Persoonlijke vetes naast
politieke tegenstellingen
kunst
laleiöoscoqp
Een geboren leugenaar:
een navrant blijspel
Ned. Opera voor „Fürst
Igor" in tijdnood
Hoop op n akkoord
lijkt vervlogen
Henk
van
Ulsen
in
fascinerende rol
Bronchi letten
EEN JAAR ONAFHANKELIJK ALGERIJE (3)
„Beeldenroiite"
in Overijssel
Toneelgroei) „Studio" bracht:
Prof. Sjaroiv geen regisseur
T s j echisch artiesten paar
vraagt asiel in Engeland
Redding van
Aboe Simbel
duurt 7 jaar
KOMPLOT
IN IRAK
Opgericht 1 maart 1860
Maandag 21 oktober 1963
Derde blad no. 31090
(Van onze speciale verslaggever in Algiers»
In tegenstelling tot de aanvankelijke verwachting en hoop ge
looft men in Algerijnse politieke kringen nu nauwelijks meer dat
er een akkoord in de lucht hangt, laat staan zou zijn te grijpen,
met betrekking tot de crisis en de tegenstellingen tussen Ben Bella
en Ait Achmed. Het is nu wel zeker dat van beide zijden voel
hoorns in de personen vooral van de Kabylische Kamerleden
zijn uitgestoken. Maar alle tekenen wijzen er ook op, dat die
toenaderingspogingen zijn mislukt en dat de kloof dientengevolge
nóg dieper is geworden.
Door die verscherping zijn intus
sen de tongen wat losser geworden
en zo is er dan ook tenminste enige
klaarheid geschapen inzake de aard
en de voorgeschiedenis van de hui
dige controverse, waardoor de een
heid van Algerije opnieuw in ge
vaar wordt gebracht. Een controver
se. waarvan de achtergronden min
stens even sterk door persoonlijke
rivaliteiten als door politieke me
ningsverschillen worden gevoeld en
bepaald.
Politiek gezien zijn die geschillen
akkoord had gesloten (dat voor zijn
drie medegevangenen geheim was
gebleven» met een der militaire
commandanten, de bekende kolonel
Boemedienne. Deze is nu naast het
staatshoofd als opperbevelhebber van
't leger, minister van Oorlog en vice-
premier de machtigste figuur van
het nieuwe Algerije geworden.
Ben Bella en Boemedienne sa
men slaagden er In met de steun
van kader en officieren een meerder
heid te verwerven in het voorlopige
„parlement", waardoor Krim en de
zeker niet zo groot datee*} drie voormalige celgenoten op een
tussen beide voormalige „historische ,/i| r knndrn wordfn serangeerd.
leiders uitgesloten zou moeten sor- Tripolls, waar dlr eerste paleis
den geacht. Zowel Alt Achmed als Ben revo|Utie der Alg er\jnse politiek zich
Bella is aanhanger van een uiterst afspeeifjei uerd ook de grondslag ge-
radicaal socialisme fa le. Fldel Cas- voor dc onmiddellijke toekomst
tro in zyn eerste iraiode^dat_het pn besloU.n dat Algerije binnen de
dat het|
orthodoxe marxisme.leniiiisme niet
temin afwijst, als zijnde onverenig
baar met 't Arabische geloof. Net als
in Egypte. Is ook in Algerije de com
munistische partij dan ook door de
wet verboden.
Daarentegen kan mei wel zeggen,
dat Ait Achmed het panarabisme
verwerpt, de buik waarop Ben Bel
la en Nasser wier gekoppelde por
tretten overal in de straten op de
voorbijgangers neerzien hun vier
banden broederlijk hebben ge
vlijd. Alt Achmed heeft me ook ver
klaard wel voor de Wesierse demo
cratie te voelen, maar voor de rest
zou men toch maar moeten afwach
ten wat er van zijn nogal vage pro
clamaties ln de praktijk terecht
mocht komen.
Verzuim
Een duidelijk programma heeft
f I Ait Achmed in elk geval nog niet
i jeproduceerd. en in dat verzuim
;H chuilt nu Juist de kracht van Ben
lelie die, wat men verder ook van
ek ijn persoon en van zijn onverholen
ge Jictatoriale neigingen denken wil,
ta ever het eerste jaar van zijn be-
ed wind op een balans itan wijzen, die
illerminst alleen maar negativa ver-
toont.
Om die balans bovendien nog wat
11 te doen zwellen, trapt Ben Bella, se
dert het begin van de crisis, met
verhoogde kracht op zijn socialist i-
8 sche gaspedaal, terwijl ander be
llissend winstpunt voor de president j
J - de Franse slachtoffers van de
versnelde nationalisatiepolitiek in
terijs hoogstens op mondelinge (of i
rla| lesnoods financiële» steun hoeven te
)0I rekenen. Repressaillcs laat de Fran-
rijt i regering immers achterwege, uit
,r. lie inschikkelijkheid heeft Algiers
ti i iu de, vermoedelijk ook wel juiste,
>tal onclusie getrokken dat generaal De
ag« laulle toch nog altijd op Ben Bel-
i wedt.
In Algiers kan men ook wel de
te bevestigen, maar daarom nog
onmogelijke stelling horen ver-
,igen, dat Ben Bella de Gaulles
.-Interventie-belofte zou hebben
tocht en betaald met de toezeg-
g, het Franse Kriegsspiel met
toom bommen in de Sahara voorlo-
ng nog even oogluiken 1 gade te zul-
n slaan. Zeker is, dat er de laat-
1 e dagen van Algerijnse zijden ver-
Y,fc billende officiële uitspraken zijn
''UKfcdaan. dat de Franse olie-installa-
in de Sahara voor rationalisatie
ie I !mjwaard zullen blijven
hïï Terug tol '6.5
ht« Om de tegenstelling Ben Bella-
Jt Achmed evenwel helemaal te
Ie tgrijpen. moet men nietiemin terug-
ian tot 1956, bet jaar dat beide
annen, met nog twee andere „his-
I rische leiders", in hun vliegtuig
nen ior de Fransen werden onderschept.
9 werden, zoals men zich herin-
m. in Frankrijk gevangen gezet,
het gat dat. door hun uitscha-
fling in de Algerijnse regering-in
u illingschap die in Tunis zetelde,
N Iffd geslagen, moest natuurlijk wor-
n opgevuld.
Vanaf die arrestatie nam een
el tananschap de praktische, leiding
io62. m het Algerijnse verzet in handen:
;,8 to kacin Krim (de voornaamste
[erynse onderhandelaar der Evian-
j borden), Ben Tobbel, wiens
20 oor men duister is geworden, en
(pen lessoef die. onder beschuldiging
n een samenzwering zonder ver-
f J i re vorm van proces nu al vele
2 35 landen in Algiers achter de tra-
zit.
towel ln Tunis als in de Franse
iiicn rangenis werden natuurlijk plan-
15.000 a vooj. de toekomst gesmeed, mi-
indT«terzetels verdeeld en wederzijds
bften gedaan. Maar al spoedig
Biori iden in het gedwongen isolement
s:® n de gedeelde gevangenis de wry-
tussen Ben Bella en Ait Ach-
S' d op waaruit zich een solide
phle mdschap zou ontwikkelen.
cob- D» intelectuele dandy Ait Achmed
urenlange oetogen houden over
dichterlijke taalgebruik van
kortst mogelijke tijd een socialisti
sche republiek zou worden.
Oppositie
De twee groepen die in Tripolis het
onderspit hadden gedolven, hebben
in de eerste tijd gepoogd, in de ver-
kiezingscampaggne en in het par
lement. als normale oppositie de
strijd voort te zetten. Maar voor het
democratische spel bleek Ben Bella
al spoedig niet in de wieg te zijn ge
legd. Hij wist zijn eerste overwin
ning snel en kundig 'e consolideren
en uit te bouwen, en zijn tegenstan
ders één voor één politiek onschade
lijk te maken.
In flagrante tegenspraak met de
beslissingen van het congres van
Tripolis wist. hij zo de ontwerpen
voor een nieuwe grondwet van
de hand van ex-premier Ferhat
Abbas en van een groep andere Ka
merleden van de tafel te schui
ven om een ontwerp-grondwet van
eigen makelij cn voor eigen gebruik
aan een referendum te onderwerpen.
Een ontwerp dat. bij gebrek aan een
tegenvoorstel, ook door het volk werd
aanvaard en waardoor Ben Bella
zo voor zichzelf de weg naar de al
macht had geopend.
Zijn vroegere kameraden of
„broeders", zoals de Algerijnen zeg
gen zijn nu dus bijna zonder uit-
De Commissaris der Koningin
in Overijssel, ir. J. B. G. M. Rid
der de van der Schueren. heelt
in kasteel „Het Hijenhuis" bij
Heino het ere-comité voor de in
dit gewest te stichten Beelden
routegeïnstalleerd. De bedoeling
van deze ..Beeldenroute" is de
beste uitingen van de beeldhouw
kunst, tot stand gekomen in deze
eeuw voor Overijssel te verwerven
en ze op originele manier, zoveel
mogelijk in de open lucht, te ex
poseren.
In zijn installatierede noemde
de commissaris, die ere-voorzitter
van het ere-comité is, het plan
een macro-culturele en unieke
onderneming.
De voorzitter van het werkcomité,
de heer W. Thomassen, burgemeester
van Enschede en voorzitter van de
culturele raad voor Overijssel, zei, dat
het denkbeeld voor de ..Beeldenroute"
afkomstig is van de kunstverzame
laar dr. D. Hannema. bewoner van
..Het Nijenhuis". Het Idee sloeg aan
en werd overgenomen door de cultu
rele raad.
Burgemeester Thomassen noemde
het plan een culturele daad van uit
muntende betekenis en stelde voor
het door de culturele raad in het le
ven geroepen cultuurfonds dat over
ongeveer f 40.000 beschikt, te noemen
naar de Commissaris der Koningin,
die begin volgend jaar zal aftreden.
„Het witte paard*'
(Wolfgangsee)
w'ordt gesloopt
De in de bekende operette van
de componist Ralph Benatzky be
zongen herberg ,jlet witte paard"
„Das weisse Rössel" aan 't meer
van St.-Wolfgang zal verdwijnen.
Men vindt er thans niet meer,
zoals in de operette wordt be
weerd, het geluk maar een bull
dozer, die zich meedogenloos een
weg door de muren van het uit
1604 stammende gebouw baant.
De herberg voldoet, zo zeggen
de moderne eigenaars, niet meer
aan de eisen van deze tijd en zij
gaan op dezelfde plaats een hotel
bouwen. .Jlet witte paard" heeft
vele historische figuren onder
zijn dak gehad. Toeristen uit alle
delen van de wereld brachten het
een bezoek.
I Sfuk van Mor* Croiset
in New York
Het Hunter College in New York
gaat het toneelstuk „Oidipous en zijn
moeder" van Max Croiset opvoeren.
Het stuk wordt daar ten tonele ge
bracht in de vertaling van de Amen»
kaanse auteur E. O. Marshall.
Film over leven
van Edith Piaf
In Italië zal een film naar hel
leven van Edith Piaf worden ge
maakt, waarin de hoofdrol zal wor
den gespeeld door de 24-jarige Marisa
Sollnas.
Auteur Friti Stemberg
overleden
De Duitse schijver Fritz Sternberg,
die vooral bekendheid verwierf door
zijn werken over Karl Marx, Is op
68-jarige leeftijd ln München over
leden.
zondering van net politieke toneel
verdwenen. Zij zijn als Belkacim
Krim naar het buitenland, Zwitser
land. uitgeweken, ze zitten als Boe
dia f in de gevangenis opgesloten of
ze houden zich als Ferhat Abbas op
de politieke vlakte. (Ferhat Abbas
weigerde mij als buitenlands jour
nalist te ontvangen, to?h ik hem op
belde». Soms hebben zij als Ait Ach
med. aks rebellen, met de wapens in
de hand de strijd tegen de „tirannie"
hervat.
Geen terreur
Nu moet eerlijkheidshalve wel wor
den erkend dat 'tmet wie tirannie
voorlopig nogal meevalt. Politieke te
genstanders worden uitgerangeerd,
maar dat, afgezien van Kabylië. de
oppositie ook onder het volk een voet
aan de grond zou hebben, is ner
gens te merken. Een terreurbewind
voert Ben Bella in elk geval niet,
behoeft hü ook niet te voeren.
En h(j had dan ook zeker niet
helemaal ongeluk met het antwoord
dat hy onlangs gaf aan een Zwitser
se journalist die hem langs zyn neus
weg vroeg waar toch al die FLN-
leiders waren gebleven, die nog maar
kort geleden de Algerynse actuali
teit beheersten.
BOEMEDIENNE:
de gepantserde vuist van
BEN BELLA.
„Zoals bu elke revolutie heeft óók
In Algerije zich onder de leiders een
felle strijd om dc voorrang afge
speeld. Die strijd heb ik gewonnen.
Ik reken 't me echter tot een eer,
dat ik géén van mün vroegere ri
valen behalve politiek ook „fysiek heb
geliquideerd", luidde liet antwoord.
In haar cynisme, kan men het
realisme van die constatering inder
daad toch wel moeilijk bestrijden.
Denk aan Kongo, denk ook aan de
bevrijding in Italië en in Frankrijk,
vergeet vooral de bloedbaden van
de OAS niet. tn men zal moeten
toegeven dat het Algerijnse dekoloni
satieproces. waarin dus óók nog een
socialistische revolutie is opgenomen,
zich langs bijzonder onbloedige we
gen voltrekt.
Of Ben Bella zich verder ook in
de toekomst aan het karakter van
die humane dictatuur zal kunnen
blijven houden, is een vraag die niet
alleen door hem wordt bepaald. Ait
Achmed draagt in dat verband een
grote verantwoordeiykheid. Maar nog
beslissender is. of Ben Bella's socia
listische experiment zal slagen.
Voor een geheel gevulde Schouwburg bracht de toneelgroep
Studio'" de komedie ..Een geboren leugenaar" van Reith Water-
house en Willis Hall. in de vertaling van Paul Rodenko. onder de
auspiciën van K. en O. t
Een blijspel in de vorm zoals we dat vandaag zo vaak tegen
komen: een door en door navrante situatie, die schuil gaat achter
een gevel van vrolijkheid, opgetrokken uit geestige dialogen en
lachwekkende situaties.
buiten de verstikkende ruimte waarin
hij leeft.
Het begon met sterke verhalen, zet
zich voort in leugens en eindigt met
kruimeldiefstal. Hy bedriegt meisjes
aan de lopende band. verzint de gek
ste tegenstrijdige verhalen en vertelt
met een fascinerende regelmaat dat
het been van die of die moet worden
geamputeerd.
Dwaze situaties te over. maar. en
dat blijft na afloop tassen de toe
schouwers als een soort onbehagen
hangen, we hebben ons vroiyk ge
maakt ten koste van een ander, we
stonden aan de wieg van een maat
schappelijke mislukking. Maar dat
niet alleen, deze zaken liggen zo
dicht bfj ons dat we de schaduw er
van over onszelf bespeuren, wat ten
slotte de bedoeling van de schrijver»
is.
In dit geval wordt de vrolijkheid
opgebouwd rondom en ten koste van
een psychisch gestoorde jongen, die.
geestelijk kromgetrokken onder de
druk van zijn huiselijk milieu, zich
zelf en anderen bedreigt in zijn
schijnwereld van leugens.
Benauwend
Een benauwend gegeven, niet eens
by nader inzien, maar zonder meer
direct en onomwonden. De vader die
de ruimte in het benauwde huis vult
120,
'Kfl PK"
K Hoon 1
.espeare, betogen waarmee hij in
byzonder de ongeletterde boe-
on Ben Bella, die door heel an-
zorgen werd gekweld, duchtig
de zenuwen werkte.
Toen met de onafhankelijkheid,
het uur van hun bevrijding had
ijs. pT*€en wist net viertal voor de
vend talwereld aanvankelijk nog een
ndel tere schijn van eendiacht op te
irkeni Een fictieve eendracht,
f E90' idat kort tevoren Ben Bella een
De Nederlandse Opera brengt op 8 november de première van
..Fürst Igor" van Alexander Borodin. Deze opera in Duitse ver
taling wordt niet. zoals de bedoeling was. uitgevoerd onder regie
van prof. Peter Sjarow, maar van de Zuidslavische regisseur
Naudo Roje.
gaf er dan ook de voorkeur aan zich
terug te trekken en de regie over te
laten aan de regisseur te Zagreb. Dit
leidde tot het engagement van Nando
Roje als regisseur" aldus het com-
miniqué.
De regisseur, die gisteravond op
Schiphol arriveerde, is vanochtend
met zijn werkzaamheden begonnen.
De directie van de Ned. Opera deelt
in veroana niermoe in een commu
nique net volgende mee:
„voor ae reg*e was oorspronkelijk
prof. Sjarow geengageeru, op Wiens
voorstel ae decors en kostuums aoor
de van oorsprong Russiscne kunste
naar Nicoias senoit zouaen woruen
ontworpen. Hoewel deze kunstenaar
vast verbonden aan het Tneatro
alle scala te Muaan aeze taak op
z.cli haa genomen. Kwamen zi]n teke. I I X." 1-
nrngen voor ae decors en ue kos- I-/C.AF yj\ ICUUys lulal
tuums te laat binnen om aeze pian-
nen te realiseren. Noen voor de de
cors noch voor ae talrijke kostuums
ideze opera eist honderden kostuums
voor het grote koor, ae liguratie en
het omvangrijke ballet) was nog tijd
bescnikbaar om deze in eigen ateliers
te realiseren.
Uitbesteding van de plannen zou
de kosten verdrievoudigd nebben het
geen ue directie niet verantwoord
acntte. Overwogen is nog door ver-
scnuiving in het seizoenpian du werk
later te Drengcn dan was voorgeno
men. maar uit bleek gezien ue ge-
wintèrseizoen niet mogeiyk. Dank zij
de medewerking van de Kroatische
Nationale Opera te Zagreb is een
oplossing gevonden voor de gerezen
problemen.
Deze opera had „Fürst Igor" voor
3 november op het programma staan.
Met ae leider ervan is afgesproken
dat de premiere daar een aag wordt
vervroegd. Men kan zo de gehele
montering, decors, kostuums, haar
tooi en requisieten aan de Ned. Opera
ter beschikking stellen voor de op-
voeringen in november en december, j
In verband met de dicht bu eikaar
uggenae data van ae opvoeringen te
Zagreo en Amsterdam zullen alle be-
noaigneden op 4 novembei per char-
tervnegtuig van Zagreb naar Amster
dam worden getransporteerd.
In deze omstandigheid moest met
prof. Sjarow worden besproken wat
er te doen stond. Deze regisseur ken
de uiteraard de versie van Zagreb en
zijn wensen waren in de plannen van
Nicolaas Benoit verwerkt zoals ge
bruikelijk is in de samenwerking tus
sen regisseur en decorontwerper. Hij
Barcelona
Leo Drichuys. die als dirigent by
de Ned. Opera thans „De vier huis
tirannen" van Wolf-Ferrari leidt,
heeft de uitnodiging van de opera te
Barcelona aanvaard om in december
opvoeringen te leiden van Gluck's
„Orfeo". De regie van deze voorstel
lingen is in handen van de regisseur
by de Ned. Opera. Frans Boerlage.
De dirigent zal voorts een serie
concerten in dit seizoen leiden van
het Radio Filharmonisch Orkest, na
melijk op 12 en 13 november. Het pro
gramma voor dat concert omvat:
„mouvements retrogrades" van Ton
de Leeuw, l'Apprenti sorcier" van
Paul Dukas, Tsjaikowski's vioolcon
cert (solist Michael Schwalbe» en
Bizet's „Symphonie".
Hoestdronk in tabletvorm.gSct'
Kritiek op expositie uit
V.S. in Rusland
In het orgaan van de Russische
regering Izwestja is zaterdag kritiek
geoefend op een Amerikaanse ten
toonstelling van grafische kunst in
Rusland. Volgens het artikel was het
merendeel van de bezoekers van oor
deel: „Wij zün voor culturele uitwis
seling. maar men moet niet onder
deze edele mom een soort ideologische
ondermyning nastreven en aan de
Russen een kunst opleggen welke aan
hen vreemd is".
De tentoonstelling is sinds enige
weken te Alma Ata. de hoofdstad van
de republiek Kazachstan, te zien.
Volgens Izwestja neemt het aantal
bezoekers zeer af. omdat men „slechts
abstract gekladder" te zien krijgt. De
Amerikaanse ambassade in Moskou
vindt de belangstelling echter zeer
behooriyk.
„Rotterdamse fikkie"
wordt 16 nov. onthuld
„Rotterdamse fikkie", de bronzen
hondenbeeltenis van de kunstenares
Joeki Simak, wordt zatterdag 16 nov.
door inr. dr. K. P. van der Mandele
in het Hermesplantsoen onthuld. Het
is een geschenk van de dierenvrien
den in de Maasstad en het Rotter
dams Studentencorps aan de gemeen
te dat een hiyvende herinnering
moet zyn aan de uit de Rotterdamse
binnenstad verdwijnende honden.
Deze onthulling betekent tevens de
opening van het tiende lustrum van
het Rotterdamse Studentencorps.
Men hoopt dat „Fikkie", op zijn
door ir. A. A. Stekelenburg ontworpen
sokkel, dè trekpleister zal worden van
het Hermesplantsoen. zo genoemd
naar de sociëteit ..Hermes" van het
studentenkorps, die binnenkort uit de
binnenstad naar Kralingen zal wor
den verplaatst.
De 26-jarige Tsjechische vio
list Richard Renak en zijn ver
loofde. de danseres Nadesta
Sloekowa. hebben de Britse
autoriteiten verzocht als politieke
vluchtelingen in Groot-Brittannië
te mogen blijven.
Beiden behoorden tot een Tsjecho-
slowaakse folkloristische dansgroep,
die Engeland thans bezoekt. Zy ver-1 had ingeroepen.
klaarde dat drie gidsen der groep
leden waren van de Tsjechoslo waakse
geheime politie en dat zy de artiesten
geen ogenblik uit het oog verloren.
Het paar wist echter, enkele uien
voor het vertrek naar het Londense
vliegveld, waar de terugreis naar
Tsjecho-Slowakye zou beginnen, aan
deze bewakers te ontkomen. Het werd
hierby geholpen door een Tsjechische
vriend van Renak, die reeds jaren in
Engeland woont en wiens hulp hy
Amerikaans beeld
voor Gouda
Dezer dagen zal de „Pacific For
tune", een schip dat in charter voor
de Holland Amerika Lyn vaart, de
Rotterdamse haven binnenlopen met
aan boord een standbeeld uit Los
Angeles. Het beeld werd vervaardigd
door de Callfornische beeldhouwer
Albert Stewart en Is bestemd voor de
stad Gouda.
„De ontheemden zo heet het
Amerikaanse beeld, dat ln kleiner
formaat reeds geruime tyd in de stu
dio van Albert Stewart stond, werd
ontdekt door de Nederlandse auteur
Adriaan van der Veen tydens een
bezoek aan het Claremont College,
waaraan Stewart als leraar Is ver
bonden. Na terugkeer ln Nederland
publiceerde Adriaan van der Veen
een artikel over de „ontheemden",
waardoor de belangstelling van de
burgemeester van Gouda, mr. dr. K.
F. O. James, voor het beeld was ge
wekt. Na enige correspondentie tus
sen Gouda en Los Angelos, bood de
beeldhouwer zyn schepping aan de
stad Gouda aan. Burgemeester James
deed de toezegging het tot 2.70 meter
vergrote gipsmodel in brons te laten
gieten. Het ligt in de bedoeling het
beeld in het komende voorjaar op een
vooraanstaande plaats in Gouda te
onthullen.
Poolse buit
terug gevonden
De politie heeft zaterdag in een
verlaten auto in Chicago een gedeelte
teruggevonden van do verzameling
waardevolle historische voorwerpen,
die vorige maand uit het Pools mu
seum in Chicago werden ontvreemd.
Daarby waren vele voorwerpen die
hebben toebehoord aan de overleden
Poolse musicus, eens eerate-minister
van Polen, Jan Paderewski. Onder
meer vond men in de auto de zegel
ring die Paderewski gebruikte by de
ondertekening van het verdrag van
Versailles, drie portretten van de mu
sicus en een van Chopin. Volgens het
museum worden echter nog enkele
MUkken vermist. Er zyn geen arres
taties verricht.
Ir. Jules Koyser - 84 -
overleden
De bekende architect en stede-
bouwkundige ir. Jules Kayser te Ven-
lo is zaterdagnacht in het St.-Joseph-
ziekenhnis te Venlo overleden. Ir.
Kayser die de leeftijd van 84 jaar be
reikte was tot ver bulten Venlo be
kend. Hy schiep tal van grote bouw
werken. 0.m. kerken en kloosters op
diverse plaatsen in ons land. Voorts
ontwierp hy tal van uitbreidingsplan
nen voor verschillende gemeenten in
ona land.
met zyn domme en bekrompen auto
riteit. de moeder die hier en daar de
geestehjke hoekjes en gaatjes mag
vullen en die deze beperkte geeste-
lyke ruimte alleen gebruikt om met
wapens als burgerlijk fatsoen en
deugdeiykheid, te redden wat er te
redden valt. Tenslotte in dit huis de
grootmoeder, nog boordevol van de
tyd toen kinderen nog „onder de
duim" werden gehouden en, tot de
pauze althans, het nog levende be
wijs hoe ouders daardoor konden op
groeien tot egocentrische schepsels
met een ongeremde aandacht voor
hun persoonlyke ongemakjes. Omdat,
gelijk eerder gezegd, de gehele ruimte
reeds vrywel was gevuld met het
geesteiyke meubilair van pa. ver
trouwde oma haar beschouwingen
dan maar aan een oud en dierbaar
buffetje toe.
Schijnwereld
In deze benauwende atmosfeer
moet een jong leven *yn geestelijke
ontplooiing doormaken, een jong le
ven dat In zichzelf, als bij ons allen,
het goede en het kwade herbergt.
En wat voor vrywel allen van ons
een onschuldige neiging tot dagdro
men biyft herinneren wy ons
Danny Kaye in de film 'The secret
life of Walter Mitty" wordt voor
deze jongeman een levensnoodzaak
het opbouwen van een schynwereld
In Egypte Is een begin gemaakt met
de ontruiming van het gebied dat
onder water zal komen te staan
wanneer de Assoean Aswan» dam
aan de Egyptisch-Soedanese gTens
voltooid is. Meer dan 50 000 Nubiërs
wier lemen hutten door het water
van de Nyi zullen worden over
spoeld, moeten zich elders eaan
vestigen. Reeds 300 Nubiërs zyn in
nieuwe, stenen woningen in Kom
O mbo getrokken, een plaats die
niet ver van de Aswandam ligt.
Deze „vertiuizing" is waarschynlijk
de grootste in haar soort ln de ge
schiedenis. De nieuwe huisvesting,
het vervoer en de schadevergoeding
voor de Nubiërs zullen de Egypti
sche regering meer dan 180 miljoen
gulden kosten.
In 1958 is men met de bouw van de
dam begonnen. Verwacht wordt,
dat de dam volgend Jaar ln ge
bruik kan worden genomen. Hy zal
het op drie na grootste water-
resevoir ter wereld gaan vormen.
Op 15 november zal men beginnen
met het afbreken van de tempels
van Aboe Simbel die in het gebied
staan dat door de dam onder water
zal komen te staan.
Men verwacht dat de uitvoering van
het project om deze tempels van
de ondergang t« redden maximaal
zeven jaar ln beslag zal nemen.
Volgens dit project, waarvan de
kasten worden geschat op rond 130
miljoen gulden, zullen de zand
stenen tempels in grote blokken
worden afgebroken en ergens
anders weer worden opgebouwd
Het project omvat ook de bouw van
een haven en een dorp voor de
duizend arbeiders die men voor
dit werk nodig heeft. Het plan is
opgesteld door een groep Zweedse
raadgevende ingenieurs.
Voortreffelijke
steunpunten
De voortreffelyke vertaling van
Paul Rodenko droeg veel by om dit
stuk dicht by ons te brengen. Hy be
diende de spelers van een zeer na-
tuurlyk, door en door Nederlands
idioom en gaf. zeer juist gezien, de
figuren heel gewone Hollandse na
men.
Deze moeite zou echter grotendeels
vergeefs zijn geweest wanneer Henk
van Ulsen niet zo'n voortreffelijke
vertolking van de zoon des huizes
had weten te geven. Fascinerend van
begin tot eind in deze weergave van
de pathologische leugenaar. Voor de
wijze waarop hij de subtiele stem
mingswisselingen van deze patient
als het ware voelbaar maakte met
toon en gebaar, zijn zoekende ruste
loosheid symboliserend in een vaak
demonische beweeglijkheid, hield hij
de zaal in gespannen aandacht ge
vangen.
De staande ovatie die hem per-
soonlyk aan het slot ten deel viel was
daarom een meer dan verdiende be
loning.
Maar naast Henk van Ulsen viel
meer te genieten. Wim van den Brink
als de vader komt de grote verdien
ste toe ons overtuigd te hebben dab
hij. in zyn uitbundige, domme heers
zucht zyn zoon gedreven had in de
wereld van schjjn en bedrog.
Nell Koppen als de moeder maakte
ons even overtuigend duidelyk dat zy
nooit in staat zou zyn met haar kort
zichtige. recht-toe-recht-aan moraal
de bruisende stroom van gebeurte
nissen af te leiden, laat staan te ke
ren.
Zo stond deze voorstelling op drie
voortreffelyke steunpunten, terwijl
de overige rollen: de grootmoeder
door Els Bouwman, de respectieve
vriendinnetjes door Cockl Boonstra.
Dore Smit en Lettle Oosthoek, even
als vriend Arthur door Jack Horn,
een goede maat kregen toegemeten.
Het décor door Wim Vesseur met
veel fantasie ontworpen, suggereerde,
en dat Is de kunst, een volmaakt fan
tasieloze omgeving.
B. H. jr.
De militaire gouverneur-generaal
van Irak. brigade-generaal Rasjid
Moesleh, heeft zaterdag meegedeeld,
dat een komplot tegen het huidige
bewind is ontdekt en dat donderdag
een aantal samenzweerders is aange
houden. Deze zullen over enkele da
gen voor een revolutionair hof te
Bagdad terecht moeten staan
Over het aantal arrestanten wilde
de generaal niets zeggen, maar hy
gaf te kennen dat het komplot roya
listisch was. De aangehoudenen wa
ren o.a. gepensioneerde officieren,
„andere personen van het verdwe
nen (royalistische) bewind en feoda-
listen". Zy zouden contact hebben
gehad met de opstandige Koerden in
noord-Irak.
Irak heeft zondag voor het eerst
officieel toegegeven, dat er Syrische
troepen deelnemen aan de stryd van
het Iraakse leger tegen de opstan
dige Koerden in het noorden van het
land.
Kortgeleden is naar bekend een
akkoord gesloten tussen Irak en Sy
rië Inzake vergaande militaire sa
menwerking.
