oxopeu^: B.V.D, kan
telefoon afluisteren
protest receptie at
Gasontploffing op
zolderverdieping
„Zet verkeer
met onnodig i j
muurvast
Nobelprijs
letterkunde
voor Griek
NAVO blijft
„op sterkte"
WAARNEMERS AAN BOORD
VAN WALVISVAARDERS
Raiffeisenbank
over spaarweek
BEURS VAN AMSTERDAM
LEIDSCH DAGBLAD DONDERDAG 24 OKTOBER 196J
Laatste berichten
\a kleine botsing Jj()Ze rfitO gdaSt UÜ
minister van Binnenlandse Za-
leelde vanmiddag in de openbare
lissievergadering van Binnen-
ie Zaken uit de Tweede Kamer
dat de B.V.D. in uitzonderlijke
Oen by directe bedreiging van de
«„id an de staat, telefoonge-
ken kan afluisteren. Er zijnech-
fdoende waarborgen, aldus mi-
r Toxopeus, dat de zeer nauwe
ien van dc instructies dienaan-
de niet worden overschreden. De
«ns daaromtrent zijn ter be
king van de Tweede Kamercom-
e voor de B.V.D. (de leiders van
jf grote fracties),
deiding tot deze mededeling
een, vooral van communistische
gevoerd opgewonden debat over
tdragingen of vermeende gedra-
o van de B.V.D.
minister deelde mee, dat de
Vondeling (P.v.d.A.) vragen
ingediend over de werkwijze
if B.V.D.
ging akkoord met een zeer spoe-
jjeenroepen van de vaste com-
t voor de B.V.D. uit de Tweede
tr .teneinde te onderzoeken of
is voor de publieke onge-
fid over het afluisteren van te
en andere aspecten, die de
B.V.D. raken. Deze bijeenkomst van
de vaste commissie, die naar de heer
Vondeling zei, dit jaar vier of vjjf
klachten over dc B.V.D. heeft behan
deld, werd toegejuicht door de spre
kers van de C.H.U., de A.R., de
K.V.P. en de V.V.D.
oofdinspecteur
elastingen Klop
met pensioen
«besluit van de staatssecretaris
Financiën is de hoofdinspecteur
's Rijks Belastingen ter directie
ïrdam, de heer J. H P. Rouwen-
met ingang van een nog nader
falen datum aangewezen als
van de Inspectie der Belast in-
te Leiden le afdeling. Hij volgt
0 op de hoofdinspecteur de heer
A. Klop, aan wie in verband
het bereiken van de pensioen-
htigde leeftijd met ingang van
fember as. met dank voor de
4 len lande oewezen diensten ont-
ts verleend.
heer Klop was achtereenvol-
inspecteur, hoofd van de In-
ie der Belastingen te Hooge-
«en Bergen op Zoom. Zyn be-
ping tot hoofdinspecteur, hoofd
le Inspectie Leeuwarden, volgde
t' oktober 1950 terwijl hij kort
in dezelfde rang werd ver-
naar en aangewezen als
van de Inspectie der Belas-
4 i te Leiden le afdeling.
Jeugdleiderscursus
Afd. Leiden KNVB
nsdagavond ging voor de vierde
lin successie de jeugdleiderscur-
"lelke opleidt voor het basis-di-
1 en georganiseerd wordt door
Ideling Leiden van de KNVB,
rt.
ang van een goed jeugdlei-
ps voor de afdeling, de ver
ken en voor de jeugd in het
T.
i pauze wekte de studieleider,
Offringa, de aanwezigen op
(■susavonden (totaal 16) trouw
leken, zodat iedere kandidaat
en wimpel het diploma zal
begon de heer Van der
flmet zyn eerste les in de spel-
iDe overige docenten, de heren
Is, Van Leeuwen, Maas en Van
I krjjgen tot taak de jeugdlei-
e resterende avonden in te wy-
j de geheimen van de sporl-
ke, verbandleer, pedagogiek en
ttiviteiten.
ers schrijven...
Verkeersveiligheid
rerband met de steeds toene-
verkeersonveiligheid zou ik
ilgende onder de aandacht van
keersautoriteiten willen bren-
veiligheid van de voetgangers
weg is met de dag meer en
- In gevaar, zoals ook begin van
'eek weer oirek door de aanry-
van een meisje op een zebra-
de Churchilllaan.
- ebrapaden worden, vooral door
ibilisten die ter plaatse niet
n zijn, vaak te xaat opgemerkt,
wanneer het donker is. Daar-
it. dat als er straks in de
laanden weer sneeuw ligt, de
len totaal onzichtbaar zijn,
veel gevaar oplevert,
mijn gedachte: als er boven
apad, waar doorgaans een
aanwezig is, aan een draad
over de weg een van licht-
vervaardigd en met lichtge-
verf geschilderd model van
ra (zebrapaard), op zichtbare
wordt opgehanden dan kan
'omobillst, ook in de avond-
tn dat aldaar een oversteek-
ivoor voetgangers aanwezig is.
It hier ter plaatse niet eens
proberen? Ik geloof dat suc-
lekerd is en misschien zou een
ke maatregel navolging vin-
ogelijk zouden leerlingen van
andere ambachtschool een
Ik model kunnen vervaardigen
ede dan eens een proef zou
worden genomen,
dankend voor de verleende
uimte.
Mw. v. d. Veen-Sipos
Burggravenlaan 87.
Aardgas goedkoper
dan 7 cent per
kubieke nieter
(Van onze parlementaire redactie)
Het ligt in dc lün der verwachting
dat de prys, waarvoor dc Gasunie
het aardgas aan de gemeenten zal
leveren aanmerkelijk beneden 7 cent
per kubieke meter zal komen te lig
gen. nu er 1100 miljard kubieke meter
in de Noordnederlandse bodem zit,
in plaats van de eerder aangetoonde
470 miljard kub. m. Uit zeer bevoegde
bron. ten nauwste betrokken bij de
opzet van de gaswinningsorganisatie,
vernemen wy namelijk, dat de formi
dabele bewezen aardgasreserve als
vanzelf zal moeten leiden tot een
lagere prijs dan de 7 cent uit de of
ferte van de Gasunie aan de gemeen
ten. Eerdere uitlatingen van prof.
Andriessen duidden ook al enigszins
op een dergelijke ontwikkeling.
Het overleg over de prijs Is nu in
een interessante fase gekomen.
Men is het er bjj de Gasunie
j over eens, dat de zaak nu „op een
1 oor na gevild" is.
Intussen heeft zich gisteren ook
nog de vaste Tweede-Kamercommis
sie van Economische Zaken, samen
met minister Andriessen, gebogen
over de aardgasprys. Het stilzwijgen
dat er over deze besprekingen in acht
genomen wordt, is opmerkelijk.
(Van onze Utrechtse correspondent)
Houd het verkeer toch niet nodeloos
op. Ontstaat er een kop-staart-
i botsing op een belangrijke ver
keersader, waarbij de materiële
I schade gering is, zet de wagens dan
aan de kant, zodat het overige ver
keer vrij door kan gaan.
Deze uitspraak deed gisteren inspec
teur Th. J. de Vries van de ver
keersdienst der Utrechtse politie.
HIJ herinnerde aan een langdurige
verkeersstagnatie in de binnenstad
ln de loop van de vorige week,
doordat in het spitsuur twee auto's
met elkaar in aanraking waren ge
komen. De eigenaars lieten hun
wagens staan op de plaats, waar
de aanrijding was gebeurd en blok
keerde zo de weg voor anderen.
Ruim een half uur heeft het ver
keer in de binnenstad volkomen
vastgezeten.
Men doet er beter aan de auto's aan
de kant van de weg te zetten en
daar de komst van de politie af te
wachten, indien men de zaken niet
onderling kan regelen, aldus in
specteur De Vries.
Hij voorzag voorts, dat er in de toe
komst proces-verbaal zou kunnen
volgen, want de vrijheid van het
verkeer wordt meer dan noodzake
lijk belemmerd. De heer De Vries
wees er overigens wel met nadruk
op, dat het vrijmaken van de rij
baan alleen mag gebeuren na een
vrij onbetekenende aanrijding. Bij
botsingen van ernstiger aard moet
vanzelfsprekend de komst van de
politie worden afgewacht.
President Tito van Joego-Slavië
heeft een partij voor 700 gasten af
gelast uit protest tegen de mishan
deling van twee leden van zyn gevolg
op maandagavond. De Joegoslaven
verwijten het stadsbestuur van New
York onvoldoende veiligheidsmaatre
gelen genomen te hebben voor de
receptie, die vanavond zou worden
gehouden.
Zoals bekend werden maandag
avond bij het Waldorf-Astoria-hotel,
waar Tito logeert, twee Joegoslavi
sche emigranten gearresteerd en wer
den twee leden van het gevolg van
de president door demonstranten
aangevallen. Volgens diploma
tieke kringen heeft de Amerikaanse
afgevaardigde bij de Verenigde Na
ties, Alai Stevenson, uit naam van
de Amerikaanse regering zijn spijt
over het gebeurde betuigd.
Tito keert morgen naar Europa te
rug.
In de Algemene Vergadering van
de Verenigde Naties hield president
Tito een rede, waarin hij zei dat
de politiek van niet gebonden zijn
vervangen is door een meer positieve
ontwikkeling in de internationale be
trekkingen.
Tito zei dat het kernstopverdrag
en andere onlangs genomen maat
regelen duidelijke tekenen zijn van
Twee gewonden
Op een zolderverdieping van een
woonhuis in de Kinkerstraat in Am
sterdam-west is gistermiddag om
streeks half vier een hutagasfles ge-
cxplodeerd, waarbij twee personen
werden gewond. De hevige ontplof
fing vernielde een groot gedeelte van
de muren en het dak.
De (jarige) bewoonster van de zol
derverdieping had omstreeks drie uur
in haar keukentje een nieuwe buta-
gasfles gekregen. Toen zij korte tijd
later het ff as wilde aansteken be
merkte zij dat het uit de fles stroom
de. Zij wilde de kraan dicht draalen,
maar dit lukte niet. De vrouw han
delde daarna snel. Zij nam haar vier
maanden oude baby op en duwde
De Nobelprijs voor de letter
kunde is gisteren toegekend aan
de Griekse dichter Giorgos Se-
feris. De winnaar heeft zijn land
o.a. als ambassadeur in Londen
vertegenwoordigd.
MARKTBERICHTEN
1EVELD, 24 oktober. Coöpe-
Veluwse elerveiling. Weekaan-
a. 1.200.000 stuks, waarvan
in velling werden gebracht,
redelijk. Prezen (per 100 st.)
an: 46 tot 51 gram f 8.65-f 9.30.
56 gram f 9.63-f 11.10. 56 tot 61
'11.47-f 12.65. 61 tot 66 gram
14.64.
telling SBE. Aanvoer 267.798 st..
[redelijk. Prijzen (per 100 stuks)
ran 36 tot 46 gr. f 6.59-f 8.50.
[82 gram f 10.32-f 12.62. 62 tot 72
Il3.20-f 15.30. Eendeneieren: 60
Pam f 9.47-f 10.11, 65 tot 69 gr.
111.46.
narkt Barneveld. Aanvoer
X) stuks, handel kalm met trage
t. Prijzen (per 100 st.)eieren
tot 65 gram f 13.80-f 14.50. alg.
14.10. Kiloprijs f2.26 op basis
*m. Henneélcren van 47 tot 60
1-50-13.00. Kiloprijs f 1.81 tot
DA. 24 oktober. Op de kaas-
In Gouda zijn vandaag 125 par-
angevoerd. Eerste kwaliteit no-
12.56-1 2.62, de tweede kwaliteit
tot f 2 55 en extra kwaliteit f 2.63
falies per kg. De handel was
PolitieWoonwagenkamp
Maandagavond a.s. (aanvang 7.30
uur) wordt op het LFC-terrein een
voetbalwedstrijd gespeeld tussen het
Leids politie-elftal en een team, sa
mengesteld uit bewoners van het
woonwagenkamp. Scheidsrechter is
de heer W. Schalks. De ontmoeting
wordt muzikaal omlijst door K. en G.,
welke de gelegenheid aangrijpt zijn
nieuwe show te proberen.
K. en G. is voorts uitgenodigd
woensdagavond 30 oktober de ont
moeting NederlandLuxemburg in
het Feyenoord-stadion muzikaal te
omlysten.
A. Tielemaii
overleden
Op 83-jarige leeftijd is na een
kortstondig ziekbed overleden de heer
A. Tieleman, in vroegere jaren een
bekend stadgenoot, laatstelijk woon
achtig in Oegstgeest.
2 heer Tieleman was destijd di
recteur van de naderhand opgehe-
v .1 zeepfabx-iek De gekroonde haan"
van de Gebrs. Dros en Tieleman aan
de Zoeterwoudseweg.
Voorts maakte hij gedurende enige
jaren deel uit van het bestuur der
3 October-Veieeniging. De begrafenis
v n het stoffelijk overschot heeft
heden in alle stilte plaats gehad.
Van ei tot vlinder
Gisteravond genoten dc Leidse
aquariumliefhebbers, leden van „De
Natuurvriend" van een lezing van de
heer W. v. d. Broek, die zyn mede
leden een kijkje gaf achter de scher
men van zijn specialiteit het houden
en kweken van vlinders. Na het
openingswoord van de voorzitter, de
heer P. Geertsma, werd mededeling
gedaan, dat de uitslag van de ge
houden huiskeuring op de volgende
vergadering zal worden besproken en
toegelicht door de keurmeester. Na
de huishoudelijke mededelingen, wel
ke vlot onder de hamer door kwamen
nam de heer W. v. d. Broek het
woord en leidde zyn lezing in met
de leden er op te wijzen, welke bij
zondere vreugde men kan beleven
met het houden en verzorgen van
vlinders. Aan de hand van dia's en
geprepareeide dieren overtuigde
spreker de aanwezigen van een
prachtige kleurenrijkdom, die er bij
vlindeis voorkomen. Spreker gaf een
boeiende vei-handeling over de
levenscyclus van deze dierengroep
Van „ei tot vlinder" was een lezing
waarvan de liefhebber heeft genoten.
haar moeder voor zich uit de deur
uit. Toe allen op het portaal waren
kwam de explosie, die een grote ra
vage op de zolderverdieping aanricht
te. De belde vrouwen en het kind be
reikten ongedeerd de straat. Op de
tweede verdieping bevond zich een
man, die na de explosie naar boven
ging en daarbij vrij ernstig aan het
zicht werd gewond. Hy werd naar een
ziekenhuis vervoerd, evenals zijn
vriend, die bij hem op bezoek was en
licht werd gewond.
Na de explosie kletterden tiental
len dakpannen, stukken glas en pla
ten zink van de dakbedekking op de
straat voor het huis neer. Van de
huizen ter weerszijde van de zolder
verdieping waren aan de voorzijde
van het schuine dak nagenoeg alle
pannen losgeraakt. De brandweer
begon direct met het slopen van de
gevaarlijk vooroverhellende dakka
pel en het verwijderen van de loshan
gende dakpannen. In het huis, dat
drie verdiepingen heeft, had de ex
plosie zich naar beneden voortge
plant. De aan de gang grenzende mu
ren van de voorzijkamers liepen
schade op die op drie hoog het mees
te. Naar de oorzaak van de explosie
stelt het brandpiket van de politie
een onderzoek in. De bewoners zijn
verzekerd tegen brandschade. De in
casseerder van de brandverzekering
vertelde dat hy juist op weg was naar
het getroffen gezin om de kwitantie
te gaan aanbieden van de verzekering
toen de explosie zich voordeed.
Behalve het gezin op de zolderver
dieping hebben ook de bewoners van
de tweede en derde verdieping op
last van bouw- en woningtoezicht
hun woningen moeten ontruimen.
Deze zyn zodanig ontzet dat de ge
zinnen er niet in konden biyven wo
nen. Twee der drie gezinnen heeft de
rampendienst in een hotel onderge
bracht. Een der gezinnen vond on
derdak by familie.
Gissingen rond Big Lift
De Westduitse minister van De
fensie, Von Hassel, heeft gisteren in
Frankfort verklaard, dat. president
Kennedy hem de verzekering heeft
gegeven, dat de gevechtssterkte van
de NAVO in Europa niet zal worden
verzwakt. Hij wilde echter niet zeg
gen of dit de mogelijkheid uitsluit
van een vermindering van het aan
tal Amerikaanse militairen in Euro
pa.
De minister was met de Ameri
kaanse ambassadeur McGhee uit
Bonn gekomen om zich op de hoogte
te stellen van het verloop van de
oefening „Big Lift", die ten doel
heeft in drie dagen een gehele Ame
rikaanse pantserdivisie uit de VS
naar Europa over te brengen.
Volgens de Baltimo-e Sun kan er
echter niet langer aan worden ge-
twUfeld, dat de VS overwegen het
aantal van hun in het buitenland ge
legerde militairen te verminderen.
Het blad stelde evenwel voor, dat de
Amerikaanse regering, voordat zy
haai' troepen in West-Duitsland ver
mindert, „van de Sowjet-Unie een
akkoord moet rien los te krijgen, dat
zij enige van haar 22 in Oost-Duits-
land gelegerde divisies terugtrekt".
„Als de VS anders zouden handelen,
zouden zy een onderhandelingspunt
verwaarlozen, dat kan leiden tot de
oplossing van één der kritiekste pro
blemen van Europa", aldus de Balti
more Sun.
een neiging tot het opheffen van de
verdeeldheid, die de wereld ln mili
taire en politieke gre jperingen heeft
gespleten. De landen nemen nu steeds
meer een standpunt ln van vreed
zaam naast elkaar bestaan, aldus
Tito.
Nadat president Tito zyn rede had
beëindigd, trachtten tegenstanders
van hem, merendeels jongelui, de
politie-afzetting buiten het VN-ge-
bouw te doorbreken, gepaard met
uitroepen „Tito moordenaar" en
„weg met Tito". De demonstranten
werden door bereden politie verspreid
en vervolgens onder politiegelelde
uit de omgeving van het gebouw weg
gevoerd.
De Joegoslavische minister van
Buitenlandse Zaken, PopowitsJ. heeft
zich by zyn Amerikaanse ambtge
noot Dean Rusk beklaagd over on
voldoende bescherming van de pre
sident door de politie van New York.
Familieberichten Halve eeuw Ver. Chr.
geref. Diaconieën
(Overgenomen uit andere bladen)
Geboren: Mark S. J., zn van Hoek-
stein-Sangers, Dordrecht; Ertk D.,
zn van Meyer-Van Lyf, Papendrecht;
Jet C dr van Koopmans-Niemeyer,
Wageningen.
Overleden: M. Lefèbvre, 68 jaar,
Haarlem; mr. A. C. Jas, Weesp; mr.
J. C. Donker, 60 Jr, Zutphen; E. M.
Fiers Smeding, Den Haag.
OEGSTGEES7
Burgerlijke Stand
Geboren: Leo Karei, r. v. H. J. van
Neutegem en W. Fasseur. Barbara E.,
d. v. C. H. Westerink en I. Verbeek.
Mark J. C., z. v C. Nljhoff en P H. Ab-
bestee.
OndertrouwdJ. Tomée en H. M. van
Roggen.
Getrouwd: D. de Wagt en A. M. de
Vries. D. A. de Ruiter en M. T. G.
Helnsbergen. E. H. Lekanne gezegd
Deprez en W J. van der Gugten. J. G.
van Hoorn en A. W. Oostergetel.
Overleden: N. J. Bruin.
In Utrecht is gisteren het vyftlg-
jarig bestaan van de Vereniging van
diaconieën der Chr. Geref. Kerken
gevierd.
Bekend gemaakt werd, dat de
jubileumactie ten bate van het Chr
Geref. Kindertehuis in Utrecht tot
nu toe f. 111.500 heeft opgebracht,
ruim f. 11.000 meer dan was ver
wacht.
De Jubileumrede over het onder
werp „Het werk van onze handen,
bevestig dat", werd uitgesproken door
dr. W. H. Velema. De byeenkomst
stond onder leiding van de vereni
gingsvoorzitter. de heer H. van der
Molen, die er in zyn welkomstwoord
zijn vreugde over uitsprak, dat ook
zoveel leden van de Chr Geref. Ker
ken, zonder wie het werk van de ver
eniging niet mogeiyk zou zyn, de
vergadering bijwoonden.
De overeenkomst tussen Groot-
Brlttannlë, de Sowjet-Unie, Neder
land, Noorwegen en Japan betref
fende een internationaal waame-
mersstelse! voor de walvisvaart zal
vermoedeiyk maandag worden getee-
kend. Dit heeft een gezaghebbende
zegsman gisteren in Londen meege
deeld.
De overeenkomst zou oorspronke
lijk vrijdag Jl. worden getekend. De
ondertekening werd echter uitgesteld,
omdat de Russische vertegenwoordi
ger nog geen definitieve instructies
van zyn regering had ontvangen.
Krachtens de overeenkomt zal el
ke regering het recht hebben een
waarnemer van haar eigen natio
naliteit met elke buitenlandse
vangst expeditie mee te zenden. De
waarnemers zullen controleren of de
expedities zich houden aan de bepa
lingen van de internationale con
ventie voor de walvisvaart en er op
toe zien, dat de vastgestelde vang-
contingenten niet worden overschre
den.
WASSENAAR
Kerkelijk Leven
NED. HERV. KERK
Drietal te Amsterdam-N.. K. v. d.
Braak te Apeldoorn-Kampen. L. Eve-
leln te Zwolle en C. Schröder te Am
stelveen.
Beroepen te Amsterdam (Bachzaal
gemeente) F. Oberman te Rotterdam
te Wlssekerke J. van Glnkel te Ult-
wyk.
Bedankt voor Oosternljkerk (toez.) J.
G. F. Ankersmit. em. pred. te Emmel-
oord (NOP).
GEREF KERKEN
Beroepen te Oud-Vossemeer H. Eike
lenboom. kand, te Sleeuwyk.
CHR. GEREFF. KERKEN
M.
LEIDERDORP
BURGERLIJKE STAND
WASSENAAR
Be j aardensociëteit
bestaat 12V2 jaar
Het is 12',2 jaar geleden, dat in
Wassenaar, op initiatief van het rJc.
Vrouwengilde een r.k. bejaardensoci
teit werd gesticht, een sociëteit die
bejaarden in de gelegenheid stelt
een middag per week met elkaar door
te brengen in de foyer van het Ver
enigingsgebouw. Van de dames, die
indertyd dit werk begonnen zyn
mevrouw Van Beek echtgenote
van de beheerder van het Vereni
gingsgebouw en mevrouw Klande-
mans nog steeds enthousiaste leid
sters, die ervoor zorgen.dat het op
de samenkomsten gezellig is, dat er
gekaart kan worden en dat de in
wendige mens niet wordt vergeten.
Gisteren is het koperen jubileum
van de r.k. Sociëteit op feestelyke-
wyze herdacht. De feestdag begon
met een H. Mis ln de parochiekerk
van St. Willibrord, opgedragen door
de geestelijk adviseur, kapilaan Wüst.
Daarna volgde er in het Verenigings
gebouw een gezamenlyk ontbyt.
Burgemeester en mevrouw Geert-
sema kwamen bestuur en leden van
de sociëteit met een bezoek verras
sen. En de voorzitter van de Wasse-
naarse afdeüng van de r.k. Bond van
Bejaarden en Gepensioneerden, de
heer H. B. van der Klaauw kwam
de gelukwensen van de bond aan
bieden. Er was vervolgens gelegen
heid om te kaarten of te breien of om
zo maar met elkaar te praten, 's Mid
dags volgde een feesteiyke lunch,
voorafgegaan door een echt bitter-
uurtje. En ook daarna weer een ge
zellig samenzyn, dat een extra fees-
telyk tintje kreeg door het organi
seren van een kaartwedstryd.
7 dames en 4 heren die van het
begin af aan lid zyn geweest van
de sociëteit kregen van de presiden
te van het bestuur, mevrouw Peek-
Schröder, een presentje aangeboden.
Mevr. Zonneveld vertolkte aan het
einde van de middag de gevoelens
van dankbaarheid van alle leden,
niet alleen voor deze feesteiyke jubi
leumdag. maar ook voor de goede
zorgen, die de bestuursleden en leid-
sters iedere week opnieuw geven aan
j de sociëteit.
Geboren: Allda C.. d. v. J. Spaar
garen en A. Dozlj. S andra. d. v. A. Zie-
rlkzee en J. W. M. Rietveld. Tineke S.
C.. d. v. W. H. Windhorst en M. C. de
Kort. Axel, z. v. A. G. Lucassen en M.
S. C. J. Polderman.
Ondertrouwd: Jan W. Kruizinga. 29
Jaar en Christina van Poelgeest. 22 j.
Anthonlus W. van Rijn. 27 Jaar en
Antolnetta van Dongen. 21 Jaar.
Getrouwd: Petrus M., 34 Jaar en Mevrouw V Louw manDiedrich,
echtgenote van de directeur van het
Dierenpark Wassenaar, is zondag in
Valentine
Louwman-Diedrich
overleden
Vluchtelingenhulp
Kon dinsdagmiddag een bedrag van
f 19.040,189 worden vastgesteld als
voorlopige opbrengst van de in Was
senaar gevoerde vluchtelingenactie,
gisteren werd bekend, dat door een
aantal giften die nog niet waren ge
teld het totaal van de opbrengst ge
stegen is tot even boven de f 20.000.
VOORSCHOTEN
Tydcns een buitengewone bestuurs
vergadering van de Raiffeisenbank
te Voorschoten deelde de voorzitter,
de heer B. Hoogwerff Kroon, het re
sultaat mede van de ook ln Voor
schoten gehouden Ralffetsenspaar-
week.
Het was een goede spaarweek en
het resultaat is sprekend voor de
spaarzin van deze gemeente, aldus de
voorzitter. Tydens deze week werd
ingelegd voor 'n bedrag van f293.425
In 1961 was dit f90.000.- en in 1962
f 186.500.-. Van dit bedrag brachten
de reeds bestaande spaarders in
f 238.110.- en nieuwe spaarders legden
ln f 55.315.-. De spaardersrekening ls
thans hoger dan 7 miljoen gulden.
Tydens deze vergadering werd een
inleg „geprikt", welke inleg extra be
loond wordt met f 100.-. De gelukkige
spaarder is de houder van het spaar
boekje nummer 5145: L. C. M. Lapré,
Frans Halsplantsoen 11 te Voorscho
ten.
Dit jaar werd ook de 5000ste spaar
der ingeschreven, het was de 14-
jarige Marianne Buis, Prof. Einstein-
laan 46 te Voorschoten.
Tot slot van de vergadering bracht
de voorzitter dank aan de directeur,
de heer A. H. Kempen, en zyn staf
voor het vele extra werk dat gedaan
was om deze actie te doen slagen.
Bejaardencentrum
onder de kapspant
Vrijdagmiddag om 4 uur zal de vlag
gezet worden op de hoogste top van
het bejaardencentrum „Huize Ade-
geest". Men vertrouwt voor de vorst
periode het centrum geheel onder de
kap te krygen. De opening zal plaats
kunnen hebben, indien alles naar
wens gaat. omstreeks juni 1964.
Het bejaardencentrum zal ongeveer
aan 106 personen huisvesting kunnen
bieden. Alhoewel de inschrijving voor
plaatsing nog niet open gesteld is,
hebben inmiddels reeds vele kandida
ten bhjk gegeven van hun wens tot
huisvesting, zoveel zelfs dat het huis
nu reeds te klein hjkt. Vast staat dat
ingezetenen van Voorschoten voor
rang hebben by de plaatsing en de
verwachting is dat dit ongeveer 60c"c
van de bejaarden zal zyn.
Bromfietser gewond
Op de Veursewec ter hoogte van
de ..Gouden Leeuw ontstond gister
avond 7 uur een aanrijding tussen
een bromfietser uit Leichchendam en
een personenauto, bestuurd door een
Leidenaar. De bromfietser reed op
het. rywielpad naast de Veurseweg,
de personenauto draaide -een inrit in
en zou dat gedaan hebben zonder
voorrang te vex-lenen. De bromfietser
werd ernstig gewond aan hoofd en
handen en per ziekenauto naar het
Academisch Ziekenhuis te Leiden
vervoerd.
BEURSOVERZICHT
VRAAG NAAR UNILEVER
EN HVA
Amsterdam. 24 okt.
Terwijl de beurs over het algemeen
een kalm aanzien had en er geen
wyziging kwam in d« rustige markt-
jtemming met goede ondertoon, tra
den Unilever en HVA op de voor
grond door een vastere tendens.
Voor Unilever zag deze betere stem
ming er aanvankeiyk in het geheel
niet naar uit De handel was rustig
maar leefde op toen het bericht werd
gelanceerd uit Amerika dat het con
cern een opzienbarend nieuw was
middel heeft uitgevonden waarmee
het mogeiyk wordt gemaakt schoon
te wassen ln koud water. Dit bracht
kopers in de markt en na een ope
ning op f 140.20 liep de koers op tot
f 141,20. Hierop volgde enige reactie
tot f 140.80. De overige internationale
fondsen hadden een zeer rustig ver
loop. Aku was 2 punten lager. Ver
nomen wordt dat Aku onderhandelt
over het aangaan van een onder
handse lening. De onderhandelingen
zyn echter nog niet afgesloten zodat
het nog niet mogelijk is voor het
concern iets mee te delen over het
bedrag en het rente percentage.
Hoogovens deden onveranderd ln een
stille markt 560. Philips was de enige
onder de Nederlandse fondsen die
in Amerika hoger noteerde. In Am
sterdam kwam de koers echter een
gulden lager ulit dan gisteren. Kon.
Olie was goed pryshoudend maar
bleef beneden f164.
Onder de cultures was HVA op
V.S. handhaven
Cuba's blokkade
Amerika zal de econombche blok
kade tegen Cuba handhaven „zolang
het bewind van Castro in zyn agres
sieve politiek volhardt" Deze mede
deling van het departement van Bui
tenlandse Zaken in Washington is
het antwoord op het bedekte verzoek
van dr. Castro om het embargo op te
heffen.
Amerika heeft te doen met bK
volk van Cuba, dat niet vry is en ge
brek lijdt, aldus het State Depart
ment. maar de politiek van de VS
jegens het bewind van Castro wordt
bepaald door zyn communistische in
slag. zyn vijandigheid jegens Ameri
ka en zyn pogingen om andere re
geringen op het westelijk halfrond
ten val te brengen.
De woordvoerder der Westduitse
regering, Von Hase, heeft gisteren
medegedeeld, dat de geallieerde vei
ligheidsdiensten ln de Bondsrepu
bliek voor Cuba bestemde postzen-
dingen uit West-Duitsland hebben
geopend en gecontroleera De geal
lieerden maakten daarby gebruik
van het door hen op dit punt zich
voorbehouden recht, omdat hun vei
ligheidsbelangen op het spel stonden,
aldus Von Hase. De woordvoerder
kon echter niet zeggen over welke
periode en in welke omvang po6t-
zendingen naar Cuba werden onder
zocht.
Het weekblad „Der Spiegel" had
maandag gemeld, dat de Amerikaan
se militaire autoriteiten post uit
Duitsland naar Cuba controleerden
en fotografeerden, waarby enkele fo
tokopieën, die van hen afkomstig
zouden zijn. werden afgedrukt. Vol
gens „Der Spiegel" werd zowel de
post naar als die uit Cuba geopend.
Onder de door het weekblad afge
drukte fotokopieën bevinden zich
liefdesbrieven, zakenbrieven en zelfs
een recept voor een bepaalde soep.
Suiker werd vertiandeld op 279 tot
285. Deze belangstelling voor suiker
fondsen houdt verband met de *ty-
gende prijs voor het produkt suiker
in verband met schaarste verschyn-
selen. De Scheepvaartfondsen kon
den zich moeilijk handhaven met uit
zondering van Holl. Amerika Lijn die
iets beter noteerde. Echter was Kon.
Boot 2' 3 punt lager. Onder de
Staatsfondsen viel de zwakke hou
ding op voor de Staffellening op
891/4 (gisteren 89 3/4). De 4!i le
ningen worden op 100 gehandhaafd.
Op de incourante markt biyft alle
aandacht gevestigd op de verzeke
ringsfondsen. vooral op de aandelen
A.MI.V naar aanleiding van de
fusie met de Utrecht, de H.A.V.-bank
1524 34 punt hoger. Ook Centrale en de Holland.
Donderdag, 24 oktober 1963
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad 1 1000.—
vorige slotkoers
koer» v heden
Ned '58 44
100
100
Ned '59 44
100
100
Ned '60-1 44
100
100
Ned '60-n 44
100
100
Ned '59 44
98^,
98
Ned '60 44
98^
98,%
Ned '61 44
98^
98
98
Ned '53 34
98
Ned '63 44
934
Ned Gb obi 34
814 1
81
Ned '47 34
89 jg
8941
Ned '51 34
964
96
Ned '53 Ï-IJ 34
93
93
Ned '56 34
924
924
Ned '48 34
864
864
Ned bel cert 34
85
Ned '50 I-n 34
864
864
Ned 54 I-n 34
884
884
Ned '55 I 34
88
88
Ned '55 n 34
904
904
Ned *37 3
904
89
Ned Ob ob '46 3
90".
904
Ned dol In '47 3
884
88JJ
Ned Inv cert. 3
98,%
984
Ned 62-64 3
100
100
Indie *37 3
98,%
984
Indl# -37 A 3
934
93,%
Ned wonbl *57 6
106,%
106
Ned wonbl "58 44
984
984
Ned wonbl '60 44
984
984
Autobofsing
Theodora H. Heijn, 31 Jaar.
ZOETERWOUDE
Ballonnenwedstrijd
De ballonnenwedstryd. georgani
seerd door het Oranje-Comité Zoe-
terwoude, in het kader van de
Koninksrijksfeesten is een groot suc
ces geworden: 110 kaarten werden
door vriendelijke vinders teruggezon
den. Verreweg de meeste kwamen
uit Zuid-Duitsland, zodat veel bal
lonnen meer dan 600 km hebben af
gelegd.
Hier volgt de uitslag: 1. Henny v.
Vegten (de kaart kwam terug uit
Oostenryks Tirol); 2. Jan Verra
(Zilrich, Zwitserland); 3. Josje
Boere; 4. Alice v. d. Hevden; 5.
Astrid v Rooyen; 6. Annemieke
Timmerman; 7. Anneke v. Dyk; 8.
Wilma v. Mil; 9. Nico de Klei-k; 10.
Arno Verhagen; 11. Leny Boere; 12.
Maryke v. d. Heyden.
..Bronovo in Den Haag overleden.
Gisteren is zij. geheel volgens haar
wens. in alle stilte ter aarde besteld
op de Algemene Begraafplaats in
Wassenaar. Ze is 54 jaar geworden.
Voox-al voor dierenliefhebberc was
Valentine Louwman—Diedrich een
bekende persooniykheid. Zij ging
met de dieren in het park om alsof
het haar kinderen waxen, verzorgde
ze en bracht ze groot wanneer de
moeder was gestorven. Ook in circus
kringen was de oud-artieste zeer ge
liefd. Zy telde haar vrienden onder
circusmensen over de nelc wereld.
Haar bezoek aan Circus Strassburg
in Scheveningen was tevens haar
laatste. Zy was toen al ernstig ziek
en had ternauwernood toestemming
van heer geneesheren verkregen. In
..Bronovo" bezocht mevr. Louwman—
Diedrich tot het laatst toe de in het- j Laurjssen.
zelfde ziekenhuis verpleegde „DoAi- Overleden
nici's". rijt.
Gistermorgen om 11 uur reed een
vrachtauto, bestuurd door een chauf
feur uit Den Dungen achteruit een
inrit in en kwam hierdoor in bot
sing met een personenauto van een
Voorschoter Het bleef by materiaal-
schade.
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Marianne C.. d. v. T. Groot
en E. Verschoor. Daniël, z. v. Joh. W.
van der Toorn en S. van der Linden.
Ineke. d. v. A. Aalbertsen en H. W. de
Lange. Jacobus C.. z. v. J. C. de Best
en A. Krygsman. Cecile, d. v. Herman
Lamme en Adrlana Wlecherlnk. Jaco
bus Fr., z. v. J. F. Ouwerkerk en T. v.
Egmond.
Ondertrouwd: Pleter M. J. M. Berk
hout en Joh. van Dyk. Dirk J. A. van
Rees en Ike Bakker. Johannes J. Vasen
en Adrlana Joh. C. M. Uljee. Leonar
dos A. J. Meijer en Christina M. M. v.
Llerop.
Getrouwd: Dirk van der Heden en
Maria Jongbloed. Cornells J. van der
Poel en Gertrulda Joh. Verschoor. Jo
hannes J. Ouwerkerk en Angellque M.
Devtlee. Rudolf G. van der Ark en Rlta
Albertus de Waal Male-
ACTTEVE AANDELEN
Amst. Rubber
Ver HVA-mij
A K O
Oeli My cert.
Hoogovens cert
Philips gem bez.
Onliever eert.
"lordtse petr
Kon P '50 k f 201
Holl Amer iyn
Java China Pak
1 K.L.M
Kon Ned St boot
Kon Paket My
Stoomv My Ned
Ntev Goudr eer
v Ommeren eert
Kon Rott. Lloyd
N Scheepv Unie
NTET ACTIEVE OBLIGATIES
Pro? en Gem.teningen
Premlelenlngeu
vorige
alotkoers
koer»
v heden
Alkmaar '56 24
82
83
A'dam '53 3
1144
A'dam -51 I 24
854
844
A'dam '56 I 24
824
824
A'dam *56 n 24
88
87
A'dam "56 m 24
88
874
Breaa '64 2 4
81
82
Dordrecht '56 2 4
804
804
Eindhoven '54 24
82
81
Enschede *64 24
82
814
Den Haag '52 i 24
944
Idem n 24
R'dam *52 I 24
954
93
Idem 11 24
924
924
Idem *57 24
1024
89
904
Utrecht '52 24
Z.-Holl 1957 24
91
Zuld-HoU '59 24
94 x
90
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bink- en Kredietinstellingen
Interunle f 50
Robeco
Unltas f50.-
Ver Bez v 94 f 50
Amst Bank
Cultuur bank
Holl Bank U eert
Ned Handelmll
Ned Mid bank
Rott Bank
Twentsche Bank
198.50
229
538
131.50
380
244
2524
3604
236 4
346
314
198 50
228
538
131.50
381
2514
360 4
237
345
312
1004
111
149
1524
508
505-4
128.70
129.50 5
560 -
559
148 50
14750
140 JO
140.70
7754
7754
163 40
163.40
1254
1264
160
1594
46101
4610
1644
1624
167
1664
1484
148
1314
1304
298
300
1454
144
1444
1444
A'dam '47 34 944 94
A'dam '43 34 934
ft'dam -63-1 44 96 4 96 4
Idem *37 I-m 34 94 914
Bankwezen
önk N. G 68 34 102 i 1024
idem '58 6 102 1024
.d N WH -52 4 4 964
BVQ Rspbr *52 174*i 1734
BVO Rspbr f600 143
idustr Obligaties
hllips Dol *51 98
VERKLARING DER TEKENS
OedBLan en laten I
Gedaan en bieden
indnstr.e Ondernemingen
Albert Heyn
BerkeJ's Pat.
Borsumy- Wehry
CaJvé Delft eert
K Pap v Gelder
K. Ned Grofsm
Holl Constructie
Ingbur v Bmyv
Internatlo
v. Kemp en Beg
Kon Zout Ketjen
Leidse Wol^.rl)
MOller en Co NB
Ned Kabelfabr
PhillpB pref
Rott Droogd My
Ver Touwfabr
Walvisvaart
Wernlnk's Bet mil
Wilton Fellenoord
v. Wyk - Heringa
Zaalberg
Mynbeow en petri
Btllton 2de r.
Kon Petr (f 20)
Amer fondsen
Canad Pacific R
Lntern Nickel
Anaconda
Bethlehem SteeJ
Citlee Service
Genenu Motor»
Kennecott
Reouhiic 8teel
Sheü OU
Union Pacific
Un States Steel
Bieden I
Ex dividend
Exclaim
Laten
655 b
664
250
250
804
81
945
9474
229 4
231
150
1504
557
557
182
1794
264
262
145 b
1464
787
777
502
501
330
330
4404
436
59 20
59
367
3624
410
420
634
64
218
214
2704
2704
136
145
120
120
»leum
437
438
163.40
344
344
634
634
494
494
324
324
644
634
78,V
80",
76
764
41S
42»,
39)1
434
434
39) J
544
54
t
d
