Vederland moet in EEG
net initiatieven komen
Produktschap noteert een stroom
van verse en gezouten haring
PARIJS stelt belang
in het plan-Mansholt
Europese wagen"uit
mulle zand trekken
Ambtenaren leggen
hun eisen op tafel
Aandrang van Kamerleden
lekker en gezond
Veel ging naar de
visnieelindustrie
Slechts kleine
zijn mogelijk
AOSRAM
UITKNIPPEN EN
EWAREN Morgen verder!
[Kans op 10 x 998,—
Ontploffing in
kapokfahriek
PLANTEN
MARGARINE
Nieuw Grieks
kabinet
HOLLANDIA
richt 1 maart 1860
Vrijdag 8 november 1963
Derde blad no. 31106
fan onze parlementaire redactie)
De Nederlandse regering is
:t van plan om de Europese
meenschappen te verlaten, in-
:n de in december te houden
eenkomst van de ministerraad
n de E.E.G. op een fiasco uit-
>pt. Minister Luns deelde gis-
middag in de openbare com-
jsievergadering mee. dat des-
reffende Franse berichten
it de duim rijn gezogen".
Ie minister wilde niet spreken over
consequenties van een eventueel
in van de onderhandelingen, die
en gaan over een mandaat voor
Europese comfnissie voor de „Ken-
|y-ronde", de fusie van de ge
enschappen. het Europese garan-
onds voor de landbouw, de vast-
Hng van de graanprijs en een
ital landbouw verenigingen,
peculaties achtte hij politiek on-
itandlg.
>e ernstige bezorgdheid. die ln de
eede Kamer bestaat over de im-
5e. waarin de Europese gemeen-
ippen thans verkeren, kwam gis-
en duidelijk tot uiting. Van ver-
Rende zijden werd aangedrongen
nieuwe Nederlandse Initiatieven
de vastgelopen „Europese wagen"
>r uit het mulle zand te trekken.
Balans
)e K.V.P.-er Blaisse vroeg de mi-
ker in Brussel voor te stellen een
rt tussentijdse balans op te ma-
I. waarin de resultaten, de doel
den en de oorzaken van de strub-
[ngen geanalyseerd zouden worden,
jlicht zou Nederland daarbij kun-
1 aandringen op het houden van
ecte verkiezingen voor het Europe-
parlement ook al heeft een van
partners. Frankrijk, daar ernsti-
bezwaren tegen. De CH-er Bos
eg zich af of het moment niet
laderd is. dat men geen „neen"
cr tegen De Gaulle kan zeggen
ider de bereikte resultaten in ge-
tr te brengen. Minister Luns was
i met hem eens. dat de oude
inse wens een politieke unie
r Nederland slechts aanvaard-
ir zou zijn, indien deze unie zou
jligen in een supranationaal li-
lam.
Ie socialist PatUn meende, dat de
tellingen in Brussel zullen blijven
aan ook na een fiasco. „Niets
lo taai als een paar goedgeplaat-
technocraten", zei hij, daarbij
doelend op het apparaat van de
EEG-commissiea Zijn fractiegenoot
Nederhorst was van mening, dat het
snel tot een fusie van de uitvoeren
de lichamen van de gemeenschap
pen moet komen. Het isolement van
de hoge autoriteit van de K.S.G. is
funest. Mr. Blaisse vond het „kol
der" en „dwaasheid", zoals de ver
spreide Europese instellingen nu
functioneren.
Mol ie
De commissie heeft gisteren een
motie aangenomen, waarin de rege
ring wordt gevraagd te voorkomen,
dat de parlementaire controle over
omvang en besteding van het land-
bouwgarantiefonds van de E.E.G.
straks tussen kade en schip raakt.
In de motie wordt gezegd, dat het
van essentieel belang is. dat de Ne
derlandse regering alleen dan mee
werkt aan het vaststellen van de
uitvoeringsregeling van dit fonds als
het Europese parlement de controle
rende bevoegdheden krygt, die de na
tionale parlementen zullen verliezen.
De socialist Vredeling rekende de
minister voor. dat het fonds over
enige tijd een bedrag van tweeen-
eenhalf miljard gulden zal belopen.
Over al dit geld zullen de nationale
parlementen niets meer te vertellen
hebben, maar als de huidige rege-
ling niet wordt veranderd, heeft ook 1
het Europese parlement er niets over j
te zeggen. Met vele anderen leden i
was hU van oordeel, dat er gevaar
bestaat voor een ernstige inbreuk
op een van de belangrijkste parle
mentaire rechten.
Versterking
Minister Luns meende, dat deze
motie, die binnenkort bü de behan
deling van de begroting van Buiten
landse Zaken in de plenaire vergade
ring van de Tweede Kamer aan de
orde zal komen, de positie van de
regering zal versterken. Hij was
het helemaal eens met de strekking
van de motie, vroeg zich wel af of
het bezwaar van de commissie te
ondervangen was zonder wijzigingen
in het verdrag van de E.E.G.
Staatssecretaris De Block deelde de
commissie mee. dat de permanen
te vertegenwoordigers van de E.E.G.-
landen in Brussel begonnen zijn aan
een onderzoek naar mogelijke uit
breiding van de bevoegdheden van
het Europese parlement op basis van
de thans bestaande verdragstekst. De
zes vertegenwoordigers zullen in de
loop van volgend jaar verslag uit
brengen.
De staatssecretaris was van oor
deel. dat Nederland duidelijk voor
op gaat in het streven de bevoegd
heden van het parlement uit te
breiden in het streven de bevoegdhe
den van het parlement uit te brei
den. Op Nederlands initiatief heeft
de raad van ministers reeds ver
schillende malen het parlement ge
consulteerd.
Advertentie
juinen nagemaakt concessies
in.
gevangenis
(Van
Hize Bredase correspondent).
fen kleine tragi-komedie heeft
ft gisteren in de strafgevange-
van Breda afgespeeld. Het
Ig om koffiebonnen. Gebleken
dat er voor f150,— meer
lie was verkocht dan dat de
angenen aan bonnen hadden
ekocht. Er zijn diverse manie-
om achter de waarheid te ko-
tn. maar in de gevangenis in
èda bleek men door ervaring
h geworden. Er werd nage-
an, wie meer koffie dronk dan
door aankoop van bonnen kon
jantwoordenHet spoor leidde
ar een gedetineerde van onge-
tr 30 jaar, wiens bonnenaanko-
n helemaal niet in verhouding
mden tot zijn dorst naar kof-
1 Men stelde een onderzoek in
zijn cel en daar trof men at-
buten aan, waarmee hij valse
ffiebonnen had gemaakt.
Ie leken zo bedriegelijk veel op
echte alleen een gering on-
fcscheid in papiersoort dat
enorm veel moeite gehad
ift om het kaf van het koren
[scheiden. De vraag is nog aan
irde of de gedetineerde nu ver-
id wordt wegens falsificatie.
i tien jaar, die hij thans uit
kreeg hij niet voor eenzelfde
t. In de strafgevangenis loopt
een aantal mensen rond, dat
een lachertje vindt, dal de
ris op rekening van het rijk
<e maanden extra koffie heeft
ien.
De drie samenwekendc centrales
van overheidspersoneel hebben hun
voorstellen ingediend. Het overleg
daarover met de minister van Bin
nenlandse Zaken begint Maandag.
Ais algemene maatregel stellen
de drie centrales voor een salarisver
hoging van tenminste 10 procent,
verhoging van dit percentage in ver
band met de zwarte loonvorming en
optellen b(j het percentage van de
nacalculatie over 1963.
De centrales verlangen voorts een
waardevast minimum maandsalaris
van f. 440 voor volwassenen en een
jaarlijkse uitkering-ineens in ver
band met het ontbreken van winst-
delingsregelingen e. d. Aan het. over
een te komen percentage dient vol-
Het complete
wasmiddel met
afgeremd schuim
voor moderne
wasmachines.
l ier arbeiders
irerden gewond
(Van onze Eschedese
correspondent)
Twee felle exploisies leidden giste
ren 12 uur een hevige brand in
bij de N.V. Kapokfabriek voorheen
J. en A. Ten Bruggencaie, in Almelo.
Door deze exploisies liepen vier ar
beiders min of meer ernstige brand
wonden op. Ze zijn overgebracht
naar een ziekenhuis.
Brand ontstond in de zogenaamde
kapokverkavel-afdeling. waar op dat
j moment enkele personeelsleden wer
ten. Zij grepen meteen de brand-
blusapparatcn en richtten deze op
een kapokketel. Volgens ooggetuigen
I moment enkele personeelsleden werk-
Door de kracht werden de arbei
ders enkele meters weggeslingerd en
sloeg een deel van het dak weg. In
het bedrijf werken ongeveer 30 per
sonen. De brandweer rukte onmid
dellijk met groot materiaal uit. Door
de enorme rookontwikkeling het
centrum van Almelo ging schuil on
der een grote rookwolk moesten
de brandweerlieden van zuurstofmas
kers gebruik maken. Personeel maak
te intussen een begin met het oprui
men van de kantoren en het afvoe
ren van de voorraden matrassen.
Van de fabriek bleef weinig over.
Herhaaldelijk ontploften, vaten met
olie. Tegen twee uur gistermiddag
was men de brand meester en kon
gens de centrales een minimum te
worden verbonden. Deze uitkeringen
dienen te worden verhoogd naar ver
houding van het aantal dienetjaren
in overheidsdienst.
Ticee étappes
Wat betreft de gemeenteclassifi
catie wensen de drie centrales af
schaffing in twee etappes t. w. hal-
1 januari 1964 en volledige afschaf
fing op 1 januari 1965.
Het maximum van d? verdienste-
beloning willen de centrales verho
gen van 12 pet tot 20 pet. Het thans
geldende gemiddelde van ongeveer
8 pet zou tot ongeveer 12 pet. ver
hoogd moeten worden. Indien voor
keur bestaat voor afschaffing, dan
willen de centrales van overheidsper
soneel de lonen in de loongroepen
met 12 pet verhogen met aansluiten
de maatregelen voor de maandloners.
Hoofdpunten
In een vergadering van de cen
trale commissie voor georganiseerd
overleg zijn kortgeleden reeds enkele
hoofdpunten van overleg genoemd,
doch de centrales van overheids
personeel wachtten met het formu
leren van hun verlangens tot het
overleg in de Stichting van de Arbeid
was beëindigd.
Volgens de heer J. van Rossen,
voorzitter van het algemeen comité
van overheidspersoneel, zijn de ver
langens van de drie centrales afge
stemd op hetgeen in het vrije be
drijfsleven gebeurt of gaat gebeuren.
De heer Van Rossen zegt. dat op
bijna alle punten de centrales d it
keer weinig bewegingsvrijheid heb
ben. Net als voor de drie vakcen
trales geldt ook voor de ambtenaren-
organisties. dat ze in het overleg
slechts kleine concessies kunnen
doen nu de voorstellen eenmaal op
tafel liggen, aldus de heer Van Ros
sen.
Wat in de maand september
op vele dagen in de afslag te
IJmuiden duidelijk merkbaar was
wordt thans door de officiële
cijfers van het Produktschap
voor Vis en Visprodukten ge
staafd: er zijn toen zeer grote
hoeveelheden verse en gezouten
haring aangevoerd. Belangrijke
kwanta moesten echter voor ver
werking tot vismeel worden be
stemd. omdat er geen afzet in de
consumptieve sector voor kon
worden gevonden. De aanvoer
van rondvis viel tegen en het as
sortiment platvis bestond voor
namelijk uit schol.
De aanvoer van gezouten haring
vertoonde in de eerste drie weken van
september een zeer gunstig beeld. Zo
wel door de 34 drijfnetschepen als
door de 149 treil- en spanvaartuigen
werden goede tot zeer goede vang
sten gemaakt. De drUfnetharing, ge
vangen in de omgeving van Whitby,
was vrij groot van afmeting en ze was j
Advertentie
ongezouten- puur plantaardig
licht verteerbaar - dus gezond
George Papandreou. wiens Urne van
het Centrum de zondag in Grieken
land gehouden verkiezingen won,
heeft een kabinet gevormd. De
nieuwe ministers zijn vandaag be
ëdigd.
Regelingsleider is Papandreou zelf,
Sophocles Venizelos is vice-premier
en beheert de portefeuille van Bui
tenlandse Zaken. Stephanos Stepha-
nopoulos, een vroegere vice-nremier,
is tweede plaatsvervangende eerste-
minister en zal zich voornamelijk
aan de economische sector van het
regeringsbeleid wijden.
ook tamelijk vet voor de tijd van het
jaar. De gezouten treilnetharing was
kwalitatief verschillend. Ook deze
haring was groot van stuk. terwijl
tegen het einde van de maand het
percentage ijle haring sterk opliep.
Door de grote aanvoeren waren de
afslagprijzen aanzienlijk lager dan in
september 1962
Katwijk had een aanvoer van 41.799
kantjes, waarvan 41.694 werden ver
kocht. In Scheveningen waren deze
cijfers 73.416 en 72.938. in Vlaardin-
gen 21. 623 en 21 608. Ln IJmuiden
5.175 en 5.169. In totaal werden
142.013 kantjes gezouten haring
aangevoerd waarvan er 141.409
werden verkocht.
In de maand september kon een
grote hoeveelheid gezouten haring
worden uitgevoerd. De exporttotalen
waren resp. 5.756 ton en f 4.5 miljoen
tegen 2.991 ton en f 3 miljoen in sep
tember 1962. Verzonden werd onder
meer naar België (781 ton». West-
Duitsland (1.309 ton». Frankrijk
(1.071 ton), Denemarken (51 ton».
Noorwegen «125 ton». Rusland (2.076
ton) en de USA (205 ton).
Naar vismeelindustrie
Enorme hoeveelheden verse haring
werden aangevoerd. Een belangrijk
deel van de aanvoer kon de vastge
stelde mtnimum-aanvoerprijs van j
f 0.22 per kg niet behalen en werd
doorgevoerd naar de vismeelindustrie.
Door de grote vangsten konden de
schepen niet steeds spoedig na bin- i
nenkomst worden gelost. In totaal
werd in september 15.527 ton verse
haring aangevoerd, waarvan IJ mui- j
den met 9.072 ton het leeuwedeel
voor zijn rekening nam. Afgekeurd
werd 194 ton. Voor menselijke con- 1
sumptie werd 9.055 ton verkocht, ter
wijl aan marktwaardige haring 6.006
ton en aan niet marktwaardige ha
ring 272 ton doordraaide.
De uitvoer van verse haring bereik
te in september het totaal van 4.579
ton voor een waarde van f 1.5 mil
joen. tegen 1-567 ton voor een waarde
van f. 956.000 ln september 1963. Ver- I
zending vond o a plaats naar België
(1.256 toni West-Duitsland (1.671
ton) en Frankrijk (1.548 ton).
Zeevis
Daar het merendeel van de sche- i
pen deelnam aan de haring visserij,
bedroeg het aanbod van rondvis
slechts 2.082 ton met een gemiddelde
prijs van f 0.59 per kg. tegen 2.229 ton
en f 0.53 in augustus. De aanvoer van
platvis bedroeg 2.431 ton. waarvoor
gemiddeld f 1,31 per kg. werd betaald. 1
Makreel was in betrekkelijk geringe
hoeveelheden aan de markt. nl. 608
ton met een gemiddelde prijs van
f 0.60 per kg. Uitgevoerd werd 102 ton
makreel: geïmporteerd 65 ton.
De prijzen voor schelvis lagen bij
een iets ruimer aanbod dan in augus
tus dit steeg van 1.001 ton tot 1.084
ton op een hoger niveau. De ge
middelde prijs liep namelijk op van
f 0.39 tot f 0.41 per kg. De uitvoer be
droeg 74 ton; geïmporleej-d werd 133
ton.
De hoeveelheid kabeljauw, die in
september werd aangevoerd, was met
257 ton zeer gering te noemen. Afzet
vond plaats tegen een gemiddelde
prijs van f 109 per kg. Omgerekend
tot vers gewicht werd 991 ton kabel
jauw geïmporteerdde export bedroeg
299 ton.
Schol was wederom in grote hoe
veelheden aan de mark. De aanvoer
bereikte het totaal van 1.861 ton en
de gemiddelde prijs bedroeg f 0.39 per
kg. Uitgevoerd werd 549 ton.
De vangsten van tong vertoonden
een teleurstellend beeld. Het maand-
totaal was 397 ton en de gemiddelde
prijs bedroeg f 5.51 per kg. Van dit
totaal leverde IJmuiden 185 ton. Urk
113 ton. Den Helder 41 ton en Sche
veningen 30 ton. Op de binnenlandse
markt werd weinig tong afgezet.
Bevroren vis
De import van verse en bevroren
zeevis bedroeg in september 1.076 ton
voor een waarde van f 1.6 miljoen
tegen 784 ton voor f 1 miljoen in de
overeenkomstige maand van 1962. Le
veranciers waren onder meer België
(91 ton). W'est-Duitsland (715 ton).1
Noorwegen (113 ton) en Zweden (92
ton).
In de maand september 1963 werd
1.700 ton zeevis voor een waarde van
f 4.5 miljoen in verse of bevroren
toestand geëxporteerd tegen 2.207 ton
voor een waarde van f 5.4 miljoen in
september 1962. Afnemers waren Bel- I
gië (485 ton» West-Duitsland (162'
ton). Frankrijk (638 ton». Italië (75'
ton». Groot-Brittannië (121 ton»,»
Zwitserland (33 ton» en de USA (60 1
ton).
Het jonge Russische ruimte-
paarValentina en Adrian Ni-
kolajew (links) en de ruimte
vaarders Pawel Popowitsj
(uiterst rechts) en Valeri Bi-
kowski woonden gisteren op het
Rode Plein te Moskou de parade
bij ter gelegenheid van de her
denking van de oktober-revolutie
"Je ziet
ze vliegen!"
Nee echt, Hollandia
geeft 6 maanden garantie
JONGENS- EN
HERENSCHOENEN
VAN
rinses Beatrix heeft gister-
Jag in Den Haag een beslo-
het nablussen worden begonnen. [en rergadering bijgewoond van
De schade aan het pand. de voor- cl- j a r j
raden en de inventaris is zeer groot.1 de otichting van de Arbeid, na
in de ochtenduren in Amsterdam
deelgenomen te hebben aan een I
vergadering van het overleg-
orgaan van de drie vakcentrales. I
De Prinses tijdens eerstgenoc
de vergadering tussen de secre
taris dr. P. S. Pels (l !cs) en de
voorzitter dr. ir. B. Bölgcr.
(Van onze correspondent in Parijs»
Het voorstel, dat de Nederlandse
oud-minister dr. Mansholt in Brus
sel heeft gedaan om de Europese
landbouw uit de impasse te helpen,
schijnt in Franse regeringskringen
met veel belangstelling te zijn be
groet. Het ultimatum, dat president
De Gaulle op zijn persconferentie
van de afgelopen zomer lanceerde
met het doel de zes landen van de
Euromarkt te verplichten voor 1
januari a.s. hun landbouwgeschillen
bij te leggen, is sedertdien door
Parijs officieel nooit ingetrokken.
Gevangenis na
diefstal Schiphol
(Van onze Haarlemse correspondent»
De Haarlemse rechtsbank heeft
gisteren uitspraak gedaan in de za- 1
ken van zeven personeelsleden van
de luchthaven Schiphol, die zich
veertien dagen geleden moesten ver
antwoorden voor diefstallen uit de
bagage van luchtreizigers.
De diefstallen betroffen steeds ar
tikelen uit de passagiersbagage zoals
transistorradio's, pakjes sigaretten,
horloges, zonnebrillen, kledingstuk
ken. buitenlands geld. sieraden, etc.
Bij een van de verdachten was
thuis een partij van meer dan hon
derd wollen truien en andere kle
dingstukken en sieraden in beslag
genomen.
Tegen rijf expeditieknechten wer
den toen straffen geëist van 12
maanden <2 x) 10. 6. en 5 maanden,
waarvan, behalve in het laatste ge
val. twee maanden voorwaardelijk
met een proeftijd van arie jaar.
Tegen 2 anderen werden wegens
heling straffen geëist van een maand
respectievelijk drie weken hechtenis.
De rechtbank veroordeelde de ver
dachten tot respectievelijk 10 maan
den hechtenis met aftrek wegens
diefstal (met vrijspraak van de ten
laste gelegde verduistering»: 7
maanden gevangenisstraf met aftrek
wegens verduistering (met vrijspraak
van diefstal) ln twee gevallen; 5
maanden gevangenisstraf wegens
diefstal en 5 maanden gevangenis
straf wegens verduistering (met vrij
spraak van diefstal»; en wegens he
ling een maand respectievelijk drie
weken.
Deelneming met Het
overlijden Djoeanda
De Nederlandse minister van Bui
tenlandse Zaken, mr. Luns, heeft
mede namens de Nederlandse rege
ring aan de minister van Buiten
landse Zaken. dr. Soebandrio en de
Indonesische regering telegrafisch
oprechte deelneming betuigd met het
overlijden van de eerste minister
van Indonesië, ir Djoeanda Karta-
widjaja.
De woordvoerder van het ministe
rie verklaarde dat ir. Djoeanda in
vele functies zich verdienstelijk heeft
gemaakt voor de republiek Indonesië.
Nederlandse autoriteiten, die met
hem contact hebben gehac bewaren
aan hem een goede herinnering als
een bekwaam, toegewijd en integer
man wiens heengaan zeer betreurd 1
wordt.
Niettemin zijn er verscheidene
tekenen, die doen veronderstellen dat
de Franse regering de consequentie
van het ultimatum: opheffing van
de Euromarkt (waarmede De Gaulle
toen immers dreigde» bij nader in
zien toch liever niet meer voor haar
rekening zou willen nemen.
Het plan-Mansholt lijkt voor Partis
daarom de mogelijkheid te openen
tot een eerzaam compromis. Een
Europese eenheidsprijs voor het
graan zal Frankrijk in de praktijk
en vooral de eerste tijd weliswaar
noodzaken een forse bijdrage te
leveren ter financiële tegemoetko
ming der Duitse boeren, maar op den
duur zouden, zo verwacht men hier.
de Franse boeren gemakkelijk aan
hun trekken komen doordat bet
beste zijn toegerust om de graan-
leverancier van Europa te worden.
En bovendien zal Parijs dan, poli
tiek gesproken, het genoegen kun
nen smaken zijn zin met de onder
tekening van het landbouwakkoord
toch te hebben doorgezet.
Zonder zijn voldoening over het
plan-Mansholt te verbergen, heeft
de Franse minister van Buitenlandse
Zaken Couvé de Murvllle gisteren in
de Senaatscommissie verklaard, in
de andere hoofdsteden voorlopig
toch nog geen officieel standpunt in
verband met dit initiatief uit Brus
sel kenbaar te zullen maken.
Nieuwe uitgaven
Geef Paddington de ruimte, door
M. Bond.
Jip en Janneke. door A. M. O.
Schmidt.
De woonwagen van doctor Dollttle.
door H. Lofting. ABC-pockets voor do
Jeugd. Uitg.: De Arbeiderspers Am
sterdam.
West Side Story, door I. Shulman
Monnikenwerk, door H. Burnet
Kaal met een kuifje, door S. v. Ra-
decki. Een verzameling meest oude
anekdoten over historische en minder
historische personen uit de hele we
reld. ABC-pockets. uitg.: De Arbei
derspers. Amsterdam.
Geen wolf ie rien. door Ava Zikken
Lach niet, je hebt w zelf de last
van. Verzen van Oir den Nash
Onrust op het eiland, door K. ran
der Geest.
Plpo en Feliclo in kaliefUnd. door
W. Meuldijk. Uitg.: De Arbeiderepers.
Amsterdam.
De rode haan vliegt hemelwaarts,
door M. Bulatovic.
Op sand gebouwd, door Ins Mur
doch.
De saak Howard, door C. P. Snow.
Anekdoten van het lot. door I. Dl-
nesen. Uitg.: Contact. Amsterdam.
Luchtspiegelingen van Bel cara po,
Uitg.: Kosmos. Amsterdam.
De hemel valt neer, door L. Maz-
aetti.
Je bent myn kind, door C. Carlson
Mijn liefste Clementine. De levens
geschiedenis van Lady Churchill,
door J. Fishman.
De mannen van San Pablo, door R
McKenna.
Kapitein Newman, psychiater in
oorlogstijd, door L. Rosten. Uitg Hol
landia Baarn.
Jongensspel, door Johan Fabricius.
Uitg.: Leopold. Den Haag.
