J
S^CJ±£EJ!SJi^BE_R±CHJ^ ...jcJ
In 't holst van de nacht
llBUi
«■lil
PANDA EN DE MEESTER - FLESSER
Swoppie, het luie kaboutertje
KUNSTGEBIT
n
a
Utrechtse Universiteit kampt
met enorm personeelstekort
HOOFDPIJNPOEDERS
LEIDSCH DAGBLAD DINSDAG 22 OKTOBER 1963
Dagelijks vervolgverhaal
door MARK CROSS (vertaald uit het Engels)
.prachtig, Saunders, ga verder en
ftel me precies wat er is gebeurd".
jJu. uw beide „Amerikanen"' had-
q juist voordat zü gistermiddag
heuvel op gingen een Resprek met
terson en mij. Zij reiden toen,
die heuvelbewoncr, als hij Iets
de bende te maken had. naar
waarschijnlijkheid zeer spoedig
de haal zou gaan, als zij te
inen zouden geven, dat ze wilden
Ven. Dan zouden ze direct de vlag
de kampeerwagen hijsen zodanig
wh die vanuit het Witte Huis
konden waarnemen. Inderdaad
de vlag vanmiddag omtrent
middaguur omhoog. Ik er da-
ii* p af! Ik volgde hem, terwijl
met zijn wagen op weg was en
(•constateerde, dat hij zijn tent
xette aan de andere kant van
dal. Daar kan hij, naar ik heb
Igesteld het Witte Huis in de ga-
t houden zonder dat iemand hem
waarnemen. Kijk u eens, juf-
w Daphne, hier is de foto van
heerschap".
,unders legde zijn miniatuur-
»ra op tafel en Daphne drukte
lelijk op een van de bellen, waar-
Joan Braxley binnenkwam.
£i ens, Joan", zei Daphne,
t is wel laat vanavond, maar de-
foto zou ik toch wel erg graag zo
edig mogelijk ontwikkeld willen
hen. Maak er een duidelijke ver
ing van. Die zal ik dan morgen-
itend meenemen raar Scotland
srd".
Je kunt erop rekenen", antwoord-
het meisje met de grootste be-
dwilligheid, „ik ga dadelijk aan de
.Hoe heet die kerel?", vroeg Daph-
nadat Joan het vertrek verlaten
James Toogood, Juffrouw Daph-
3eef eens een beschrijving van
adat Saunders aan dit verzoek
tean had, schudde Daphne haar
Jee", zei ze, „ik ken hem niet.
is volkomen nieuw voor me, maar
Yard zal hem wel beter kennen".
Heal bezocht hem op zijn nieuwe
idplaats om zes uur, juffrouw
>hne", ging Saunders voort met
mededelingen.
Hoe is het ontstaan? J
Dit woord; GETAPT f
Het werkwoord tappen be- f
ikent door een kraan of tap
m vloeistof (bier, wyn, sterke
■ank) uit een vat laten lopen.
lekend is de zegswijze uiteen
nder vaatje tappen
jor: op een andere wijze te
a erk gaan of spreken. Bekend
- ook de reclamezin voq? een
spaald merk bier: het meest
tapt. Daarin heeft getapt
gl n dubbele betekenis. Tappen
namelijk ook: produceren.
en zegt bijvoorbeeld: een mop
ppen. Kneppelhout zegt in
n Studententypen: Hij was
paala niet te tappen vt'or: te
ilden. te verdragen. Langs
ze weg krijgt getapt de
euwe betekenis, .eerst in stu
ntentaai, later In de gemeen-
me spreektaal, vangezien,
trek, populair. Op
ze betekenis zinspeelt natuur-
k de reclamezin.
Ook bestaan de woorden tap-
iC nelk voor: getapte, afgeroom-
|fl melk en taptoe voor: avond-
Iqpiaal, militaire avondmuziek.
I
ei
te
zi
ig
ar
Zij trok haar oogleden plotseling
samen, waardoor haar ogen kleiner
schenen.
„Dat is interessant", zei ze, „en
heb je nog kans gezien contact op
te nemen met mijn „Amerikanen"
vanavond?"
„Ik durfde het niet te riskeren,
juffrouw Daphne". antwoordde
Saunders. „Zodra ik de vlag omhoog
zag gaan, sprong ik op mijn motor
en toen ik by het bo3 kwam, zag
ik Toogoods auto daar staan. Hu
was er dus nog niet vandoor. Een
half uur later kwam hy langs, in
gesprek met onze Amerikanen. Hij
schudde hen de hand op een byna
overdreven vriendeiyke manier en
sprong in zijn auto. Ik volgde hem
naar de overajde van de heuvel,
waar hy een slecht begaanbaar weg
getje insloeg. Mün motor verborg
ik toen in de struiken en ging hem
achterna. Ik slaagde erin een schuil
plaats te vinden in de onmiddeliyke
nabijheid van zijn nieuwe verblijf
plaats. ongeveer vijfentwintig meter
van zün tent vandaan. Ik was daar
veilig en ik nam de moeite er ver
scheidene uren op de loer te zitten.
Zoals ik gedacht had kwam Heal
tenslotte langs. Samen gingen ze de
tent binnen. Het duurde niet lang
of ik hoorde een fles ontkurken, wat
erop scheen te wyzen, dat zij van
plan waren een lang gesprek te heb
ben. Ik slaagde erin nog dichter by
de tent te komen, ongeveer een vijf
tien meter. Dichterby durfde ik niet.
Toch wist ik nog fragmenten van
hun gesprek te noteren, die ik in
myn opschryfboekje vastlegde. Ik
zal ze u eens even voorlezen, juf
frouw Daphne".
Daphne zat tevreden te lachen
over het speurderswerk van haar
medewerker.
„Het is me opgevallen", vervolgde
Saunders, nadat Daphne hem een
glas whisky had ingeschonken, „dat
Toogood zacht er. beschaafd spreekt.
Op zeker ogenblik zei Heal: „Twee
of drie weken is een verdraaid lan
ge tijd om te wachten". Zijn stem
klonk echt boos. Docdkalm ant
woordde Toogood: „Ik zou het wel
eens langer kunnen maken, jonge
vriend. Ik ben de baas, begrijp je
dat. en ik verwacht, dat myn beve
len worden gehoorzaamd". Wat Heal
daarop zei. weet ik r.iet, dat was
onverstaanbaar. Even later hoorde
ik Toogood verder spreken, maar
ook dat ontging me, hoewel ik dui-
deiyk verstond, dat uw naam werd
genoemd. Waarop Heal zei: „Dat
vervl vrouwmens zou ik wel wil
len vermoorden!"
Daphne lachte v.oiijk.
„Dat was geen by zonder origi
nele opmerking van die meneer Heal.
Er zün er heel wat, die er precies
zo over denken!", zei ze.
„Zeker, juffrouw Daphne, maar
Toogood weet biykbaar meer over
u dan Heal, want ik hoorde hem
toen zeggen: „Dat moet je vooral
niet proberen. Jonge vriend, want
Je zou dat wel eens je hele leven
kunnen betreuren!"
„Heel verstandig van meneer Too
good", mompelde Daphne met in
stemming. „Was er verder nog iets,
Saundeu?'»
„Ja, nog dit. juffrouw Daphne: ik
hoorde Toogood heel duideiyk zeg
gen, dat u uw mensen niet voor al-
tüd in het Witte Huis zou kunnen
handhaven. Ik heb zo het gevoel
dat hy een van die lui is. die zich
op de achtergrond houden en er
wel voor zorgen, dat ze hem niet te
pakken krügen als de anderen de
kastanjes uit het vuur halen".
„Daar heb Je gelyk in, Saunders",
zei Daphne, „en ik ben er wel byna
zeker van, dat ik, als ik die foto
naar Scotland Yard meeneem, te
horen kryg dat ze hem daar al
jaren kennen zonder ooit de kans
te hebben gehad hem in zün kraag
te grüpen. Ik vermoed zelfs, dat
vriend Toogood een zeer respecta
bel mens is. een geregelde kerk
ganger en een gewaardeerd filan
troop. Ach, je weet. dat die truc
al meer is toegepast Het. gaat netzo-
lang goed, totdat hij tegen de lamp
loopt. Het zyn kerels met hersens, die
lui van zyn soort, en zü zijn in staat
om een overval tot in de puntjes
voor te bereiden. Bovendien betalen
ze hun medewerkers zeer goed, zodat
die nooit een mond open doen. als
ze gepakt worden. Gaan ze namelyk
de nor in. dan weten ze, dat hun
vrouwen en kinderen niet onverzorgd
achter blyven en dat hun een baan
tje wacht zodra ze vrykomen".
„Wat zou ik nu het beste kunnen
doen. juffrouw Daphne?"
Enkele ogenblikken dacht ze na
„Ga zo spoedig mogelyk naar het
Witte Huis terug", zei ze toen. „Een
van jullie moet daar blyven totdat
we besloten hebben wat we verder
gaan ondernemen. Ik denk. dat ik
de andere party zeer spoedig tot
actie zal kunnen verleiden. Ik zou
het prettig vinden als een van jul
lie zowel Toogood als Heal in de
gaten hield. Gebeurt er Iets byzon-
ders, stel je dan terstond met my
in verbinding. Ik ben hier altyd
bereikbaar op elk uur van de dag
of nacht. Laat een van jullie de
Amerikanen gaan opzoeken en hun
mededelen, dat ze morgen na twee
uur naar het postkantoor moeten
gaan. Ik ga namelyk morgenoch
tend het eerst naar Scotland Yard
en ik zou graag myn Amerikaantjes
morgenavond op Soho Square willen
ontmoeten".
„Het spyt my dat ik u al weer
lastig moet vallen hoofdinspecteur",
zei Daphne, toen ze de volgende
morgen vroeg Frenshams kamer
binnenkwam.
Maar hy maakte direct een eind
aan haar verontschuldigingen.
„Helemaal niet erg, Juffrouw
Wrayne", zei hy. „Ik weet. dat het
iets belangwekkends is. Wilt u nog
meer inlichtingen?"
Als antwoord haalde ze uit haar
handtasje de foto van Toogood, die
ze hem overhandigde.
„Als hy niet in uw archief zit,
ben ik in staat ln tranen uit te bar
sten", zei ze.
Hy scheen niet veel haast te ma
ken met een antwoord. Maar aan
de manier, waarop hy zyn wenk
brauwen optrok, toen hy voor het
eerst naar de foto had gekeken, zag
ze. dat haar verzoek om informatie
niet tevergeefs was.
„Kent u hem?", vroeg ze, „ik hoop
erg van wel!"
Het leek wel of hy haar vraag
niet gehoord had. zo was hy ver
zonken in de bestudering van de fo
to.
„Deze man", zei hy tenslotte, „is
al jaren een van de voornaamste
oorzaken van de wanhoop, die zelfs
ons wel eens overvalt. Juffrouw
Wrayne. We hebbe hier een zeer lang
dossier van hem. Toch hebben we
hem nog nooit in handen kunnen
krijgen. Totnutoe ls hy ons altyd te
slim af geweest. Al onze mensen
zouden er een maand salaris voor
over hebben als ze hem in de nor
konden krijgen!"
..Nu. komt u dan maar gauw met
uw verhaal over de brug", zei ze
terwyl ze gemakkelyk in haar stoel
ging zitten.
,Zyn naam is James Hedley Peter
Toogood". begon de hoofdinspecteur,
.en hy is de zoon van zeer geziene
ouders in Midlands. Hy studeerde
zelfs in Oxford! Toen zyn vader
stierf, liet hy hem. als enig kind.
een bedrag van tweehonderd duizend
gulden na. Nog altyd woont hy zeer
gerieflyk in het vaderlyk huis in
Noord-Londen, heeft zitting in wel
tien comité's, geeft aan aile plaatse-
lyke verenigingen van liefdadigheid,
gaat trouw naar de kerk en is er al
tijd als de kippen by om hoe zal
ik het eigeniyk zeggen? de zon
daren op te roepen tot bekering".
Een brede gryns begeleidde laatst
genoemde opmerking en Daphne
knikte.
,En dat stelt hem natuuriyk in
staat zich met allerlei geboefte in
te laten zonder dat dit verdenking
wekt, nietwaar?''
(Wordt vervolgd)
4877. De verdichtsels, die de Broederschap op de herberg
had losgelaten, zaaiden veel onrust en paniek. Niet slechts de
kamer van Panda en Joris maakten zij onveilig, maar ook drongen
zij door tot een belendend vertrek, waarin een bejaarde dame te
slapen lag. Deze werd onaangenaam getroffen, toen zij bij het
ontwaken een vreemde verschijning uit haar sleutelgat zag dwar
relen en ze zette het dan ook op een snerpend gillen.
De leden van de Broederschap verbleekten, toen dit geluid tot
hen doordrong.
..Hoor!'' prevelde de Moerheer ontsteld. ..Onschuldigen lijden
mee! Dat mag niet!"
..We zijn te ver gegaan", zei de Lord der Nevelen met bleke
lippen. ..De verdichtsels moeten weer in de fles worden terug
gevoerd. Snel!"
Dit korte gesprekje werd opgevangen door Joris, die zijn po
gingen om verdichtsels te vangen had moeten opgeven, omdat zijn
prooi steeds door de mazen glipte.
..Ei. ei", mompelde hij. „Zij schijnen dus een middel te kennen
om deze interessante gedrochtjes opnieuw te flessen. Die metho
de moet ik leren. Hier hangt veel van af!" En op de tenen liep hij
naar het raam.
Vervolgverhaal voor de kleintjes
70—71. Als nu 's morgens vroeg het zonnetje boven de
bomen verscheen, hoefde het geen moeite te doen om Swop
pie met zijn stralen wakker te prikken. Nee. hoor die stond
al fris en monter voor zijn venster.
Goeiemorgen. zon! lachte hij dan. Ik ben al op. hoor!
Met de andere kabouters kon Swoppie nu veel beter op
schieten. Hij bleef niet achter bij zijn makkers, maar deed met
alles mee. Hij werkte met hen. versliep zijn tijd niet meer en
was al gauw haantje-de-voorste, als er 's avonds na het eten
op het dorpspleintje gedanst werd
Advertentie
bbaoirs
VAN I IN
Wanneer de vorm van het mond-
weefsel of tandvlees zich wijzigt,
waardoor Uw prothese loslaat,
dien! U de tandarts te raadplegen.
fUSSEN RUIMTEN, veroorzoakt door
schrompelen van het tandvlees
Alleen de tandarts is in staat het gebit
weer passend -te maken. Tracht dit niet
zelf te doen met stoffen, die zich op het
gebit vastzetten, de vorm wijzigen en de
tere mondweefsels kunnen aantasten.
Indien U zich niet onmiddellijk tot de
tandarts kunt wenden, is het roodzoom
voorlopig DENTOFIX te gebruiken, een
aangenaam olkolisch poeder, dot het gebit
stevig op zijn ploot» houdt. DENTOFIX
wordt geheel verwilderd door het schoon-
spoelen von Uw gebit en geeft geen
zuurvorming onder de
ploot. Het vormt een
zachï, beschermend laog-
en doet
gebit goed vastzitten,
zodat men even gemak
kelijk kan eten, proten
en lochen als met
notuurli|ke tanden.
Dus geen ongst meer
voor verschuiven, los
zitten e. d., doch wel
een gevoel von zeker-
heid dank zij DENTOFIX.
"'erkrijgboor bij Apothekers en Drogisten.
Toelichting van rector Freudenthal op
gernch tinakende verklaringen
Geen zuigkracht meer
van de industrie
De mededelingen die de rector-
magnificus van de Ryksuniversiteit
te Utrecht, prof. dr. H. Freudenthal,
heeft verstrekt over het tekort aan
personeelsplaatsen hebben hier en
daar ten onrechte de indruk gewekt,
dat er by de academisch gevormden
weinig belangstelling zou zyn voor
werkzaamheden aan de universiteit.
In een onderhoud deelde de
Utrechtse rector magnificus mede.
dat de discriminatie van het weten -
schappeiyk personeel ten opzichte
van degenen die in het bedryfsleven
werkzaam zyn sterk is verminderd
doordat de salarissen van het we
tenschappelijk personeel de laatste
Jaren zyn opgetrokken.
Het is niet meer zo, aldus prof.
Freudenthal, dat het bedrijfsleven
het stafpersoneel van de universitei
ten wegzuigt zoals dat enkele jaren
geleden het geval was.
De salariëring van bet universi
taire personeel Ls vergelijkbaar met
die in de industrie. Het komt thans
zelfs voor. dat men vanuit het be
dryfsleven naar de universiteiten
gaat. Ten opzichte van andere groe-
1 perlngen ligt de staffunctionaris bfj
de universiteit ook veelal niet ach
ter.
Belangstelling voor universitaire
posten ls er dan ook wel, alleen
zyn de universiteiten beperkt ln hun
mogelijkheden, dit personeel aan te
stellen.
Elk jaar schryft de begroting van
het Ministerie van Onderwys. Kun
sten en Wetenschappen voor, hoeveel
personeelspostcn per universiteit be
zet mogen worden. Daarby wordt
niet Relet op de functie en de aard
van de werkzaamheden van het aan
te stellen personeel.
Zo stond de begroting voor dit Jaar
de aanwezigheid van 2700 personeels
plaatsen toe, terwyi de behoefte in
Utrecht 770 plaatsen hoger lag. De
laatste Jaren werden leder Jaar on
geveer 200 nieuwe plaatsen toege
staan. Uit dit contingent moet zowel
de wetenschappelijk hoofdambtenaar
als de tuinman worden betrokken.
Men heeft nu ln Utrecht becijferd,
dat wanneer het aantal jaarlijks
toegestane plaatsen ln de toekomst
Advertentie
niet sneller stijgt, er al in 1965 een
achterstand zal zijn van 805 posten.
Daarby is dan nog geen rekening
gehouden met de omstandigheid, dat
het voor 1965 geraamde aantal stu
denten (10.200) waarschyniyk weer
te laag zal biyken. l'itgaande van
de prognose dat de Utrechtse Uni
versiteit tn 1965 door meer dan
11.000 studenten zal worden bevolkt,
is er dan een achterstand van ten
minste 950 personeelsplaatsen.
Het doet dan wel wat vreemd aan.
aldus prof. Freudenthal, een brief
van de minister te ontvangen waar
in hy de inlverzitéJt attendeert op
de komende geboortegolf, waarmee
rekening moet worden gehouden
Het ls onmogeiyk, al^us prof. Freu
denthal, ook al zou de minister nu
plotseling een enorme verruiming
van het aantal personeelsplaatsen
toestaan, de moeiiykheden in de
eerstkomende Jaren geheel te onder
vangen.
m Wties Nederlandse
schepen
ikerk 19 v Tanga i
20 v Pto. Plata n Charleston
m Int 21 v Kopenhagen te Amsterdam
Mmnon 19 op 80 m NW Aruba
nk 20 v Houston ta New Orleans
tros 20 v R'dam te Londen
it V p 21 Noordhinder n Bellest
V «t Willem p 18 Portland Bill
rta p 20 Brunsb n Nijmegen
k 18 1080 m ZW Aioren
.sti
Catania n Bari
Frcmantle n Adelaide
Par ta R'dam
kb 19 v Chicago n Bay City
I 20 v Las Patmas te Duinkerken
ib 17 v Santos te Bahla
a 20 v Casablanca ta Antwerpen
20 Brunsb n Zwolle
p 20 Brunsb. n Tilburg
1 p 21 Brunsb. n Terborg
21 op 150 m ONO Ras Fartek
kk 21 v Port Said n Barcelona
Li tork 18 op 110 m WZW Rome
R U 19 op 180 m NO Rlo Grande
m bk 19 op 14S m ZO Bahia
I a 20 v Gooit ta Brussel
fj N 20 v Rotterdam ta Antwerpen
J ia 19 v Buanos Aires n Ssntos
Ti isna 21 te R'dam verw
1 ikerk 20 v Colombo ta Calcutta
N 19 v Mobile n Houston
Mmeer 19 op 420 m O Seychellen
Mmolen 19 op 500 m ZW Axoren
bltluit 20 te New Orleans
r'it-d 20 780 m WZW Prince
Bert
itas 20 v Aerhuus te Amsterdem
A 19 op 290 m NW Bermude
T 19 v Petenieml n Alholmen
Broere 20 te Leningrad
Henny 20 te Runcorn
Herlurth p 19 K. Bougeronl
1 trk 19 v Beira n Lour. Marques
E21 te A'dem
p 20 Vlisa n Londen
«edam 20 te Rotterdem
p 20 Ouesssnt n Rotterdem
■adat 21 v Bremen te Hamburg
I< 21 200 m O Madeira n Kaapstad
k 19 v Kalamakl te Rotterdem
Merk 20 v Rotterdem te Hamburg
DB H8 op 300 m Z Bermuda
N Mit 20 v Silloth n Italia
p 20 Kiel n Klaipeda
p 20 Brunsb. n Terborg
m 19 50 m NW Lister n Gothen-
JÜ *21 op 1000 m NO Porto Rlco
"1 v Matanxas ta Curacao
Ttrneuzen ta Portsmouth
20 Kiel n Sodertelje
-kien 19 v R'dam n Rio Jenelre
r/-)l "i' P 18 Esbjerg n Gothenburg
Hide 19 v Barry te Hontleur
^l» 19 te Bordeaux
20 v Oporto ta Rotterdam
-.19 op 100 m ZW K. Hetterea
We 19 v Londen te Roueen
Amst-Deltxijl p 19 Texel
118 te Mantyluoto
^0 v Dieddah n Djibouti
n-P 20 Kiel n Helsingborg
19 v Alexandrie n Lattakia
W 18 v Chalna ta Penang
„U w» 20 te Hamina
ing kar I, 19 ta Rotterdem
•jsr 3 p 21 Kiel n Stockholm
R'dam n
Chittagong
f k 1} Y Amsterdam n Milwaukee
20 ta Singapore
18 v Chalna n Chittagong
Banlnkuat 20 v Hamburg ta Antwerpen
gennekom 20 op 400 m W Aioren
Berkelatroom p 19 Vliss n Shoreham
Beppie 19 v Londen n Oslo
Bern 20 v Bayonne te Belfast
Bernard John p 19 da Cssquet»
Blak 20 v Mazagan te Brest
Bianca p 21 Lissabon n Casablanca
Blerum 21 te R'dam verw
Borculo 23 te Zaandam verw
Borneo 20 v Bangkok ta Hongkong
Bornrit 18 v Par te A'dam
Bosco p 19 Vlissingen n Liverpool
Bovenkerk 20 v Bremen te Hamburg
Bothniaborg 20 In Kielerkanaal
Brandaris 21 ta Rochester verw.
Breda 19 op 550 m NO Azoran
Brinda 21 ta IJmulden verw
Brlttanburgh 19 v R'dam n Mlddlesbro
Brouwersgracht p 20 Kitl n Mantyluoto
Buka 19 v Londen ta A'dam
Calamarea 19 nm ta Naw Or laan»
Calanca 17 v Guayquil n Galveston
Calvijn 19 te Utrecht
Camerounkust 19 v Amsterdam n Rouian
Csmphuys 21 v Muscat te Dubai
Capclla p 19 Hanstholm n Helslnborg
Carebaka p 18 Taxal n Newport
Carlbla 21 te Groningen verw
Cartago 19 v New York n Cristobal
Catharine p 19 Sandattia n Caan
Catharine F p 19 Borkum n Terncuien
Ceiabat 19 v Amsterdam n Londen
Cares 19 v Supa n Paita
Charia 21 v Curacao te Pto. Cebello
Chiron 18 op 470 m ZW Azoren
Clto 19 v Londen te R'dam
Colette p 21 Kiel n Norrkoplng
Coral Actinia 20 te Cristobal
Coral Acropora p 20 Krata n Genua
Cornelia B I. 21 ta Barcelona verw
Corn Broere 21 te Billinghem verw
Corn. v.d. Schoot 18 v Belfast n Ncath
Corrla Broere 21 te R'dam verw.
Creaccndo 21 te Rotterdam
Cresta 19 v Lillebukt te Kastrup
Cumulus p 19 Sandattia n Sarpsborg
Curacao 19 te Dordrecht
Dahomeykust 19 op 80 m NW Kaap
Blanco
Dolfdljk 19 v Bramen n Dagenham
Delft 18 terug te Bilbao
Democraat 19 te Utrecht
Deneb 21 v Vitoria te Bahla
Dependant 18 v Granton n Koptnh.
Dido 20 v Amsterdam te Gdynia
Dlemerdyk 19 v Plymouth n Cristobal
Diet 21 te Amsterdam verw
Diligcntla 20 ta Visby virm 21 n Malmo
Diogenes 20 v Hamburg to Rotterdam
Dita Smits 2 20 ta R'dam
Dolfijn p 20 Kial n Sodertclja
Domburgh 16 v Rotterdam ta Casablanca
Donau 20 v Swansea te A'dam
Dongedyk 17 te San Francisco
Dom 18 v A'dam tt Ymuiden
Doris 20 to Port au Prince
Drente 18 op 180 m Z Havana
Drlaberfen 18 te Leningrad
Drie Gebroedore 21 v Londen n Wlsmar
Dutch Matter 20 te Brunsb,
Duurt p 19 La Rochello n Fowey
Eegle p 19 n Vliss n Londen
Echo 20 v Buenos Aires ta Valparaiso
Edda p 20 Kiel n Karlshamn
Eemhaven 19 v Beyrouth n Port Said
Eemland 19 op 500 m W Gibraltar
Elltabath 18 v Mesane ta Huil
Ello p 21 Kiel n Helsingborg
Elshout 20 v Bayonne te Keml
Embla 21 te Amsterdam verw
Energie 21 te Trelleborg
Engelina Broere p 20 Kiel n Leningrad
Eos 20 v Oran n Tunis
Etma B 19 v Hamb. n Londen
Europa 19 v A'dam n Huil
Evartsan 19 ta Marseille
Export 2 20 te Boston
Eyo S p 19 de Wash Bay n Honflaur
Favoriet p 21 Brunsb. n Londen
Fcdala 21 ta R'dam varw
Fiducie 2 21 ta R'dam
Flevo 19 v La Pallice n Amsterdam
Francois Buisman 21 v Aberdeen n Yar
mouth
Frans W p 19 Esbjerg n Skoghall
Fravizo 19 v Antwerpen n Gefla
Friesland 19 op 600 m NO Guam
Friesland SSM p 20 Holtenau n Stettin
Frlsla 21 te Harlingen
Gaasterland SSM 19 te Harlingen
Gabonkust 20 v Hamburg ta Amsterdam
Garoet 19 v Port Said n Marseille
Gasselte 19 v Goole n Lubeck
Geestdam 20 ta Boston
Geestdijk 21 te Slikkerveer
Geestsluis 20 te Boston
Geeststar 20 v Sr. Lucia ta Preston
Geeststroom 20 te Maassluis
Geile 19 v Rouaan n Parijs
Geja 19 v Hamb. n Farei
Gerry S 19 v R'dam n Dublin
Gertom 19 te Aberdeen
Geziena Hendrik» 19 v Esbjerg n Lon
den
Glessenkerk 19 300 m WZW Walvisbaai
Gloria Maris 19 100 m Z Udsira
Glory 20 v Chatham te R'dam
Gooiland 19 te Sao Francisco
Goote p 21 Dovar n R'dam
Gorredyk 19 v Antwerpen te Hamburg
Gouwaborg 20 v Wismar te Dublin
Gramsbergen 19 v Ceuta n Londen
Grebbedyk 20 te New Orleans
Greta 20 v Waterford te A'dam
Groningen 21 v Granville te R'dam
Gronitaa 20 v A'dam n Kings Lynn
Grootekerk 19 v Aden n Suez
Grotedyk 20 v Le Havre ta Rotterdam
Grutto 20 v R'dam ta Londen
Hado 20 v Boston te R'dam
Hagno p 20 Finisterre n Tencriffe
Hardenberg 19 v Trinidad n Pto. Rico
Harm p 21 Dovar n Dordt
Hathor 19 v Amsterdam n Sto. Domingo
Hcbe Nobel 20 te R'dem
Hector 20 v Alicante te Antwerpen
Hecuba 19 op 430 m ZW Azoren
Heemraadsingel p 21 Wight n Weston-
point
Heemskerk 20 V Suez n Aden
Heerengracht 21 ta Helsinki
Helemar H 20 ta Bayonne
Helena 21 te IJmulden
Helicon 21 v Hamburg te Antwerpen
Helios 19 v Bayonne n Antw
Hendrik» Maria 20 le A'dam
Henrietta B 19 ta A'dam
Hanny T p 19 Anholt n?
Henrica Thekla 20 te Gent
Hercules 19 op 800 m ZW Azoren
Herman Buisman 19 te R'dam
Hermea 19 v Gibralter te Melfe
Hilversum 20 v Hamburg te Antwerpen
Hinde 19 v Londen te A'dam
Hoe Vlncat 10 te A'dam
Holendrecht 19 te Durban (verb.)
Hollandia 20 ta A'dam
Holwierde p 20 Brunsb. n Kastrup
Hontestroom 21 ta A'dam
Hoorneboeg 19 150 m W Hanstholm n
Jakobstad
Hoyledesingel 21 ta R'dam
Hunze p 19 Brunsb. n Shoreham
Huybergen 19 te Oren verm 23 n Oslo
Hydra p 19 Vliss n Boston
Imke 20 v Carthagena ta Malaga
Inca 21 v Balboa n Guayaquil
Ipswich Pionear 20 ta R'dam
Ipswich Progress 20 te Ipswich
Irene 19 v Sornaes te Dordt
Ittersum 19 op 215 m WNW Azoren
Ivoorkust 19 Rivar Cass n Lowtr
Buchanan
Jacaranda 20 ta R'dam
Jan Harman p 18 Baachy Head
Jannia 19 v Zweden te A'dam
Jsna 19 v A'dam ta Londen
Jantje Epplena 20 te Harlingen
Jean E 20 v A'dam ta Londtn
Jell 19 v Londen ta Dordt
Jetty 21 v Korsnees te Zaandam
Johnny 19 v Hamburg te A'dem
Jonen 20 v Par te A'dem
Jurjen de Vrlts p 20 Holteneu
Jutland 19 160 m ZW Ouessant
Juvalta p 21 Doggersbank n Londen
Kamperdyk 19 v Philadelphia te Bal-
Karachi 20 v Duinkerken ta Antwerpen
KariKorum 19 v Singapore n Manilla
Karossa p 19 Phuket n Malaka
Kars 20 v Rouaan te R'dem
Kastanjesingel p 19 Dungeness
Katsedyk 19 op 500 m NW Finisterre
Keizersgracht 20 te Pasaias
Kemphaan p 21 Gibraltar n Spezle
Kerkedyk p 21 Vlissingen n New York
Keyser 21 te Boston verw.
Kittiwake p 19 Wight n Belfast
Kloosterdyk 21 nm te Antwerpen varw.
Kon. Juliana 20 ta Kings Lynn
Kontiki p 21 Kiel n Abo
Korendyk 21 te Terneuzen
Kreelt 19 op 140 m NNW Beraen
Kreon 20 v Amsterdam te Hamburg
Kroon borg 21 te Ostende verw.
Labotaa 20 v Volos te Kalamakl
Ladon 20 v Pta. Delgada te Le Havre
Laga d 19 Cagliari n Casablanca
La Paioma 21 v Yarmouth n Londan
Laura p 19 Ouessant n Dover
Lauriergracht 22 te A'dem verw.
Leendert Broere 21 te Antw
Leersum 19 op 230 m ZW Reunion
Lekhaven 21 v Bremen te Rotterdam
Leliegracht 19 ta A'dam
Lely 1 9 v Satti te Kenitr..
Lelykerk 20 v Rotterdam ta Antwerpen
Leonidas 19 v Rotterdam Amsterdam
Leto p 19 Kaap Race n
Leuvehaven p 20 Vliss. n Gothenburg
Libelle 19 v Emden ta Hamb.
Liberiakust p 19 nm Finisterre
Libertas 21 v Cadiz te Antwerpen
Liberty 20 v Antw. te Vennes
Limburg 19 v Los Angeles n Sen Fren-
cisco
Lingestroom 20 v A'dam n Londan
Llreco 19 v Hamina n A'dam
Lubox 21 v Yxpila te R'dam verw
Ludo p 19 Ameland n Newport
Luite Emilia 21 ta Londan varw.
Lukas M 19 v A dam n Krik
Maanbergen 18 ta Akranas
Maas 19 v Londen te R'dam
Maat Lloyd 16 te Vancouver
Maasdam 19 op 230 m WNW Landsend
Maashaven 21 om 17 uur te Hoek van
Holland verwacht
Maaskerk 18 op 240 m W Minlkoy
Madison Lloyd 19 120 m W Cyprus
n Barcelona
Madjoe p 20 Finisterre n Lissabon
Malta 19 v Rouaan n Avonmouth
Maluca 21 te Ternauzan
Mangan p 19 Hanstholm n Delfzijl
Mania p 20 Lizard n Shortham
Marathon 18 op 1050 m NO Paramaribo
Mara Bonum 24 fe Nantas verw
Margriet Anja p 19 Noordhinder
Marian H 22 te Dordt verw.
Maria W 19 v Lowestoft ta A'dam
Marianne 21 fa Rouaan
Mariakark 19 v Rotterdam n Basrah
Mariscal Lopez 21 ta wantw
Marjan 19 v Londan ta R'dam
Markab 18 ta Santé Cruz
Marne Lloyd 18 v L. Marques n Beira
Maron 21 v Curacao n Pto. Cebello
Martini 19 v Hamina n Mathil
Mataram 19 op 330 m NNW Madeira
Matthew 19 v R'dam n Huil
Madon 20 v Paramaribo ta Damarara
Mercurius H 20 ta A'dam
Mersey Lloyd 19 op 200
Merwe Lloyd 18 300 m N._
Merweborg p 18 Noordhinder
Metropol» 20 te Vlaard.
Mides 19 v Genue n Lissabon
Minos p 19 Brunsb. n Abo
Mithraa 20 v Rotterdam te Hamburg
Mitropa p 21 Dovar n Bramen
Musi p 18 Penang n Rangoon
Myfem p 21 Kiel n Norrkoping
My mes Solerno-Rotterdam 21 ISO m
ONO K. Spsrtivenfo
Myson p 19 Borkum n Rouaan
Naerabout 20 v Telanmouth n Genua
Nashira p 19 K. Polonio n Paranagua
Nassauhavan 21 ta R'dam verw
Nautic p 19 Kiel n Kesko
Navis 19 v Nantes te Swansea
Neder-Ebro p 19 Tunis n Lissabon
Nader-Eems 20 v Marseille te Genua
Neder-Elbe 19 v New York n Tripoll
Ntder-Waal 21 ta Amsterdam
Neder-Weser 19 te Tandjong Menl
Nederland 20 v Hamburg fa A'dam
Neerlandia 21 v R'dam n Avonmouth
Nelly p 19 de Wash Bay n Duinkerken
Nero 21 v Amsterdem ta Kopenhagen
Nestor 20 v Herskllon n Antwerpen
Nieuw Amsterdam 21 f» New York
Nieuwlsnd 20 v R'dem te Boston
Nimrod 21 v Yarmouth te Hamb
Noordborg p 19 Taxal n Waterford
Noorderkroon p 20 Kiel n Skutskar
Noordzee 21 te Hemb.
Nora 19 v A'dem n Gothenburg
Novel p 19 Hanstholm n Oslo
Nusskan p 20 Kiel n Leningrad
Nushaba 18 ISO m ONO Salvador
Ocaan Sprinter 18 165 n
Oldekerk 19 v Le Havre te Marseille
Olive 20 v Dordt te Londen
Ommenkerk 20 v Hamburg te Antwerpen
Oostarburgh p 21 Kiel n Norrkoplng
Oosterdiep p 21 Kiel n Hemine
Ootmersum 19 v Hemburg n Bremen
Oranje 20 v Colombo n Suez
Oranie Nassau 20 v Curacao n La Gualra
Oranieborg p 20 Kiel n Karskar
Onnjefonteln 19 v Durban n last
London
Oranjepolder 20 ta Londen
Orient 20 v Londen te Gent
Osiris 20 op 840 m ZW Aioren
Ossendrecht 19 op 60 m OZO Velende
Overysel 19 v East London n Durban
Palamedas 21 v Trinidad ta Paramaribo
Pallas 20 v Benghazi ta Tripoll
Paris 19 v Gothenburg ta Delfzijl
Parklaan 20 v Spezia ta Londen
Patricia 19 v Swansea ta Rouaan
Paul Wcaters p 21 Borkum n Hornefort
Peridea 19 op 240 m NW Azoran
Pieler Geertrulda 19 ta VliSS.
Pieter 5 20 v Swansea ta Rotterdam
Plrola 20 v Newport te R'dem
Polaria 19 v Par te R'dem
Poseidon 20 v Malta te Plraeug
Prins Casimir 19 160 m WNW Malln-
head
Prins Fredcrik Hendrik 19 op St. Lau-
rans n Toronto
Prins Fredarlk Willem 20 v Muskegon
n Windsor
Prins Joh. W. Frlso 21 te Hemburg
Prlna W. G. Frederik 20 te Montreal
Prins Willem ven Oranje 20 v Rotter
dam n Le Havre
Prins Willem 3. 19 v Toledo n Detroit
Prins Willem 4. 19 180 m ONO Belle
Willem S. 19 390 m O Belie
Raki 20 op 2400 m ONO Tahiti
Raalta 19 v Esbjerg ta Rouaan
Reggeborg p 20 Brunsb. n Kli.ntahamn
Regina 23 ta R'dam verw.
Regine Ide 21 50 m NW Cyprua n Se-
Rembrandt 19 v Cagllarl n Boston
Rempeng p 19 Ouassant n Marseille
Ria p 18 Ouessant n Casablanca
Rlen Taakman 19 ta Dordt
Ritornel 21 v Walls ta A'dem
Roelot Helwerda 21 te Londen
Rotte 20 v Montreal fa Toronto
Rotterdam 20 v New York te Nessau
Rotti 20 v Amsterdam te Antwerpen
Rotenburgh 20 te R'dem
Rubato p 21 Kiel n Stettin
Rubicon p 19 Hanstholm n Gothenburg
Rudolf J 21 v Cagllarl ta Silloth
Ryndam 19 op 540 m WNV
Rijnstroom 20 v A'dsm n Huil
WNW Valentie
Sebe p 19 Brunsb. n Goole
Seloum 19 op 14S m Z Madeira
Sandanburgh 19 v R'dam n Jersgy
Santa Mergherita 19 v Stockton n VaJIe
Sappemeer 19 ta Ymuldan
Sarpedon 20 v Hamburg ta Antwerpen
Schalde Lloyd 19 180 m O Ceylon
Scheldeborg 22 te Utrecht verw.
Schiedyk 19 op 100 m Z Kaap Race
Schlekark 19 v Amsterdam te Hamburg
Scheuten p 19 Mogadiscio n Kismayo
Saabreate 19 v Londan te Antw.
Sanang 19 v Garston ta R'dam
Sancgalkust 19 v Bordeaux n Dakar
Senior p 18 Landsort n Groningen
Shcratan 20 te Stockholm
Sigll 19 op 270 m NO P. Derwln
Sllvaplana 21 ta R'dam varw
Silvretta p 20 Vlisi. n Kopenh.
Sinabang 18 v Sydney te Hoberf
Sinon 20 v Antwerpen f» Amsterdam
Sinoutskerk 19 v Suez n Singapore
Siriua 20 v Londen te A'dam
Sltula 19 v Hemb. te R'dem
Skedl p 21 K. St. Vincent n Ceute
Sloterdyk 20 v Antw. n Port E.ergledes
Socratee 19 v Barrenquilla te Cartagena
Soestdyk 19 v Norfolk n New York
Solon 18 v New York n Curacao
Sophocles 21 v Trinidad te Barbados
Spaarnakerk 19 op 500 m W Mlnikoy
Spolasto 19 ta Londan
Spoorsingel p 19 de Casquets
Sporonia 21 v R'dam re Cork
St. Anneland 20 te R'dam
St. Jansland 19 te R'dam
St. Phlllpaland 20 te Rochester
Stad Alkmaar 20 te IJmulden
Stad Amsterdam p 19 Kaap Villana
Stad Daltt 21 ta IJmulden
Sted Den Haag 18 500 m ZO K. Raca
Stad Kampen 22 om 8 uur vm ta Hoak
van Holland varwêchf
i Stad Utracht 21 ta IJmuldtn varwicht
I Stanislas p 19 Krete n Milos
Statendam 22 te Rotterdam verwacht
Stataniaan 19 te Gillingham varm 22 n
Kanitra
Steady 19 v Abo n Hamina
Stcenbargan 21 ta Hamb. varm 22 II
I Bremen
Steankerk 17 v d rede te Durban
Steenwyk 21 op 1080 m ONO Hokkeldo
Stella Marlt (t) p 21 Kial n Klaipeda
Stalla Polaris p 18 K. Matapan
Stella Prima p 19 Flnlstarr»
Stentor 20 v P. Llmon te Cristobal
Straat Clarence IB v Singapore n Brls-
I bang
Siraat Moiamsiqua is te cast conaon
Straat Singapore 18 te Melbourne
Straat van Diemen 20 te Kaapstad
Strabo 19 v Le Havre n Santander
Streefkerk p 19 Wight n Lissabon
Subra 20 700 m N Bsrbadoa n B. A rea
Superior Producer 20 te Schevaningen
Swift 20 v Rouaan ta Kopenh.
Tacana 18 op 350 m ZW Antofagasta
Talita 20 410 m ZO K. Hitterat
Tares 19 v Volos to Antwerpen
Tarzen 19 v Flixtowa te R'dam
Tasmania 19 v Barry tt A'dam
Tempo D p 20 Kiel n Ahut
Tero p 18 Fernendo Noronha
Teunika 20 fa Antwerpen
Texelstroom 19 te A'dam
Thalatas 18 v Amsterdam n Lissabon
Thallo 21 v Dublin te R'dam
Thaa 21 v Liverpool te Antw
Thentia 19 v Kaow ail. f» Middelburg
Theron 18 op 440 m W Azoren
Tide p 20 Brunsb n Londen
Titan p 19 IJmuidtn n Esbjerg
TJamm» 20 v Par ta A'dam
Tjibodas 19 v Singapore n Mombasa
Tjikampak 20 v Mombasa te Colombo
Tilliwong 19 op 100 m ZW Welvlsbtal
Tilpani» 19 op 300 m ZO Belre
Tiltarum 19 135 m ZW Kangaroo ell.
Tom v. d Heide 18 100 m O Halifax
Triae Trader 20 te Londan
Trigon p 19 Brunsb n Lorden
Trihill p 21 Kiel n Kopenh
Trim p 19 K. St. Vincent n Santander
Triton 19 v P. Cebello n Le Gualra
Triton (B) 19 v Boulogne n Caan
Tugro 19 v Den Helder n zee
Tuskar 20 v Swansea ta Gant
Twee Gezusters p 18 Skegen n Cork
Tweelingen 21 v Luie» te Rotterdem
Tycha p 19 Vliss. n Londan
Ubbergen 20 v A'dam n Klaipeda
Ulystet 18 v New Orleans n Aruba
Undan p 19 Vlieland n Gothenburg
Union 20 v c*'—
Urkoraiaaal 1
Utrecht 19 op St. Laurent n Toronto
Valkenier p 20 Kiel n Helsinki
Ven der Hagen 20 420 m OZO Mauritius
Van Heemskerck 19 870 m ZZW Caylon
Van^ Ri.beeck 19 120 m ONO Lourenco
Van Spil bargee 19 470 m NW Kaap
Leeuwin
Vanda 20 v R'dam ta Chatham
Vechtstroom 20 v A'dam n Shoreham
Veritas 20 v Antw ta Yarmouth
Victory 19 v A'dam n Londan
Virgo p 19 Vliss. n Londan
Vllst 18 op 750 m W Loanda
Volharding 18 1 30 m NO K. Villana
Vijgendam 20 ta Rouaan
Vryburgh 20 v Casablanca te Londen
Waibalong 19 v Ryeka n Beyrouth
Waikelo p 19 Ras Hafun n Mombasa
Waingapo» 19 v Famegusta n Piraeus
Waiwerang 20 v Bangkok te Hongkong
Walenburgh p 19 Ouessant n Gyon
Wartene p 20 Kiel n Yxpila
Waterland 19 v Bremen te Amsterdam
Wsverstroom 20 te A'dam
Wedlooper 19 v Laith n Lubeck
Wagr» 19 v Londen te Gent
Westlend Trader 21 la Shternese
Wiebold Bohmer p 19 Kraia n Malta
Wlaldrecht 18 v Tokyo t# P. Kembla
Wilca 21 v Antw n Londan
Wllja 22 v Rochester ta R'dam varw
Wiliamsttd 19 v Southampton n Madeira
Willi Bohmer p 19 Maif» n R'dam
Wilpo 20 v Kotka fe Zaandam
Witmaraum 20 op 480 m N Azoren
Woltenum 20 v N Orleans te Savannah
Wonosobe 20 op 930 m ONO Tahiti
useim p ij iciei n vjotnanourg
Wljmera p 21 Kiel n Brussel
IJstroem p 19 Wight n Bristol
Zaanland 20 240 m ZZW Kaap Var*.
Zanzibar 19 v Londan te R'dam
Zeeland 20 v Dieddah ta Koweit
Zevenbergen 19 te Londen
Zonnekerk 19 v Aden n Suea
Zus 19 v Milos te Gibraltar
Zwertewater 21 v R'dam n Ipswich
Tankvaart
Abide 20 v Aden n Singapore
Acila 19 130 m ZW Balboa n Acejutlo
Acmaea 19 v La Palma» n Bonny
Acteon 20 v Port Harcourt te Curacao
Alkmaar 19 v Pto. Miranda 30 ta Le
Havre verwacht
Avedrecht p 21 Gibraltar n Rotterdam
Strandrecht 19 160 m Z Tehgentepee
Burl S. Watson p 19 Bandar Abbas
Caltax Arnhem p 19 Pantallaria
Caltex Gorinchans 19 v Rotterdam
Immingham
Caltex Leiden 19 320 m NO Beira
Caltax Madrid p 19 Brast n Sidon
Caltax Naplaa p 20 Ouessant
Caltax Pernie 19 v Thamethaven n Port
Said
Caltex Utrecht 19 400 m ZO Socotre
Camilla 20 v Curacao ta Rotterdam
Cinulia 19 op 540 m ZW Azoren
Crania 19 op 400 m NO Azoren
Doreatad 22 ta Point Fortln verwacht
Esae Amsterdam 19 130 m O Gibraltar
Esso Den Haag p 19 Sicillé
Fina Nederland 21 v Abadan n Suez
Forest Lake 20 v Amsterdam n Tripoll
Guit Hansa p 20 Perim n Mena
Gulf Hollander 19 2S0 m O Malta
Gulf Swede 23 om 4 uur vm te Hoek
van Holland verwacht
Jacob Verolma 19 v Naw York n Aruba
Kaap Hoorn 19 90 m ONO Paramaribo
Kara 20 v Loanda ta Rotterdam
Kelletia 19 v v»lfe n Piraeus
Kenie 19 op 320 m NW Azoren
Kermla 19 v Amsterdam n Curecee
Khat.elle 19 60 m NW Keep Blanco
Koretle 19 280 m WZW Bombay 26 te
Singapore verwacht
Korovina 20 v Teetporl ta Schiedam
Kryptos 21 v Shellhaven ta Easthem
Kyllx 19 op 130 m O Azoran
Maureen 20 v Hamburg n Vlissingen
Munttoren 21 te Buenos Aires
Naets Commander 19 50 m NNW Bona
Neet» Lion p 19 Ouassant
Ondma p 19 Gibraltar n Et Sidar
Pandrecht 19 op 240 m W Finisterre
P. G. Thuhn 19 250 m ZO Comodoro
Rivadevia
Philidor» 21 op 380 m O Gibraltar
Raza Shah tha Graat 20 640 m ZO
Bermuda
Sirrah p 19 Almerla nMllaxzo
Tahama 19 v Ravenna ta Port Said
Tamara 19 v Vcnetia ta Tripoll
Vasum 20 v B. Mashur te Suez
Vidane 19 180 m NO Khorya Morye
Vivipar» 21 op 170 m ONO Bahrein n
Liverpool
Vlieland p 19 Cochin n Parz. Gol»
Zafra 20 v Rotterdam ta Po" Said
Zeesleepvaart
Gelderland 21 te IJmulden verwacht
Groningen met „Weirengi" p 20 Dover
n de Clyde
Hector met albt ..Gelderland" 21 te
IJmulden verwacht
Ierse Zee 16 v Honolulu n Balboe
Utrecht met „Weirengi" p 20 Daver
Willam Berendss mat zuiger p 20 Soeni
bs n Brisbane
Witte Zee 19 v Amsterdem n Abldjao
Zeeland met sulger p 20 Soembe
