„DONA MIRABELLA" van Filip de Pillecijn Jl VanHeyermans komt kunst k' A L 616 O S CO Q p DE NIEUWE ELISABETH BAS 'STABIEL' 22 ctV 1 GOED BEGIN ANTWERPS SEIZOEN ..BESCHUIT MET MUISJES JONGE MENSEN die BUSCHAUFFEUR Congres Ned. Volksdansraad 35 Met theaterbus naar Opera Hogedrukslang tegen zitvlak Nederlandse industrie moet zieli op kernenergie werpen ANTWERPEN KRIJGT EEN TWEEDE SCHELDE-TENNEL „De Nieuwe Komedie" naar Engeland, België, Duitsland Opgericht 1 maart 1860 Vrijdag 8 november 1963 Vierde blad no. 31106 Advertentie (Van onze correspondent te Brussel) Het Nationaal Toneel van België, dat de Koninklijke Neder landse Schouwburg te Antwerpen als thuishaven heeft, is het sei zoen goed begonnen met een alleraardigste opvoering van Dona Mirabella van de vorig jaar overleden Vlaamse schrijver Filip de Pillecijn. Hij is een van de weinige grote romanschrijvers van de Vlaamse letterkunde tussen twee wereldoorlogen. ..traditioneel'' in zijn taalgebruik en erfelijk belast, wanneer men dat zo kan zeg gen. met zijn deelnemen aan de eerste wereldoorlog. Hij heeft veel geschreven over eenzame mensen en over soldaten j (de soldaat Johan. vaandrig Antoon Serjacobs. Hans van Mal- medy. monsieur Hawarden)Voor het toneel heeft hij één stuk op zijn naam Staan: Dona Mirabella. gebaseerd op Ben Johnson's The devil is an ass". Fransschryvende Antwerpenaar Paul j Willems fin vertaling uiteraard' I ..Lilpleut dans ma maison". van Jozef van Hoeck ..De raad van beheer", van Walter Eysselinck "The festival gar den". Dat is dan nog maar een klein deel van hetgeen te wachten staat want in de praktijk zal het erop neer komen dat iedere twee weken een première kan worden verwacht o.a. ..Het grote oor" van Breal. „Het i drama van de Foekoeja Maroe'* van Cousin en „Christus wordt weer ge kruisigd" van Francois Deval. Bo vendien komen de min of meer nog als avant-garde te beschouwen stuk ken. „De koning sterft" van Ionesco en „Chips with everything" van 1 Weaker. Bij de klassieken zijn o.a. „De vader" van Strindberg en van wege het Shakespeare-jaar diens „Veel leven om niets". Heyermans honderdste geboortedag zal worden I gevierd met zijn ..Beschuit met muis jes". Men ziet het: plannen zijn er te over. „Het begin met Dona Mira- 1 bella is hoopgevend geweest! willen worden kunnen bij het grootste autobusbedrijf van Nederland voor deze afwisselend* functie worden opgeleid. De N.Z.H. vervoert met 300 bussen jaarlijks 55 miljoen reizigers in het welvarendste deel van Nederland. Aantrekkelijk werk in een streek met veel natuurschoon en amusement. U kunt kiezen tutten de etandpleateen HAARLEM. LEIDEN, of VOORBURG Rij be wijt BE vereiet, leeftijd minimum 21 jaar Zend nevenstaande coupon in en U ont vangt van ons een sollicitatieformulier alsmede inlichtin gen over de loon en arbeidsvoorwaar den. NAAM ADRES i WOONPL- LEEFTIJD: JORDZUID-HOLLANDSE VERVOER MAATSCHAPPIJ N V. Hoofdkantoor: Leidsevaart 396 - Haarlem. KIES EEN BOEIENDE BAAN BIJ EEN STERK BEDRIJF. KIES DE N.Z.H. DIVERSE DEMONSTRATIES De Nederlandse Volksdansraad. een ttichting waar de in ons land be staande volksdansorganisaties in samenwerken, houdt zaterdag 16 november a.s. in het Ministerie van De Pillecijn heeft het stuk na |e oorlog geschreven. Hij heeft toen eilijke Jaren doorgemaakt. Tij de Duitse bezetting van 1940-44 hU een ambtelijke functie bij inspectie van het Vlaamse onder- aanvaard en later heeft men dat kwalijk genomen. Een feit dat hU tenslotte niet is veroor- Toch was het enige jaren stil hem. Men kan zich thans stellen dat het schrijven van rèt blijspel Dona Mirabella een jicht uit de trieste werkelijkheid tor hem Is geweestDertig novem- Ir 1953 werd net stuk door een ui de vele Vlaamse dilettanten to- feelgezelschappen voor het eerst ge keeld en later heeft het bij andere *tfhebbers ook succes gehad Het ge nschap van de K.N.S. heeft er het jisoen mee geopend. Het is een bly- fe. vrolijke en genoegelijke vertoning worden, die door het publiek is fewaardeerd. Behoorlijke divertissement P' Intrige vindt men dus reeds Ben Johnson en De Pillecijn !ft er wat Goldonl, Marivaux, Far- rar en Beaumarchais doorheen- eerkt. Het geeft allemaal niets, nt zijn Dona Mirabella is een be- fflijk. vrolijk en ook wel boeiend 'ertissement geworden. Vat méér is en dat pleit voor De lecïjn's talent: het ls een stuk, eeu vrij groot aantal acteurs actrices gelegenheid tot dankbaar ;1 geeft. Wanneer er tenminste een tkundige regisseur is, die zich met zaak bemoeit. Nu, die heeft de n. Ned. Schouwburg wel gevon- i in Willy Vandermeulen, een van jongere regiekrachten van het tionaal toneeL Veel heeft de in- ?e van Dona Mirabella niet om t lijf. Twee vrolijke losbollen en lichters. Muzzle en Puff, helpen toneelspeler Wittipol binnen te in het huis van de rijke mr. Ie, zodat deze op die manier jonge vrouw het, hof kan ma- Hij verkleedt zich daartoe als Spaanse gouvernante,Dona Mi- ella. De oude Frizzle wordt ver- d op de gouvernante. Bij de hüwe- se voorwaarden stelt hij zijn for- A op naam van de Spaanse, en e blijkt dan overeenkomstig een N. Ier contract weer alles te moeten >*aan aan Muzzle. Tenslotte komt uurlijk alles uit en blijven de ver- Bdingen zoals ze waren. We grote rollen heeft het stuk. van Frizzle, die van Wittipol en van Muzzle. De laatste moet de i tntrige aan elkander praten. HU bijna de ganse avond op het «el en er hangt, veel van hem De jonge toneelspeler Mare Jans- i heeft die zware taak wel naar Wen vervuld. Iiy heeft het daar- tnoellyk gehad omdat hij twee ontin eerde tegenspelers Gaston Adermeulen. de vader van de re- als mr. Frizzle en Marcel ^/er-gefcdrickx als Wittipol tegenover zich ïd).D< isdepie beiden hebben de volle maat hun ervaring en talent aan hun toningen gegeven. In het bijzon- Hendrickx liggen zulke rollen die van Wittipol zoals hij ook mqele recruteringsofficier in het gelijk- atis n alge stuk van Farquhar in het fce seizoen met veel brio over voetlicht heeft gebracht. Er wa- trouwens in de vrij talrijke be- vele aardige kleine rollen, die terden gespeeld. en kostuums waren van de iter van de K.N.S., Mini Pee- In overleg met de regie Dona Mirabella in zoverre ook verjongd dat het stuk omderwil- van de kostuums naar de 18de was verplaatst. Het Ls de kleu- I 'LL ieH en de bekoorlijkheid wel ten Ie gekomen. de zeö urwej Gaston Vandermeulen alsde ongelukkige mr. Frizzle in Filip de Pillecijn's „Dona Mirabella". dat het gezelschap van de KNS te Antwerpen onder regie van zijn zoon Willij Vandermeulen speelt. Veel belovende plannen Het is. zoals gezegd, een veelbe lovend begin van het seizoen. Dé K.N.S. is onder nieuwe leiding geko men n.l. van Bert van Kerkhoven, die zijn met pensioen gegane voor ganger Firmin Mortier hij i sin de geschiedenis van de schouwburg de directeur, die het langst onafge broken aan het bewind Ls geweest) heeft opgevolgd. Zoals alle nieuwe directeuren heeft hij natuurlijk grote plannen. Die zijn overigens ook wel nodig. Er zal .'eel aan gedaan wor den om met het. toneel naar de be volking van Antwerpen en die van Vlaanderen te gaan. Zo wil men ook in fabrieken optreden en de Jonge re leden van de troep krijgen gele genheid in het schouwburgzaaltje van het Antwerpse Zeemanshuis te gaan experimenteren met nieuw en oud toneel. Er zal veel aandacht worden be steed aan werk uit eigen land. Bin nenkort komt „Haasje over" in West Berlijn van Tone Brulin op het re pertoire. van Lode Verstraete zal men „Adieu dr. Picot" spelen, van de Enthousiasme voor een experiment Negenhonderd. Amsterdammers zijn gisteravond met de bus naar de opera gegaan. Geen gewone busmaar een theaterbus. die linea recta van de tuinsteden in korte tijd naar de Schouwburg reed, waar die 900 tuinstadbewoners luisterden en keken naar Verdi's ..Rigo- letto", die door de Ned. Opera op de planken werd gezet. Het was de eerste zgn. .stadsrand- voorstelling", een nieuwe poging in het Amsterdamse culturele leven, om ook de bewoners van de ver van het centrum gelegen tuinsteden in het opera leven te betrekken. Tijd voor plaatsbespreking hebben deze men sen veelal niet. Daarom werden de bijkantoren en rijdende bijkantoren van de Spaarbank voor de stad Am sterdam ter beschikking gesteld voor de kaartverkoop. Binnen drie dagen waren deze 15 bijkantoren uitver kocht. Een tweede hinderpaal de Kunstschilder verliest proces De president van de Haagse recht bank heeft de eis van de Amster- dam.se kunstschilder Pieter Engels in kort geding onmiddellijke afgif te van door hem gemaakte tekenin gen en gouaches, die in afwachting van betaling van 'n rekening v. f270 worden vastgehouden door de heer W. F. den Haring, exploitant van de expositieruimte Galaries Orez in Den Haag afgewezen. Van 5 tot 26 april van dit jaar heeft de kunstschilder daar een ten toonstelling gehouden, die weinig succesvol was. De kosten vap deze expositie kwamen er niet en zo moest de schilder nog een slotrekening van f270.- betalen. Hij is echter niet in staat deze rekening te betalen. Met het oog hierop hield de heer Den Haring de tekeningen en gou aches vast. De schilder was het daar niet mee eens, ook al omdat een van c!e schilderijen tijdens de expositie Ls beschadigd. Voor dit doek vordert hij f800. De president overwoog in zün uit spraak dat de gedaagde in dit ge val retentierecht heeft. Hij was van oordeel dat de vordering van f270.- niet gecompenseerd kan worden door de tegenvordering van f 800.- die door gedaagde voldoende gemotiveerd betwist is. lange reLs om naar de Stadsschouw burg te komen werd overwonnen door het laten rijden van speciale theaterbussen, die gisteravond om streeks half acht geheel vol van 12 vertrekpunten verdeeld over tien lij nen naar de Stadsschouwburg reden. De Nederlandse Opera Ls over dit experiment bUzonder voldaan. „We gaan er mee door: dit jaar komt er nog zo'n stadsrand voorstel ling en be gin volgend jaar nog een", zei de perschef van de Ned. Opera. De tuin stadsbewoners zün bijzonder blij, want zo'n stadsrandroorstelling biedt het extra voordeel om voor zeer gere duceerde prijzen een operavoorstel ling te kunnen bijwonen. O.. K. en W. in Den Haag. een con gres. Tijdens dit congres dat onder leiding staat van de voorzitter van de Nederlandse Volksdansraad. de heer C. Ras, zal dr. G. J Laman. rector van het reformatorisch college Blauwcapel te l'trecht spreken over „volksdansen op de middelbare school". Daarna geven leerlingen van dit college en leden van de jonge rengroep van de Nederlandse Volks dansvereniging ieder een demon stratie. De heer M. Nuis. leraar M O. mu ziek en lichamelijke opvoeding te Den Haag zal vervolgens in een vraaggesprek zijn mening geven over het onderwerp ..Muziek en beweging in en om de volksdans". Na iedere inleiding is er gelegenheid tot dis cussie. De omstreeks 150 delenemers aan dit congres zullen zelf tweemaal 40 minuten in de gelegenheid zijn een aantal volksdansen uit Engeland, Schotland. Israël, de Balkan en Scandinavië te beoefenen, resp onder leiding van de heren Th. van der Heyden en L. Bongers. De Nederlandse Volksdansraad is onder auspiciën van het ministerie van O., K. en W. opgericht in 1950 en omvat de Nederlandse Volksdans Stichting (NVS>, de Nederlandse Volksdansvereniging <Nevo». de Stichting ,De spelevaart", de Katho lieke Vereniging voor volksdans, volkszang en huismuziek (KW), de Dirigent Eros vraagt Nederlanderschap Bij de Tweede Kamer zijn twee wetsontwerpen ingediend tot natu ralisatie van een 40 tal personen. Dertien van hen zijn Hongaren vanwie de meesten tijdens en na de opstand in Hongarije na 1956 en 1957 zijn gevlucht en die nu de na tionaliteit van het land dat hen gastvrijheid verleende willen aanne men. Tot hen behoort ook Peter San- dor Bela Eros, die als assistent-diri gent aan het Concertgebouworkest is verbonden en tevens muzieklessen geeft. HU werd in 1932 Jn Boedapest ge boren. Nederland leent 6.) miljoen gulden aan India Gisteren is de overeenkomst ge. tekend tussen de Nationale Investe ringsbank en India tot verstrekking van een lening van 65 miljoen gul den aan India door de Nationale Investeringsbank. Deze lening maakt deel uit van de bijdrage, welke Nederland geeft in het kader van de internationale hulpverlening aan India op het initiatief van de Wereldbank. Het bedrag van 65 mil joen gulden zal door India worden besteed voor de betaling van goede ren en diensten in het kader van het derde Tyfjaren plan. De 18-jarige H. F. Ivl van Kleef uit Woerden is gisteren op dp Verwo- betonfabriek in Barwoutswaarder le vensgevaarlijk gewond, ooordat een evenoude collega eveneens uit Woer den bU een stoeipartij een hogedruk- slang tegen zijn zitvlak heeft gehou den. Op deze slang, die gebruik; wordt voor een tegelpers, stond een druk van 6 a 7 atmosfeer. Het slachtoffer ligt met ernstig inwendig letsel in het rooms-katho- lieke ziekenhuis in Woerden. Advertentie OLIFANT CADEAU Moet U ze zien glunderen, als. U thuis Uw gasten op zo'n echte Oli fant-borrel (oude of jonge) trakteert, onder het motto: wees gezellig en pak 'n OLIFANTJE. Proost I I oor eigen gebruik en het buitenland Mening atoomforum „Het is noodzakelijk, dat de Ne derlandse industrie bestudeert wat voor de eigen constructie-activiteit nodig is mei het oog op een werke lijke industriële inspanning op het Federatie van folkloristische groepen I gebied van de kernenergie, die ge in Nederland en de Nederlandse af deling van de internationale Folk Music Council. De Nederlandse Volksdansraad heeft zich ten doel gesteld het beoefenen van het volks dansen in de ruimste zin te bevor deren door contact en samenwerking, het geven van voorlichting en het afnemen van examens voor het door de raad ingestelde da nslei ders diploma. Commissie herziening kerkelijk recht Paus Paul us VI opnieuw 12 kar dinalen benoemd in de commissie, die de algehele herziening van het kerkelUk recht moet voorbereiden op basis van de wensen van het tweede Vaticaanse concilie. Onder hem is ook kardinaal Alfrink. aartsbisschop van Utrecht. Advertentie Week voor de volkszang 1 1 SÉ Inderdaad... .jf g stabiel I in z'n fpjwjNf verfijnde ÏV smaaA en geur! iedere doos „Stabiel" bevat een fraaie sigarenband in groot formaat met een reproductie van schilderijen van Ferdinand Bol Dinsdag aj». begint de „Week voor de volkszang" die jaarlijks in ons land wordt gehouden. Omdat dit jaar, in het kader van de herdenking löO jaar Koninkrijk, verschillende manifestaties plaats hebben, zullen NCRV en KRO, via de radio, aan dacht aan deze volkszangweek schen ken. Dinsdag geeft de voorzitter van de Ned. Ver. voor de Volkszang, de heer H. P. M. Meuwese, burgemeester van Hilvarenbeek, in het programma van de KRO om 12.04 uur. een korte op somming en uiteenzetting van de ma nifestaties die tijdens deze volkszang- week zullen plaats hebben. De algehele leiding berust bU Wim ter Burg en de heer A. Herckenrath, vice-voorzitter van de Ned. Ve.r. voor de Volkszang. Prinses Beatrix heeft toegezegd bij een uitvoering in een zaal te Assen aanwezig te zijn. Buma bestaat vijftig jaar In december zal het vijftig jaar ge leden z\jn dat het bureau BUMA bureau voor muziek-auteursrecht werd opgericht. Aan dit jubileum zal een muzikaal aanzien worden gegeven met een f eestconcert in het Concertgebouw te Amsterdam. Het programma zal zowel aan de ernstige als aan de lichte muziek worden gewijd. Medewerking aan dit concert ver lenen het Nederlandse Kamerkoor o.l.v. Felix de Nobel en Dolf van der Linden met zijn orkest en solisten. Romanprijs der Academie Frangaise De romanprijs van de Acade mie Fran^aise is gisteren toege kend aan Robert Margerie voor zijn roman ..Un vent d'acier" die het slot vormt van zijn histori sche romans over het tijdvak van de revolutie. deeltelijk in betrekkelijk korte iijd en gedeeltelijk in een wat verdere toekomst verwacht mag worden. Dat betreft dan respectievelijk de mede werking aan de te bouwen kernener giecentrale van de N.V.-S.E.R. en het kunnen aanbieden van gehele reactorprojecten in binnen, en bui tenland", aldus ir. W. A. de Haas, voorzitter van het „Nederland atoom- forum" tijdens een voorlichtingsbij eenkomst van deze organisatie over I industriële deelname aan het onder zoekingsprogramma van Euratom, die gisteren in Den Haag is gehou den. Advertentie Eerit in CWsouw kijken DAGBLAD COBOUW (H*t vakdagblad voar da bouwwaratd) Voor Mn gratia pro*fmbonn#-n»nt COBOUW. POSTBUS 34. PEN HAAG Kosten honderdveertig miljoen gulden (Van onze correeondent in Brussel Na jarenlange discussies of de tweede Schelde-oeververbinding te Antwerpen een brug dar.wel een tun- nel moet worden, heeft het Belgische Ministerie van Openbare Werken tenslotte, zoals verwacht werd. voor de tunnel gekozen. De kosten van dit enorme werk zullen ca 140 mil joen gulden bedragen. Alhoewel mi nister George Bohv tijdens een pers- Een der doelstellingen van Eura- j torn is de industriële activiteit in de landen van de Europese Economische 1 Gemeenschap tot ontwikkeling te brengen. Naast het eigen onderzoek programma. dat uitgevoerd wordt in eigen onderzoekcentra in aanvulling op dat van de leden-staten. wordt onderzoek verricht door andere in stanties op contractbasis met Eura tom. Ten dele geschiedt dit by on derzoekinstellingen. zoals in Neder land het RCN. TNO en technische hogescholen. Anderzyds streeft Eura tom ook naar researchconfacten met de industrie. Dit heeft voor de in dustrie vele voordelen, zoals mr. E. F von Geldern, directeur-generaal voor industrie en economie van Euratom benadrukte. Ze komt op deze wijze op de hoogte van wat er in andere landen gebeurt en heeft verder de mogelykheid tot het uitzenden van technici, die zich kunnen speciali seren. Het is overigens onjuist te beweren, dat deze activiteiten al leen op hun plaats zouden zyn voor zeer gespecialiseerde bedrUven. Ook een sector als byvoorbeeld de tex tielindustrie kan hiervan nut heb ben. onder meer door het maken van speciale kleding. Mr von Geldern achtte het Nederlands atoomforum een uitstekend medium om contact te leggen tussen de industrie en de Europese Economische Gemeenschap Achterstand ingelopen Nadat er eerst een zekere achter stand bestond ten opzichte van de Verenigde Staten wat betreft de mo- gelijkheid tot het bouwen van een kernenergiecentrale, kan thans ge zegd worden, dat de Europese en de Amerikaanse industrie ongeveer ge lijk opgaan. Meer'dan de helft van de beschik bare fondsen van het op 1 januari 1963 begonnen tweede vyf jarenpro- gramma van Euratom zal besteed worden aan researchcontracten. Door Nederland zyn tot dusverre veertig voorstellen voor zulk een contract ingediend, waarvan 27 door onder zoekinstellingen en dertien door Ide industrie. Dit is plus minus zeven 1 procent van het totaal ingediende i aantal voorstellen uit de zes landen j van de E.E.G. Dr. P. Caprioglio, wetenschappelijk directeur van het Eu ra tomcentrum in Petten, sprak over de gasgekoel- de reactoren en zei dat dit type en dat van de watergekoelde reactor nu het stadium van industriële ont wikkeling bereiken. Kerkelijk Leven In de tweede week van mei wordt in Engeland op initiatief van de British Children's Theatre Association in samenwerking met de jeugdtheaters uit enkele andere landen een internationale conferentie belegd, die ten doel heeft te komen tot een internationale organisatie van jeugdtheaters. Voor bereidende besprekingen hiertoe worden in november gehouden in Parys, waarbij ons land vertegenwoordigd zal zijn door Erik Vos, artistiek leider van De Nieuwe Komedie'Toneelgroep Arena. Het ligt in de bedoeling, dat tijdens de conferentie enkele gezelschappen, die voor de jeugd spelen, in Engeland voorstellingen geven. Hiervoor zyn o.m aangezocht het Indiase jeugd theater uit Calcutta en De Nieuwe Komedie. De Nieuwe Komedie is van plan op 16 mei naar Engeland te vertrekken met „De gecroonde leersse". De keuze is op dit stuk gevallen omdat het zo typisch Nederlands is. maar boven dien omdat gebleken is dat de voor. stelling voor een internationaal publiek gemakkelijk te volgen is, eventueel met behulp van een Engels sprekende explicateur. Voorts zal De Nieuwe Komedie in december in België een reeks voor stellingen geven van .De rondgang van maaier makaber", terwyl nog onderhandelingen worden gevoerd over een tournee door Zuid-Duitsland met „De geschiedenis van de soldaat" waarmee het gezelschap reeds drie tournees door Italië beeft gemaakt. conferentie meedeelde, dat hij per soonlijk meer voor een brug voelde, gaf hü toch toe dat de nadelen aan een brug te groot waren en dat daar om besloten was tot de bouw van een tunnel. Tweetal te Ede M. 3. Roos te 's-Gra- Op het ogenblik zyn Antwerpens I venzande en C. Verhage tc Hilversmn- linker en rechter Scheldeoever ver- Centrum, bonden door een zeer smalle tunnel. EVANG. LlTii kerk de eerste grote riviertunnel in Eu- NED. HEKV. KERK Beroepen te Bovenhardlnxveld J. v. I Slledrecht te Baarn te Ter Aa (toezi Mulder te Meteren en Est. C1IR. GEREF. KERKEN ropa. welke evenwel al sedert Jaren niet meer voldoet. De nieuwe tunnel, met de bouw waarvan zo spoedig mogelijk zal worden begonnen, doch waarvan men nu nog niet weet wan neer zU eindeUJk klaar zal komen, zal beschikken over twee maal drie rybanen. Deskundigen hebben thans al opgemerkt dat dit. gezien de enor me intensiteit van het verkeer tussen linker en rechter oever tegen de tyd dat de tunnel klaar zal zUn. al niei meer voldoende is. Het voornaamste argument tegen een brug was van esthetische aard. Doordat deze brug oz hoog over de rivier moest komen te liggen, moest de opritten ca 50 meter hoog worden. DaarbU komt dat Antwerpen in het najaar en in de winter vaak geplaagd wordt door mist en ij zei. Minister Bohy merkte op dat men. ingeval men tot een brug had besloten, rekening mee had moeten houden, dat de opritten met yzel bedekt zouden zUn gedurende een groot aantal dagen van het Jaar. hetgeen enorme verkeersopstoppin gen met zich mee zou brengen. Alhoewel verwacht kan worden dat de Antwerpenaren zeer gelukkig zijn met het vooruitzicht een tweede oe ververbinding te zullen krUgen. zal er toch in de Scheldestad een groot aantal mensen zUn. dat het betreurt dat de brug. die veel meer spreekt tot de fantasie van de mensen, niet tot stand zal komen. Beroepen te Eindhoven mej L B Poppezijn, proponents te 's-Graven- bage. GEREF. GEMEENTEN Beroepen Trlchfc P. Blok te Dirka- land. (Advertentie) RADIO TELEVISIE GANGETJE 12

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1963 | | pagina 7