corveeër
Verwarde discussies
in raad Voorschoten
Europa heeft talrijke
visserijproblemen
FEEST IN TIENJARIGE
SCHOOL ASSERSTRAAT
Gromiko is
tevreden
Internationale
controle op
de visstand
Algemene regels voor de
verkooi) van bouwterrein
LEIDSCH DAGBLAD ZATERDAG 26 OKTOBER 1963
tardig programma van
„•ig«n bodem"
dezer dagen werd het tien-jarig
un van de tweede Hervormde
(Oranje Nassau-Ulo aan de As-
raat) herdacht. In verband met
leuglljk feit vond gisteren de
rliffcse schoolavond in de Stadsge-
xaal plaats en droeg het pro-
ima, dat voor de pauze geheel
verzorgd door de leerlingen en
leerlingen een extra feestelijk
eter. Daar naast de ouders even-
vele oud-leerlingen van hun be
stelling voor deze lustrum-avond
gaven, was de zaal zo goed als
de laatste plaats bezet,
i een kort-hartelijk getint wel
boord van het hoofd der school
ter S. Koopmans, die zich tevens
opte als een geestig conferen-
jorgde het circa 50 meisjes en
ens sterke schoolkoor ..De Zin-
e Assertjes" onder leiding van
eer A. A. Labordus reeds direct
de nodige stemming om. met
canons, die het auditorium op
tlge wi)ze tot meezingen noopten,
een korte felicitatietoespraak
|gte ds. D. J. Vossers. voorzitter
de vereniging voor Chr. Onder-
hierna het ontstaan en de groei
de school. Hierin legde spreker
de nadruk op de goede reputatie
de school, mede door het grote
il geslaagde leerlingen, heeft ge
in en waardoor er nog steeds een
e bar.d met de oud-leerlingen
at. Het tweede lustrum van de
>1 nam spreker dan ook nog eens
it om de heer Koopman en zijn
lulde te brengen voor hun bij -
n aan deze reputatie, mede
door het onderhavige feest met
luister kon worden gevierd,
lat het accordeon-duo Annie
s en Rla Stol grote bijval had
it met de ouverture uit ..La
ita" en "In the Mood", volgde
jrote parade" van alle vroegere
uldige leerkrachten der school.
de school tevens over enkele
eeldige krachten in de klein-
beschikt, bewezen achtereen-
ns nog het zangeresje Janneke
e, die met de voortreffelijk pla-
«leiding van Jacques de Graaf
i. de veelbelovende Jeugdige
rachtkunstenaar Paul van Eg-
en het achttal leerlingen, dat
wijs van het aloude „Cato'tje
6 oede gewoonten" van enkele
achten in het ootje nam.
hierna volgende optreden van
I ormalige schoolband "The As-
rs". bestaande uit de oud-leer-
Koos Mark (trompet). Henk
>ut (plano"). Hans v. d. Boon
Evert Wieringa (gitaar) en
mds (drums) vormde onge-
een van de meest geslaagde
hoogtepunten van het programma.
Onder leiding van Koos Mark. die
tevens de arrangementen verzorgde,
oogstte dit vijftal een ovatlonaal suc
ces.
De heer Koopmans mocht voor de
voortreffelijke organisatie van het
geheel van de oudercommissie bh
monde van de heer T. H. W. van
Gent zowel een hartelijk dankwoord
als een fraai opgemaakte taart ln
ontvangst nemen.
Na de pauze hebben de aanwezigen
zich nog geruime tUd kostelijk ge
amuseerd met de kolder-goochel-
show van "Mr. Geraldinl". De piardst
Harry Collem bracht naast de muzi
kale omlijsting, ter afwisseling tevens
twee soli ten gehore.
WASSENAAR
Burgerlijke Stand
Geboren: Marcus M.. zn van F. Kie-
mel en A. M. van Meel; Arle A. J. P.
zn van P. E A. SeiJsener en M. C. A.
Balk: Jan W.. zn van J. Knigge en
D. Chrlstlaanse; Arle. zn van J. H.
Groeneveld en M. E. Blokpoel; Ronald
H. J.. zn van C. Verkalk en C. T. M.
Vogelaar; Angellco G. A. O., zn van J.
G. M. van Lieshout en A. W. H. G.
van der Starre: Cornelia M. E.. dr van
C. G. A. van der Peet en E. van Dorp.
Ondertrouwd: R. A. M. van Alphen
en D. M. T. van Woenscl; M. Frlgge en
S T. Langerak.
Getrouwd: J. Muusz en M. J. J. van
den Berghen; W. Oo6thoek en E. C
Oldenburg; N. C. H. Wlnnubst en T
H. Schoon; A. Kraalj en F. M van der
Tuuk: S. S. Wi)6enbeek en E van
Blankensteln; D. H. WUlemse en E. L.
Janse; J. O. J. Maring en A S. Nle-
hot; H. van der Vuurst de Vries en
C. E. Carrière.
OverledenP. Pont, w.v. M den Hol
lander. 69 Jr.
Wij VTagen voor spoedige indiensttreding een flinke
voor het schoonhouden van de bedrijfsruimten en andere
soortgelijke werkzaamheden. Leeftijd tot 45 jaar.
Sollicitaties dagelijks van 1012
v.m. of van 35 uur n.m. aan
onze bureaus WITTE SINGEL 1.
Leiden.
Leidsch Dagblad N.V.
In een gesprek met een correspon
dent van het Russische blad „Izwes-
tla" heeft de Russische minister van
Buitenlandse Zaken. Gromiko. de
resolutie van de Algemene Vergade
ring om het brengen van kunstma
nen met kernwapens aan boord in
een baan om de aarde te verbieden
„een nieuwe stap naar vermindering
van de internationale spanning'' ge
noemd.
De Russische minister vindt, dal
de huidige zitting van de Algemene
Vergadering zich In gunstige zin on
derscheidt van vorige zittingen door
haar politieke sfeer. Het is nog le
vroeg om de balans op te maken,
maar zou men moeten spreken van
tekortkomingen, dan zou men in de
eerste plaats de toestand in aanmer
king moeten nemen met betrekking
tot de ontwapeningskwestie. Gromi
ko betreurde het, dat de regeringen
van sommige landen niet scherp ge
noeg de betekenis van dit vraagstuk
onderkennen.
De Russische minister is van oor
deel. dat er thans meer reden is dan I
voorheen om te hopen, dat het goede
begin van het Moskouse akkoord, dat
voortgezet werd door de genoemde in j
i de Algemene Vergadering goedge- I
keurde resolutie, in het belang van de
vrede geconsolideerd en uitge
breid zal worden. Evenals vroeger zou
de Sowjet-Unie alles doen wat in
haar vermogen ligt om een oplossing
tot stand te brengen van reeds te
lang hangende Internationale kwes-
ties.
LEIDERDORP
Kaadsagenda
sevoelige straffen
oor inbrekers
officier van Justitie bij de
lie Rechtbank had slechts een
[gedaan uit de reeks van fei-
|Clke aan een 19-jarige land-
r en 21-Jarige timmerman,
uit Oegstgeest, alsmede aan
Jarige landarbeider uit Lelden
e gelegd kon worden.
lie greep waren opgenomen
ichtlng in een kermistent te
«ld in de nacht van 17 op
rt, welk feit aan de landarbei-
Oegstgeest werd verweten. Er
or plm. f 1000 schade aange-
de gezamenlijk gepleegde fei-
toorde ojn. inbraak in de r.-k.
Oegstgeest, waar een offer-
it f 114 werd buitgemaakt; in-
u een koffieteut in Hlllegom
■mei; diefstal van een brom-
9 Lelden; diefstal uit automa
te. Oegstgeest en Warmond.
- evaarlijke .stunt" was uitge-
loor de beide verdachten uit
est, die 's nachts op de Rijks
ree gestolen fietsen hadden
egd.
al die feiten had de officier
ïstitie tegen de landarbeider
gstgeest, als de voornaamste
i ener. 8 maanden gevangenls-
aarvan 2 maanden v oorwaar-
intn aftrek van het voorarrest
n tegen beide andere verdach-
kf sr 8 maanden gevangenisstraf,
n 2 maanden voorwaardelijk.
3' is aftrek van voorarrest.
i» laagse rechtbank heeft ult-
gedaan en eerstgenoemde ver-
ie veroordeeld tot 1 jaar gevan-
raf, waarvan 3 maanden voor
lijk; de timmerman tot 9
n gevangenisstraf waarvan
nden voorwaardelijk en de
leider uit Leiden tot 8 maan-
rangenisstraf waarvan 2 maan-
lorwaardelijk. voor allen met
van voorarrest.
IGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
V(J GEBOREN
i. dr. van W. H. Heil on C. C.
'C ff; Miranda Carolyne, dr. van
leuwenhout en W. van Hoeven;
Johny, zn. van J.
Nathalla
ngelsman; Roelof, zn. van A.
en J. Ellders; Eugène Mau-
van M. IJ. J. Flapper, on E. E.
Jeannette Erica, dr. van D.
j Berg en J. C. C. Mackaay;
an. van P. Geerllngs en R. M.
fbergen; Bernardus Cornells, zn.
IJ. Jonkman en G. C. Schenk;
Rarla Johanna, dr. van J. A.
«n A M. J. de Bru(jn; Llien
dr. van G. B. Kwee en H. A.
Pleternella Maria, dr. van
Btteel en P. Springer; Joannes.
C. P van Teyllngen en C. E.
lugt
1 ONDERTROUWD.
Uthof en J. C. Ouwernerk; G.
serenberg en J. M. H. Malingré
erlng en L. A. Landsman; J.
n en C. M. Koot; F. W. van
|tl k en O. Verstraaten; D. W.
W. E. Kramer; J. Fllemon en
letveld; A. Oppelaar en J Boom
oenen en M. A. T. van Gooren;
Dutlvenbode en (V. K. H.
N. J. Arentsen en G. S. Ruiter;
hrama en M. J. J. BefcooU; P.
Uds en A. T. Paauwe; J. W.
«n A. J. Straathof: J. W RiJs-
A. Janssen: J. C. van Prulssen
rts; S. P. Dubbeldeman en
ling; J. W. Bauer en R. Za-
OVERLEDEN.
84 J., wed. van J. van
ILC. M. Hart wijk, 73 J.. vrouw;
Dilsselbloem. 58 J man; B.
'~hs. 56 J.. wed. van J Orth;
ten. 62 J.. man; M. W D.
s J., wed. van A. Kampman;
*n. 61 J.. echtgen. van A. J.
>en; H. Hammer. 37 J.. man.
Dit is een bijzonder wonderlijke
raadsvergadering, verzuchtte wet
houder J. Dekker (Prot. Chr.) bij de
behandeling tot tijdelijke verhuur
van het pand Molenlaan 3 aan de
kunstschilder W. Schrofer. Die ver
zuchting was heslLst niet ongegrond
j na de meer dan anderhalf uur du-
rende zeer verwarde discussie over de
algemene regelen voor de verkoop
van bouwterreinen en de oppositie
van enige raadsleden tegen een met
j algemene stemmen aanvaard raads
voorstel.
Bi) het voorstel tot verhuur van
het pand Molenlaan 3 wees mr. dr.
v. d. Wilde (Prot. Chr.) het College
er op, dat particulier belang indertijd
moest wijken voor algemeen belang.
Nu blijkt dat de situatie ter plaatse
veranderd Ls, moet alles in het werk
gesteld worden om de transactie on
gedaan te maken. De heer De Groot
(WD) vond het liquideren van een
bedrijf een pijnlijke zaak, de gemeen
te had echter geen andere keus. Nu
de toestand gewijzigd is, achtte hij
het onmogelijk om de oude toestand
terug te brengen. Drs. Klomp (KVP)
wenste uitspraak van 't College om
trent de toekomst van het pand. In
den zou blijken dat dit geen cultu
reel historische waarde zou bezitten.
De KVP staat dan afbraak voor.
Wethouder Dekker <Prot. Chr.) I
zette duidelijk de handelwijze van
het College uiteen. De Provinciale
Planologische Dienst drong de ge
meente op een verbindingsweg van
Veurseweg naar Raadhuislaan. Deze
weg werd geprojecteerd, liep door het
bewuste pand en werd door de raad
goedgekeurd. BIJ het plan tot een
doorbraak van Voorstraat naar
Schoolstraat werden vele bezwaar
schriften ingediend. Het College nam
deze bezwaarschriften in studie, zag
een kans door aankoop van het voor
malig M.O.C. tegemoet te komen aan
een aantal bezwaren, waardoor het
pand Molenlaan 3 vorlopig nog niet
afgebroken behoeft te worden. Er ls
overleg gaande met Monumenten
zorg, dat een rapport zal opmaken
over de cultuurhistorische panden
van de Voorstraat en Treubstraat. In
afwachting van de uitslag van dit
rapport kan dus Molenlaan 3 tijdelijk
verhuurd worden. Blijkt dat dit pand
geen historische waarde bezit, dan
wordt dit geamoveerd. Het Ls dus niet
mogelijk on in dit pand tijdelijk weer
een bedrijf te stichten, want de ge
meente kan het pand slechts voor
korte tijd verhuren. De eigenaresse
van de bakkerij, welke geliquideerd
werd ls schadeloos gesteld, zij wenst
niet meer de oude toestand terug, on
geacht de financiële consequenties.
Het personeel werd bij de liquidatie
ook schadeloos gesteld.
Na de overdracht bleef het perso
neel klandestien. na het vertrek van
de eigenaresse, in het pand wonen en
aldaar hetzelfde bedrijf uitoefenen
De raad was toen van oordeel dat
hier ten spoedigste een einde aan ge
maakt moest worden Het klandes-
tlen bewonen en bedrijfuitoefenen tn
Molenlaan 3 geeft de knecht geen
reden om eerste kandidaat te zijn
bij verhuur en de wethouder distan-
cieerde zich van zijn fractie, die de
mening bleef toegedaan dat door
aanneming van dit voorstel schade
wordt gedaan in de persoonlijke sfeer
Het voorstel werd aangenomen met
de gehele Prot. Christelijke fractie,
met uitzondering van de wethouder
tegen.
Het voorstel betref rende algemene
verkoopvoorwaarden voor bouwterrei
nen resulteerde in een verwarde
stemming en een niet te ontwarren
discussie. Naar voren kwam. dat het
College van B. en W. een aantal re
gelen voorstaat, die beogen ongewen
ste grondspeculatie e.d. tegen te gaan.
De KVP-fractie bij monde van Ir.
Rombouts amendeerde dit voorstel
met een nieuw artikel: „Alvorens
door B. en W. een voorstel tot ver
koop van bouwterrein bij de raad in
behandeling wordt gegeven, dient, de
door de eerste huurder te betalen,
voor Voorschoten aanvaardbare ma
ximale huurprijs van de op de on-
derwerpeliike grond te stichten en
voor de verhuur bestemde onroeren
de goederen door B. en W. te zijn
goedgekeurd". H'erbiJ werd op ern
stig verzet gestuit bij de weihouder
van Openbare Werken. De heer Dek
ker (Prot. Chr.) was beslist van oor
deel dat vrije woningen ook werkelijk
vrij moeten blijven. Er is alleen con
trole mogelijk op huren van wonin
gen, die met Rijkssubsidie gebouwd
worden. Bovendien is dit artikel ln
strijd met artikel 4 Besluit Bijzondere
Huurprijzen 'B.B.H.i. Ir Veldhuis
(P.v.d.A.) voelde wel wat voor het
voorstel. Bureemeester en wethouders
echter niet. Wethouder Dekker was
een felle tegenstander, de burgemees
ter wenste het echter nog wel in het
college te bespreken. Na zeer veel
I verwarring werd het amendement in
stemming gebracht en aangenomen
met 9 tegen 5. Tegen stemden wet
houder Schram a (KVP en wethou
der Dekker (Prot. Chr.), de VVD-
fractie en de heer Van der Wilde
(Prot. Chr.). Ir. Veldhuis (P.v.d.A
wenste stemming over het voorstel
I van B. en W. per paraaf. Na nog
meer verwarring ging men over tot
stemming en de beide wethouders
waren genoodzaakt tegen een ge
deelte van hun voorstel te stemmen.
Het voorstel van B. en W. tot het
verlenen van een 6-kl. school voor
neutraal gewoon 1. o.. ingediend
door de Maatschappij tot Nut van
't. Algemeen afdeling Voorschoten gaf
mr. dr. v. d. Wilde (Prot. Chr.» ge
legenheid enige vragen te stellen over
dit voorstel dat aan alle eisen vol
deed.
Met verwondering had hij dit voor
stel gelezen en geconstateerd dat 't
Nut een gewone neutrale lagere
school wil stichten. De heer v. d.
Wilde had gezien de aard van de
plaatselijke afdeling van 't Nut ver
wacht dat deze school voor z g. „ver-
nleuwlngsonderwiis" een compromis-
school zou worden en hij verzocht
het College contact op te nemen met
het bestuur waardoor alsnog van
deze neutrale opzet een opzet ge
maakt kan worden waarin alle gees
telijke en maatschappelijke stromin
gen vertegenwoordigd zijn. In Voor
schoten bezoekt slechts 30"^ van de
leerlingen een openbare school Er
zijn reeds 2 openbare scholen, vol
doende voor de behoefte, thans komt
er dus een clerde school bij. De heer
De Groot (VVD) was van mening
dat de raad dit voorstel zonder meer
heeft te aanvaarden, indien een
overleg zal kunnen leiden tot een
ruimer opzet. Dra. Stoker <P. v. d.
A i was de mening toegedaan, dat
het verzoek van de heer Van dei-
Wilde gedaan moest worden tijdens
In de Focke Wulf-fabrieken
in Bremen zijn de brandstof-
tanks voltooid voor de Europese
raket, die in 1966 vanuit Austra
lië zal worden gelanceerd om een
kunstmaan in de ruimte te bren
gen. De 31 meter lange raket
worden door een aantal landen
in onderdelen vervaardigd.
De agenda van de gemeenteraad j
die maandagavond vergadert, ver
meldt de volgende punten:
Voorstel tot het aankopen van de
onbewoonbaar verklaarde woningen
Hoofdstraat 208 en 210, met de daar
bij behorende grond: tot het verko
pen van grond uit complex I van het
Gemeentelijk Grondbedrijf aan de
Aannemingscombinatie „Leiderdorp",
ten behoeve van het bouwen van 78
premiewoningen: tot het verpachten
van esn perceel grond nabij de
Splinterlaan aan de heer P. C. den
Hollander te Leiderdorp; tot het
vaststellen van een nieuwe schat
tingsverordening ^oor het Gemeen
telijk Grondbedrijf; tot het verlen
gen van de ontruimingstermijn van
de onbewoonbaar verklaarde woning
Jaagpad 44; tot het vaststellen van
dc exploitatievergoedingen over 1962
voor de bijzondere kleuterscholen;
idem voor de Hervormde schoolver
eniging; tot het benoemen van een
onderwijzeres aan de openbare lage
re school; tot het garanderen van de
betaling van hoofdsom en rente van
een door de Vereniging van Eigena
ren Flatgebouw Julianastraat te slui
ten geldlening; tot het beschikbaar
stellen van een krediet ten behoeve
van de inrichting van de kamer van
het hoofd in de openbare lagere
school; inzake het bouwen van 24
woningwetwoningen m de Zijllaan
en Meyepolder.
VOORSCHOTEN
Geboren: Jaiinie. dr van K. Ouwe
hand en J. Bos; Weina, dr van K.
Otiwehand en J Bos: Cornells J.. zn
van C. J. Grundeken en M. R. Koppers.
Ondertrouwd: J A Hielema en E. L.
Prudhomme van Reine.
Getrouwd: A. A. Hooljmans en M. J.
Lelieveld.
Overleden: H. J. Lobel, 51 Jr; K. So-
mer, w.v. Gerretsen, 86 Jr.
Twee oude bekenden ontmoet
ten elkaar tijdens een bijeen
komst in Londen op de 21ste
verjaardag van de slag bij Ll
Alamein: veldmaarschalk Mont-1
gomery. die in deze slag een van
zijn grootste triomfen vierde, en j
de beroemde zangeres Vera I
Lynn, die in die jaren zeer veel I
voor de Engelse strijdkrachten is
opgetreden, o.m. in Noord-Afri-
ka.
een Nutsvergadering en vond het
ongepast, dat de heer v. d. Wilde de
raad wilde betrekken in interne
Nutsmoeilijkheden. Namens de KVP
verklaarde de heef Fortanier. dat. zijn
fractie beslist geen behoefte heeft
aan een nader gesprek over deze
school. Dr. Pels (P. v. d. A.> wenste
ook beslist geen nader gesprek. (Het
blijkt dat er onrust ls ontstaan onder
de leden van het Nut, vooral onder
de r.-katholieken en protestanten,
omdat zij thans gaan medewerken
door hun lidmaatschap aan de stich
ting van een school, die een eventuele
concurrentie kan vormen voor hun
bijzonder onderwijs, terwijl er ook
leden zijn. die voorstanders zijn van
een gewoon openbaar onderwijs.
Corr.).
De mededeling van B en W. dat
op 25 november de begToting voor het
dienstjaar 1963 nog steeds geen goed
keuring heeft van G.S. deed de heer
Fortanler (KVP) de vraag stellen:
„Is het nog mogelijk in Voorschoten
een beleid uit te stippelen?"
De overige voorstellen werden zon
der hoofdelijke stemming aangeno
men.
Geveilde percelen
In het Vendunuis der notarissen
werden gLsteren de navolgende per
celen geveild: Not. W. S. Jongsma.
Perceel bouwterrein Vrouwen weg.
Zoeterwoude, Inzet f 166.000. toeslag
190.000 koper R. O. van de Pauvort
qq. Chide Rijn 21. f25.800. 29 000. C.
N. Th. van Valderen qq Not. J. A
Post: Piet Heinl. 11 Oegstgeest
f45.00.. 45.800. dhr Lancel qq Not
F. K. Laegerwev: Papengracht 28
f 31.200. f36 000. E. v. Starkenbur^
q.q. Oude Singel 50. f 14.000. f 18.000.
Leidse Stud. Hulsv. Herengracht 29.
f 10.000. f 10.008. J. C G Alkeniade
q.q. Blocmstraat 15. f 11.000. f 12.500,
E v. Starkenburg q.q. Zuidsingel 16.
f6.900, uit de hand. Kijfgracht 3.
f3.500. f3.650, H. D. v. Weizen q.q.
Joubertstraat 7/7a. f4.100. f4.425,
dhr. v. d. Berg. Kolfmakersteeg 24,
f2.600 Idem 26 26a f5.200) comb.
f7957. f7 959. K. A. v. Aller q.q ld.
28 28a f5.700. uit de hand verkocht
Not. A v. d. Veen Meerstandt; Ma
nslaan 23. f25 000, f25.000. J. C. G
Alkemade q.q.
Groenoord
De nieuwe moderne speeltuin van
„Groenoord". gelegen aan de Mus-
schenbroekstraat zal op woensdag a.s.
geopend worden, gelijk met het club
huis.
Om 1.30 uur gaan ongeveer 400
kinderen van 4 tot en met 13 jaar
van de speeltuin, vooraf gegaan door
het jeugdmuziekkorps Den Burcht,
naar het St. Antonlus clubhuis aan
de Mare, waar mevr. Mölier uit Rfjs-
wijk een kinderoperette zal opvoeren
Om 5 uur gaan de kinderen met
hetzelfde korps terug naar de ingang
van de speeltuin, waar alle kinderen
een traktatie zullen ontvangen.
Om 8 uur is de opening van de
nieuwe speeltuin door wethouder C.
J. Plena.
Na de officiële opening is er een
receptie in het clubhuis.
BOUWEN IN STAAL
Vrijdagavond hield de Vereniging
van Oud-Leerlingen der Ambachts
school een filmavond, aangeboden
door de Stichting „Bouwen in Staal"
te Rotterdam.
Aan de hand van dia's hield de
heer H. de Boer een inleiding over de
vooruitgang in de techniek van het
bouwen in staal Voor wat betreft de
s taalkwaliteit.
De profielen en de verbindingsme
thoden. de montage en dc hiervoor
gebruikte hulpmiddelen kwamen aan
de orde. Hierna werd behandeld de
uitvoering van een bepaald project
van het tekenen tot en met de mon-
1 tage. Na de duidelijke uiteenzetting
werden prachtige kleurenfilms ver-
j toond „Bouwen in Staal" en „Buil
ding for the Nations", welke laatste
handelt over de bouw van het grote
staalskelet van het hoofdkantoor van
de Verenigde Naties te New York.
Aan het einde dankte de voorzitter
de heer De Boer voor de interessante
avond.
De jaarlijkse bijeenkomst van
de West-Europese Visserij Con-
I ferentie werd begin deze maand
i gehouden in de belangrijkste
vissershaven van Denemarken.
I Esbjerg. Op deze bijeenkomst
waren de redersorganisaties uit-
genodigd uit Groot-Brittannië,
I Noorwegen. Denemarken. Zwe-
den. Portugal. Spanje. Italië.
Frankrijk. Duitsland. Nederland
en België.
Het sprak vanzelf, dat de hoofd-
j schotel van de agenda bestond uit de
bespreking van de aanstaande Euro-
pese conferentie te Londen, welke zal
gehouden worden op 3 december a.s.
De afgevaardigden uit Noorwegen.
i Denemarken. Zweden en Groot-Brit-
I tannië, lieten hun nationale stand
punten horen met betrekking tot de
hoofdproblemen: enerzijds „Toegang
tot de visgronden", anderzijds „Toe
gang tot de markt".
De afgevaardigden uit de leden-
staten van de EEG verenigt in de
Européche, brachten ter kennis, dat
onverwijld een standpunt door de
Européche zal worden ingenomen en
bekend gemaakt aan de EEG-over-
heid te Brussel en aan de verschil
lende nationale ministeriële afge
vaardigden. Met betrekking tot het
probleem van de visserijgrenzen ver-
VOORSCHOTEN
Raadsagenda
Gemeente koopt
oude woningen
De eigenaarf van de woningen
Hoofdstraat 208 en 210 heeft zich be
reid verklaard de grond met de daar
op staande woningen aan de gemeen
te te verkopen voor de prijs van
f 2500. De woningen zijn al enige tijd
geleden ontruimd en tengevolge van
vernielingen en verweren is ter
plaatse een onhoudbare situatie ont
staan. Uit het oogpunt van volksge
zondheid en van welstand komt het
B. en W. wenselijk voor dat aan deze
toestand zo spoedig mogelijk een
eind wordt gemaakt. Het college stelt
de raad voor de woningen te kopen.
De handwerkclub De Kapel'
houdt woensdag een verkoopdag. Ope-
nlngstljden: 2-5 uur en 7-10 30 uur
nam.
Academische examens
Aan de Technische Hogeschool te
Delft z(Jn geslaagd voor het Inge
nieursexamen werktuigkundig Inge
nieur de heren P G. Stokman en W.
J Stokman, belden te Leiden.
Been gebroken bij het
voetballen
Lelden brak gistermiddag omstreeks
écn uur tijdens een voetbalpartytje
op het terrein van een Amerikaanse
fabriek aan de Rooseveltstraat zijn
linkeronderbeen. De man ls per E.H.D.
naar het Academisch Ziekenhuis ver
voerd.
Onvoorzichtig de weg
overgestoken
Een 11-Jarig jongetje uit de
Merelstraat liep gistermiddag om
streeks halfzes tegen een auto cp toen
hij zonder voldoende op het verkeer te
j letten de Rljnsburgerweg overstak. HIJ
I kreeg een sleutelbeenfarctuur en
moest per E.H.D. naar het Academisch
j Ziekenhuis worden vervoerd.
WASSENAAR
S. J. v. (I. Bergli
onderscheiden
(Van onze Haagse correspondent)
Naar wij vernemen is ter gelegen
heid van zijn vertrek bij de Unilever-
Italië de heer S. J. v. d. Bergh te
Wassenaar benoemd tot grootofflcier
van de Orde van Verdienste van de
Italiaanse republiek met de persoon
lijke titel van excellentie.
De heer Van den Bergh ontving
deze onderscheiding wegens zijn ver
diensten voor het Italiaanse econo
mische leven. Het is de hoogste on
derscheiding die aan buitenlandse
particulieren wordt verleend.
wees de woordvoerder van Européche
j integraal naar de inhoud van de
dienaangaande resolutie, goedgekeurd
I in Europèche-verband.
Inlichtingen werden verstrekt na-
i mens dc Noord-Oost-Atlantische
conferentie van 1959. voor welke de
tweede zitting zal plaats vinden op
12 mei 1964 in Den Haag. Tydens de
i eerste zitting heeft men zich beperkt
j tot het oprichten van bepaalde comi-
tê's en het opstellen van de agenda
In Esbjerk hebben de verschillende
redersafgevaardigden de noodzaak
beklemtoond van het in werkingstel-
len van een internationale controle
teneinde de maatregelen ter beseher-
I ming van de visstand, doeltreffend
j te maken.
Vervolgens werd verslag uitge
bracht over de laatste zitting te Ge-
1 nève van de Internationale Arbeids
organisatie met betrekkig tot de ar
beidsvoorwaarden in de visserij. Tij
dens de betreffende vergadering te
i Genève. welke plaats vond van 10 tot
1 en met 19 december 1962. werden
standpunten ingenomen met betrek
king tot de huisvesting aan boord, de
veiligheid aan boord, verzekering
tegen ongevallen, beroepstraining en
bekwaamheidcertificaten.
Gedachten werden gewisseld over
de onderwerpen, welke zullen worden
behandeld tydens de aanstaande zit
ting van Genève. welke hoogstwaar
schijnlijk zal plaats vinden in 1966
Nadien kwamen voorstellen ter be
spreking. welke werden ingediend
door verschillende nationale delega
ties, teneinde een uniforme regeling
te verkrygen voor het plaatsen van
lichten aan boord van vaartuigen,
welke de visserij beoefenen met het
pelagische net, de z.g. spanvisserv
Een voorstel uit België vond hierbij
algemene instemming en zal dan ook
toepassing vinden In de verschillende
Europese Staten.
Er werd van gedachten gewisseld
over de noodzakelyheid van het op
richten van een Decca-chain op IJs
land en Groenland. Tot nu toe vond
de afstandbepaling in deze wateren
ln hoofdzaak plaats djn.v. een ra
dar. De belangrijkheid van de vis
gronden gelegen langs de West- en
Oostkust van Groenland is in de laat -
ste Jaren enorm toegenomen. In dit
verband zal dan ook contact worden
opgenomen met de directie van de
Decca-organisatie te Londen ener
zijds en met de betrokken minister
anderzijds, teneinde de financiering
van deze mogelijkheid in overweging
te nemen.
Uiteindelijk werd besloten de vol
gende zitting te laten plaatsvinden in
Engeland, hoogstwaarschijnlijk In
Londen in de loop van september
1964.
MARKTBERICHTEN
RIJNSBURG, 25 oktober. Bloemen
veiling Flora. Half grote Chryranten
Hoek Glorie 45. Bornholm 30--33. Ja
cob Marls 30. CUngendaals Elite 46
Saskla 32. Evelyn Bush 2R - 30 per
sr uk. Am. Anjers Sim wit 1400 1700.
Sun rood 1600 2000. Sim roze 1800
2400. Sim G. J. 2000 - 2300, Dustv
1C00 2000, Arthur 2000-2200. Harvest
Moon 1800—2000. Tangerlna 2400
2900. Kokoma 2200. Roz.eneerste soort
Super Star 3000. Bacara 4000. Gerbera
3400 alles per 100. Troschrysanten: Dr
Wassher 90-95. Joke 1000. Juweeltje
80 100. Miracle 75. Popscorn. 85 90.
Rosa Bella 175. Oranjefeest 105 150.
Diadeem 125 130. Dauphlne 125 135.
Superform 105. Bornholm 110. Eljken-
blad 27 30. Fresia: Golden Yellow 125
-135, Souvenir 110-125. Marijke 120
•135, White Swan 175-225 alles per
bos.
Groenteveiling. 25 oktober. Bloem
kool 1200-3800 per 100 stuks. Was-
peen 1050-2500. rode kool 900- 1400
tomaten 2700 3800. andijvie 1700 per
100 kg selderie 300-700. peterselie
70-1200, bospeen 2500 3700 per 100
bos.
BOSKOOP. 25 okt. Butterfly 200-
360, Roselandla 130-100. Duisburg 220-
180, Gemengd 70-110, Vlerlanden 600-
240. Newvorker 600-440-280. Pechtold
'280-180. white Butterfly 560-600. Pink
Sensation 380. Mardy Graz 130. Off-
mann 90. Else Poulsen 140-50, Sweet
heart 210-160, Marlon 160-90, Nvmph
240-180, Valeta 150-100. White Jewel
150-90. Anne Wheatcroft 220-180. Fire
King 190-150, Aria 60-52. Pernettla 360-
320 per bos. Blauwe Distel 140. Gepl
Chrysanten brons 26-18. wit 25. roze
18. geel 19. Troschrysanten gemengd
75-65. rood 55-60. roze 65-85. geel 70-
80. lila 55-80, wit 65-75, brons 75-85.
Dahlia pompon 35. Sneeuwbes 50-30.
Ilex vertlcalata 95-55-28 per tak, ld
klein 100 per boe. ln pot: Aphlandra
75-55, Begonia Rex 40-29. Peperomla
46-40. Phylodendron 150-100. Abutl-
lon 45, Ficus elastlca 180-140 p. stuk.
KATWIJK AAN DEN RIJN, 25 okt.
Groenteveiling: waspeen per kist A-
extra 3.50-4.50. Al 3.10-4.40. A2 3.60-
5.40. B-extra 3.20-5.60. BI 2 50-4.90. B2
150-2.80. breekpeen per kist 1.40-3 10.
bospeen per 100 bos 36-45. bloemkool
per 100 st.. 6 st. per bak Al 59-74.. A2
14-34. BI 29. 8 St. per bak A2 17-22.
BI 33-43. B2 16. schorseneren 58-72.
andijvie 18-23. uien per kist 3-3.20,
kroten per kist 2.30-2.90. prinsessen-
bonen 109-112. spinazie 45. 6la per 100
st. 4-9, prei 14-30, spruiten 24-58.
bleekselderle per 100 st 26-27, selderie
per 100 bos 5-9. peterselie per 100 bos
9-11. Aanvoer waspeen 85.000 kg. waar
van 12.000 kg voor export en 30.000 kg
voor de Industrie werd verkocht.
