10%
Ziehier wat Shell
om onbezorgd door
u biedt
de herfst te rijden!
SHELL
BIEDT
MÉÉR!
frVW.i.Vf,
i m m
Dr. S. E. BOS
die
boothals-
japon
(en u)
zien er
stralend
uit
Op 1-5-64
PALTHE
GEEFT
WINTER
KORTING
OP
ZOMER
GOED
BEGRAFENIS-ONDERNEMING 'EENVOUD'
Tuindersknecht
VLEES VLEES
JAAP BOLLE
FLINKE LEERLING-VERKOOPSTER
FLINKE LEERLING-BEDIENDE
SIMON DE WIT
2 NETTE MEISJES
PETER LEENEN
De N.V. Leidsche Duinwater Maatt
een meteropnemer
Familieberichten
Blij en dankbaar geven wU
kennis van de geboorte van
een lief dochtertje en zusje
ROOSKE EVELYN.
W. v. d. WERF
P. C. v. d WERF—BORN
JAN. JOKE, PIETER.
Lelden. 26 oktober 1963
Kosterij Pieterskerk.
Met grote dank en vreugde
geven de heer en mevrouw
SEGIJN—NAGTEGAAL
kennis van de geboorte van
hun zoon
ABRAHAM.
Leiden, 27 oktober 1963.
Lage Rijndijk 113.
De heer en mevrouw
DE JONG—FABER
geven kennis van de geboorte
van hun dochter
GERDA UILTJE.
Leiden, 28 oktober 1963
Hoge Rijndijk 15.
Heden is zacht en kalm
van ons heengegaan, onze
lieve en zorgzame moeder,
behuwd- en grootmoeder,
zuster en tante
JOHANNA ELIZABETH
EVERAARS.
weduwe van
ADRIANUS DE JONG,
ln de ouderdom van
82 jaar
Delft:
A. DE JONG
W. A. C. M. DE JONG-
LAUMANS
MAARTEN
Hilversum
H. B. DE JONG.
Leiderdorp, 26 okt. 1963
v. d. Valk Boumanweg 43
De begrafenis zal plaats
vinden woensdag 30 okto
ber 's namiddags 3 uur op
de Algemene Begraafplaats
te Leiderdorp.
Liefst geen bloemen en
toespraken.
Gelegenheid voor condole
ren na de begrafenis in de
aula
KINDERARTS
GEEN SPREEKUUR
op dinsdag en vrijdag as
Rijnsburg, 26 oktober 1963
Daar het ons onmogelijk is
U allen persoonlijk te invi
teren, nodigen wij u langs deze
weg uit tot een receptie op
dinsdag 29 oktober a s. op de
Lange Vaart 26, 's middags
van 3—5 uur en 's avonds van
78.30 uur.
Dames- en herenkapsalon
J. PEURSUM ZN.,
Rijnsburg
1923 SOLI DEO GLORIA 1963
Dankbaar en verblijd delen wy U mede. dat het t
3 oktober JJ. 40 jaar geleden was dat onze vader,
de heer
J. Peursum,
n zich als kapper vestigde op de Lange Vaart.
Moge het hem vergund zijn door Hem, die alles wel
X maakte, zijn werk dat hem lief ls in gezondheid te
blijven verrichten.
DE KINDEREN PEURSUM. X
'0
In plaats van kaarten
Heden overleed plotseling mijn lieve man, onze zeer
zorgzame vader, zoon, behuwdzoon, broeder, behuwd-
broeder en oom
Marinus Henri de Reede,
ln de leeftijd van 47 Jaar.
A. DE REEDE—VAN DER STOEL
RIEN, FREN EN TEUN
en verdere familie.
Leiden, 27 oktober 1963
Wasstraat 7.
De overledene is opgebaard ln één der rouwkamers
Van der Luit. Haagweg 31. Leiden.
Bezoek dinsdag n.m. van 78 uur en woensdag n.m.
van 34 uur.
Thuis liever geen bezoek. Geen toespraken.
De begrafenis is bepaald op donderdag 31 oktober as.
om 3 uur op „Rhljnhof".
Met groot leedwezen geeft het bestuur van de Vereni
ging voor Christelijk Onderwijs te Leiden kennis van
het plotseling overlijden van zijn zeer gewaardeerde
medewerker, de heer
M. H. de Reede Jr.,
in leven administrateur der Vereniging.
God schonk ons in hem een zeer bekwaam, toegewijd
en Ijverig man. die met grote opgewektheid het vele
werk voor de Vereniging verrichtte en ook voor een
ieder persoonlijk steeds klaar stond.
HU zal ons bU voortduring in dankbare herinnering
blijven.
D J. VOSSERS, voorzitter
I. GEELKERKENBRUSSE, secretaris.
Heden nam God plotseling van ons weg. onze vriend
en geacht medelid, de heer
M. H. de Reede,
in de leeftUd van 47 jaar.
ZUn nagedachtenis zal bU ons in hoge ere worden
gehouden.
College van collectanten der N.-H. Diaconie
Voorzitter J. J. BINNENKAMP
Secretaris M. BRINKS.
Met diep leedwezen geven wU kennis van het geheel
onverwacht overlUden van onze algemeen adjunct,
de heer
M. H. de Reede,
in de leeftUd van 47 jaar
CHR TAMBOER- EN PIJPERKORPS
KUNST- EN GENOEGGEN.
Leiden, 27 oktober 1963.
Vuil, stof noch mot
ten hebben uw mooi
ste japon kwaad kun
nen doen. Want u
liet al uw zomergoed
reinigen voor het de
kast in ging (ja, dééd
u dat?) Palthe reinigt
zomergoed tegen
speciale prijzen.
Maak er gebruik van!
Van Ingen Schenau Zn.
THORBECKESTRAAT 32
Rouwkamer: Hogewoerd 84
TELEFOON 34035
Telefoon 20975
gevraagd
op gemengd bednjf (groenten en bloemen).
Nieuw huis beschikbaar. Aanmelden:
A. DU PRIE
Noorddammerweg 73 - Amstelveen
Telefoon 02977—4689
1 kg. magere lappen 3.18
1 kg. doorregen lappen 2.68
Gehakt h.o.h. per heel kilo 1.98
Gemalen biefstuk, nog steeds 0.88
per 250 gram.
Botermalse BIEFSTUK iets fijns 1.38
4 per 250 gram.
VEULENVLEES in alle prijzen voorradig.
Gebr. rosbief, 150 gram 0.89
Runderbiefstuk, per 250 gram 1.98
RUNDERROSBIEF, extra mooi, per 500 gram 2.98
PALINGROOKWORST. 500 gram NU 0.89
HOGEWOERD 37 t.o. Watersteeg
In onze zelfbedienings-winkel Donkersteeg te
Leiden is plaats voor een
(15 tot 17 jaar)
en een
geldig tot 16 november a.a.
(14 tot 17 jaar).
De aanstelling geschiedt volgens gunstige
arbeidsvoorwaarden. Enige daarvan zün:
goed loon. balanspremie. 5-daagse werk
week, gratis bedrUfskleding. enz.
Persoonlijk aanmelden bü de chef van ons
filiaal Donkersteeg 11 te Leiden.
m"Swlfii
Gordijnstoffen waar uw smaak zich in spiegelt. Stoffen uitzonderlijk
van kleur, met een prachtige plooivalling, fluweelachtig aanzien en
sterke persoonlijkheid.
moei
eei
Een klassiek materiaal in moderne tinten.
Lindegroen, tomaat en goud-geel.
Linnen Velours 120 breed p.m. 19,75
Velours doré 120 breed p.m. 12,90
Velours extra 120 breed p.m. 9,75
LEIDEN ALPHEN
Wij vragen
voor de bediening, boven 18 jaar.
HOGE VERDIENSTE
SNACKBAR - RESTAURANT
GANGETJE 14
TELEFOON 24905
vraagt voor spoedige indiensttreding I
Leeftyd plm 30 jaar.
Sollicitaties aan het kantoor
Ir. Driessenstraat
Met ontsteltenis geven wU
U kennis van het plotse
ling overladen van ons lid
van verdienste, de heer
RIEN DE REEDE.
WU verliezen in hem een
goede vriend.
Moge hU ruste ln vrede.
Dirigent, bestuur en
leden van het
Leids 'Accordeonorkest
„NEERLANDIA".
or der Maatschajj]
1, te Lelden. I
Na een kortstondige ziekte
werd heden van ons weg
genomen, onze lieve zorg
zame vader, behuwd-,
groot- en overgrootvader,
WILHELMUS JACOBUS
JOHANNES DE GRAAFF,
weduwnaar van
ALBERTA DEE,
in de leeftUd van bUna
86 jaar.
Leiden
J J. DE GRAAFF
M. J. DE GRAAFF—
VAN DIJK
Hillegom:
G. P. DE GRAAFF
W. DE GRAAFF—
NAUTA
Leiden:
D. MARCK
H. MARCK—
BOBBINK
's-Gravenhage:
H. A. KIKKERT—
DE GRAAFF
G. KIKKERT
Klein- en achterklein
kinderen.
Leiden. 27 oktober 1963
Corr. adres: Breestr. 29
De overledene is opgebaard
in één der rouwkamers Van
der Luit. Haagweg 31. Lel
den. Thuis en aan de rouw
kamer geen bezoek.
De begrafenis is bepaald
op woensdag 30 oktober a s.
om 3 uur n m. op „RhUn-
hof".
Voor de vele bewUzen van
hartelUk medeleven ontvan
gen na het overlUden van
onze lieve zorgzame man, va
der. behuwd- en grootvader
broeder, behuwdbroeder en
oom
ARNOLDUS TELJEUR.
betuigen wU onze oprechte
dank.
Uit aller naam:
J. TELJEUR—
PLASMEIJER.
Leiden, oktober 1963
.nt 4<ï
i
VLOT STARTEN
Ga over op „SHELL X-100"
Multigrade, de motorolie die
geen as-afzetting in de ver
brandingsruimten veroor
zaakt. Vlot starten en rijden
onder alle weersomstandig
heden.
SUPER SHELL OP
WINTERKWALITEIT1
Nu „SUPER SHELL" met
I.C.A. op winterkwaliteit. U
profiteert van de extra voor
delen:
bestrijding ijsvorming in
de carburateur.
bevordering vlot starten
in herfst en winter.
uw motor snel op guns
tige bedrijfstemperatuur.
SHELL ALTIJD
VEILIG DICHTBIJ
Stop nü bij één van de
2.700(1) Shell-stations in
Nederland. U vindt daar de
produkten, die u het herfst-
rijdenveilig en prettig maken.
GRATIS
monster „SHELL ENSIS"
vloeistof 250!
Bescherm uw glanzend
chroom met „SHELL ENSIS"
Vloeistof 2561 Elk Shell ser
vice-punt heeft monster
zakjes In huis om u gratis
metdituniekeroestwerende
middel te laten kennismaken.
ROESTVRIJ CHASSIS
Op vele Sheli-service-pun-
ten staat men klaar om de
onderkant van uw auto te
voorzien van een roestwe-
rende laag „SHELL" U.B.C.
Geldbesparend! Maak nü
een afspraak!
i
y'. L. i1
.'«v «ft
