Drie hoogtepunten
tijdens de rechtzaak
AARDGASPRUS
AGENDA
HAAGSE AGENDA
RADIO EN TV
VANAVOND
MET EEN ENKEL WOORD
gezand geschenk? 'n fiets
f.ElDSCH DAGBLAD DONDERDAG 31 OKTOBER 1963
Het T.V.-programma van gisteravond telde drie aanzienlijke
hoogtepunten. Daar was het gesprek tussen pater Creyghton en
dr. Schreuder in de pauze van de televisierechtbank over eutha
nasie. een onderwerp dat onmiddellijk verlaten werd om gebracht
te worden op het probleem van de hedendaagse geneeskunde, of
het zin heeft een gereduceerde persoonlijkheid, die tussen „leven"
en „niet-leven" zweeft, met kunst en vliegwerk in .leven" te
houden.
Pater Creyghton ging verrassend
ver mee met de opvatting van dr.
Schreuder dat er grenzen zijn (die
door de arts als arts en als medemens
beoordeeld dienen te worden» tot
waar men een mens (soms niet meer
dan een aantal fungerende organen»
koste wat het kost in leven dient te
houden. Het belang van dit onder
werp is enerzijds door de steeds ver
der vorderende medische wetenschap
en anderzijds door het toenemend
aantal verkeersongevallen zo belang
rijk geworden, dat er eens een uitvoe
rige documentaire of een langdurig
forum aan gewijd moeten worden.
De andere twee hoogtepunten kwa
men In de tweede zitting van de tele-
visierechthank voor. Het eerst betrof
het ..duel" tussen verdediger mr.
Mathuisen en de getuigende dominee,
een indrukwekkende man, die ..ge
speeld" werd door ds. F. L. van Duy-
keren. Het tweede hoogtepunt tijdens
de rechtzitting vormde de pleitrede
van mr. Mathuisen, een magistraal
pleidooi, zoals dat heet. de beste ver
dediger in de Baarnse moordzaak
waardig, en getuigend van een groot
inlevingsvermogen en de kunst de
gegevens overzichtelijk te rangschik
ken en verhelderend naar voren te
brengen.
Zijn pleidooi werd door de recht
bank maar karig beloond met de 5
jaar met aftrek, die de verdachte
kreeg opgelegd, nadat de officier van
Justitie 8 jaar met aftrek had geëist.
Velen zullen benieuwd zijn geweest
naar de wijze, waarop tijdens het be
raad binnenskamers het vonnis tot
stand kwam.
Zou het niet mogelijk zijn dat een
volgende keer ook dit beraad voor de
kijkers zichtbaar wordt gemaakt? Dat
er ruimte is voor weer een volgende
keer, lykt immers buiten kijf, nu
vooral deze tweede zitting weer zoveel
boeiend ..mensenwerk" te zien gaf.
Het bleek ook bepaald geen nadeel,
dat een echte verdediger, een echte
dominee en een echte medicus (dr. C.
van Proosdij de onechte rollen speel
den. De verdachte en de overige ge
tuigen waren dit keer weer héél ge
loofwaardig en sober, zodat niet al
leen het aanzien van de Nederlandse
rechtspraak, maar ook het aanzien
van de televisie, met name van de
VARA, weer een stuk gestegen is,
want. dit was werkelijke een boeiend
televisie-programma.
Gistermiddag heeft Neérlands po
pulairste kinderprogramma. Pipo de
clown, zijn rechten hernomen. We
zullen rustig afwachten hoe de grote
strijd om de populairiteit tussen Pipo
en Swiebertje zich dit jaar zal ont
wikkelen.
„Achter het nieuws" meldde dat
sinds de onlangs gedane oproep om
klachten te deponeren over het af
luisteren van telefoons, enkele tien
tallen reacties waren binnengekomen,
die echter weinig bewijsbare klachten
opleverden zodat de VARA geen aan
leiding zag er nader op in te gaan.
Wel werd ons een telefoonversterker
gedemonstreerd, met de belofte dat
men in de volgende uitzending nog
od dit onderwerp terug zal komen.
Russische schepen voor de Canadese
kust en grondspeculatie vormden twee
andere onderwerpen, het beestachtige
bedryf van de Belgische vogelvangers
per jaar 12 miljoen vogels gevangen,
waarvan er 8 miljoen worden gedood
toonde aan dat België in sommige op
zichten nog net zo achterlijk is als
het stierenvechtende Spanje. Een ge
sprekje met de heer Naber van de
extreem intelligente club Mensa be
wees volgens koos Postuma dat het
intelligentie-quotiënt maar van be
trekkelijke waarde is.
Bijzonder attent was het van „Ach
ter het nieuws", dat men sloot met
de mededeling dat de stand in de
wedstrijd Nederland-Luxemburg op
dat moment 0-1 was. Het tweede
journaal kon alleen wat foto's van de
wedstrijd tonen. In het eerste jour
naal zagen we de mening van mevr.
Nhoe, dat Stevenson „soft on com
munism" is, vertaald als: „Stevenson
heeft een zwak voor het communis
me" inplaats van „Stevenson is te
lankmoedig jegens het communisme".
Wordt het geen tijd dat hoofdredac
teur Simons de vertalingen eigen
handig controleert, of gebeurt dit
misschien al?
NICO SCHEEPMAKER.
(Van dond. 31 okt. t/m woe. 6 nov.) i
DONDERDAG 31 OKTOBER
Kon Schouwburg 20 15 uur. Haag-
sche Comedle „Quadrille".
VRIJDAG 1 NOVEMBER
Kon. Schouwburg. 20.15 uur. Haag- j
sche Comedle ..Macbeth".
Gebouw K. en W. 20.15 uur. Russisch
ensemble „Estrada".
Dlligentia. 20.15 uur. Ned. Kamer
orkest.
ZATERDAG 2 NOVEMBER
Kon. Schouwburg 20.15 uur. Haag-
sche Comedle. ..De maxlbulen".
Gebouw K én W. 20 15 uur Con- j
eertgebouwork, m.m.v, koor N.R.U.
Vervolg van pag. 1
De gemeenten betalen 6 a 6.5 cent
inkoop de verbruiker komt voor
deliger uit naarmate hij aardgas
meer voor verwarming toepast. Wie
gaat nu met de grootste winst strtf-
ken? De Gasunie. „Maar in heel wat
mindere mate dan men denkt", aldus
minister Andriessen.
„De becijferingen die zijn gemaakt
en waarbij men kwam op een al met
winst verhoogde kostprijs van 1,5
cent per kubieke meter zijn helemaal
verkeerd", zei hij. „De kasten van het
buizennet zijn daarbij sterk onder
schat". Op deze weerlegging het hij
deze miljoenendans volgen:
f 200 miljoen is betaald voor het
leidingmet van het Staatsgasbedrijf.
Ca. f 300 miljoen moet binnenkort,
worden uitgegeven aan nieuwe bui
zen. Omstreeks 1980 zal al f2,5 mil
jard in het leidingnet zijn gestoken".
Hij is van mening, dat het aardgas de
gasunie op 3,5 a 4 cent per kubieke
meter komt.
Tussen dat bedrag en de 6 6.5
cent die de gemeenten ervoor beta
len zit dus de winst. Daarvan gaat 70
procent naar de staat.
Volgens minister Andriessen zou
het wegvallen van deze winst de ver
bruiker nauwelijks voordeel brengen.
I Hy zei: „niet de inkoopprijs, maar de
hoge distributiekosten bepalen het
tarief. Al zou het aardgas de ge
meenten helemaal niets kosten, dan
nog zou een prijs van f 1,per
maand plus f 0,20 per kubieke meter
bij het laagste verbruik verliesgevend
zijn voor een norm-gasbedrijf". (Een
norm-bedrijf is een gasbedrijf met
20.000 aansluitingen. Een bedrijf van
een dergelijke grootte is uitgangspunt
geweest bij de prijsbepaling. #Red.>.
Tussen de onderhandelingscom
missie van de gemeenten en de gas
unie is ook overeenstemming bereikt
over de aardgasleveranties aan de in
dustrie. De grens is getrokken by een
miljoen kubieke meter. De gemeenten
gasproducenten-af mogen neg
blijven doorleveren aan industrieën,
die minder dan 1 miljoen kubieke
meter aardgas per jaar «nu dus 2
miljoen kubieke meter stadsgas» ver
bruiken of daar in de toekomst een
beetje over heen gaan. De Gasunie
levert rechtstreeks aan grotere in
dustriële afnemers. De prijzen voor
de industrie zullen, uitgaande van
een basistarief, bepaald worden door
o m. omvang en regelmaat van de af
name. De gemeenten zullen hun in
dustrie-tarieven op elkaar afstem
men.
Geleidelijk
Minister Andriessen verwacht dat
de mynen in Limburg geleidelyk de
invloed van het aardgas zullen on
dervinden. „Het is niet zo". 2ei hij.
„dat de moeiiykheden van de mij
nen op korte termijn door het aard
gasgebruik sterk geaccentueerd zul
len worden. Die moeilijkheden liggen
overigens niet in de sector van de
huisbrand". Concreter wenste de be
windsman zich, ondanks herhaalde
vragen over de consequenties voor de
mynen van industrie-toepassing, niet
over de Limburgse perikelen uit te la
ten.
Wel vertelde hij dat men verwacht
ZONDAG 3 NOVEMBER
Kon. Schouwburg 14 uur. Haagsche
Comedle. ..De maxibulen". 20.15 uur
„Reiziger zonder bagage".
MAANDAG 4 NOVEMBER
Kon. Schouwburg. 20 15 uur. Nieuw
Rotterdams Toneel. „Ratel van een
simpel man
Gebouw K. en W 20 uur R.-k. Re-
I sldentiekoor. „Die Jahreszelten".
DINSDAG 5 NOVEMBER
Kon Schouwburg. 20.15 Ned. Come-
die. ..Freule Julle".
WOENSDAG 6 NOVEMBER
Kon. Schouwburg. 20.15 Ned. Come-
I die „Antonius en Cleopatra",
i Gebouw K. en W. 20.15 uur. Resl-
dentle-Orkest.
1 Kurzaal. 20 uur. Mannheims Kamer-
I orkest.
West-End Theater. 20 uur. Toon Her-
mans' One Man Show. Dagelijks beh.
maandag.
BIOSCOPEN
Apollo. Pas op voor zakkenrollers".
14 Jaar.
Asta. Cleopatra. 14 jr.
Bijou. De geliefde. 18 Jr.
Capitol. David en Goliath. 14 Jr.
Camera. Boeven Incognito. 14 jr.
Cineac. Actualiteiten. Al.
City. De vogels. 18 Jr.
i Corso De grote ontsnapping. 14 Jr.
Du Midi. Exodus. 14 Jr.
Euro-Cinema. Lawrence van Arablë.
i 14 Jaar.
Flora Avontuur in Tanger. 14 Jr.
j Hollywood. Kerlm, de zwarte sjeik.
14 Jaar.
Kriterion. Fortunat. 14 Jr.
1 Metropole. West Side Story. 14 Jr
Odeon Het hotel aan de Marne. 18 Jr.
Olympla. Herrie om Harry. 14 Jr.
I Passage De duivel en de tien geboden.
18 Jaar.
Rembrandt. De onbevredlgden. 18 Jr.
I Rex. Eddie zet zich schrap. 14 Jr.
Roxy. Het gouden zwaard. 14 Jr.
Seinpost. Giant. 14 Jr
Studio Een dode danst niet meer.
18 Jaar.
Thalia. Shane, de revolverheld. 14 Jr.
De Ultkyk. Jeanne d'Arc.
..Brief encounter'' („Twee
sprong") van Noel Coward, dat
in de verfilming in de gehele we
reld beroemd is geworden, wordt
vanavond door de VPRO op de
televisie gebracht. Hierboven
My ra Ward als Laura met haar
tegenspeler Paul Steenbergen als
de dokter, die bij hun ontmoeting
op het station een stofje uit haar
oog verwijdert.
Advertentie
Radio
Televisie
DIT EMBLEEM
In de etalage garandeert U,
dat U daar veilig kunt kepen.
lerennq met waatborgtertificaaL
De VPRO zendt om 9.15 uur onder
regie van Jack Dixon een nieuwe tv-
bewerking van het beroemde Engelse
toneelstuk „Brief encounter" uit. De
Nederlandse titel luidt „Tweesprong".
Drie Jaar geleden wilde Jack Dixon
dit spel al voor de t.v. brengen, maar
het overlyden van Cees Laseur ver
hinderde zyn plannen. De rol van
Laura zal nu worden gespeeld door
Myra Ward en die van de dokter door
Paul Steenbergen.
Het stuk is acht jaar geleden al op
het scherm te zien geweest met de
oorspronkelijke titel en in de hoofd
rollen Ank van der Moer en als dok
ter Johan Schmitz. In de andere rol
len traden op Marie Hamel. Ellen de
Thouars en Tonny Foletta.
Jack Dixon, die het stuk toentertUd
ook regisseerde, heefter een vrije be
werking van gemaakt en in plaats
van enkele stadjes om Londen heen
heeft hij nu als uitgangspunt Alk
maar gekozen. De vrouw en de man
komen respectievelijk uit Schagen en
Castricum. Verder heeft hij de hele
situatie vernederlandst en de figuren
Nederlandse namen gegeven.
De VARA-radio zendt om 8.05 uur
fragmenten uit opera's van de 150
jaar geleden geboren Giuseppe Verdi
uit. Marta Pender en Dino Dondi zyn
de solisten, die door het Omroepor
kest o.l.v. Fulvio Vernizzi zullen wor
den begeleid. In de pauze (8.55 uur»
kan men het hoorspel „Zeer geachte
mevrouw Lauer" van Carl Amery
onder regie van Bert Dükstra be
luisteren.
Johann Sebastian Bach schreef de
cantate „Ein feste Burg 1st unser
Gott" voor Hervormingsdag. De
NCRV zendt deze om 9.30 uur uit.
VOOR VRIJDAG 1 NOVEMBER
Hilversum I. 402 m.
VARA: 7.00 Nws Ochtendgym. 7.20
Soc. strijdlied. 7 23 Lichte gram. (7.30
Van de voorpagina, praatjei. 8 00 Nws.
en soc.strljdlled. 8.18 Lichte gram. 9.00
Gym. v. d. vrouw. 9.10 Klarinetkwart.
9 35 Waterstanden. VPRO 9 40 Mor
genwijding. VARA: 10.00 Lichte gram.
1100 V. d. vrouw. 1140 V. d. kleuters.
11.55 Ómroepkamerkoor. 12.10 Rege-
rlngsultz Voor de landbouw. 12 30
Meded. tb.v. land- en tuinbouw. 12 33
TentoonstelUngsagenda. 12 38 Licht
lnstr. septet. AVRO" 13.00 Nws. 13.15
Meded.. eventueel act. of gram 13.25
Beursber 13.30 Licht lnstr. ens en
zanesollst 14 00 Hobo. piano en slag
werk: klass. en moderne muz. 14.20
Bil de tl1d en bil de thee: gevar. progr.
VPRO: 16.00 Lichte muz. 16 30 Inzicht
en uitzicht, gevar. progr. 17.00 V. d.
Jeugd. 17.30 Ronduit, progr. voor op
groeiende mensen.
VPRO: 18.00 Nws 18 15 Gitaarmus.
18 30 Sportspiegel. 18.40 Jazzmuziek.
19 00 Bespreking van actuele kranten
artikelen. 19.10 Ter discussie progr.
voor Jonge volwassenen. 19.30 Sopraan
en plano: klass. en moderne muzek.
19 50 DAérom. praatje. 20 00 Nws. 20.05
Natuurwetenschappelijk nieuws. 20.20
Viool, cello en klavecimbelklass. mi
20 40 Schepping en Evolutie, gespre
VARA: 21.00 Metropole-ork.. koor
solisten: amus.muz. 21.30 Alle elf, qui
22.15 Licht lnstr. trio. 22.30 Nws 22.
Marimba. 23.10 Lichte gram. 23 45 So
r.ws. In Esperanto. 23.55-24.00 Nieuw
Hilversum II. 298 ni.
NCRV: 7.00 Nws en SOS-ber
Dagopening. 7.20 Klass gram 7.45 R
dlokrant 8.00 Nws 8.15 Lichte grai
830 Licht ork. 8.45 Negro splrltua
9.00 V. d. zieken. 9.35 Klass. grai
10.30 Morgendienst. 11.00 Klass. grai
11.15 Voor oudere luisteraars. 12.1
Oud worden - Jong biyven. muzika
herinneringen. 12.30 Meded. t.b.v. lan
I en tuinbouw. 12.33 Koorzang. 12.
Gram., event, act. 13.00 Nieuws. 13
I Promenade-ork. 14.05 V. d. Jeugd. 14.
I Matinee met de Lichte Muze. 15.
I V. d. vrouw. 15.45 Moderne gram. 16.
I Duizendschoon, wenken v. d. tui
16.30 Koperens oude muz. 16 50 Klai
flultkwlntet. 17.00 Voordracht. 17:
i Pianorecital: klass muz. 17 40 Llc)
ens.: muziek uit de twintiger Jare
j NCRV: 18.00 De hangmat, een pr
gramma dat schommelt. 18.30 Evi
uitblazen, reportage van de culturel
pedagogische vormingsdag van de Ne
Federatie van Christelijke muzlekboi
den te Leeuwarden. 18.50 Regering
ultz.: Bescherming Bevolking. 19.1
Nws. en weerpraatje. 19.10 Van hori
zeggen en zingen. 19.15 Oude muzie
19.30 Radiokrant. 19.50 Klass. grai
120 00 Geestelijke liederen. 20 30
Hollandse familie in de Franse
hoorspel (deel 7). 20.55 Zang en plan
lichte muz. 21.15 Lichte gram. 21.
discussie. 22.10 Klass. liederen va
I bas en plano. 22.30 Nws 22.40 Wi
nis de wereld, lezingen. 23.00 Kerk
m,uzlek: Inleiding op het progr. v:
zondag 3 november. 23.10 Klass. grai
23 30 Musette-ens. en zangsollste
23.55-24.00 Nws.
TELEVISIEPROGRAMMA
RKK18.00-19.15 Plechtige Hoogn
I uit de kerk van de H. Bavo te Ha
melen. AVRO: 19.30 Rooster, progr.
i d. rijpere Jeugd. NTS: 20 00-20.20 Jou
naai en weeroverz. AVRO: 20.20
AVRO's Televlzler. 20.45 Programn
over Richard Boone. 21.35 Voor
vuist weg. amus.progr. NTS: 22.35
22.40 Journaal.
dat tussen 1970 en 1975 in Nederland
een derde van de totale energie-be
hoefte waarin alle verwarming en
voortbeweging inbegrepen met
aardgas kan worden gedekt, de rest
komt daar niet voor in aanmerking.
Daarvoor zal 15 miljard kubieke
meter gas nodig zijn «gelijk aan 15
miljoen ton steenkool». Nederland
kan tot omstreekt 2000 per jaar 30
I miljard kubieke meter uit zijn aard-
gasvoorraad putten. De helft kan dus
worden geëxporteerd. ..Omstreeks het
I jaar 2000, „zei de minister, "zal kern-
i energie wel rendabel zijn. Hoewel
misschien nog niet voor alles".
Advertentie
Kop erwtensoep
met uorst
von 80 voor 65 cent
LEIDEN STATIONSPLEIN TELEFOON 26233
BINNENLAND
De Amsterdamse gemeenteraad
heeft gistermiddag een krediet van
f82 000 beschikbaar gesteld voor net
nemen van een proef om ®*n J"[J"
sprekerinstallatie de wachtende tram
passagiers op de hoogte te brengen van
eventuele storingen en
De luidsprekers zullen in de verkeers-
zullen by de balten worden aange
bracht. Voorlopig zal de proef beperkt
biyven tot de halten van lijn 1 en 2.
Luitenant-generaal van de gene
rale staf G. J. Ie Fevre de Montlgny
Is m l.v. 1 november bevorderd tot ge
neraal. HIJ ls voorzitter van het comité
van de verenigde chefs van staven en
adjudant ln buitengewone dienst van
de Koningin. De Kóningin onderteken
de het desbetreffende Koninklijk be
sluit op 14 oktober In Karachi, waar
het koninklijk paar en Prinses Bea
trix overnachtten onderweg van Per-
zlë naar Thailand.
Het landeiyk comité der Jong so
cialisten heeft er gisteren ln een tele
gram aan de drie vakcentrales op aan
gedrongen. dat de aangesloten bon
den bij de komende CAO-onderhan-
dellngen over de arbeidsvoorwaarden
bewerkstellingen, dat het minimum
loon van f 100 per week niet op 25
doch uiterlijk op 21-Jarige leeftijd zal
worden bereikt.
Het tweeëneenhalf Jarig zoontje
van de familie K. uit Kaapstad ls gis
teren ernstig gewond overgebracht naar
het Jullanaklnderzlekenhuis ln Den
Haag. nadat de kleuter een val van
12 meter had gemaakt uit het raam
van het hotel ln Schevenlngen, waar
het gezin logeert. Het kind ls ln een
onbewaakt ogenblik ln het raam ge
klommen. dat op de tweede verdieping
ligt en ls naar bulten gevallen.
Ongeveer 200 stratenmakers, ln
dienst van de gemeente Amsterdam,
hebben zich gistermiddag voor het
stadhuis verzameld.
ZIJ verlangden van de wethou
der, de heer J Tabak, een reactie op
een petitie, die ze enige weken geleden
op het stadhuis hadden Ingediend en
waarin zij om een loonsverhoging en
een uitkering-ineens hadden gevraagd.
In de petitie hadden ze nog enige bij
komende eisen opgenomen en met deze
demonstratie trachtten zij aan de in
williging van deze nevenelsen kracht
bij te zetten. Deze hielden verband
met de werkclassiflcatle De deputatie
kreeg echter de wethouder niet te
spreken, omdat deze ln de raadsver
gadering aanwezig moest zijn. Nadat
de afgevaardigde stratenmakers ln een
onderhoud met een der ambtenaren
op het stadhuis nog eens hun wensen
kenbaar hadden gemaakt, gingen de
demonstrerende arbeiders rustig uiteen.
Voor zeker een halfmlljoen gul
den schade ls aangericht bij een brand
ln een brandblusapparatenfabrlek ln
Naarden. Gistermiddag werd het ma
gazijn van het bedrijf in korte tijd vol
ledig in as gelegd. Het vuur greep zo
snel om zien heen. dat de bedrijfs
brandweer geen kans kreeg met „self-
made"-apparatuur (snelblussér6) het
vuur te blussen.
Prinses Beatrix heeft het voorne
men zich op de hoogte stellen van
de werkwijze van de werkgevers- en
werknemersorganisaties. Zo zal zij op
donderdag 7 november vergaderingen
bijwonen van het overlegorgaan van de
vakcentrales en van het bestuur van
de Stichting van de Arbeid en op
13 november van de Raad van Neder
landse Werkgeversverbonden.
De Exploitatie Maatschappij Sche
venlngen (EMS N.V. neemt ln Arn
hem een nieuw, groot woningbouw
complex ter hand en wel in het uit
breidingsplan „Over het lange water".
De ln totaal acht bouwterreinen heb
ben een grootte van bijna 53.000 vier
kante meter en kunnen door dc E M S.
van de gemeente Arnhem worden aan
gekocht voor de som van f 1.866.250
De bou^Af op deze terreinen ontwor
pen eengezinswoningen. 255
flatwoningen, alsmede van een aantal
bejaardenwoningen en garageboxen.
BI ITENLAND
Een Tsjechische beambte is erin
geslaagd zijn land te ontvluchten door
zich vier dagen aan het onderstel van
een spoorwagon vast te klemmen.
Toen de man gisteren in het goederen
depót in de Deense hoofdstad werd
ontdekt, was hij uitgeput. HIJ dacht
dat hij in Zwitserland wasDe
'Tsjech ls opgenomen ln een ziekenhuis.
Prinses Christina van Hessen
heeft gisteren ln Londen het leven ge
schonken aan een dochter. De Prinses
is verleden Jaar ln het huwelijk ge
treden met de kunstenaar Robert van
Eyck, die van Nederlandse geboorte is
De Perzische Senaat heeft gis
teren met 45 stemmen tegen 1. bij
1 onthouding, zyn vertrouwen uitge
sproken in de nieuwe regering onder
Assadollah Alam. De Kamer had dit
vorige week al gedaan.
In Italië zijn gisteren 30 000 amb
tenaren voor 48 uur ln staking gegaan
voor betere arbeidsvoorwaarden. De
sociale onrust strekt zich tot andere
sectoren uit. Vandaag zouden 10.000
bankbedlenden staken.
De Sowjet-Unle heeft aait Joego
slavië een krediet van 30 miljoen roe
bel verleend voor herstel van de scha
de. welke de economie van dit land
heeft geleden als gevolg van de aard
beving die 26 juli de Macedonische
hoofdplaats vrijwel geheel verwoestte.
Het Belgische bankdlsconto wordt
met ingang van morgen 31 oktober met
een kwart procent tot vlereneenkwart
procent verhoogd. Het byzondere her-
disconto voor de export wordt met een j len acht doden en een honderdtal ge-
half procent tot drleëneenkwart pro- wonden. De politie arresteerde een
cent verhoogd man. Dieven maakten gebruik van de
1 verwarring en leegden de kassa*t van
De Britse PTT heeft meegedeeld, enkele gokgelegenheiden.
dat het merendeel van de internatio
nale radio-, telefoon- en telegraafver
bindingen ernstig te lijden heeft van
storingen die worden toegeschreven aan
zonnevlekken.
In dichte mist zijn gisteravond bij
Hannover (Weat-Dultelandj by eeii
DONDERDAG
I Hogewoerd 175: Dienst vergadering
j van Jehovah's Getuigen, 7.25 uur nm.
Schouwburg: Lelds Studententoneel
speelt „Le chandelier", 8 uur nm.
StadsgehoorzaalFilmvooi stelling
12 000 Jaar geleden. 8 uur nam
Hotel ..Old Dutch" (2de Binnenvest-
gracht 15): Jaarverg. Ver. van Zeeu
wen „Luctor et Emergo", 8 uur nm.
Pieterskerk. Herdenking kerkhervor
ming. 7.30 uur nm.
StadsghoorzaalAbonnmentsconcert
Residentie-orkest o. 1. v. Lulgl Sagres-
tano. Violist Jaime Laredo. 8 uur nam.
Luth. Kerk: Herdenking kerkhervor
ming. 7.30 uur nm.
VRIJDAG
Prediker: Evangelisatie chrl6tengem.
„Ecclesia". 8 uur nam.
Rapenburg 61: K. en O.-cursus prof.
di E. Zürcher „China, een grote on
bekende". 8 uur nam.
StadsgehoorzaalFilmvoorstelling
12 000 jaar geleden. 8 uur nam
Schouwburg: Lelds Studententoneel
Le Chandelier" .8.uur nam.
ZATERDAG
Den Burcht (grote zaal): Toneelver.
D.O.B. speelt „Tinus de tyran'. 8 uur
n.m.
Doopsgez. Kerk: Adventkerk 10-11
uur v.m., bijbelstudie; 11-12 uur ds.
G. Tap van Gouda.
Schouwburg: Kon. Ver. „Lltterls Sa
crum" speelt „Dertig seconden liefde".
8 uur nm.
StadsgehoorzaalFilmvoorstelling
12.000 Jaar geleden. 8 uur nam.
Stationsplein (halte bus 43): Herfst-
wandeling Kon, Ned. Natuurhistorische
Ver. 1.24 uur n.m.
ZONDAG
Dr Van Voorthuysenschool (aula):
Pinkstergemeente te 3 uur n.m.
Hogewoerd 175: Wachttorenstudie
van Jehovah's Getuigen. 4.30 en 6.30
uur n.m.
Rest. Royal: Volle Evangelie-zending.
Spr. dhr. J. zyistra. 10 uur v.m.
StadsgehoorzaalFilmvoorstelling
12 000 Jaar geleden. 3. 5 en 8 uur nam.
Steenschuur 6: Kerk van Jezus
Advertentie
Koop elke weck een
GRAMMOFOONPLAAT bij
HAARLEMMERSTRAAT 55 t.O. Re*
TEL. 20593 - LEIDEN
of koop er twee.
kettingbotsing op de autoweg 35
auto's beschadigd. Verscheidene wagens
gingen ln vlammen op. een persoon
kwam om het leven, negen werden
ernstig gewond. Een tankauto en drie
personenauto's waren op elkaar Inge
reden. dertig auto's reden daarna te
gen de wrakstukken.
Het Amerikaanse ministerie van
Buitenlandse Zaken heeft alle bulten-
landse diplomaten ervan op de hoogte
gesteld, dat een diplomaat voortaan
slechts één nieuwe auto per Jaar kan _,cMlc var, halleen der laatste
auto's1 Et "Jn '*Ve" tw~deh*na" S&TfoIS ui vm 8
MAANDAG
Een Amerikaanse kattebroodflrma
heeft uitgerekend dat het ln de lan- j
8 uur
neeit uiLgereaenu uav «ev uC Stad^ehoorzaal.kleine zaal)Spr
den van de Europese Economische Ge- mevr. dr. GB"*kélemy-van d<Br Kree'
meenschap (EEG) wemelt van hulsdie- over ..Albert Schweltzerdorp 8 uur
ren. Europa telt 21 miljoen katten. njn-
16 miljoen honden en vijfmiljoen ka- Stadsgehoorzaal (kleine zaal): Voor-
nariepieten. De firma vaart er. blijkens llchtingsmlddag Ned. Ver. van Huis-
haar Jaaromzet ter waarde van hon- vrouwen. Spr. mevr. R. Lottgerlng-
derdzestlgmlljoen gulden, wel bij. I Hildebrandt. 2.30 uur nam.
De kiezers in Californië hebben I DINSDAG
het laatste restje vertrouwen ln ver-j Petrakerk (Surinamestraat)Ned.
klezingsbeloften nu wel verloren. Hun chr. Vrouwen Bond. afd. Noord. Spr.
gouverneur. Edmund Brown, vertelde
vorig jaar tijdens de stembusstrijd aan
ieder die maar wilde luisteren dat hij
geen salarisverhoging zou accepteren
wanneer hij opnieuw tot gouverneur
zou worden gekozen. Brown werd ge
kozen en streek deze week zonder blik
ken of blozen een verhoging van zijn
Jaarwedde met ruim vierduizend dol
lar op. waardoor zyn salaris thans
vierenveertigduizend dollar bedraagt
(circa 141.000 gulden).
In het lunapark That Loeang, ln
de Laotlaanse hoofdstad Vientiane. Is
gisteravond een bom ontploft. Er vie
ds. L. S. den Boer over ..Wat zegt de
bybel ons over de vreugde?". 8 uur
nm.
Oude Singel 236: Ledenverg. Coöp.
Brood en verbruikersver. „Ons Doel"
8 uur n.m.
Rest. Royal: Volle Evangelie-zending.
Spr. dhr. Imbert. 8 uur n m.
Rapenburg 61K. en O. Bybelse ver
kenningen o.l.v. ds. B. van Gelder.
8 uur nam.
Ryksmuseum van Oudheden: Lezing
dr. H. Roosens over „Grafvondsten by
de overgang van de Romeinse naar de
Frankische tyd". 8 uur n.m.
Stadhuis wachtkamer trouwzaal
Zitting Bouwfonds Ned. Gemeenten.
7-8 uur n.m.
WOENSDAG
Rapenburg 61K. en O.-studiecursus
Kunstgeschiedenis o.l.v. mevr. drs, O.
L. Bouma. 8 uur nm.
Schouwburg: Kon. Ver. „Lltterls .Sa
crum" speelt „Dertig seconden liefde".
Zomerzorg: Filmavond Vola 8 uur
nm.
BIOSCOOPAGENDA
Casino. „The Miracle Worker", 14 Jaar
Dageiyks 2.30, 7 en 9.15 uur. Zondag
2.30, 4.45. 7 en 9.15 uur. Donderdag
cyclus „Minnespel", 18 J„ 2.30, 7 en
9.15 uur.
Lldo. „Alle vrouwen van de wereld".
18 Jaar. Dagelijks 2.30, 7 en 9.15 uur.
Zondag 2.30. 4.45, 7 en 9.15 uur.
Luxor. „De wrok van Achillea", 14 Jr.
Dagelijks 2.30, 7 en 9.15 uur. Zondag
2.30, 4.45, 7 en 9.15 uur.
Studio. „Het proces", 18 jaar. Dageiyks
2.30, 7 en 9.15 uur. Zondag 2.30. 4.45
7 en 9.15 uur.
Rex: „Nachtvlinders van Plgalle", 18 1.
Dagelijks 2.30, 7.15 en 9.15 uur. Zon
dag 2.30, 4.45, 7.15 en 9.15 uur.
Woensdag en donderdagcyclus „Car
men Jones".
Trianon. „De slag om Napels", 14 Jaar
Dagelijks 2.30, 7 en 9.15 uur. Zondag
2.15, 4.30, 7 en 9.15 uur.
Ast rat heater. Wassenaar. .Grensplraten'
14 Jaar. Vrijdag 8 uur. zaterdag 7 en
9.15 uur. „Op kamers by „die"
I vrouw", 14 Jaar. Zondag 7 en 9.15 u.
woensdag 8 uur. „Wrede haven", 18 J.
I Donderdag 8 uur. „Kolder op zolder"
j a.l. zondag en woensdag 2.30 uur.
TENTOONSTELLINGEN.
BoerhaavezaalExpositie werken van
Rein Dool en Chris Tonbreeker. Dag.
van 15-17 uur en 19-21 uur (tot 6 no-
vember).
Kunstzaal „De Ruif" (Janvossen-
I steeg 59): Tentoonstelling tekenln-
gen en schllderyen Jan Juffermans
Werkd. 13-24 uur. zond. 17-24 uur
(tot en met 31 oktober).
LakenhalTentoonstelling Joseph
I Teixelra de Mattos. Werkd. 10 - 4. zond.
1-4 uur (tot 11 november).
De Lakenhal: Dag 10-4 uur: zond
1-4 uur
Legermuseum (Pesthulslaan)Met
uitzondering van zaterdag van 10-4 u
(zondag 1-4 uur)
Ryksmuseum voor Volkenkunde
(Steenstraat 1): Dag 10-17 uur; 'szod-
dags 13-17 uur
Ryksmuseum Geologie en Mineralo
gie. v d Werfpark 1; tentoonstelling
geologie van Nederland Op werkdagen
van 10-12 en 2-4 uur Zon- en feest
dagen 2-4 uur
Ryksmuseum van OudhedeD Dage-
tyks 10-5 uur: zond 1-5 uur
Ryksmupeum voor de geschiedenis
der natuurwetenschappen Dag lu-4
uur: zond 1-4 uur
GRAMMOFOONPLATENPROGRAM.V
DRAADOMROEP
(Over de 4e lyn van 18-20 uur) j
Glacomo Puccini. „La Bohémö
I Opera ln 4 bedrijven op tekst van Giü
I 6eppe Giacosa en Luigl Illica nai
1 „Vle de Bohème" van Henry Murgr1
I Plaats en tyd van handeling: Par
i omstreeks 1830. Uitvoerenden: Jr
BJörllng. tenor als Rudolf, een dich'
j Robert Merrill, bariton als Marcel,
schilder: John Reardon, bariton
Schaunard, een musicus; Giorgio Ti
i 7.1. bas als Collln, een filosoof; r
j nando Corena. bas als Benoit en
Alcindoro; Victoria de los Angeles, sq
praan als Mimi: Luclne Amara. sd
praan als Musette: William Nahr, ti
I nor als Parpignol; Thomas Powell, bj
I riton als Douanebeambte: George dj
Monte, bariton als Sergeant. The Rd
I Victor Orchestra and Chorus. The CM
lumbla Boycholr. Dirigent: Sir Thomi
Beecham.
BUITENLANDSE PROGRAMMA'S
Engeland, BBC Home Service. 33(» i
12.00 Shoolradlo. 13.00 Lezing. 13.
Vragenbeantw. 13.45 Berichten. 13.
Weerber. 14.00 Nws. 14.10 Hoogtepui
ten uit de programma's van de afg
lopen weck. 15 00 Schoolradio. 16.1
Ork.muzlek. 16.30 Popul. gram. 17j
Klass. ork.muz. 18 00 V. d. Jeugd. 18.1
Weerber. 19 00 Nws 19.10 Reg. nw
19.32 Beursber. 19.35 Lichte muzie
20 00 Operamuz. 20.30 Gesprek. 21
Klass. en moderne ork.muz. (In
pauze: klankbeeld), 23.00 Nws. en be
23.30 Pianospel. 23.45 Pari. overz. 23.1
Praatje. 23.59 Weerber. 24 00 Nieuw
0.02 Voordr. 0.15-0.45 Kamermuzle
Engel>an<l, BBC Light Programme,
1500 ert 247 ni.
12.00 Voordracht. 12.15 Dagb. 12.
Lichte orkmuz. 13.00 Popul. muzie
13.31 Muzikaal progr. 14.31 Geva
progr. 14 45 V. d. kind. 15 00 V.
vrouw. 16.00 Verzoekprogr. 16.31 Mi
ziek by het werk. 17.15 Dagboek. 17.
Uitslagen races. 17.33 Gram. voor
Jeugd. 1800 Gevar. progr. 19.33 Spor
overz. 19.45 Hoorspel. 20.00 Nws. i
Journaal. 20.31 Hoorspel. 21.00 Hoo
spel. 21.30 Nws. en act. 21.40 Discuss
22.30 Gevar. muz. 23.31 Lichte mu
0.55-1.00 Nws.
Norduestdeutscher Rundfunk, 309 i
12.00 Planomuz. 13.00 Nws. 13.
Klass. muz. 14.30 Lichte orkmuz. 16.
Pianorecital. 17.00 Nws. 17.45 Lich
muz. 19.00 Nws. 19.30 Klass. muzie
21.45 Nws, 23.25 Komermuz. 24.00 Nw
0 20 Popul. klass. muz. 1.00 Weer be
en gevar. muz.
Frankryk III, 280 en 235 m.
12.00 Ork.conc (Om 12.28 Weerbe
en ber 14.05 Kamermuz. 14.25 Grai
14.30 Hoorspel 16.00 Gewijde muzie
17.15 Gevar. muz. 18.00 Kamermu
19.15 Volksmuz. 20 40 Turandot, opet
23.49 Gram. 23.00-24.00 Weerber.
berichten.
Brussel, 324 en 484 m.
324 in.: 12.00 Nws. 12 03 Ge wij
muz. 12.30 Weerber. 12 33 Gewijde mu
12.55 Beursber. 13.00 Nws. 13 15 V.
sold. 14.00 Nws. Nws. 14.03 Aldeburf
Festival 1963. 14.35 Klass. gram. 15
Lichte ork.muz. met koorzang. 161
Nws. 16.03 Gevar. progr. 17.00 Nu
17.10 Lichte muz 18.00 Nws. 18 03 M<
derne muz. 18 30 Godsd. ultz. 19
Nws. 19.30 Lichte muz. 19 45 Echo's u
de natuur. 20.00 Theaterkron 201
Festival van de lichte muz. 22.00 N«
22.15 Negro Spirituals 22.35 De zevf
kunsten. 22.50 Jazzmuz 23.00 Nieuw
23.05 Wiener Festwochen 1963: Klai
liederen. 23.45 Gitaarmuz. 23.55-24.<
Nws.
484 m.: 12 03 Gevar. muz. 12.30 Lid
te muz 13.00 Nws. 17.00 Nws. 17.
Klass. muz. 18.05 Gevar muz. 19.
Promenadeconc. 19.30 Nws. 20.00 Kil
sleke muz. 21.08 Pfnno- en vioolreciti
22.00 Wereldnws. 22.10 Planoreclti
22.55 Nieuws 23.00 Klass. en modert
muziek. 23.55 Nws.
WEERRAPPORTEN
(Van hedenmorgen 7 aur)
AVOND- EN NACHTDIENST
DER APOTHEKEN.
I Geopena voor spoedeisend? geval-
- len: Apotheek D. C. Kok. Rapenburg
9, tel. 24807. Apotheek R. van Breest
j Smallenburg te Leiderdorp ls geopend.
By geen gen<mr van uw nulsarts oi
specialist (nt diens waarnemers). Oei
1 vp dokterstelefoon 22222.
d
i
li
"t
s
5*
1
is
s
6 S c
Amsterdam
half bew.
zo
S
10
0
Den Helder
half bew.
zo
6
9
0
Ypenburg
VUsslngen
half bew.
geh. bew.
licht bew.
ozo
ozo
5
8
8
9
0
0
Eelde
ozo
5
30
I
De Bilt
licht bew.
ozo
4
10
0
Twen the
licht bew.
O
4
12
0
eindhoven
half bew.
O
3
9
0
Z.-Limburg
half bew.
zo
4
11
0
Helsinki
zwaar bew.
zw
2
3
0
Stockholm
mist
w.stll
8
0
Oslo
geh. bew.
w stil
6
c
AoerdeeD
geh. bew.
zo
6
10
0
Londen
geh bew.
O
3
8
1
Brussel
regen
zzo
6
11
1
Luxemburg
zwaar bew. ozo
3
5
0
Parijs
Bordeaux
regen
licht bew.
zo
z
6
2
10
15
1
13
Grenoble
geh. b9w.
zzw
8
20
0
Nice
regen
O
0
17
0
Beriyn
onbewolkt
O
4
10
0
Frankfort
geh. bew.
O
2
4
MUnchen
mist
zo
4
2
itlrlch
geh bew.
nno
2
7
Oenéve
geh bew
w.stll
9
ocarno
zwaar bew.
o
2
13
vVenen
zwaar bew.
zzo
6
12
0
Lnnsbrtick
licht bew.
w
7
32
0
Belgrado
half bew.
ozo
6
0
Rome
half bew.
w.stll
19
0
ajacclo
zwaar bew.
ono
1
18
0
Madrid
regen
wzw
5
14
4
Mallorca
half bew.
wzw
3
21
14
Lissabon
regenbul
nw
8
20
