: Lichtge
wicht: Boelens (NN> wint door houd
greep van Konings (NH); Middenge
wicht: Tromp <ZH) wint op beslis
sing scheidsrechter van Mackay
(MN): Zwaargewicht: Goudeleeuw
(ZH> wint op beslissing scheidsrech
ter van Stel (NN).
Voetbal in Engeland
Denis Law, de Schotse inter
national, heelt zaterdag op het
met 60.000 toeschouwers tot de
laatste plaats bezette Old Traf-
ford in Manchester Tottenham
Hotspur de das omgedaan. Law
speelde in zijn allergrootste
vorm en scoorde drie van de
vier doelpunten, waarmee man-
chesterllnited de Spurs overtui
gend versloeg: 41.
De laatste twee doelpunten maakte
Law in de laatste acht minuten van
deze sfeervolle, spannende en goede
wedstrijd, waarin Greaves voor het
enige tegenpunt zorgde. David Herd
schreef het vierde doelpunt van Man
chester United op zijn naam. Het
was de wedstrijd-van-de-dag, waarin
niet minder dan vijf spelers uitkwa
men, die de vorige maand meespeelde
in de wedstrijd Engeland—„Rest van
de wereld" te Londen, t.w. Denis Law
en Bobby Charlton (United), Jimmy
Greaves. Bobby Smith en Maurice
Norman (Spurs). Deze overwinning
zal voor Manchester United een grote
ruggesteun zyn in de komende wed
strijden tegen de Spurs voor de twee
de ronde van het toernooi om de Eu
ropese beker voor bekerwinnaars, die
worden gehouden op 27 november op
White Hart Lane in Londen en op 10
december wederom op Old Trafford.
Manchester United speelde een
prachtige partij voetbal met Denis
Law, tegen wie Blanchflower mach
teloos was, als de grote uitblinker.
tyd»
Coli
Kt ierson,
Nieuwzeelander Hugh
reeds wereldkam-
>«n in de 125 cc-klasse, heeft
mest ^ct circuit van Suzuka in de
de grote prijs van Ja-
lambi twaalfde en laatste
pen r
te He prijs van het seizoen voor
lemnf
wereldkampioenschappen
ien"b titel in de 50 cc-klasse daar-
Inl i toegevoegd. Weliswaar
Sr Anderson de overwinning
5l- m tn aan de Zwitser Luigi Ta-
.Rivai fi, maar zijn tweede plaats
5i9 oir 8 voldoende voor het wereld-
non* i
beia lapioenschap. daar zijn groot-
ieter*
.11 concurrent, de 28-jarige
.tueeijitser Hans-Georg Andscheidt
schap achter Anderson en Anscheidt
de derde plaats bezet.
De winnaar van de 50-cc-klasse.
Luigi Taveri. kwam op zijn Honda
tot een gemiddelde snelheid van 123
km per uur tegen Anderson op Suzu
ki tot 119 94 km h. De eindstand
voor het wereldkampioenschap in de
50-cc-klasse luidt: 1. Hugh Anderson
(NW Zeel 34 pnt, 2. Hans An
scheidt (Did) 32 ptn 3 Ernst Deg-
ner (Did) 30 ptn.
Superioriteit
Felle strijd
ige^Njde derde ronde wegens pech sement
JIM REDMAN
met zijn Kreidler de strijd moest
staken.
Andersom heeft de titel overgeno
men van de Saarlander Ernst Deg-
ner, die te Suzuka op Suzuki als
zevende finishte en in het eindklas-
De tweede nog vacante wereld
titel, die in de 250-cc-klasse, viel ten
deel aan de Rhodesler Jim Redman
die reeds eerder beslag legde op het
wereldkampioenschap in de 350-cc-
klasse. Een felle strijd om deze titel
is geleverd tussen Redman en de
Italiaan Tarquinio Provini, die van
de tien races er elk vier wonnen.
Tot de races om de grote prijs van
Japan was de strijd nog geheel open.
Te Suzuka was Redman op zijn Hon
da echter onweerstaanbaar en finish
te als eerst met een gemiddelde snel
heid van 140.421 km per uur vóór de
Japanner Itoh. de Brit Phil Read
en de als vierde eindigende Provini
Morini. die daarmee een illusie ar
mer was. Redman behaalde totaal 44
punten voor het wereldkampioen
schap de beste zes prestaties tel
den hiervoor tegen Provini 42 pun
ten. Met 26 punten bezet de Japan
ner Fumio Itoch, die op Yamaha
voor het wereldkampioen- reed, in de eindstand de derde plaats.
Jün Redman bewees op zijn Hon
da zijn superioriteit in de 350-cc-
klasse, waarin hij reeds wereldkam
pioen was. door zijn zesde overwin
ning van het seizoen (in acht races)
in deze klasse te behalen. Redman
kwam tot een gemiddelde van 136.
340 km per uur. Op de tweede en
derde plaats werd hij gevolgd door
de Japanner Morisuke Yamashita
en de Zwitser Taveri. Winnaar in de
125-cc-klasse was de Brit Frank Per-
ris op Suzuki, op de tweede en derde
plaats gevolgd door resp. Redman
op Honda en Degner op Suzuki.
Wereldkampioen Anderson op Su
zuki finishte aLs vijfde. De 500-cc-
klasse, waarin Mike Hailwood de we
reldtitel al behaalde, werd te Suzuka
niet verreden.
Valpartij
De Duitser Ernst Degner kwam
tijdens de race in de 250-cc-klasse
in een bocht ten val. De machine
vloog in brand en Degner kreeg
brandwonden aan het gezicht en de
borst. Bovendien liep hij raijwonden
en lichte brandwonden op aan ar
men en benen. Degner is in een zie
kenhuis opgenomen, waar hij, naar
verwacht, ongeveer tien dagen ter
verpleging zal moeten verblijven.
In de Vereniging te Nijmegen wer
den gisteren de halve finales van de
Nederlandse turn kampioenschappen
verwerkt. Bij de heren bezet kam
pioen Willy Jaegers met grote voor
sprong de eerste plaats, bij de dames
voert Thea Belmers de lijst aan. De
Brunhilde-turnster Frans .je van Deur
sen bezet dP tweede plaats. Bij de
dames stond het gebodene overigens
niet op hoog peil.
De resultaten:
Dames: 1. Thea Belmer (KDO, Am
sterdam) 36.55 pnt; 2. Fransje van
Deursen (Brunhilde. Leiden) 36.00; 3
Ali van Soolingen (Bato Haarlem»
35.25: 4. Grietje van Essen (Quick,
Huizum) 34.75; 5. Willy Gielen (Hil
versum» 34.40: 6. Nel van Bekkum
(De Halter. Alkmaar» 33 95
heeft kunnen winnen. Reeds na 15
seconden stond Arsenal met 0-1 ach
ter door een doelpunt van Johnny
Byrne, die nog geen drie minuten la
ter een tweede doelpunt scoorde (0-2».
Arsenal herstelde zich van de schok
en sleepte tenslotte ten aanschouwe
van 58 000 mensen nog een draw uit
het vuur. Eveneens op schot was
Pickering van Blackhurn Rovers, die
met drie doelpunten het lot van
Everton bezegelde: 2-4. Achter Shef-
Brunhilde-turnster Fransje van
Deursen in actie op het paard
tijdens de halve finale van de
Nederlandse turnkampioen-
schappen te Nijmegen.
Heren: 1. Willy Jaegers Wilhel-
mina, Bocholtz» 55.60 pnt; 2 Joost
Blits (Olymoia. Amsterdam» 53.30; 3
Gerard Salle Keizer Otto. Naarden1
52.80; 4. Theo Bos (Mauritius, Volen
dam» 51.70; 5. Rob der Broeder «De
Halter, Alkmaar» 51.15; 6. Cees Pniys
(DOS. Amsterdam) 51.10.
De Nederlandse damestumploeg die
zaterdag in Gmunden tegen West-
Duitsland uitkomt is als volgt samen
gesteld: Thea Belmer. Grietje van
Essen, Alle van Soolingen Nel van
Bekkum en Willy Gielen.
Sheffield United handhaafde zich
op de le plaats door 'n 1-0-overwin
ning bij Leicester City. Het enige
doelpunt werd gemaakt door rechts
binnen Keith Kettleborough. de beste
voorwaarts van Sheffield United in
deze wedstrijd. Het was de negende United 3-3, Birmingham City—Black -
overwinning van Sheffield United.P°°l 3-2, Bolton WanderesLiverpool
dat nu 24 punten uit 17 wedstrijden l"2- Burnley—Wolverhampton Wan-
heeft, één meer dan Arsenal, dat in 1-0, EvertonBlackburn Rovers
de Londense derbv tegen West Ham 3-4. FulhamAston Villa 2-0, Ipswich
- Town—Stoke City 0-2. Leicester City
Sheffield United 0-1. Manchester
UnitodTottenham Hotspur 4-1,
Sheffield Wednesday Nottingham
Forest 3-1. West Bromwich Albion
Chelsea 1-1.
I)e totale Inleg van de sporttoto be
droeg f 827.965.-. bijeengebracht door
688.300 deelnemers.
Vier van hen hadden zich zondag
avond om negen uur gemeld met 13
goede uitslagen. Zij komen In aan-
field United'en Arsenal wordt de I MSO^ÏÏ "ToJ'' öVÏÏJE*'
derde plaats op de ranglijst ingeno- f 81^70) bedroeg het aantal f?ïï
men door Manchester United met 22 diffd,n io^vond 30 en iooï^i
p extra-prüs van de vijf gelijke spelen
(f40.985.-) waren 13 meldingen bln-
Ultslagen nengekoinen.
Eerste divisie: ArsenalWest Ham Julst 'ngeY",d totoformu-
lier er als volgt uit:
3-2-3-1-3-1-1-1-1-2-2-1-1-2.
United niet verder kwam dan een
gelijk spel: 3-3.
Overigens niet zo vreemd, wanneer
men weet. dat Arsenal al in 33 jaar
niet op Highbury van West Ham
Het bestuur van de Bossche
voetbalclub BW heeft de Oosten
rijkse trainer Rybickl, die sedert 1961
in dienst is van de BW uit zijn
functie ontheven. Rybicki. wiens con
tract afloopt op 31 juli 1964, zal de
lagere elftallen van BW blijven
trainen.
